Enviar su buen trabajo en la base de conocimiento es simple. Utilice el siguiente formulario
Los estudiantes, estudiantes de posgrado, jóvenes científicos que utilizan la base de conocimientos en sus estudios y trabajos le estarán muy agradecidos.
Los convenios también tienen propiedades específicas que son únicas para ellos, por lo que, de acuerdo con el Convenio de La Haya de 1989, los principios de conflicto de leyes están diseñados para establecer la validez de un acuerdo de herencia, un tipo especial de documento redactado por los participantes en las relaciones legales de herencia. y determina cuándo surge el derecho a la herencia, cómo cambia o cesa.
De acuerdo con el Convenio de La Haya de 1989, la aparición de reclamaciones de herencia entre sí de personas bajo la jurisdicción de varios estados, si no está clara la secuencia con que se hace la llamada a la herencia (artículo 13). Este artículo le permite evitar problemas con la herencia de bienes, si el ordenamiento jurídico de un estado no contiene reglas sobre reconocimiento oficial hecho de la muerte de la persona. Otra característica del Convenio es que tiene una relación evidente entre la ley del Estado al que una persona desea subordinar el régimen de herencia de sus bienes inmuebles, y el volumen de estos bienes.
El Convenio de La Haya de 1989 busca evitar consecuencias negativas en una situación en la que el estado en que se encuentra la propiedad heredada establece ciertas reglas especiales por su herencia, con base en sus motivos económicos, sociales o políticos. El artículo 15 de esta Convención declara que todo efecto adverso sobre las normas de los ordenamientos jurídicos nacionales.
Las disposiciones que rigen el proceso de establecimiento del derecho pertinente contienen y Convenio de La Haya sobre la ley aplicable a los bienes en fideicomiso y sobre su reconocimiento 1 de julio de 1985
Esta convención tiene el mayor número de detalles específicos. El procedimiento para establecer el derecho contenido en él difiere significativamente del propuesto por los documentos considerados anteriormente. Evita el uso de vinculaciones de conflicto y recomienda que la persona que transmite la propiedad heredada elija el derecho por sí misma. Esta persona tiene la obligación de formular los motivos de su elección en un acto especialmente preparado (artículo 6). Si la persona no ha elegido la ley, se aplicarán las disposiciones del ordenamiento jurídico con el que la herencia de los bienes fideicomitidos esté más estrechamente relacionada. Para establecer tal sistema legal, la Convención propone recurrir a una serie de fórmulas que indican qué legislación del país debe consultarse. Estas fórmulas son algo diferentes de las presentadas anteriormente.
La legislación del país en cuyo territorio opera el fideicomisario de los bienes heredados;
La legislación del país es la ubicación del centro de gestión del fideicomiso, fondo.
Estas fórmulas también tienen por objeto indicar las normas y reglamentos de qué país en particular deben guiarse en las relaciones jurídicas entre sí por las personas que participan en el proceso de herencia de bienes fiduciarios.
Convenio de La Haya relativo a la administración internacional de los bienes de las personas de 2 de octubre de 1973 y Convención de Washington sobre una ley uniforme sobre la forma de un testamento internacional de fecha 26 de octubre de 1973 regulan otras cuestiones.
El primero de estos documentos consolida el deseo de los estados -sus participantes- de establecer un certificado internacional para establecer el círculo de personas admitidas para administrar los bienes muebles o inmuebles del difunto. Dicho certificado es emitido por una autoridad competente, generalmente una autoridad judicial o administrativa, en el Estado de residencia habitual. El procedimiento de reconocimiento de un certificado se realiza mediante un simple anuncio.
El segundo de estos convenios regula la aplicación del llamado derecho uniforme en forma de testamento internacional. Contiene dos conjuntos de requisitos. En primer lugar, los Estados contratantes están obligados a introducir en su legislación las normas para la redacción de un testamento internacional. Al adoptar actos normativos sobre un testamento internacional, un estado puede utilizar en ellos el texto de la ley uniforme sobre la forma de un testamento internacional, o su traducción al idioma oficial del país en cuestión. En segundo lugar, los estados contratantes están obligados a crear una institución de personas autorizadas para la ejecución de un testamento internacional.
Rusia no participa en ninguna de las convenciones consideradas. Por lo tanto experiencia Federación Rusa en el campo de la internacional regulacion legal las relaciones de herencia deben ser estudiadas en el ejemplo de los acuerdos bilaterales.
En primer lugar, incluyen los contratos de suministro de soporte legal 11 Convención de la CEI sobre asistencia legal y relaciones juridicas sobre causas civiles, familiares y penales de 22 de enero de 1993. El papel de estos actos en el proceso de regulación de la herencia es que regulan de manera integral todos los aspectos significativos de las relaciones jurídicas sobre este tema. En primer lugar, establecen uno de los principios más importantes a los que se sujetan las relaciones jurídicas por herencia. Este es el principio de igualdad de derechos. En segundo lugar, tales documentos definen tradicionalmente la ley del Estado, que está facultada para regular la herencia de bienes muebles e inmuebles. Con respecto a los bienes muebles, los tratados de asistencia judicial se adhieren a la regla de que el orden de sucesión se determina por la ley del país en el que el testador tuvo su última residencia permanente. Se puede encontrar una redacción similar en el Acuerdo entre la Federación Rusa y la República de Moldavia sobre asistencia legal y relaciones legales en casos civiles, familiares y penales del 24 de febrero de 1994. 22 Boletín de Tratados Internacionales de la Federación Rusa. 1995. Nº 6. S. 37-58.
Los acuerdos concluidos por la Federación Rusa con estados no miembros de la CEI (por ejemplo, el Acuerdo entre la Federación Rusa y la República de Lituania sobre asistencia legal y relaciones legales en casos civiles, familiares y penales del 21 de julio de 1993) también sugieren utilizar el ley del último lugar de residencia para determinar el sistema legal, que regula el derecho de herencia de bienes muebles 11 Boletín de tratados internacionales de la Federación Rusa. 1995. Nº 6. S. 34-55. .
El derecho a heredar bienes inmuebles está determinado por las leyes del estado donde se encuentra. Tal procedimiento está establecido, por ejemplo, por el Convenio de la CEI sobre Asistencia Legal en Materia Civil, Familiar y Penal del 22 de enero de 1993.
En tercer lugar, los acuerdos sobre prestación de asistencia jurídica y relaciones jurídicas en materia civil, familiar y penal determinan a qué legislación se sujeta la forma del testamento.
En cuarto lugar, los tratados de asistencia jurídica en materia civil, familiar y penal rigen el procedimiento de sucesión en los casos de herencia. Los documentos en cuestión suelen establecer que los procedimientos sobre la herencia de bienes inmuebles se llevan a cabo por instituciones del país contratante en cuyo territorio se encuentran estos bienes.
En quinto lugar, los tratados de asistencia jurídica establecen que las autoridades de un Estado contratante están obligadas a tomar todo el conjunto de medidas previstas por la legislación nacional para proteger la propiedad heredada.
Cabe señalar que existen otros tratados sobre la prestación de asistencia jurídica ratificados por la Federación Rusa.
3.1. Cuestiones de tributación de las relaciones sucesorias
caracter internacional
Una de las condiciones necesarias para obtener una herencia para el recibo por parte de un heredero de un estado de la propiedad que permanece en otro estado es el pago oportuno en este otro estado de todos los impuestos sobre la propiedad heredada.
Los impuestos sobre sucesiones son omnipresentes. práctica legislativa varios países demuestra una coincidencia de puntos de vista, argumentando que los impuestos a la herencia son necesarios para cubrir los costos incurridos por el estado en la entrada en posesión del heredero, así como para reembolsar los gastos funerarios y administrativos. Un criterio común para varios países es el establecimiento de la interdependencia entre el régimen fiscal de la propiedad heredada y el estado fiscal del propietario de esta propiedad.
En otras palabras, si una persona al momento de su muerte residía permanentemente en uno u otro estado, los impuestos sobre la transmisión de la herencia deben gravar todos los bienes que le pertenecían al momento de su muerte, independientemente de dónde se encuentren estos bienes. situado. El hecho de una simple permanencia de un ciudadano extranjero en el territorio del estado implica que el impuesto de sucesiones se exija sólo en relación con la propiedad que estuvo ubicada en el territorio de este estado. El cálculo del impuesto para extranjeros y su pago, por regla general, se realizan sobre la misma base que para los ciudadanos nacionales. Por lo tanto, estamos hablando de otorgar a los ciudadanos extranjeros un régimen extranjero.
El impuesto que grava los bienes que pasan de un propietario a otro por herencia está íntimamente relacionado con el impuesto que grava los bienes que pasan de un propietario a otro en forma de donación. al que pasa al nuevo propietario no como resultado de una transacción comercial.
