Riscuri juridice ale contractului de furnizare în Republica Kazahstan. Despăgubiri pentru daune produse în urma unui accident de circulaţie Despăgubiri pentru pagube materiale

Accidentele de circulație nu sunt neobișnuite pe rutele interurbane și cu atât mai mult pe drumurile din oraș. Dar chiar și într-un accident minor, puteți întâmpina anumite dificultăți în compensarea prejudiciului cauzat.

Despăgubiri pentru daune în lipsa unei polițe de asigurare din partea făptuitorului

În conformitate cu paragraful 1 al articolului 4 din Legea Republicii Kazahstan „Cu privire la asigurarea obligatorie a răspunderii civile a proprietarilor de vehicule”, scopul asigurare obligatorie răspunderea proprietarului Vehicul este de a asigura protejarea intereselor de proprietate ale terților a căror viață, sănătate și (sau) bunuri sunt deteriorate ca urmare a exploatării vehiculelor, prin implementarea plăților de asigurări.

Potrivit paragrafului 1 al articolului 7 din Legea menționată, nu este permisă exploatarea unui vehicul dacă proprietarul acestuia nu are un contract de asigurare obligatorie de răspundere civilă a proprietarului vehiculului.

Cu toate acestea, nu este neobișnuit ca vinovatul unui accident să aibă o poliță de asigurare expirată (contract de asigurare obligatorie de răspundere civilă pentru proprietarii de vehicule), sau aceasta este complet absentă. V acest caz sunt aplicabile dispozițiile Codului civil al Republicii Kazahstan (partea specială), și anume dispozițiile articolului 917 Cod Civil, potrivit căruia, prejudiciul (proprietăți și (sau) nepatrimoniale) cauzat nu actiuni legale(inacțiune) proprietate sau beneficii non-proprietateşi drepturile cetăţenilor şi entitati legale, este supusă despăgubirii de către persoana care a cauzat prejudiciul, în întregime eme. Adică, în acest caz, este posibil să se ceară despăgubiri pentru prejudiciu numai de la însuși făcătorul de delicte.

Dacă autorul accidentului refuză în mod voluntar și în totalitate să compenseze prejudiciul cauzat în urma accidentului, atunci acest prejudiciu se recuperează în ordin judiciar.

Acte necesare pentru a se adresa instanței

Pentru a recupera în instanță cuantumul prejudiciului cauzat în urma unui accident, solicitantul (persoana vătămată) trebuie să atașeze declarație de revendicare urmatoarele documente:

Documente care confirmă evenimentul și circumstanțele accidentului:
- copie a protocolului abatere administrativă;
- o copie a hotărârii privind cazul contravenției administrative, prin care s-a stabilit vinovăția celui care a săvârșit accidentul;
- alte acte de la politia rutiera (diagrame, explicative etc.);
Documente care confirmă drepturile asupra bunurilor deteriorate (certificat de înmatriculare a vehiculului);
Incheierea unei societati independente de evaluare a cuantumului prejudiciului cauzat;
Documente care confirmă plata serviciilor unui evaluator (cecuri, acte de muncă efectuate etc.);
Documente care confirmă alte cheltuieli legate de accident.

Despăgubiri pentru daune materiale

Estimare la compensarea daunelor de către o companie de asigurări

Articolul 22 din Legea „Cu privire la asigurarea obligatorie a răspunderii civile a proprietarilor de vehicule” stabilește că cuantumul prejudiciului cauzat prin daune materiale se stabilește pe baza calculului costului refacerii. proprietate deteriorată minus amortizarea acumulata (uzura) a bunurilor care a avut loc inainte de producerea evenimentului asigurat. Costul refacerii bunurilor deteriorate se calculează pe baza prețurilor de piață în vigoare în ziua evenimentului asigurat.

Potrivit paragrafului 5 al articolului 22 din Legea menționată, cuantumul prejudiciului cauzat proprietății este evaluat de un expert independent în termen de 7 zile lucrătoare pe baza cererii victimei pentru evaluare. Rezultatul evaluării este obligatoriu pentru asigurător.

Victima, în conformitate cu prevederile prezentului articol, are dreptul de a utiliza în mod independent serviciile unui expert independent, în timp ce costurile de determinare a mărimii prejudiciului cauzat proprietății victimei sunt suportate de asigurător.

Evaluare, în cazul despăgubirii prejudiciului în instanță

La recuperarea în instanță a sumei prejudiciului cauzat în ca urmare a unui accident vinovat, victima trebuie să determine costul prejudiciului cauzat.

După cum sa menționat mai sus, costul daunelor cauzate de un accident poate fi determinat de un evaluator independent. pe baza calculului costului refacerii bunurilor deteriorate minus amortizarea acumulata (uzura) a bunurilor care a avut loc inainte de producerea evenimentului asigurat.

Cu toate acestea, în practica judiciara destul de des există cazuri în care autorul unui accident nu este de acord cu rezultatele unei evaluări efectuate de un evaluator independent la cererea persoanei vătămate. În astfel de cazuri, instanța poate desemna o examinare criminalistică independentă a mărfurilor, al cărei scop va fi stabilirea valoare reala restaurarea bunurilor deteriorate.

În același timp, nu trebuie uitat că activitate de evaluare, aceasta este o activitate de antreprenoriat desfasurata de evaluatori, al carei scop este stabilirea eventualei valori de piata sau alta a obiectului evaluarii. Adică, în acest caz, se poate susține că, la fel de mulți evaluatori, există tot atâtea păreri cu privire la mărimea costului reparațiilor de restaurare.

În acest caz, victima trebuie să ia toate măsurile pentru a înștiința făptuitorul accidentului cu privire la evaluarea viitoare a bunului avariat prin transmiterea acestuia de înștiințări, mesaje telefonice, telegrame sau scrisori recomandate care să indice data, ora, locul inspecției și evaluarea bunurile deteriorate, precum și datele evaluatorului. Acest lucru se face pentru a minimiza încercările autorului accidentului de a contesta rezultatele evaluării în viitor.

Despăgubiri pentru daune atunci când mașina este nereparabilă

Articolul 22 din Legea „Cu privire la asigurarea obligatorie a răspunderii civile a proprietarilor de vehicule” prevede că cuantumul prejudiciului cauzat în timpul distrugerii bunurilor se stabilește pe baza prețurilor de piață în vigoare în ziua producerii evenimentului asigurat.

Totodată, articolul numit stabilește criteriul în baza căruia proprietatea este considerată distrusă, acesta fiind:

dacă restaurarea lui nu este posibilă din punct de vedere tehnic, sau
dacă redresarea sa economică nu este justificată.

Potrivit paragrafului 4 al articolului 22 din Legea menționată, refacerea proprietății este considerată nejustificată din punct de vedere economic dacă costurile preconizate pentru restaurarea proprietății depășesc 80% din aceasta. valoare de piață la data producerii evenimentului asigurat.

Deci, de exemplu, dacă valoarea de piață vehicul cu motor deteriorat într-un accident este de 9.000 USD, iar costul restaurării depășește 7.200 USD, atunci o astfel de restaurare a vehiculului este considerată a fi neeconomică, iar vehiculul este considerat distrus. În acest caz, valoarea prejudiciului este supusă plății, în funcție de valoarea de piață a bunului avariat, în ziua producerii evenimentului asigurat.