V Estados Unidos, Alemania, Reino Unido La tributación de sucesiones se realiza principalmente sobre nivel federal. La excepción es Suiza, donde los impuestos sobre sucesiones se recaudan a nivel cantonal, lo que conduce a las peculiaridades de dicha tributación a nivel de cada cantón. V Federación Rusa Se adoptó un impuesto único sobre sucesiones y donaciones. La legislación de la Federación Rusa en este momento ofrece una adición significativa al proceso de tributación de herencias. Establece que la forma de herencia, ya sea por ley o por testamento, no tiene ninguna influencia en el proceso de cálculo del impuesto. Además de los tipos tradicionales de bienes raíces. En Rusia, el impuesto se paga cuando los individuos toman el orden de herencia casa de jardin, vehículo, antigüedad, etc. A partir del 1 de enero de 1993, el impuesto de sucesiones comenzó a aplicarse a lo que se denomina bienes intangibles. Estos son los montos de los depósitos en bancos y otras instituciones de crédito, y los fondos que están contenidos en las cuentas nominales de privatización.
Hay dos formas de impuesto a la herencia. Por lo tanto, algunos estados tienden a cobrar del valor total de la propiedad heredada. En parte, este tipo de tributación ha encontrado aplicación Reino Unido, Irlanda del Norte y Estados Unidos. En estos estados, para calcular el impuesto en la primera etapa, se establece un impuesto sobre el valor total de los bienes del difunto, luego se calcula un impuesto provisional sobre el valor estimado de los bienes gravables y el valor total de los regalo imponible no incluido en coste total la propiedad del difunto.
En otros países, solo se grava la parte de cada destinatario de la propiedad. Tal recaudación de impuestos se observa en Rusia, donde el impuesto sobre la propiedad y las acciones de la tierra que pasan en el orden de la herencia se calcula a partir de su valor. Condición necesaria la tributación es una confirmación documental del acto de división de los bienes del testador.
Los tipos impositivos sobre sucesiones se establecen en función de la pertenencia del heredero a una determinada clase fiscal. Cada clase tiene su propio tamaño. las tasas de impuestos aumentando a medida que disminuye el grado de relación. La cantidad de propiedad imponible también depende de la clase de impuestos.
En Alemania, hay cuatro grupos de contribuyentes del impuesto de sucesiones. El tipo impositivo depende del valor de tasación. Entonces, los cónyuges e hijos que reciben una herencia, cuyo valor estimado es de 50 mil marcos, pagan un impuesto del 3% de este valor. Para activos por valor de más de 100 millones de marcos, la tasa del impuesto a la herencia es del 35%. Para nietos y padres del testador talla minima el pago de impuestos aumenta al 6%. También se aumenta el tipo de gravamen máximo (50%).
Sin embargo, no todos los estados recurren a este método de cálculo del impuesto de sucesiones. Si en Sudáfrica la tasa del impuesto a la herencia no depende de si una persona pertenece al círculo de herederos y es la misma para todos los que viven en Sudáfrica (su valor es el 25% del valor total estimado de la propiedad heredada).
Rusia se adhiere a un sistema de varias etapas para determinar la tasa de impuestos sobre sucesiones y donaciones. Al mismo tiempo, existe una relación estable entre la tasa impositiva y el salario mínimo: del 5 al 20 por ciento del impuesto lo pagan las personas (dependiendo de la pertenencia al círculo de herederos) cuando heredan bienes por un valor que oscila entre 850 y 1700 veces el salario mínimo. Al heredar bienes por valor de 17.001 a 2.550 salarios mínimos, por encima de 2.550 salarios mínimos, al calcular el impuesto ya se observa el establecimiento de dos valores: el establecimiento del monto del salario mensual y la tasa porcentual sobre El valor de la propiedad. A partir del 1 de enero de 2001, el salario mínimo, aplicado al cálculo de la tasa impositiva, es de 100 rublos.
Sin embargo, hay maneras de evitar impuestos tan altos. Entonces, si el testador formaliza la transmisión de bienes inmuebles en forma de una simple operación de donación, entonces el impuesto de conformidad con el párrafo 1 del art. 5 de la Ley de la Federación Rusa "Sobre el impuesto sobre la propiedad transferida por herencia o donación" del 31 de enero de 1998 no se cobrará. Otra forma de evadir impuestos bienes muebles consiste en probar el hecho de la residencia permanente del heredero en el bien inmueble heredado.
Conclusión
Lo anterior nos permite sacar varias conclusiones.
El derecho internacional privado, contrariamente a su nombre, es generalmente de naturaleza nacional. A diferencia de internacional ley Pública, común a todos los estados, el derecho internacional privado existe en el marco del derecho nacional de cada estado:
"Derecho privado internacional ruso", "Derecho privado internacional japonés", etc. El carácter nacional no excluye la presencia en el derecho internacional privado de diferentes estados características comunes. En el derecho civil de diferentes estados existen los mismos o
disposiciones y reglas similares, porque si bien el derecho pertenece al ámbito de la jurisdicción interna de los estados, en el proceso de su cooperación existe una influencia mutua en el campo del derecho. Además, tal influencia mutua es palpable en el campo del derecho internacional privado. Por
Por su propia naturaleza, regula aquellas relaciones que se encuentran directamente en el ámbito de la comunicación internacional, lo que inevitablemente afecta el contenido de la propia ley.
Al mismo tiempo, el derecho internacional privado no es parte del derecho civil, ocupa un lugar independiente en el sistema de derecho interno: es su rama independiente con su propio tema específico y métodos de regulación.
El derecho internacional privado incluye dos tipos de normas: conflicto (interno y contractual) y derecho civil sustantivo unificado. Sólo ellos corresponden tanto al sujeto como al método del derecho internacional privado, lo que conduce a su unificación en una rama independiente del derecho.
Las reglas de colisión son sistemáticas. La consistencia de las reglas de conflicto se debe a:
1) la naturaleza homogénea de las relaciones afectadas por estas normas (relaciones de derecho civil en el sentido amplio de la palabra, complicadas por un elemento extraño);
2) su finalidad general (superación del problema del conflicto);
3) una forma general de influir en las relaciones (método de regulación);
4) la estructura uniforme de las normas de conflicto, diferente de la estructura de otras normas jurídicas.
Agregar reglas de conflicto de un Estado constituye el "derecho de conflicto" de ese Estado: tiene carácter nacional y forma parte del derecho nacional
el estado respectivo. El derecho de conflicto es la parte principal del sistema de derecho internacional privado, que determina sus principales características y características. Sin embargo, la complejidad de los problemas derivados de la aplicación del método de regulación del conflicto, incluso con el uso de las normas que los rigen, plantea serias, a veces insalvables, dificultades de regulación jurídica. derechos civiles relaciones complicadas elemento extraño. Intereses en el desarrollo de la internacional circulación civil necesita mejorar este método. Desde finales del siglo XIX comenzó
proceso de unificación, es decir, creación de reglas de conflicto uniformes. La unificación se lleva a cabo en forma de tratados internacionales celebrados entre estados. Estos últimos asumen una obligación jurídica internacional de aplicar las disposiciones formuladas.
en el contrato hay reglas uniformes de conflicto de leyes para una cierta gama de relaciones jurídicas civiles.
El método de regulación jurídico-sustantivo puede realizarse también en la forma jurídica nacional: el Estado en su
ley doméstica establece normas sustantivas de derecho civil diseñadas específicamente para regular las relaciones jurídicas civiles con elemento extranjero. Un ejemplo son las normas que rigen el estatuto jurídico de los sujetos
circulación civil internacional (extranjeros en el territorio de Rusia y ciudadanos rusos en el extranjero).
otra es posible forma jurídica unificación: la adopción por parte de una serie de estados de las llamadas leyes ejemplares u otras recomendaciones elaboradas por órganos especialmente creados para este fin o en forma de celebración de un tratado internacional. En el futuro, las recomendaciones serán retomadas por leyes internas.
La unificación de las normas de derecho internacional privado también puede lograrse mediante la aplicación de las costumbres del comercio internacional, que en ciertas áreas de la comunicación internacional (nave mercante, acuerdos internacionales) son ampliamente reconocidas y
uso. Creación de un unificado. régimen jurídico modelos de contratos y condiciones generales recomendados por organismos internacionales, cámaras de comercio nacionales, asociaciones industriales y comerciales, que reflejen
práctica de comercio exterior.
Bibliografía
1. La Constitución de la Federación Rusa. Aprobado por votación popular el 12 de diciembre de 1993. - M.: Literatura jurídica, 1993.
2. Código Civil de la Federación de Rusia, tercera parte. Aceptado Duma estatal 1 de noviembre de 2001. Aprobado por el Consejo de la Federación el 14 de noviembre de 2001.// Colección de Normas de 2001 N° 49, art. 45-52.
3. Acerca de registro estatal derechos sobre bienes inmuebles y transacciones con ellos. la ley federal Federación Rusa. Adoptado por la Duma del Estado el 17 de junio de 1997. Aprobado por el Consejo de Federaciones el 3 de julio de 1997.// Boletín del Supremo Corte de arbitraje Federación de Rusia, octubre de 1997. Nº 10.
4. Convenio sobre Asistencia Jurídica y Relaciones Jurídicas en Materia Civil, Familiar y Penal. Adoptado el 22 de enero de 1993. Ratificado por Rusia en 1994 No. 16-FZ.- M .: AST Publishing House, 1999.
5. De la Convención sobre Asistencia Jurídica y Relaciones Jurídicas en Materia Civil, Familiar y Penal. Carta de instrucción del Vicepresidente de la Corte Suprema de Arbitraje de la Federación Rusa el 29 de agosto de 1994.// Boletín de la Corte Suprema de Arbitraje de la Federación Rusa de 1994 No. 24.
6. Barshchevsky M.Yu. ley de sucesiones. - M.: Editorial de Literatura Jurídica, 1973.
7. Barshchevsky M.Yu. Si se abrió la herencia - M.: Literatura Jurídica, 1989.
8. Vlasov Yu.N. Ley de sucesiones de la Federación Rusa. Ayuda para enseñar. - M.: Editorial Propaganda, 1998.
9. Gordon M. V. Sucesiones de derecho y por testamento.- M.: Editorial
10. Derecho internacional privado // Libro de texto editado por Dmitriev G.K.-M.: YaPK Publishing House, 2001.
11. Rumyantsev O.G., Dodonov V.N. Diccionario Enciclopédico Jurídico. - M.: INFRA-M, 1996. 1348 p.
12. Tolstoi Yu.K. Ley de sucesiones. - M.: Editorial PROSPECTO, 2000.
Anexo 1
Anexo 2
Ley de localización de bienes
Ley del lugar donde se hace el testamento
La ley de la ubicación de los bienes inmuebles.
La ley de nacionalidad del testador en el momento de su muerte
Derecho personal del testador
Ley de última residencia habitual
La ley de la última residencia habitual del causante
Documentos similares
Las personas naturales como sujetos de derecho internacional privado, su capacidad jurídica. Cuestiones de conflicto de capacidad jurídica de las personas. Relaciones laborales, familiares y sucesorias de las personas en el derecho internacional privado. Cuestiones de tutela y tutela.
trabajo final, agregado el 22/03/2015
Las personas naturales como sujetos de derecho internacional privado, su capacidad jurídica. Cuestiones de conflicto de capacidad jurídica de las personas. Relaciones laborales, familiares y sucesorias en el derecho internacional privado. Características de la tutela y tutela.
documento final, agregado el 17/02/2015
Situación jurídica y capacidad jurídica de las personas. Cuestiones de conflicto de la capacidad jurídica de las personas en el derecho internacional privado. Relaciones laborales, familiares y sucesorias de las personas. Tutela y tutela en el derecho internacional privado.
documento final, agregado el 06/01/2015
Derecho internacional privado. Los principales problemas del matrimonio. relaciones familiares con un elemento extraño. Cuestiones conflictivas de celebración y disolución del matrimonio en el derecho internacional privado. Derechos y obligaciones de los cónyuges. Relaciones entre padres e hijos.
resumen, añadido el 23/07/2015
Análisis de estado legal relaciones laborales en el derecho internacional privado. derechos laborales extranjeros y ciudadanos rusos en el extranjero. El orden de regulación legal de los accidentes de trabajo. Problemas de conflicto en el campo de las relaciones laborales.
documento final, agregado el 29/09/2014
El concepto de relaciones familiares con elemento extranjero y métodos de su regulación jurídica. Cuestiones de conflicto de regulación de las relaciones de adopción. Unificación de la regulación de la adopción internacional en Rusia. Protección de los derechos del niño durante la adopción.
documento final, agregado el 04/01/2010
El concepto de relaciones familiares con elemento extranjero y su regulación jurídica. La conclusión y disolución de un matrimonio mixto en el territorio de la Federación Rusa y en el extranjero. Cuestiones conflictivas de las relaciones entre los cónyuges. Las especificidades de las instituciones de tutela y tutela.
tesis, agregada el 29/05/2015
El procedimiento para celebrar y disolver un matrimonio entre ciudadanos de Kazajstán con ciudadanos extranjeros. Condición jurídica y derechos de los niños nacidos en el matrimonio entre ciudadanos de Kazajstán y ciudadanos extranjeros. La adopción y la tutela en el derecho internacional privado.
tesis, agregada el 09/11/2010
Cuestiones de conflicto de los derechos de propiedad y la nacionalización en el derecho internacional privado. Régimen jurídico de las inversiones extranjeras. Propiedad de ciudadanos extranjeros, apátridas en la Federación de Rusia y personas jurídicas rusas en el extranjero.
presentación, añadido el 02/08/2015
Derechos de herencia de los extranjeros en la Federación de Rusia y de los ciudadanos rusos en el extranjero. La herencia en el derecho internacional privado de los estados miembros de la Comunidad de Estados Independientes. El estudio de las peculiaridades de la posición de la propiedad "retirada" en la ley.
2.8. derecho internacional de sucesiones
anotación del programa
Problemas generales de la herencia en el derecho internacional privado.
Convenciones universales sobre derecho sucesorio. Unificación regional en temas de derecho sucesorio. Unificación bilateral en materia de derecho sucesorio.
Razones del aumento de los casos de herencia complicados por un elemento extranjero. Razones de la diversidad de normas sucesorias: sistemas jurídicos anglosajón y romano-germánico.
Conflicto general vinculante en la ley rusa. Los principales conflictos vinculantes en el derecho sucesorio de varios estados.
Tendencias en el desarrollo del derecho sucesorio paises extranjeros.
Causas de sucesión por ley.
Herencia por testamento: base, capacidad testamentaria, forma del testamento y acto de su cancelación.
Herencia de bienes inmuebles.
El régimen jurídico de los extranjeros en la Federación de Rusia y de los ciudadanos rusos en el extranjero en el ámbito de las relaciones sucesorias.
Estado como heredero. Herencia de bienes enajenados.
Resumen de referencia de la conferencia
En cualquier sociedad, las relaciones sucesorias, por razones obvias, representan el ámbito más conservador de la circulación civil y del derecho. Al estar estrechamente relacionado con las ideas morales que se han desarrollado en la sociedad, las fundaciones familiares y las tradiciones nacionales, la ley de sucesiones de cada país se distingue por una originalidad significativa y es difícil de cambiar. Esto explica la ausencia casi total de unificación internacional universal de las normas de derecho civil sobre sucesiones y la limitación de su unificación a nivel regional y bilateral de las relaciones interestatales, principalmente por las normas de conflicto de leyes.
El único ejemplo de unificación universal de las normas materiales del derecho sucesorio es la Convención adoptada en Washington el 26 de octubre de 1973, que prevé una ley uniforme sobre testamentos internacionales. La URSS firmó la Convención de Washington el 17 de diciembre de 1974, pero no la ratificó posteriormente.
Más exitosa fue la suerte de la Convención sobre Conflictos de Leyes Relativas a la Forma de las Disposiciones Testamentarias, que fue aprobada en la novena sesión de la Conferencia de La Haya sobre Derecho Internacional Privado y adoptada el 5 de octubre de 1961. En ella participan una treintena de estados. Rusia, lamentablemente, no participa. Otra convención universal sobre derecho de sucesiones, la Convención sobre la Administración de Sucesiones en el Extranjero, aprobada en la duodécima sesión de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado y firmada el 2 de octubre de 1973, no entró en vigor sin obtener el número requerido de ratificaciones .
Por una serie de razones, la unificación regional y bilateral del derecho sucesorio se ha generalizado. No obstante, también se limitan, principalmente, a la unificación de las normas de conflicto de leyes en materia de sucesiones, así como al establecimiento de unas normas uniformes reglas administrativas protección de la propiedad hereditaria.
Entre los tratados regionales que contienen, entre otras disposiciones, normas de conflicto de leyes del derecho sucesorio, el más famoso es el Código Bustamante (Convención de La Habana) de 1928. 20 artículos del Código (artículos 144-163) están dedicados a cuestiones sucesorias. El éxito de este documento se debe a la especial unidad étnica y religiosa de las partes en la Convención.
El mayor número de normas unificadas de derecho internacional privado relativas a la herencia se concentra en los tratados internacionales bilaterales - sobre asistencia jurídica, consular y otros.