Despăgubiri pentru prejudiciile cauzate vieții și sănătății

Care este dovada vătămării?

Articolul 25 din Legea „Cu privire la asigurarea obligatorie a răspunderii civile a proprietarilor de vehicule” stabilește că următoarele documente servesc drept documente care confirmă prejudiciul cauzat vieții sau sănătății victimei:

o copie de pe adeverinta organizatiei sanitare, privind perioada de invaliditate temporara a victimei - dacă există un fapt de a aduce prejudicii vieții, sănătății victimei;
o copie de pe certificatul unei instituții specializate privind constatarea handicapului victimei - dacă este stabilit;
o copie legalizată a certificatului de deces al victimei - în cazul decesului victimei.

Aceste documente sunt prezentate organizației de asigurări, confirmă prejudiciul cauzat sănătății sau vieții victimei și stau la baza determinării sumei plății asigurării.

Determinarea mărimii prejudiciului cauzat

Valoarea prejudiciului cauzat se stabilește pe baza documentelor prezentate de victime, care confirmă apariția vătămării vieții și sănătății ca urmare a unui accident, și depinde direct de gravitatea consecințelor.

Deci, în conformitate cu paragraful 1 al articolului 24 din Legea „Cu privire la asigurarea obligatorie a răspunderii civile a proprietarilor de vehicule”, limita Cuantumul răspunderii asigurătorului într-un caz (suma asigurată) pentru prejudiciul cauzat vieții și sănătății fiecărei victime este în cazul:

deces - 1.000 MCI;
determinarea handicapului:
- Grupa I - 800;
- grupa II - 600;
- grupa III - 500;
- „copil cu handicap” - 500;
mutilare, vătămare sau alte daune aduse sănătății fără a stabili invaliditatea - în cuantumul costurilor efective ale tratamentului în ambulatoriu și (sau) în spital, dar nu mai mult de 300. Valoarea plății de asigurare pentru fiecare zi de tratament în spital trebuie să fie de cel puțin 10 MCI.

Despăgubiri pentru prejudiciul moral

În ce cazuri pot fi colectate despăgubiri pentru prejudiciul moral?

Potrivit articolului 951 din Codul civil, vătămarea morală este încălcarea, derogarea sau privarea de beneficii personale neproprietate și de drepturi ale persoanelor, inclusiv suferința morală sau fizică (umilire, iritare, depresie, furie, rușine, disperare, durere fizică, inferioritate, disconfort etc.), experimentat (suferit, trăit) de către victimă ca urmare a infracțiunii comise împotriva sa.

În conformitate cu alin.1) alin.3 al articolului 951 din Codul civil, prejudiciul moral este reparat, indiferent de vina făptuitorului, dacă prejudiciul este cauzat vieții și sănătății unui cetățean printr-o sursă de pericol sporit, care includ vehicule.

Cuantumul despăgubirii depinde de prejudiciul moral sau material cauzat? Daunele morale sunt acoperite de despăgubiri pentru vătămarea sănătății sau este o cerere independentă?

În conformitate cu paragraful 4 al articolului 951 din Codul civil, se stabilește că prejudiciul moral cauzat prin acțiuni (inacțiune) care încalcă drepturile de proprietate ale unui cetățean nu este supus despăgubirii.

Din norma de lege de mai sus rezultă că prejudiciul moral poate fi recuperat de la autorul unui accident numai atunci când sunt săvârșite acțiuni (inacțiune) care încalcă personalul. drepturi moraleși beneficiul victimei.

Totodată, paragraful 2 al articolului 10 din Legea „Cu privire la asigurarea obligatorie a răspunderii civile a proprietarilor de vehicule” stabilește că contractul de asigurare obligatorie de răspundere civilă a proprietarilor de vehicule prevede efectuarea plăților de asigurare pentru obligațiile care decurg din prejudiciul vieții, sănătatea și (sau) proprietatea victimei, cu excepția despăgubirii pentru prejudiciul moral și profiturile pierdute ale victimei, inclusiv pierderea valorii mărfii a proprietății, precum și compensarea unei pedepse în legătură cu încălcarea de către victimă. a condițiilor de livrare a mărfurilor sau de producție a lucrărilor (prestarea de servicii), celelalte obligații care îi revin în temeiul contractelor (acordurilor).

În plus, potrivit paragrafului 11 regulament Curtea Suprema al Republicii Kazahstan „Cu privire la aplicarea de către instanțele de judecată a legislației privind compensarea prejudiciului moral” la firme de asigurari(asigurători, reasigurători) nu pot fi obligați să despăgubească terții pentru prejudiciul moral în legătură cu un eveniment asigurat. Obligația de a compensa prejudiciul moral cauzat de producerea unui eveniment asigurat ar trebui să fie atribuită proprietarului vehiculului.

Astfel, pe lângă despăgubirile primite de victimă ca urmare a unui accident pentru vătămarea vieții și sănătății, victima are și dreptul de a cere în instanță (în cazul refuzului voluntar al făptuitorului) despăgubiri pentru prejudiciul moral. pentru daune cauzate vieții sau sănătății.

Dacă un prejudiciu este cauzat de un angajat în îndeplinirea sarcinilor de muncă

Potrivit paragrafului 1 al articolului 921 din Codul civil, o persoană juridică sau un cetățean compensează prejudiciul cauzat de angajatul său în îndeplinirea atribuțiilor de muncă (oficiale, oficiale).

Adică, dacă în urma unui accident, prejudiciul a fost cauzat de un angajat al unei persoane juridice sau fizice ( antreprenor individual), atunci răspunderea pentru daune revine în mod direct unui astfel de legal sau individual al cărui angajat este autorul accidentului.

Obiectul contractului- aceasta este condiția principală care trebuie convenită în contractul de furnizare în orice circumstanțe (clauza 1 a articolului 393 din Codul civil al Republicii Kazahstan). Obiectul contractului de furnizare sunt bunurile produse sau achiziționate de furnizor și achiziționate de cumpărător pentru a fi utilizate în activități comerciale și în alte scopuri care nu sunt legate de uz personal, familial și alte utilizări similare (articolul 458 din Codul civil al Republicii Kazahstan). ). Dacă contractul nu este de acord asupra condițiilor esențiale, obiectul contractului (bunurile) nu este definit - termenii privind numele și cantitatea mărfurilor, atunci contractul va fi recunoscut ca neîncheiat, ceea ce la rândul său nu dă se ridică la orice drepturi și obligații pentru părțile sale (articolele 393, 407, 418, 458 GR RK). Acest lucru va avea, la rândul său, următoarele consecințe:

Riscul furnizorului: furnizorul nu va putea pretinde de la cumpărător îndeplinirea obligațiilor contractuale (forța de îndeplinit) sau aplica răspunderea stabilită prin contract pentru neîndeplinirea acestora, percepe penalitatea prevăzută de contract;

Riscul cumpărătorului: cumpărătorul nu va fi, de asemenea, îndreptățit să ceară furnizorului îndeplinirea condițiilor contractului semnat, de exemplu, livrare suplimentară a mărfurilor, plata unei penalități pentru întârziere.