La mitad de los convenios bilaterales de asistencia jurídica en materia civil, familiar y penal contienen disposiciones directamente dirigidas a regular las relaciones sucesorias complicadas por un elemento extranjero. Rusia está conectada con los países de la CEI por la Convención sobre Asistencia Legal y Relaciones Legales en Asuntos Civiles, Familiares y Penales, adoptada en Minsk el 22 de enero de 1993 (la llamada Convención de Minsk), en la que una sección completa - parte 5 ( Artículo 44- 50) - Dedicado a la herencia.
Volumen menor unificación internacional Las normas sobre sucesiones predeterminan el gran papel de las leyes nacionales, principalmente nacionales, en materia de conflicto de leyes en la regulación de las relaciones sucesorias.
Reglas de conflicto ley rusa sobre la herencia están contenidas en el art. 169 de los Fundamentos del Derecho Civil de 1991 y básicamente conservan continuidad con las normas de la legislación anterior (ver Art. 567 del Código Civil de la RSFSR y Art. 127 de los Fundamentos del Derecho Civil de 1961)
El número de casos de herencia con elemento extranjero en la segunda mitad del siglo XX fue en aumento, lo que fue una consecuencia indirecta de la migración de la población alrededor del mundo a finales del siglo pasado y principios de este. Los colonos a menudo están relacionados con ciudadanos individuales de su país de origen, lo que es la base para la aparición de casos de herencia. Así, los casos de herencia con elemento extranjero son una consecuencia inevitable del desplazamiento de población.
La diversidad en la regulación jurídica de las relaciones hereditarias radica principalmente en la existencia de dos ramas de regulación jurídica -la anglosajona y la anglosajona-. sistemas romano-germánicos derechos. La principal diferencia se manifiesta en el hecho de que la propia institución de la herencia en el sistema de derecho angloamericano y romano-germánico se considera de manera diferente: en el primer caso, como un sistema de normas que rigen las relaciones relacionadas con la actuación del administrador ( albacea testamentario) de la función de “distribuidor” de los bienes hereditarios; en el segundo, como un sistema de reglas que rigen la sucesión de herederos en relación con los derechos y obligaciones del difunto. sistema anglosajón no contempla la sucesión (la propiedad pasa a un “representante personal” que paga las deudas o las reclama, y luego trata con los herederos). Es el administrador quien es responsable ante los acreedores. El sistema hereditario romano-germánico es similar al sistema hereditario de la Federación Rusa. Diferencia en la evaluación naturaleza juridica la institución de la herencia lleva a que las cuestiones principales de la herencia tampoco tengan la misma regulación (determinación del círculo de herederos, establecimiento del procedimiento de aceptación de la herencia, causales de herencia, tamaño cuota obligatoria, regulación de bienes enajenados, etc.).
En el conflicto de leyes de la mayoría de los países, el único o principal estatuto de herencia es la ley personal del testador, la ley del país de su ciudadanía o domicilio. El estatuto de la herencia determina la solución tanto de las cuestiones generales de la herencia (causas de la transmisión de los bienes por herencia, composición de la herencia, condiciones de apertura de la herencia, círculo de personas, etc.), como de las cuestiones especiales relativas a la herencia en determinadas causales: en base a la ley, por testamento, por contratos de herencia, etc. El estatuto de la herencia se define como reglas generales sucesiones, así como normas especiales sobre sucesiones ciertos tipos propiedad - terrenos, depósitos bancarios, derechos exclusivos, etc.
En el derecho internacional privado, existen tres principales vinculaciones en conflicto: la ley personal del testador, la ley del lugar de los bienes hereditarios; la ley del lugar de la muerte del testador. En la era del feudalismo, debido a la vinculación de todos los derechos a la ubicación de una cosa en el territorio de una determinada feudo, la referencia a la ley de ubicación de la propiedad hereditaria fue la más utilizada (tanto en relación con bienes muebles como inmuebles). propiedad); esto hizo posible someter todo lo que había en este territorio, incluyendo la herencia de los extranjeros, ley local. Posteriormente, se utilizó ampliamente el principio de “los bienes muebles siguen a la persona” (distribución de la ley personal del testador). Así, comenzaron a aplicarse distintas vinculaciones a los bienes heredados, según fueran muebles o inmuebles. Debe tenerse en cuenta que, según la legislación rusa, el lugar de residencia de un ciudadano es el lugar en el que reside de forma permanente o predominante, y el lugar de residencia de los menores de catorce años, o de los ciudadanos bajo tutela o tutela, es el lugar de residencia de sus representantes legales (padres, padres adoptivos, tutores).
Cabe señalar que la herencia es uno de los métodos derivados más importantes para adquirir derechos de propiedad. Curiosamente, el desarrollo de la ley de sucesiones en la Federación Rusa y los países occidentales parece ir en la dirección opuesta. Si en la Federación Rusa en la ley de sucesiones se puede observar la expansión de los límites de la libertad de la voluntad, entonces en los países extranjeros es al revés. Las reformas de varias instituciones de derecho civil extranjero han implicado en las últimas décadas la ampliación de los derechos sucesorios del cónyuge supérstite, así como de los hijos adoptados e ilegítimos, y la limitación del círculo de herederos por ley. Así, el derecho sucesorio se caracteriza por la combinación de dos principios fundamentales: el libre albedrío y la protección de los intereses de la familia (matrimonio legal).
La base de la herencia en todos los países es la ley o testamento.
La base para el surgimiento de los derechos sucesorios conforme a la ley es la composición jurídica: la muerte del testador, la apertura de la herencia y la presencia de personas que están con el testador en cierto grado de proximidad, la ausencia de testamento. La herencia de derecho puede ocurrir: en ausencia de testamento, cuando sólo se legó una parte de los bienes, si el heredero por testamento no aceptó los bienes, si el heredero por testamento murió antes que el testador, si el El testamento es declarado inválido en todo o en parte, si el tribunal reconoce al heredero como indigno. La herencia por ley tiene, por así decirlo, un carácter subsidiario. Cuando se hereda por ley, la propia ley establece específicamente quién es el heredero (círculo de herederos) y en qué orden los herederos están llamados a recibir los bienes de la herencia. Todos los sistemas legales del mundo reconocen la clasificación de herederos en ciertas categorías según el grado de parentesco con el testador (en Alemania y Suiza - el sistema "parantell", en la Federación Rusa - colas, en Francia - categorías).
Dentro de las cuestiones de derecho internacional privado en materia de sucesiones, un lugar significativo lo ocupan las cuestiones relativas a la herencia por testamento. La base de la sucesión en virtud de un testamento es la composición legal: la muerte del testador, la apertura de una herencia, la existencia de un testamento. Los contratos de herencia deben distinguirse de los testamentos. La legislación de la mayoría de los países incluye normas que rigen el procedimiento y la forma de otorgar testamento (testamento escrito a mano, testamento en escritura pública, testamento secreto). Las normas de conflicto de leyes rusas que definen la ley aplicable a la herencia, incluida la herencia testamentaria, así como normas legales similares en muchos otros países, son imperativas. No permiten la elección e indicación en el testamento de un derecho sucesorio diferente al establecido por las normas de conflicto de leyes. Las posibilidades de subordinar las relaciones sucesorias del testador a una ley distinta a la prevista por la regla de conflicto de leyes son muy estrechas, pero incluso utilizando esta elección estrecha, en algunos casos es posible cambiar radicalmente la regulación de estas relaciones.
Uno de los problemas básicos e importantes del derecho internacional privado en materia de sucesiones es el tema de la capacidad testamentaria. Los Fundamentos del Derecho Civil de 1991 prevén que está determinada por la ley del país donde el testador tenía su residencia permanente en el momento de redactar el acto, lo que contradice la regla según la cual la capacidad jurídica de un extranjero se determina por la ley del país de su ciudadanía. Como resultado, puede resultar que un extranjero que no haya alcanzado la mayoría de edad según la ley de su país sea reconocido en Rusia como plenamente capaz, pero no tendrá derecho a hacer un testamento aquí.
De conformidad con el art. 1224 del Código Civil de la Federación Rusa, las relaciones de herencia están determinadas por la ley del país donde el testador tenía el último lugar de residencia, a menos que este artículo disponga lo contrario. La herencia de bienes inmuebles está determinada por la ley del país donde se encuentra esta propiedad, y la herencia de bienes inmuebles, que se ingresa en el registro estatal en la Federación Rusa, está determinada por la ley rusa.
De acuerdo con el mismo artículo del Código Civil de la Federación Rusa, la capacidad de una persona para redactar y cancelar un testamento, incluso en relación con bienes inmuebles, así como la forma de dicho testamento o acto de su cancelación son determinado por la ley del país donde el testador tenía un lugar de residencia en el momento de redactar tal testamento o acto. Sin embargo, un testamento o su cancelación no pueden declararse inválidos debido al incumplimiento del formulario, si cumple con los requisitos de la ley del lugar donde se redactó el testamento o el acto de su cancelación, o los requisitos de la ley rusa. .