Sfat: Pentru a minimiza riscurile asociate cu acordul insuficient de precis asupra denumirii mărfurilor, este recomandabil să se indice în contract caracteristici suplimentare, caracteristici ale mărfurilor, în timp ce gradul de precizare a caracteristicilor mărfurilor (cât de detaliate sunt acestea). ar trebui definite în contract) depinde de scopurile și intențiile părților, precum și de specificul produsului.

2. Starea calitatii marfii

Condiția privind calitatea mărfurilor determină starea, caracteristicile bunurilor furnizate, precum și funcțiile pentru care trebuie să fie adecvată (articolul 422 din Codul civil al Republicii Kazahstan). În cazul în care condiția de calitate nu este convenită, furnizorul va fi obligat să transfere bunurile adecvate scopurilor pentru care sunt utilizate în mod obișnuit astfel de bunuri (clauza 2 a articolului 422 din Codul civil al Republicii Kazahstan), sau care îndeplinesc condițiile. cerințe obligatorii, stabilit prin lege(Clauza 4, articolul 422 din Codul civil al Republicii Kazahstan).

Riscul cumpărătorului: cumpărătorul riscă să nu obțină efectul economic pe care îl aștepta de la tranzacție, deoarece a avut o idee greșită despre cerințele de calitate ale produsului așteptat.

3. Asigurarea calității produsului

Garanția calității mărfurilor constă în faptul că mărfurile trebuie să îndeplinească cerințele de calitate, nu numai la momentul vânzării, ci și pe o anumită perioadă de utilizare a acesteia (clauza 1 din art. 425 din Codul civil). Republica Kazahstan). 422 din Codul civil al Republicii Kazahstan prevede obligația furnizorului de a furniza cumpărătorului bunuri care vor fi adecvate pentru utilizare într-un termen rezonabil din momentul transferului. Cu toate acestea, părțile pot conveni asupra răspunderii suplimentare a furnizorului pentru calitatea mărfurilor, împreună cu cea care este stabilită implicit prin lege (clauza 1, articolul 425 din Codul civil al Republicii Kazahstan). Aceasta, de fapt, este garanția calității mărfurilor furnizate de furnizor.

Condiția acordului privind furnizarea de către furnizor a unei garanții a calității mărfurilor protejează într-o măsură mai mare interesele cumpărătorului, întrucât furnizorul în acest caz, în conformitate cu paragraful 2 al art. 429 din Codul civil al Republicii Kazahstan este obligată să dovedească că defectele mărfurilor descoperite de cumpărător au apărut după cedarea acesteia și nu din vina furnizorului.

4. Prețul mărfurilor

Prețul mărfurilor este o expresie monetară a valorii mărfurilor în unități dintr-o anumită monedă pentru o unitate cantitativă a mărfurilor.Dacă nu există o clauză de preț în contract, furnizorul mărfurilor va putea recupera din cumpărătorul numai o astfel de sumă care, în circumstanțe comparabile, este percepută pentru bunuri similare (clauza 3 din art. 385 din Codul civil al Republicii Kazahstan).

Riscul furnizorului:
a) furnizorul, pentru a justifica suma pretinsă la plată, va trebui să implice date privind prețurile medii de piață, și, eventual, să dispună o examinare, care va implica costuri semnificative pentru el;

b) furnizorul va fi obligat să vândă marfa mai ieftin decât se preconiza la momentul încheierii contractului;

Riscul cumpărătorului: a) cumpărătorul va trebui să plătească pentru bunuri la prețul practicat de obicei pentru bunuri similare în circumstanțe comparabile (clauza 3 din articolul 385 din Codul civil al Republicii Kazahstan); b) cumparatorul va fi obligat sa plateasca pentru marfa mai mult decat se astepta;

Sfat: Nu neglijați condiția privind prețul contractului, specificați-o detaliat în contract.

În cazul în care contractul nu specifică ce este inclus suplimentar în prețul mărfurilor:

Riscul cumpărătorului R: Cumpărătorului i se poate cere să plătească separat taxele de transport și manipulare.

5. Termen de livrare

Este necesar pentru ambele părți la contract un acord corespunzător asupra termenului de livrare.
Bazat aceasta perioada, părțile își planifică activitate economică, resurse interne, încheierea de contracte cu contrapărțile privind vânzarea mărfurilor, depozitarea acestora etc.

In cazul in care termenul de livrare nu este convenit, atunci partile aflate in aceasta situatie se pot confrunta cu problema neincheierii contractului. Termenul de livrare este o condiție esențială a contractului de furnizare (ținând cont de prevederile articolului 458 din Codul civil al Republicii Kazahstan) iar neaprobarea acestuia atrage recunoașterea unui astfel de acord ca neîncheiat (articolul 393 din Codul civil al Republicii Kazahstan). Relația părților în acest caz poate fi calificată ca un contract de vânzare sau un contract de vânzare unic.

6. Condiții de livrare

Termenele de livrare sunt mare importanțăși trebuie să fie clar convenit de către părți, întrucât numai pe baza condițiilor se poate încheia atunci când furnizorul se consideră că și-a îndeplinit obligația care îi revine prin contract, atunci când cumpărătorul a devenit proprietarul mărfurilor și când riscurile de pierdere sau deteriorare accidentală au trecut de la furnizor la cumpărător. Pe baza dreptului civil, există trei opțiuni principale pentru termenii de livrare:

Furnizorul livrează mărfurile la depozitul cumpărătorului - furnizorul suportă toate costurile de transport, precum și riscurile de pierdere accidentală a mărfii până când aceasta este transferată în depozitul cumpărătorului;
Furnizorul preda marfa primului transportator - cumparatorul suporta costurile de transport, iar riscul de deces accidental care poate surveni in timpul transportului trece si el;
Cumparatorul ridica marfa din depozitul furnizorului - furnizorul pregateste doar marfa pentru selectie de catre cumparator si il anunta pe acesta din urma cu privire la posibilitatea ridicarii acesteia.
Dacă nu ați convenit asupra condițiilor de livrare a mărfurilor, atunci dreptul de a alege tipul de transport sau de a stabili termenele de livrare a mărfurilor revine furnizorului (clauza 2 a articolului 463 din Codul civil al Republicii Moldova). Kazahstan) și furnizorul dumneavoastră îl poate preda primei organizații de transport și se va considera că și-a îndeplinit obligațiile. Nimeni nu va fi interesat de faptul că ați plănuit să livrați mărfurile în depozit pe cheltuiala furnizorului.

În conformitate cu art. Artă. 238, 444 din Codul civil al Republicii Kazahstan, părțile au dreptul de a conveni asupra condițiilor asociate cu transferul dreptului de proprietate asupra bunurilor:

transferul dreptului de proprietate în momentul transferului bunurilor către cumpărător;
păstrarea dreptului de proprietate asupra furnizorului până la plata integrală;
transferul dreptului de proprietate la apariția oricăror alte circumstanțe convenite de părți (momentul livrării mărfurilor către primul transportator, transferul către destinatar etc.).

Momentul transferului dreptului de proprietate va fi important pentru părți în cazul în care bunurile au fost deja transferate, dar nu au fost încă plătite, întrucât aceasta afectează următoarele aspecte importante(altul decât trecerea riscului de deces accidental):

capacitatea cumpărătorului de a dispune de bunurile primite, dar neplătite;
privind capacitatea furnizorului de a returna marfa în caz de neplată.

Sfat: La stabilirea unui anumit moment al transferului de proprietate, părțile sunt sfătuite să țină cont de particularitățile cedării și returnării bunurilor și să prevadă în contract o serie de condiții suplimentare pentru a-și proteja interesele.

În cazul în care momentul transferului dreptului de proprietate în contract nu este convenit, părțile vor trebui să se ghideze după reguli generale legea, conform căreia cumpărătorul devine proprietarul bunurilor din momentul în care aceasta este transferată de către furnizor (articolele 238, 239 din Codul civil al Republicii Kazahstan). În acest caz, bunurile sunt considerate transferate în momentul livrării bunurilor către cumpărător sau persoanei indicate de acesta (clauza 1 a articolului 238 din Codul civil al Republicii Kazahstan).

7. Risc de pierdere accidentală sau deteriorare a mărfurilor

Riscul de pierdere accidentală sau de deteriorare accidentală a mărfurilor este riscul de a suferi pierderi din cauza avarierii bunurilor din motive pentru care nici furnizorul, nici cumpărătorul nu sunt răspunzători din cauza forței majore sau a acțiunilor ilegale ale terților. În consecință, dacă riscul revine furnizorului, aceasta înseamnă că acesta va trebui să păstreze bunurile deteriorate și să o transfere pe cea nouă cumpărătorului. Dacă riscul revine cumpărătorului, acesta va trebui să plătească integral bunurile, în ciuda faptului că acestea sunt deteriorate sau pierdute complet. Persoana care suportă acest risc poate formula o cerere împotriva persoanei vinovate de distrugerea sau deteriorarea proprietății (articolul 917 din Codul civil al Republicii Kazahstan).la cumpărător.

În cazul în care transferul riscului de deces accidental nu este convenit în contract, atunci părțile vor trebui să se ghideze după regulile generale ale legii, potrivit cărora riscul trece la cumpărător în momentul în care este considerat furnizor. să fi îndeplinit obligația de a transfera bunurile (clauza 1 a articolului 411 din Codul civil al Republicii Kazahstan), și anume în momentul:

livrarea bunurilor către cumpărător sau către persoana indicată de acesta, dacă contractul prevede obligația vânzătorului de a livra bunurile;
punerea mărfii la dispoziția cumpărătorului, în cazul în care bunurile trebuie transferate cumpărătorului sau persoanei indicate de acesta la locația mărfii.

8. Pedeapsa

pedeapsa in conformitate cu drept civil este legal si contractual. Nu există nicio pierdere legală în legătură cu livrarea, prin urmare, dacă doriți ca partenerul să fie responsabil pentru încălcările comise sub formă de confiscare, trebuie să specificați condiția corespunzătoare în contract. Când stabiliți o penalizare, trebuie să determinați:

pentru ce încălcări se percepe pedeapsa;
care este dimensiunea sa în procente;
cat se percepe;
în ce perioadă se taxează.

Adesea în contracte se regăsește următoarea formulare: „în caz de întârziere în livrarea mărfurilor, furnizorul plătește cumpărătorului o penalitate în valoare de 0,1%. S-a constatat o încălcare, s-a stabilit cuantumul pedepsei în procente, dar nu s-a stabilit pentru ce sumă se percepe. Este imposibil să se calculeze penalitatea în acest caz, prin urmare, este imposibil să o încaseze. Astfel, fiecare dintre cele patru puncte enumerate mai sus este de o importanță fundamentală.

Absența clauzelor de forfeit din contract va duce la faptul că contravenientul va fi obligat să vă plătească doar dobândă la rata de refinanțare a Băncii Naționale a Republicii Kazahstan, care este extrem de scăzută.

9. Durata contractului

Durata contractului este determinate de părți momentul până la care termenii contractului sunt valabili și sunt îndeplinite obligațiile părților stipulate în acesta. De exemplu, în această perioadă, furnizorul poate livra (livrează) mărfurile, iar cumpărătorul poate cere livrarea acesteia.

În cazul în care termenul contractului nu este convenit, contractul continuă să fie valabil până la momentul specificat în acesta, când părțile își îndeplinesc obligațiile (paragraful 2, clauza 3, articolul 386 din Codul civil al Republicii Kazahstan).
Dacă termenul contractului nu este convenit, dar timpul de livrare este stabilit, atunci obligația de a livra suplimentar mărfurile (clauza 1 a articolului 464 din Codul civil al Republicii Kazahstan) poate fi recunoscută ca reziliată odată cu începerea timpul de livrare.

Riscul cumpărătorului: cumpărătorul nu va putea cere livrare suplimentară după ce obligația de livrare ar fi trebuit îndeplinită.

10. Concluzie

În concluzie, aș dori să remarc că nu am luat în considerare toate riscurile posibile ale contractului de furnizare. Absența oricăruia dintre conditiile necesare contractul, în cazul unui litigiu, presupune diferit, dar întotdeauna Consecințe negative. Prin urmare, un contract de furnizare executat corect din punct de vedere legal vă va permite să disciplinați contrapărțile, să ieșiți învingători din situații controversate, pentru a evita reclamațiile din partea autorităților guvernamentale.

Sfat: Utilizați serviciul nostru Contract24 și veți fi întotdeauna protejat în mod fiabil de toate riscurile legale posibile!

Descărcați contractul de furnizare Puteți vizita site-ul nostru.
A comanda dezvoltarea individuală a unui document sau obțineți sfaturi du-te.

Dragi utilizatori! Informațiile din articol respectă normele legislației Republicii Kazahstan, în vigoare la momentul (data) publicării.

Articolul 917

1. Daunele (proprietății și (sau) neproprietății) cauzate de acțiuni ilegale (inacțiune) asupra proprietății sau beneficiilor neproprietate și drepturilor cetățenilor și persoanelor juridice vor fi supuse despăgubirii de către persoana care a cauzat prejudiciul în întregime.

Actele legislative pot impune obligația de a compensa prejudiciul unei persoane care nu este făptuitor de delicte și, de asemenea, stabilesc o despăgubire mai mare.

2. Persoana care a cauzat prejudiciul este scutită de despăgubiri dacă face dovada că prejudiciul a fost cauzat din vina sa, cu excepția cazurilor prevăzute de prezentul cod.

3. Prejudiciul cauzat prin acțiuni legale este supus despăgubirii în cazurile prevăzute de prezentul Cod și de alte acte legislative.

Principalele surse ale textelor publicate ale actelor juridice normative: ziarul „Kazakhstanskaya Pravda”, baza de date, resursele de internet online.zakon.kz, adilet.zan.kz, alte mass-media de pe web.