En diversos tratados de asistencia jurídica, la capacidad testamentaria se asocia a la legislación del Estado del que es ciudadano el testador en el momento de otorgar el testamento o del acto de revocación.
Los requisitos para la forma de un testamento, impuestos por la legislación de diferentes países, difieren no solo en detalles, sino también en principio. Si en algunos países (Federación de Rusia) solo se certifican testamentos por cuerpos gubernamentales o personas a quienes el Estado ha autorizado para ejercer esta función, en otros se permiten los llamados testamentos privados. En la legislación vigente en Rusia, "la forma de un testamento y el acto de su anulación" están determinados por la ley del país bajo cuya ley se decide la cuestión de la capacidad testamentaria. Pero incluso si la forma del testamento no se ajusta a la ley del país donde el testador tenía un lugar de residencia permanente en el momento de su preparación, se considera que un testamento, cuya forma corresponde a la ley, está en la forma adecuada. Se hace una excepción para los bienes inmuebles ubicados en la Federación Rusa y sus derechos: la forma del testamento o su cancelación debe cumplir con la ley rusa. El Convenio de Minsk no prevé tales exenciones.
La herencia de bienes inmuebles ubicados en Rusia y los derechos sobre ella están determinados por la ley rusa. Una solución diferente en derecho de conflicto de la cuestión de la herencia de bienes muebles y la herencia de bienes inmuebles, como en los casos en que esta distinción se hace en ley Nacional, y cuando tal distinción está prevista por un tratado internacional, se plantea el problema de calificar los conceptos de bienes “muebles” e “inmuebles”.
En los estados miembros de la CEI, una actualización radical de la legislación civil, incluidas sus normas de conflicto de leyes (debido al principio a sentimientos separatistas), condujo finalmente a una convergencia importante de esta legislación. El paso más importante hacia este objetivo fue la creación del Código Civil Modelo para los países de la CEI (incluye tres artículos sobre la ley de sucesiones: art. 1233-1235). En el artículo 1233, el Código Civil Modelo para los países de la CEI subordina las relaciones sucesorias a la ley del país donde el testador tuvo la última residencia permanente, si el testador no eligió en el testamento la ley del país del que es un ciudadano. Si se hace tal elección, entonces la ley del país de ciudadanía determina tanto su capacidad testamentaria como la forma de su testamento.
Con respecto a la herencia por parte de extranjeros en la Federación Rusa, no se han establecido restricciones, se otorgan en el ámbito de la herencia trato nacional independientemente de si viven en la Federación Rusa o no (no hay condiciones sobre la reciprocidad). En el ámbito de la herencia, se aplica como principio de conflicto de leyes la ley del país de residencia del testador. El derecho a heredar edificios ubicados en la Federación Rusa está determinado por la ley rusa. Los herederos que se encuentren ausentes en el lugar de la herencia podrán aceptar los bienes hereditarios personalmente o por medio de apoderados dentro de los 6 meses siguientes a la fecha de apertura de la herencia.
En el extranjero, las relaciones de herencia pueden surgir después de la muerte de un ciudadano de la Federación Rusa en un estado extranjero donde el testador era ciudadano. En todos los casos, la herencia con elemento extranjero se determinará por la ley aplicable, ya sea en virtud de las normas de conflicto de leyes del derecho interno o en virtud de las normas de un acuerdo internacional.
El Estado es el heredero de la llamada propiedad embargada. En varios países extranjeros, dicha transición se lleva a cabo sobre la base del "derecho de ocupación". La apelación al derecho de "ocupación" implica la recepción de propiedad sin propietario en el tesoro del estado en cuyo territorio se encuentra, excluyendo así su transferencia a un estado extranjero reclamando por derecho de herencia. De acuerdo con los acuerdos bilaterales sobre asistencia legal, en los que la Federación de Rusia también es parte, los bienes muebles embargados pasan al estado del cual el testador era ciudadano, y los bienes inmuebles, al estado en cuyo territorio se encuentran. El tema de la transferencia de la herencia al estado se resuelve en consecuencia en el Artículo 46 de la Convención de la CEI sobre Asistencia Legal de 1993. En la Sección 4 "Ley de Sucesiones" parte 3 del Código Civil de la Federación Rusa, la propiedad embargada pasa a ser propiedad municipio en el lugar de apertura de la herencia. Además de heredar la propiedad embargada, el estado también puede convertirse en heredero por testamento.
Lector
“El estatuto de herencia es una ley (la ley del país) determinada sobre la base de una regla de conflicto de leyes, que está sujeta a aplicación a todo el conjunto de relaciones sucesorias complicadas por un elemento extranjero, o a su parte principal. ” Derecho internacional privado. Libro de texto para universidades / Ed. NI Marysheva. - M., 2000. - S. 418.
“El contrato de herencia es una transacción en la que una de las partes es el testador, y la otra es una o más personas con derecho a recibir ciertos bienes del testador después de su muerte, que entra en vigor desde el momento de la celebración y excluye la posibilidad de terminación en unilateralmente”.
COMO. Skaridov. Derecho internacional privado. Tutorial. - SPb., 1998. - S.542.
“Relaciones de herencia: relaciones relacionadas con el círculo de herederos por ley, el orden de su llamado a heredar, el tamaño de su participación en la propiedad de la herencia, el período para aceptar la herencia, etc.”.
LA. Lunts, NI Marysheva, O. N. Sadikov. Derecho internacional privado. - M., 1984. - S.244.
"Domicilio: el lugar de residencia de un ciudadano, donde reside de manera permanente o predominante".
MM. Boguslavsky. Derecho internacional privado. - M., 2000. -S. 320.
"De acuerdo a ley común, cada nacido adquiere un “domicilio de origen”, que en los hijos nacidos dentro del matrimonio corresponde al domicilio del padre. El domicilio por nacimiento es válido hasta que una persona adquiere un domicilio de su elección. Sucede cuando ésta persona se traslada a cualquier país para residir (Residencia), y no de manera temporal o accidental, sino con la firme intención de permanecer allí por el tiempo más largo o ilimitado (animus manendi)”.
X. Koch, U. Magnus, Winkler von Mohrenfels P. Derecho privado internacional y ley comparativa(traducido del alemán por el Doctor en Derecho Yu.M. Yumashev). - M., 2001. - S. 128.
Preguntas de control
1. Que convenios multilaterales, que contiene las normas de derecho internacional privado en materia de sucesiones, ¿sabes?
2. ¿Qué cuestiones del derecho de sucesiones se resuelven en acuerdos bilaterales entre Rusia y otros estados sobre asistencia jurídica?
3. ¿Cuál es el principal principio de conflicto de la ley rusa, que determina la ley aplicable a la herencia?
4. ¿De qué derechos de herencia disfrutan los extranjeros en la Federación Rusa?
5. Qué legislación debe aplicarse cuando se hereda sobre la base de normas de conflicto de leyes legislación rusa?
6. ¿Cuáles son las características de la herencia inmobiliaria en el derecho internacional privado?
7. ¿Cómo se resuelve en la legislación rusa la cuestión de la ley aplicable a la forma del testamento?
8. ¿Cómo se resuelven los problemas relacionados con los bienes embargados?
9. ¿Cuáles son las principales tendencias en la legislación de países extranjeros y en la legislación rusa al cambiar las reglas sobre herencia?
10. ¿Cuál es la importancia del modelo GK para los países de la CEI?
11. ¿Qué razones puede mencionar que expliquen la ausencia casi total de unificación internacional universal de las normas de derecho civil sobre sucesiones?
tareas y ejercicios
1. Qué régimen en el campo de la herencia se proporciona a los extranjeros en la Federación Rusa:
un nacional;
b) nación más favorecida;
c) reciprocidad;
d) retorsiones.
2. Que enlace de colisión se adhiere a nuestra ley de herencia:
a) el lugar de la última residencia permanente del testador;
b) lugar de residencia principal;
c) la ubicación del inmueble o de la mayor parte del mismo;
d) la ley personal del heredero;
e) la ubicación de los bienes inmuebles.
3. ¿Cómo se define en el Convenio de Minsk la capacidad de una persona para hacer o revocar un testamento, así como su forma?
a) según la ley del país donde el testador tuvo su última residencia permanente;
b) según la ley del país donde el testador tenía su lugar de residencia en el momento de hacer el testamento;
c) según la ley del país donde el testador hizo el testamento;
d) bajo la ley del país de ciudadanía del testador.