Deși informațiile au fost obținute din surse pe care le considerăm de încredere și specialiștii noștri au depus toate eforturile pentru a verifica corectitudinea versiunilor primite ale textelor reglementărilor date, nu putem oferi nicio confirmare sau garanție (explicite sau implicite) cu privire la acuratețea lor.

Compania nu este responsabilă pentru nicio consecință a oricărei aplicări a formulării și prevederilor cuprinse în aceste versiuni ale textelor actelor juridice de reglementare, pentru utilizarea acestor versiuni ale textelor actelor juridice de reglementare ca bază sau pentru orice omisiuni în textele actelor normative de reglementare publicate aici.

SECȚIUNEA 4. ANUMITE TIPURI DE RESPONSABILITĂȚI (ARTICOLELE 406 - 960)

Capitolul 25. Cumpărare și vânzare (articolele 406 - 500)

§ unu. Dispoziții generale la cumpărare și vânzare (articolele 406 - 444)

§ 2. Vânzarea cu amănuntul (articolele 445 - 457)

§ 3. Livrare (articolele 458 - 477)

§ 4. Contractare (articolele 478 - 481)

§ 5. Alimentarea cu energie (articolele 482 - 492)

§ 6. Vânzarea unei întreprinderi (articolele 493 - 500)

Capitolul 26. Schimb (articolele 501 - 505)

Capitolul 27. Donația (Articolele 506 - 516)

Capitolul 28

§ 1. Dispoziții generale (articolele 517 - 522)

§ 2. Chiria permanenta (articolele 523 - 529)

§ 3. Rentă viageră(articolele 530 - 534)

§ 4. Întreținerea vieții cu o întreținere (articolele 535 - 539)

Capitolul 29

§ 1. Dispoziții generale (articolele 540 - 564)

§ 2. Leasing (articolele 565 - 572)

§ 3. Închirierea unei întreprinderi (articolele 573 - 580)

§ 4. Închirierea clădirilor și structurilor (articolele 581 - 584)

§ 5. Închiriere de vehicule (articolele 585 - 594)

§ 6. Închiriere (articolele 595 - 600)

Capitolul 30

Capitolul 31 Utilizare gratuită proprietate (articolele 604 - 615)

Capitolul 32

§ 1. Prevederi generale privind contractul (articolele 616 - 639)

§ 2. Particularitățile unui contract de gospodărie (articolele 640 - 650)

§ 3. Caracteristici contract de constructie(articolele 651 - 666)

§ 4. Caracteristicile contractului de lucrari de proiectare si topografie (articolele 667 - 672)

§ 5. Caracteristicile contractului de cercetare, dezvoltare și lucrări tehnologice (articolele 673 - 682)

Capitolul 33

Capitolul 34. Transport (articolele 688 - 707)

Capitolul 35 Expediție de transport(articolele 708 - 714)

Capitolul 36. Împrumut (articolele 715 - 728)

Capitolul 37 revendicare bănească(factoring) (articolele 729 - 738-1)

Capitolul 38. Servicii bancare (articolele 739 - 767)

§ 1. Dispoziții generale (articolele 739 - 746)

§ 2. Cont bancar (articolele 747 - 753)

§ 3. Transferul de bani (articolele 754 - 755)

§ 4. Depozit bancar (articolele 756 - 767)

Capitolul 39. Depozitare (articolele 768 - 803)

§ 1. Dispoziții generale privind depozitarea (articolele 768 - 783)

§ 2. Tipuri separate de depozitare (articolele 784 - 790)

§ 3. Depozitarea într-un depozit (articolele 791 - 803)

Capitolul 40. Asigurări (articolele 803 - 845)

Capitolul 41

Capitolul 42

Capitolul 43. Comisia (articolele 865 - 882)

Capitolul 44. Administrarea proprietății în trust (articolele 883 - 895)

Capitolul 45 licență de afaceri(franciza) (articolele 896 - 909)

Capitolul 46. Obligații concurente (articolele 910 - 916)

Capitolul 47

§ 1. Dispoziții generale (articolele 917 - 935)

§ 2. Despăgubiri pentru prejudiciul cauzat vieții și sănătății unui cetățean (articolele 936 - 946)

§ 3. Despăgubiri pentru prejudiciul cauzat ca urmare a viciilor bunurilor, lucrărilor, serviciilor (articolele 947 - 950)

§ 4. Despăgubiri pentru prejudiciul moral (articolele 951 - 952)

Capitolul 48. Obligații datorate îmbogățirii fără justiție (articolele 953-960)

^ SECȚIUNEA 5. DREPTUL DE PROPRIETE INTELECTUALĂ (ARTICOLELE 961 - 1037)

Capitolul 49. Dispoziții generale (articolele 961 - 970)

Capitolul 51 Drepturi conexe(articolele 985 - 990)

Capitolul 52 model de utilitate, desen industrial (articolele 991 - 1005)

Capitolul 53

Capitolul 54 circuite integrate(articolele 1013 - 1016)

Capitolul 55 utilizare ilegală(articolele 1017 - 1019)

Capitolul 56 circulatie civila, bunuri și servicii (articolele 1020 - 1037)

§ unu. Nume de marcă(articolele 1020 - 1023)

§ 2. Marcă(articolele 1024 - 1032)

§ 3. Denumirea locului de origine al mărfurilor (articolele 1033 - 1037)

^ SECȚIUNEA 6. LEGEA MOȘTENERII (ARTICOLELE 1038 - 1083)

Capitolul 57

Capitolul 58

Capitolul 59

Capitolul 60. Dobândirea unei moșteniri (articolele 1072-1083)

^ SECȚIUNEA 7. DREPTUL INTERNAȚIONAL PRIVAT (ARTICOLELE 1084 - 1124)

Capitolul 61. Dispoziții generale (articolele 1084 - 1093)

Capitolul 62 Reguli de conflict(articolele 1094 - 1124)

§ 1. Persoane (articolele 1094 - 1102)

§ 2. Drepturi personale neproprietate (articolul 1103)

§ 3. Tranzacții, reprezentare, limitarea actiunilor(articolele 1104 - 1106)

§ 4. Drepturi reale(articolele 1107 - 1111)

§ 5. Obligatii contractuale(articolele 1112 - 1115)

§ 6. Obligații necontractuale (articolele 1116 - 1119)

§ 7. Proprietate intelectuală(articolul 1120)

§ opt. dreptul succesoral(articolele 1121 - 1123)

§ 9. Tutela și curatela (articolul 1124)

În textul Codului, numerele „IV-VII” se înlocuiesc cu numerele „4-7”, respectiv, în conformitate culege RoK din 20 decembrie 2004 Nr. 20 decembrie 2004 Nr. 13-III (intrat în vigoare la 1 ianuarie 2005) (vezi vechi. ed. )

Secțiunea 4. Anumite tipuri de obligații

Capitolul 25

§ 1. Dispoziţii generale privind vânzarea

Articolul 406 Contract de vânzare

1. În baza unui contract de vânzare, una dintre părți (vânzătorul) se obligă să transfere proprietatea (bunurile) în proprietate, managementul economic sau managementul operațional către cealaltă parte (cumpărător), iar cumpărătorul se obligă să accepte această proprietate (bunuri) și să plătească un anumită sumă de bani (preț) pentru aceasta. ).