4. Analiza la siguiente situación:
De acuerdo con el párr. 3 cláusula 5.1 de las directrices del Ministerio de Justicia de la URSS del 15 de noviembre de 1983 “Sobre la aplicación de la legislación sobre notarios estatales a ciudadanos extranjeros, apátridas, empresas y organizaciones extranjeras, así como sobre la aplicación de la legislación de estados extranjeros y tratados internacionales sobre asistencia legal en la práctica notarial” se considera que un ciudadano extranjero que reside fuera de la URSS ha aceptado la herencia si, dentro de un período de seis meses, presenta una solicitud a la embajada o consulado de la URSS en el extranjero o se dirige a abogados del Inyurkollegia con una solicitud de asistencia asistencia legal.
Establecido esta disposición al albacea de un ciudadano de Rusia N. - LLC “A. Inc. se le negó el registro de la propiedad de la herencia a nombre del heredero del Sr. N. - un ciudadano de Alemania. SRL "A. Inc. solicitó a un tribunal ruso que invalidara esta disposición en términos de solicitar a los abogados de Inyurkollegia una solicitud de asistencia legal como una forma de aceptar una herencia.
¿Cómo debe proceder el tribunal? Argumenta tu posición.
5. ¿Cuál de las convenciones es el único ejemplo unificación universal de las normas sustantivas del derecho sucesorio:
a) el Convenio que prevé una ley uniforme sobre testamento internacional de 26 de octubre de 1973;
b) Convención sobre conflictos de leyes en materia de forma de las disposiciones testamentarias de 5 de octubre de 1961;
c) Convenio sobre la administración de sucesiones ubicadas en el extranjero de 2 de octubre de 1973;
d) Convenio de Minsk del 22 de enero de 1993
Preguntas para debatir en el seminario
1. ¿En qué actos normativos del sistema legal ruso se fijan las reglas sobre herencia bajo el derecho internacional privado?
2. ¿Qué vinculaciones de conflicto se utilizan en el derecho de sucesiones? ¿Cuáles son las razones de su aparición y uso?
3. ¿Cuál es el régimen jurídico y por qué se establece para los extranjeros cuando heredan en la Federación Rusa?
4. ¿Cuál es la base para la herencia por ley? que personaje es esta especie¿herencia?
5. ¿Cómo se determina el lugar de residencia de los menores cuando se trata de cuestiones sucesorias?
6. ¿Bajo qué reglas se heredan los bienes raíces en el derecho internacional privado de varios estados?
7. ¿Qué es “bienes embargados”?
8. ¿Cómo se define el concepto de “derecho de ocupación”?
1. Boguslavsky M.M. Derecho internacional privado. -M., 1999.
2. Galenskaya L. N. Derecho internacional privado. - Leningrado, 1983.
3. Vicepresidente de Zvekov Derecho internacional privado. Curso de conferencias. - M., 2000.
4. Issad M. Derecho Internacional Privado (traducido del francés). -M., 1989.
5. KohH., Magnus U., Winkler von Morenfels P. Private International Law and Comparative Law (traducción del alemán Yu.M. Yumashev). -M., 2001.
6. Lunts LA Curso de derecho internacional privado. Una parte común. - M., 1973.
7. Lunts L.A., Marysheva N.I., Sadikov O.I. Derecho internacional privado. -M., 1984.
8. Derecho internacional privado: Libro de texto para universidades. / Ed. Marysheva N. I. - M., 2000.
9. Moss D. Autonomía de la voluntad en la práctica del arbitraje comercial internacional. -M., 1996.
10. Peretersky IS, Krylov S.B. Derecho internacional privado. - M., 1959.
11. Rubanov A.A. Herencias extranjeras (relaciones entre países capitalistas y socialistas). - M., 1975.
12.Batiffol/Lagarde. Derecho internacional privado, Bd. I.- París, 1993.
Tema VII. derecho internacional de sucesiones
Problemas de conflicto de herencia
El derecho internacional de sucesiones se caracteriza por la presencia elemento extraño en las relaciones hereditarias. El elemento extranjero en las relaciones sucesorias se manifiesta en el hecho de que: el testador, todos los herederos o algunos de ellos pueden ser ciudadanos de diferentes estados, viven en diferentes países; la propiedad heredada puede estar ubicada en diferentes estados; se puede hacer testamento en el extranjero, etc.
La aparición de un elemento internacional en las relaciones hereditarias da lugar objetivamente a la base para la formación tres grupos de situaciones de conflicto. Se producen colisiones, por ejemplo, en proceso de sucesión por ley, o en el ejercicio de la herencia por testamento, o por aquellas diferencias que aparecen en el campo de la herencia bienes muebles e inmuebles.
Estos problemas se resuelven sobre la base de estado de herencia. El estatuto de la herencia se suele entender como la ley (ley del país) determinada sobre la base de una regla de conflicto de leyes, que es aplicable a todo el conjunto de relaciones sucesorias complicadas por un elemento extranjero, o al menos a su parte principal.
Cuando se hereda por ley en la práctica internacional, por regla general, se utilizan dos principios de conflicto de leyes:"ley último lugar de residencia del testador", "ley ciudadanía del testador».
Forma clave de disposición los derechos de propiedad permanecen institución del testamento. testador mediante la redacción testamentos puede determinar el destino legal de su propiedad. Sin embargo, esto plantea cuestiones de participación obligatoria en la herencia, protección de los derechos del cónyuge supérstite, etc. Todas estas cuestiones se determinan sobre la base del estatuto hereditario. De acuerdo con el estatuto hereditario, se determina la capacidad testamentaria.
En esencia, la elección de un ordenamiento jurídico competente en caso de herencia por testamento ya está predeterminada por la lista de principios de conflicto de leyes, según los cuales relaciones de herencia en general. En primer lugar, señalamos aquí la ley del país en el que el testador adquirió último lugar de residencia al momento de hacer el testamento, así como el estado de derecho del estado, del cual el testador es ciudadano.
Apelación a la ley de ciudadanía proporciona varios opciones respondiendo la pregunta cuando vincular las relaciones jurídicas sucesorias a esta ley (a la muerte del testador o en período de sucesión). La adhesión a la primera opción está demostrada por el Código de Derecho Internacional Privado de Túnez, que entró en vigor el 1 de marzo de 1999. La legislación española, por el contrario, conserva la posibilidad de elegir la ley del país cuya ciudadanía tenía el testador al el momento de hacer el testamento.
Ningún disposición testamentaria, si es redactado por una persona capaz y ha adquirido la fuerza legal necesaria, debe cumplir una serie de criterios. Fundamental en este sentido es formará. El problema de establecer la ley a aplicar en relación con la forma del testamento destaca por su cierta complejidad. Por un lado, existe una regla general, según el cual el estatuto aplicable a la herencia determina en general la forma de la disposición testamentaria. Sin embargo, un testamento es un tipo de transacción unilateral de derecho civil. Por lo tanto, una apelación a otro principio de conflicto (la ley de ese país donde se firmó el testamento) es bastante razonable. Este conflicto vinculante es conocido por la práctica judicial de Gran Bretaña, la práctica legislativa de Lituania.
El tercer grupo de situaciones de conflicto se asocia con Régimen jurídico de la herencia de bienes muebles e inmuebles. V práctica internacional objetivamente, se han desarrollado varios métodos para resolver las situaciones de conflicto que se presentan en este caso. entonces es posible no dividir la herencia en bienes muebles e inmuebles y guiarse por la unión de colisión común a todo tipo de cosas. En Italia, por ejemplo, esta es la ley del lugar de residencia del testador.
Al mismo tiempo, también es posible otra opción, cuando, sin embargo, se lleva a cabo la clasificación de los bienes hereditarios en muebles e inmuebles. En este caso, se forman las condiciones para el surgimiento de un fenómeno que a menudo se denomina "división del estado de la herencia". No se trata de la "división" de la vinculación de conflicto (ver más arriba la lección sobre la división del alcance de la vinculación de conflicto), sino de las diferencias en la regulación de la ley de conflicto de las relaciones de herencia. dos categorías de objetos - cosas muebles e inmuebles y sobre la diferenciación de los respectivos regímenes jurídicos para los mismos.
Tal diferenciación se lleva a cabo sobre la base de dos enlaces de colisión independientes diferentes: uno (en relación con las cosas muebles) adjunta una relación hereditaria a la ley del domicilio del difunto, el segundo (si hay una herencia de bienes inmuebles) - a la ley de la ubicación de la cosa.
fuente principal La regulación en esta área del derecho internacional privado en las condiciones modernas es la legislación interna de los Estados. En Rusia, estas son las disposiciones de la Sec. Parte VI del tercer Código Civil de la Federación de Rusia (artículo 1224).