2. De vânzare hârtii valoroase si valorile valutare, se aplica prevederile prevazute in prezentul alineat daca acte legislative nu există reguli speciale pentru vânzarea și cumpărarea acestora.

Articolul este completat de paragraful 2-1 în conformitate culege RK din 12.02.09 Nr 133-IV

2-1. Caracteristicile cumpărării și vânzării de bunuri de către o bancă islamică în cursul activităților sale bancare sunt stabilite prin actele legislative ale Republicii Kazahstan care reglementează activitățile bancare.

3. În cazurile prevăzute de aceasta Cod sau alte acte legislative se determină caracteristicile vânzării și cumpărării anumitor tipuri de bunuri legislativși alte reglementări acte juridice.

4. Prevederile prezentului alineat se aplică vânzării drepturi de proprietate cu excepția cazului în care rezultă altfel din conținutul sau natura acestor drepturi.

5. K anumite tipuri contractelor de vânzare (vânzare cu amănuntul, furnizare de bunuri, furnizare de energie, contractare, vânzare a unei întreprinderi), se aplică prevederile prevăzute de prezentul alineat, cu excepția cazului în care normele prezentului Cod privind contractele de acest tip nu prevede altfel.

^ Articolul este completat de paragraful 6 în conformitate cu lege RoK din 02.04.10 Nr. 262-IV (a intrat în vigoare la șase luni după primul său oficialpublicații )

6. La vânzarea proprietății în modul prescris pentru execuție judecăți, executorul judecătoresc acționează în calitate de vânzător.

Articolul 407 Condiția contractului pentru mărfuri

1. Bunurile în baza unui contract de vânzare pot fi orice lucru în conformitate cu regulile articolul 116 din prezentul Cod.

2. Se poate incheia un contract de cumparare si vanzare de bunuri aflate la dispozitie vanzatorului la momentul incheierii contractului, precum si de bunuri care vor fi create sau achizitionate de vanzator in viitor, cu exceptia cazului in care prin acte legislative se stabileste altfel. sau rezultă din natura mărfurilor.

3. Condiția asupra mărfurilor se consideră agreată dacă contractul permite stabilirea denumirii și cantității bunurilor (condiții esențiale).

Articolul 408 Obligațiile vânzătorului de a transfera bunurile

1. Vânzătorul este obligat să transfere cumpărătorului bunurile prevăzute de contract.

2. Dacă prin contract nu se prevede altfel, vânzătorul este obligat, concomitent cu transferul mărfii, să transfere cumpărătorului accesoriile acestuia, precum și documentele aferente acesteia (documente care atestă integralitatea, siguranța, calitatea mărfii, procedura de exploatare etc.) prevazuta de acte normative sau de contract.

Articolul 409 Termenul limită pentru îndeplinirea obligației de transfer al bunurilor

1. Termenul pentru ca vânzătorul să-și îndeplinească obligația de a transfera bunurile către cumpărător este determinat de contract, iar în cazul în care contractul nu permite determinarea termenului - în conformitate cu regulile prevăzute pentru articolul 277 din prezentul Cod.

2. Contractul de vânzare este recunoscut ca încheiat cu condiția executării lui într-un termen strict definit, dacă din contract rezultă în mod clar că, dacă termenul este încălcat, cumpărătorul își pierde interesul pentru îndeplinirea contractului.

Vânzătorul nu are dreptul să execute un astfel de acord înainte sau după expirarea perioadei specificate în acesta fără acordul cumpărătorului.

Actele legislative sau contractul pot stabili cazuri de executare a contractului de vânzare pe părți (termeni intermediari pentru executarea contractului).

Articolul 410 Momentul îndeplinirii obligației vânzătorului de a transfera bunurile

1. Dacă în contractul de vânzare nu se prevede altfel, obligația vânzătorului de a transfera bunurile către cumpărător se consideră îndeplinită în momentul de față:

1) livrarea bunurilor către cumpărător sau către persoana indicată de acesta, dacă contractul prevede obligația vânzătorului de a livra bunurile;

2) punerea mărfii la dispoziția cumpărătorului, în cazul în care bunurile trebuie transferate cumpărătorului sau persoanei indicate de acesta la locația mărfii.

Bunurile se consideră a fi puse la dispoziția cumpărătorului atunci când, până la momentul stipulat în contract, bunurile sunt gata de transfer la locul potrivit și cumpărătorul, în conformitate cu termenii contractului, cunoaște disponibilitatea bunurilor pentru transfer. Mărfurile nu sunt recunoscute ca fiind gata de transfer dacă nu sunt identificate în scopurile contractului prin etichetare sau în alt mod.

2. În cazurile în care obligația vânzătorului de a livra bunurile sau de a transfera bunurile la locul unde se află cumpărătorului nu rezultă din contractul de vânzare, obligația vânzătorului de a transfera bunurile către cumpărător se consideră îndeplinită la momentul livrării mărfurilor către transportator sau organizație de comunicare pentru livrare către cumpărător, cu excepția cazului în care contractul prevede altfel.

Articolul 411 Transferul riscului de pierdere accidentală a bunurilor

1. Cu excepția cazului în care contractul de vânzare-cumpărare prevede altfel, riscul pierderii accidentale sau deteriorarii accidentale a bunurilor trece la cumpărător din momentul în care, în conformitate cu actele legislative sau contractul, vânzătorul se consideră că și-a îndeplinit obligația de a transfera marfa catre cumparator.

2. Riscul de pierdere sau deteriorare accidentală a mărfurilor vândute în timpul tranzitului trece la cumpărător din momentul încheierii contractului de vânzare, cu excepția cazului în care contractul sau obiceiul prevede altfel. cifra de afaceri a afacerii.

Condiția contractului ca riscul de pierdere accidentală sau de deteriorare accidentală a mărfii să treacă la cumpărător din momentul predării bunurilor primului transportator, la cererea cumpărătorului, poate fi declarată nulă de instanță dacă, la momentul încheierii contractului, vânzătorul știa sau ar fi trebuit să știe că bunurile au fost pierdute sau deteriorate și nu a informat cumpărătorul.

Articolul 412 Obligația vânzătorului de a păstra bunurile vândute

Când dreptul de proprietate, dreptul de gestiune economică sau Managementul operational trece la cumpărător înainte de transferul bunurilor, vânzătorul este obligat să păstreze bunul până la transfer, prevenind deteriorarea acesteia.

Cumpărătorul trebuie să ramburseze vânzătorului costurile necesare pentru aceasta, dacă nu se prevede altfel prin acordul părților.

Articolul 413 Obligația vânzătorului de a livra bunurile libere de drepturile terților

1. Vânzătorul este obligat să cedeze cumpărătorului bunurile libere de orice drepturi ale terților, cu excepția cazului în care cumpărătorul a fost de acord să accepte bunurile grevate cu drepturile terților.

Neîndeplinirea de către vânzător a acestei obligații conferă cumpărătorului dreptul de a cere o reducere a prețului mărfurilor sau rezilierea contractului și despăgubiri. pierderi cu excepția cazului în care se demonstrează că cumpărătorul știa sau ar fi trebuit să cunoască drepturile terților asupra acestui produs.