En las relaciones de Rusia con los países de la CEI, el papel principal en esta área está llamado a desempeñar tratados bilaterales de asistencia jurídica(con Azerbaiyán, Georgia, Moldavia, Kirguistán), así como convenios consulares con estos países. El Convenio de Minsk de 1993 (artículos 44 a 50) y el Convenio de Chisinau de 2002 (artículos 47 a 53) contienen normas detalladas sobre la herencia.
De la herencia para ciudadanos extranjeros régimen nacional establecido.
Con la adopción de la tercera parte del Código Civil, Rusia entró en la categoría de aquellos estados que utilizan varios criterios para subordinar las relaciones sucesorias a su propia legislación. CONel tatuaje de herencia está definido por el art. 1224 GB radiofrecuencia Citemos el apartado 1 del art. 1224:
"1. Las relaciones de sucesión se determinan por la ley del país donde el testador tenía el último lugar de residencia salvo disposición en contrario de este artículo.
Herencia bienes raíces determinado por la ley del país donde esta propiedad se encuentra y herencia bienes raíces, que está incluido en el estado registro En la federación rusa, - según la ley rusa.
Ese. llega la ley rusa de dos estatutos de sucesión:
1) a la herencia móvil la propiedad debe aplicar la ley del último lugar de residencia del testador. Apelar al término "último" en el art. 1224 del Código Civil de la Federación Rusa en relación con el principio de conflicto dado da motivos para creer que es sobre el "domicilio" en el momento de la muerte.
El criterio "último lugar de residencia" significa obviamente no solo la estadía de una persona, sino su presencia en un lugar específico (estado) durante un intervalo de tiempo bastante largo. Es el lugar, percibido como “residencia”, lo que es necesario para que surja una conexión legal apropiada entre el testador y este estado para vincular las relaciones de herencia resultantes al orden legal apropiado. La Sección V de la tercera parte del Código Civil de la Federación Rusa, dedicada a la ley de sucesiones, establece un cierto exención del principio de aplicación a las relaciones sucesorias del derecho del lugar de residencia del testador. Según el art. 1115, si la residencia permanente del difunto, ser dueño de una propiedad en el territorioRusia , desconocido o ubicado fuera de Rusia, lugar de apertura de la herenciaEn Rusia se reconoce la ubicación de tales bienes.
2) a la herencia inamovible propiedad la ley del país donde se encuentra la propiedad(lex rei sitae). Estas reglas de conflicto son de carácter bilateral. Regla de conflicto similar contenidos en los acuerdos entre Rusia y Lituania, Rusia y Moldavia, Rusia y Polonia, Rusia y Cuba, así como en el Convenio multilateral de Minsk de los países de la CEI sobre asistencia judicial recíproca del 22 de enero de 1993.
Con respecto a los bienes inmuebles propiedad incluida en Registro Estatal(aire y buques de mar, embarcaciones de navegación interior, objetos espaciales) en la Federación de Rusia, se ha establecido una regla de conflicto de leyes unilateral, ya que contiene una referencia a la ley rusa.
Los principios de conflicto discutidos anteriormente muestran cambio en el enfoque general de la regulación de las relaciones hereditarias: renuncia al conflicto general de leyes vinculantes a la ley personal del testador, aplicado a la totalidad de la herencia por la legislación anterior. Previsto la posibilidad de regulación separada de la herencia de bienes muebles e inmuebles. En tales circunstancias, la sucesión hereditaria de ciertas categorías de bienes bien puede estar sujeta a diferentes ordenamientos jurídicos, tanto nacionales como extranjeros, oa los ordenamientos jurídicos de dos Estados diferentes.
En la Federación de Rusia, la legislación reproduce esencialmente la fórmula generalmente aceptada de que el testamento debe ser hecho por una persona con plena capacidad legal(Artículo 1118 del Código Civil de la Federación Rusa). La naturaleza de la capacidad testamentaria se distingue por una cierta dualidad. Por un lado, la capacidad de una persona para hacer un testamento es una de las manifestaciones de su capacidad civil general e incluido en el contenido estado personal. Al mismo tiempo, en términos prácticos, se manifiesta solo cuando se considera como un requisito previo para la validez de las relaciones jurídicas hereditarias. Al resolver el conflicto surgido, el legislador prevé una regla de conflicto separada en relación con la capacidad testamentaria y prefiere negociar la capacidad de un individuo para hacer un testamento con los requisitos del estado donde residíaen el momento de su compilación (Cláusula 2, Artículo 1224 del Código Civil de la Federación Rusa):
También se ha establecido una regla separada para forma testamentaria. Como indica la legislación vigente de la Federación Rusa, también se determina la forma del testamento. de conformidad con las leyes del país donde reside el difunto en el momento de la emisión del decreto de muerte.
En Rusia, de acuerdo con el art. 1124 del Código Civil de la Federación Rusa, el último testamento del individuo debe presentarse en escribiendo independientemente de las circunstancias en que se cometa y de qué bienes se trate. Las excepciones a esta regla están estrictamente reguladas por el legislador (artículo 1129 del Código Civil de la Federación Rusa). En forma de norma de obligado cumplimiento general, la ley prevé que el testador certifique su disposición.
De acuerdo con la legislación vigente, la voluntad no puede ser invalidado por incumplimiento del formulario, Si ella cumple los requisitos de la ley del lugar de compilación, el acto de cancelación o los requisitos generales de la ley rusa. Así, los principios de conflicto de leyes del art. 1224 del Código Civil de la Federación Rusa reconoce que el testador tiene una libertad relativa para elegir la ley que se aplicará a la forma del testamento o al acto de su cancelación. La multiplicidad de vínculos de conflicto crea una especie de "cadena" de reglas de conflicto como herramientas flexibles para regular las relaciones hereditarias.
"La capacidad de una persona para redactar y revocar un testamento, incluso con respecto a bienes inmuebles, así como la forma de tal testamento o el acto de revocarlo, se determinará por la ley del país donde el testador tenía su domicilioen el momento de otorgar dicho testamento o escritura. pero testamento o revocación no puede ser reconocido inválido debido a incumplimiento del formulario si cumple los requisitos de la ley del lugar donde se redactó el testamento o el acto de su anulación, o los requisitos de la ley rusa.
De aquí se derivan una serie de conclusiones de importancia práctica, que consisten en que para determinar la capacidad testamentaria de un ciudadano circunstancias tales como:
Voluntad hecha no en el país donde el testador tenía en ese momento su lugar de residencia, pero en el país de su residencia temporal o incluso fuera del territorio de cualquier estado (por ejemplo, en un barco marítimo mientras navega en alta mar);
La ley del país de residencia del testador en el momento de hacer el testamento puede no coinciden con su ley personal en este momento;
- las relaciones sobre la herencia de los bienes legados pueden determinarsela ley de otro estado de lo que, de conformidad con el apartado 2 del art. 1224 determinado capacidad testamentariaésta persona ( si el lugar de su residencia en el momento de hacer el testamento no coincide con su último lugar de residencia o con la ubicación de la propiedad de su propiedad).
se debe notar que en los acuerdos de asistencia jurídica actualmente en vigor para Rusia puede ser asegurado otros principios de conflicto que los considerados. Así, en acuerdos de asistencia jurídica con la RPDC (1957), Rumanía (1958), Hungría (1958), Yugoslavia (todavía en vigor también en relación con Eslovenia y Macedonia, 1962), Bulgaria (1975), Polonia (1996), Vietnam (1998), Cuba (2000) la ley de nacionalidad del testador en el momento de su muerte(para tratar cuestiones de herencia de cosas muebles).
En la Federación de Rusia, la legislación aplicable en materia de sucesiones se determina de conformidad con el art. 1224 del Código Civil de la Federación Rusa. Las relaciones sucesorias se determinan por la ley del país donde el testador tuvo su último lugar de residencia, salvo disposición en contrario de este artículo.
La herencia de bienes inmuebles está determinada por la ley del país donde se encuentra esta propiedad, y la herencia de bienes inmuebles, que se ingresa en el registro estatal en la Federación Rusa, está determinada por la ley rusa.
La capacidad de una persona para hacer y revocar un testamento, incluso con respecto a bienes inmuebles, así como la forma de tal testamento o acto de su revocación, se determinará por la ley del país donde el testador tenía su lugar de residencia. residencia en el momento en que se hizo tal testamento o acto. Sin embargo, un testamento o su cancelación no pueden declararse inválidos debido al incumplimiento del formulario, si cumple con los requisitos de la ley del lugar donde se redactó el testamento o el acto de su cancelación, o los requisitos de la ley rusa. .
Según la legislación rusa, el estatuto de herencia es la ley del país del último lugar de residencia del testador.
Esta regla define dos estatutos sucesorios: cuando se heredan bienes muebles, se aplica la ley del último lugar de residencia del testador, y cuando se heredan bienes inmuebles, se aplica la ley del país donde se encuentran estos bienes.