2. Reguli prevăzute la paragraful 1 Acest articol, respectiv, se aplică și în cazul în care, la momentul transferului acestuia către cumpărător, au existat pretenții ale terților în legătură cu bunurile, despre care vânzătorul avea cunoștință, dacă aceste pretenții au fost ulterior recunoscute în la momentul potrivit legitim.

Articolul 414 Raspunderea vanzatorului in cazul retragerii bunurilor de la cumparator

1. Atunci când mărfurile sunt retrase de la cumpărător de către terți din motive apărute înainte de executarea contractului, vânzătorul este obligat să despăgubească cumpărătorul pentru pierderile suferite de acesta, cu excepția cazului în care face dovada că cumpărătorul a știut sau ar fi trebuit să fi avut cunoscut despre existența acestor temeiuri.

2. Acordul părților privind eliberarea vânzătorului de răspundere sau limitarea răspunderii în cazul în care bunurile achiziționate sunt revendicate de la cumpărător de către terți este invalid.

Articolul 415 Obligațiile cumpărătorului și vânzătorului în cazul unei cereri de retragere a mărfurilor

1. În cazul în care un terț, din motive apărute înainte de executarea contractului, depune o cerere împotriva cumpărătorului pentru sechestrul bunurilor, cumpărătorul este obligat să implice vânzătorul în cauză, iar vânzătorul este obligat să intervină în acest caz din partea cumpărătorului.

2. Neimplicarea vânzătorului în cauză de către cumpărător îl eliberează pe vânzător de răspundere față de cumpărător dacă vânzătorul dovedește că, prin participarea la cauză, ar fi putut împiedica sechestrarea bunurilor vândute de la cumpărător.

3. Vânzătorul, atras de cumpărător să participe la cauză, dar nu a luat parte la acesta, este lipsit de dreptul de a dovedi incorecta conduită a cauzei de către cumpărător.

Articolul 416 Consecințele neîndeplinirii obligației de transfer al bunurilor

1. În cazul în care vânzătorul refuză să transfere bunurile vândute către cumpărător, cumpărătorul are dreptul de a refuza îndeplinirea contractului de vânzare.

2. În cazul în care vânzătorul refuză să transfere un lucru individual determinat, cumpărătorul are dreptul să prezinte vânzătorului cerințele prevăzute la art. din prezentul Cod.

Articolul 417 Consecințele neîndeplinirii obligației de a transfera accesoriile și documentele aferente mărfurilor

1. În cazul în care vânzătorul nu predă sau refuză să predea cumpărătorului accesoriile sau documentele referitoare la bunurile pe care acesta trebuie să le predea ( paragraful 2 al articolului 408 din prezentul Cod), cumpărătorul are dreptul să-l desemneze timp rezonabil pentru transmiterea lor.

2. În cazul în care accesoriile sau documentele aferente mărfurilor nu sunt transferate de către vânzător în termenul specificat, cumpărătorul are dreptul de a refuza acceptarea mărfii, dacă nu se prevede altfel prin contract.

Articolul 418 Cantitatea de bunuri

Cantitatea de bunuri ce urmează a fi transferată cumpărătorului este prevăzută de contract în unitățile de măsură corespunzătoare sau în termeni monetari. Condiția privind cantitatea de mărfuri poate fi convenită prin stabilirea în contract a procedurii de determinare a acesteia.

Articolul 419 Consecințele încălcării termenilor contractului asupra cantității de mărfuri

1. În cazul în care vânzătorul a transferat, cu încălcarea clauzelor contractuale, cumpărătorului o cantitate mai mică de bunuri decât cea specificată în contract, cumpărătorul are dreptul, dacă contractul nu prevede altfel, fie să ceară transferul cantitatea de mărfuri lipsă sau să refuze bunurile transferate și să plătească pentru aceasta și, dacă a fost plătită, să ceară restituirea plătită pentru aceasta suma de bani.

2. În cazul în care vânzătorul a transferat bunurile către cumpărător într-o sumă care depășește cea specificată în contract, cumpărătorul este obligat să informeze vânzătorul despre aceasta în modul prescris. paragraful 1 al articolului 436 din prezentul Cod. Dacă, într-un termen rezonabil de la primirea notificării cumpărătorului, vânzătorul nu dispune de bunurile relevante, cumpărătorul are dreptul, cu excepția cazului în care contractul prevede altfel, să accepte întregul bun.

3. În cazul în care cumpărătorul acceptă mărfuri într-o cantitate care depășește cea specificată în contract, mărfurile corespunzătoare se plătesc la prețul determinat pentru bunurile acceptate în conformitate cu contractul, cu excepția cazului în care se stabilește un preț diferit prin acordul părților.

Articolul 420 Gamă de produse

Daca, in baza unui contract de vanzare, bunurile sunt supuse transferului intr-un anumit raport pe tipuri, modele, marimi, culori si alte caracteristici (sortiment), vanzatorul este obligat sa transfere bunurile cumparatorului in sortimentul agreat de parti.

Articolul 421 Consecințele încălcării condițiilor acordului privind gama de mărfuri

1. Atunci când vânzătorul transferă bunurile prevăzute de contract într-un sortiment care nu corespunde contractului, cumpărătorul are dreptul de a refuza să le accepte și să plătească, iar dacă acestea au fost deja plătite, să ceară returnarea. din suma plătită.

2. În cazul în care vânzătorul a transferat cumpărătorului împreună cu bunurile, al căror sortiment corespunde contractului, bunurile cu încălcarea termenilor contractului privind sortimentul, cumpărătorul are dreptul, la alegerea sa:

1) acceptă mărfuri care respectă termenii acordului de sortiment și refuză restul mărfurilor;

2) refuza toate bunurile transferate;

3) să solicite înlocuirea mărfurilor care nu sunt conforme cu termenii contractului de sortiment cu bunuri din sortimentul prevăzut de acord;

4) acceptați toate bunurile transferate.

3. În caz de respingere a mărfurilor, al căror sortiment nu este conform termenilor contractului, sau a unei cereri de înlocuire a mărfurilor care nu respectă termenii acordului de sortiment, cumpărătorul are dreptul să refuză să plătească aceste bunuri, iar dacă acestea au fost deja plătite, să ceară restituirea sumei plătite.

4. Mărfurile care nu respectă termenii acordului de sortiment se consideră acceptate dacă cumpărătorul nu informează vânzătorul cu privire la refuzul bunurilor în termen de cincisprezece zile de la primirea acestora.

5. În cazul în care cumpărătorul nu a refuzat bunurile, al căror sortiment nu corespunde contractului, acesta este obligat să plătească pentru acestea la un preț convenit cu vânzătorul. În cazul în care vânzătorul nu ia măsurile necesare pentru a conveni asupra unui preț în termen de cincisprezece zile, cumpărătorul plătește pentru bunuri la prețul care, la momentul încheierii contractului, în circumstanțe comparabile, era perceput de obicei pentru bunuri similare.