La ley aplicable a la realización de un testamento es la ley del lugar donde se hizo el testamento.
estatuto de sucesión se reconoce la ley determinada sobre la base de una regla de conflicto de leyes, la cual está sujeta a su aplicación a las relaciones sucesorias complicadas por un elemento extranjero.
El estatuto de sucesión determina materias tales como:
- sobre los bienes que forman parte de la herencia;
- círculo de herederos;
- tiempo de apertura de la herencia;
- división de la herencia, etc.
De conformidad con el Convenio sobre Asistencia Jurídica y Relaciones Jurídicas en Materia Civil, Familiar y Penal, firmado en Minsk el 22 de enero de 1993, los procedimientos sobre la herencia de bienes muebles son competentes para llevar a cabo las instituciones de la Parte Contratante en cuyo territorio el testador tenía su lugar de residencia en el momento de su muerte.
Los procedimientos en los casos de herencia de bienes inmuebles serán competentes para llevar a cabo las instituciones de la Parte Contratante en cuyo territorio se encuentren los bienes.
De conformidad con este Convenio, los ciudadanos de cada una de las Partes Contratantes pueden heredar bienes o derechos en los territorios de otras Partes Contratantes por ley o por testamento en igualdad de condiciones y en la misma medida que los ciudadanos de esa Parte Contratante.
El derecho a heredar bienes está determinado por la legislación de la Parte Contratante en cuyo territorio el heredero tuvo su último lugar de residencia permanente.
El derecho a heredar bienes inmuebles está determinado por la legislación de la Parte Contratante en cuyo territorio se encuentra la propiedad.
Además, esta Convención establece que si el Estado es el heredero, los bienes muebles pasan al país del cual el testador es ciudadano, y los bienes inmuebles al Estado en cuyo territorio se encuentran.
Derecho Internacional Privado: Cheat Sheet Autor desconocido
27. PROBLEMAS DE HERENCIA EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
En las relaciones hereditarias con elemento extranjero pueden distinguirse tres grupos de cuestiones en función de las peculiaridades de su regulación de conflicto de leyes. 1. Sucesiones por ley. Esta situación involucra preguntas sobre el círculo de herederos y el orden de su vocación. El vínculo general para su solución en la Federación Rusa es la ley del último lugar de residencia del testador. 2. Herencia por testamento. En este caso, lo más asuntos importantes son el establecimiento de la capacidad testamentaria del testador y el cumplimiento de los requisitos de forma y contenido del testamento. De acuerdo con el conflicto de leyes ruso, la capacidad de una persona para redactar y revocar un testamento, incluso con respecto a bienes inmuebles, así como la forma de dicho testamento o un acto de su cancelación están determinados por la ley del país. donde el testador tenía su lugar de residencia en el momento en que se redactó tal testamento o acto. Sin embargo, un testamento o su cancelación no pueden declararse inválidos debido al incumplimiento del formulario, si cumple con los requisitos de la ley del lugar donde se redactó el testamento o el acto de su cancelación, o los requisitos de la ley rusa. . 3. Herencia de bienes inmuebles. En la Federación Rusa, la herencia de bienes inmuebles está determinada por la ley del país donde se encuentra, y la herencia de bienes inmuebles, que se ingresa en el registro estatal en la Federación Rusa, está determinada por la ley rusa.
En las relaciones hereditarias con un elemento extranjero, puede surgir una situación bastante difícil. rehusar propiedad. Tiene lugar cuando no hay herederos ni por derecho ni por testamento, o ninguno de los herederos tiene derecho a heredar, o todos han renunciado a la herencia. La propiedad embargada pasa a ser propiedad del Estado. Pueden surgir preguntas difíciles en PIL en cuanto a a qué estado se transfiere dicha propiedad. Después de todo, si las relaciones se complican por un elemento extranjero y están asociadas con diferentes órdenes legales, varios estados pueden impugnarlo, por ejemplo. el estado del último lugar de residencia y el estado de la ubicación de la propiedad. La legislación nacional, por regla general, no contiene normas de conflicto de leyes sobre estas cuestiones y regula únicamente la transferencia de bienes embargados al Estado judicial. Los acuerdos sobre asistencia jurídica completan en cierto modo el cuadro de la regulación jurídica. En particular, el conflicto de intereses de varios Estados participantes en relación con los bienes embargados está regulado por el art. 46 de la Convención sobre asistencia jurídica y relaciones jurídicas de los Estados miembros de la CEI de 1993: los bienes muebles pasan al estado parte del cual el testador era ciudadano en el momento de la muerte, y los bienes inmuebles permanecen en el estado parte en cuyo territorio se encuentran. se encuentra.
En la práctica, las relaciones sucesorias con elemento extranjero no se limitan a la elección de la ley aplicable. La herencia implica algunos formalidades asociado a la actuación de determinados órganos, la aplicación de una serie de procedimientos y la presentación de determinados documentos. Se realizan funciones muy importantes en el campo de la herencia Misiones diplomáticas y oficinas consulares.
Del libro Derecho Internacional Privado: una guía de estudio autor Shevchuk Denis Alexandrovich1.2. Conflicto y métodos sustantivos de regulación en el derecho internacional privado La peculiaridad del derecho internacional privado como complejo polisistémico está determinada no sólo rasgos característicos Su tema y fuentes. El método (método) también es específico.
Del libro Derecho Internacional Privado: Hoja de Referencia autor autor desconocidoTema 3 NORMAS DE CONFLICTO EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 3.1. El concepto y tipos de normas de conflicto Como se señaló anteriormente, el contenido principal del derecho internacional privado se reduce a identificar y encontrar formas de resolver el problema del conflicto.
Del libro El transporte marítimo como institución de derecho privado autor Kosovskaya Victoria Alexandrovna3.4. Reciprocidad y retorsión en el derecho internacional privado
Del libro Ley de Sucesiones de Rusia: libro de texto autor Gureev Vladimir AlexandrovichTema 4 LAS PERSONAS EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Del libro del autor4.2. Estado de derecho civil extranjeros en el derecho internacional privado La doctrina jurídica de la mayoría de los demás países, incluida la Federación de Rusia, suele definir capacidad civil individual como su capacidad para ser portador de derechos y obligaciones civiles,
Del libro del autorTema 5 CONDICIÓN JURÍDICA DEL ESTADO Y LAS PERSONAS JURÍDICAS EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 5.1. El estatuto jurídico del Estado en el derecho internacional privado Habitualmente existen dos tipos de relaciones sociales en las que participan los Estados: a) entre Estados, entre
Del libro del autor5.1. El estatuto jurídico del Estado en el derecho internacional privado Habitualmente, existen dos tipos de relaciones sociales en las que participan los Estados: a) entre Estados, entre Estados y organizaciones intergubernamentales internacionales (reguladas
Del libro del autorTema 6 EL DERECHO DE PROPIEDAD EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 6.1. El papel y las direcciones principales de la regulación de cuestiones de derechos de propiedad en el derecho internacional privado
Del libro del autor6.1. El papel y las direcciones principales de la regulación de los derechos de propiedad en el derecho internacional privado Los derechos de propiedad son la institución central de cualquier sistema legal nacional, que determina en gran medida la naturaleza y el contenido de otras instituciones e industrias
Del libro del autor6.3. Regulación legal de las cuestiones de nacionalización en el derecho internacional privado La propiedad de la propiedad puede transferirse de una persona a otra como resultado de la adopción de leyes estatales especiales sobre la nacionalización o privatización de la propiedad.
Del libro del autorTema 9 PROCEDIMIENTO JUDICIAL PARA CONSIDERACIÓN DE CONFLICTOS EN INTERNACIONALES PRIVADOS
Del libro del autor9.1. El concepto de procedimiento civil internacional y la definición de jurisdicción en el derecho internacional privado proceso civil en la ciencia del derecho internacional privado se entiende la totalidad de las cuestiones procesales relacionadas con la tutela
Del libro del autor15. REGÍMENES DE LA CONDICIÓN JURÍDICA EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO Trato nacional significa la extensión de las mismas reglas a los extranjeros que a los nacionales, y se establece, por regla general, por Tratados Internacionales(por ejemplo, bajo la Convención de París de 1883 sobre
Del libro del autor40. DERECHOS EXCLUSIVOS EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO Derechos exclusivos - "propiedad intelectual". derechos exclusivos con elemento extranjero: 1. Tienen un carácter estrictamente territorial de acción, bienes protegidos por
Del libro del autorCapítulo 1. Transporte marítimo de mercancías en el ámbito privado internacional
Del libro del autor§ 1 Características generales de la regulación jurídica de las relaciones sucesorias en el derecho internacional privado La herencia es una de las instituciones jurídicas más antiguas, caracterizada por una cierta estabilidad y, como suele creerse, por un cierto conservadurismo. expuesto