6. Se aplică regulile prezentului articol, cu excepția cazului în care contractul de vânzare nu prevede altfel.

Articolul 422 Calitatea produsului

1. Vânzătorul este obligat să transfere cumpărătorului bunurile a căror calitate corespunde contractului.

2. In cazul in care in contract nu sunt conditii privind calitatea marfii, vanzatorul este obligat sa cedeze cumparatorului bunuri adecvate scopurilor pentru care sunt utilizate in mod obisnuit bunurile de acest fel.

În cazul în care vânzătorul, la încheierea contractului, a fost informat de către cumpărător cu privire la scopurile specifice de achiziție a bunurilor, vânzătorul este obligat să transfere cumpărătorului bunurile adecvate pentru utilizare în conformitate cu aceste scopuri.

3. La vânzarea mărfurilor conform eșantionului și (sau) conform descrierii, vânzătorul este obligat să transfere către cumpărător bunurile care corespund mostrei și (sau) descrierii.

4. Dacă, în conformitate cu procedura stabilită prin acte legislative, cerințe obligatorii la calitatea mărfurilor vândute, apoi vânzătorul care efectuează activitate antreprenorială, este obligat să transfere către cumpărător bunurile care îndeplinesc aceste cerințe obligatorii.

Prin acord între vânzător și cumpărător, pot fi transferate bunuri care îndeplinesc cerințe de calitate superioare în comparație cu cerințele obligatorii stabilite în modul prevăzut de actele legislative.

5. Bunurile pe care vânzătorul este obligat să le transfere cumpărătorului trebuie să respecte cerințele prevăzute de prezentul articol la momentul transferului acestuia către cumpărător, cu excepția cazului în care este prevăzut un alt moment pentru stabilirea conformității mărfurilor cu aceste cerințe de către contractului și, într-un termen rezonabil, trebuie să fie adecvate scopurilor pentru care bunurile de acest fel sunt utilizate în mod obișnuit.

Articolul 423 Data expirării mărfurilor

1. Legislație, cerințe obligatorii standardele de stat sau altele reguli obligatorii poate fi determinată perioada de timp după care produsul este considerat nepotrivit pentru utilizarea prevăzută (data de expirare), precum și cazurile în care data de expirare a produsului este indicată pe produs.

2. Bunurile pentru care este stabilită o dată de expirare, vânzătorul este obligat să le transfere cumpărătorului în așa fel încât să poată fi utilizate în scopul pentru care au fost destinate înainte de data expirării.

Articolul 424 Calculul termenului de valabilitate al mărfurilor

Data de expirare a mărfurilor este determinată de perioada de timp calculată de la data fabricării lor, în timpul căreia bunurile sunt adecvate pentru utilizare sau de data înainte de care bunurile sunt adecvate pentru utilizare.

Articolul 425 Asigurarea calității produsului

1. În cazul în care contractul prevede furnizarea de către vânzător a unei garanții a calității bunurilor, vânzătorul este obligat să cedeze cumpărătorului bunul, care trebuie să respecte cerințele prevăzute pentru articolul 422 din prezentul Cod, într-o anumită perioadă de timp stabilită prin acord ( perioada de garantie).

2. Garanția calității mărfurilor se extinde asupra tuturor părților sale constitutive (componentelor), dacă nu se prevede altfel prin contract.

Articolul 426 Procedura de calcul a perioadei de garanție

1. Perioada de garanție începe să fie calculată din momentul în care bunurile sunt transferate către cumpărător ( articolul 410 din prezentul Cod), cu excepția cazului în care contractul prevede altfel.

2. În cazul în care cumpărătorul este lipsit de posibilitatea de a folosi bunurile, pentru care perioada de garanție este stabilită prin contract, din cauza unor împrejurări care depind de vânzător, perioada de garanție nu curge până când vânzătorul nu elimină circumstanțele relevante.

Cu excepția cazului în care contractul prevede altfel, perioada de garanție se prelungește cu timpul în care produsul nu a putut fi utilizat din cauza defectelor constatate în acesta, cu condiția ca vânzătorul să fie înștiințat de defectele produsului în modul prescris de articolul 436 din prezentul Cod.

3. Cu excepția cazului în care contractul prevede altfel, perioada de garanție pentru produsul component este considerată egală cu perioada de garanție pentru produsul principal și începe să curgă concomitent cu perioada de garanție pentru produsul principal.

4. Atunci când un produs (produs component) este înlocuit, perioada de garanție începe să curgă din nou, cu excepția cazului în care contractul prevede altfel.

Articolul 427 Verificarea calitatii marfurilor

1. În cazul în care legislația sau contractul prevede verificarea calității mărfurilor, aceasta trebuie efectuată în conformitate cu cerințele stabilite în acestea.

Articolul 430 Condiții de detectare a defectelor la bunurile transferate

1. Dacă prin acte legislative sau prin contract nu se prevede altfel, cumpărătorul are dreptul de a prezenta pretenții referitoare la vicii ale mărfurilor, cu condiția ca acestea să fie descoperite în termenele stabilite de prezentul articol.

2. În cazul în care produsul nu are termen de garanție sau termen de expirare, pot fi prezentate de către cumpărător pretenții legate de defectele mărfii, cu condiția ca defectele la bunurile vândute să fi fost descoperite într-un termen rezonabil, dar în termen de doi ani de la data transferului bunurilor către cumpărător, dacă nu sunt stabilite prin acte legislative sau prin contract perioade mai lungi. Perioada de depistare a defectelor la bunurile care urmează să fie transportate sau expediate prin poștă se calculează din ziua în care mărfurile sunt primite la locul de destinație.

3. În cazul în care se stabilește un termen de garanție pentru bunuri, cumpărătorul are dreptul de a prezenta pretenții legate de defectele mărfii, dacă în perioada de garanție se constată defecte ale bunurilor.

În cazul în care se stabilește în contract o perioadă de garanție cu o durată mai scurtă pentru produsele componente decât pentru produsul principal, cumpărătorul are dreptul de a face pretenții cu privire la neajunsurile produsului component dacă acestea sunt descoperite în perioada de garanție pentru produsul principal.

În cazul în care pentru un produs component în contract este stabilită o perioadă de garanție cu o durată mai mare decât perioada de garanție pentru produsul principal, cumpărătorul are dreptul de a face pretenții cu privire la defecte ale mărfurilor dacă în timpul garanției se constată defecte ale produsului component. perioada pentru aceasta, indiferent de expirarea perioadei de garanție pentru produsul principal.

4. În ceea ce privește bunurile pentru care este stabilită o dată de expirare, cumpărătorul are dreptul de a depune pretenții pentru vicii ale mărfurilor dacă acestea sunt descoperite în perioada de expirare a mărfurilor.

5. În cazurile în care perioada de garanție prevăzută de contract este mai mică de doi ani și defectele bunurilor sunt descoperite de către cumpărător după expirarea termenului de garanție, dar în termen de doi ani de la data transferului bunurilor către cumpărător, vânzătorul este răspunzător dacă cumpărătorul face dovada că defectele bunurilor au apărut înainte de transferul mărfii către cumpărător sau din motive apărute până la acel moment.

Articolul 431 Completitudinea bunurilor

1. Vânzătorul este obligat să transfere cumpărătorului bunurile care respectă termenii acordului de integralitate.

2. În cazul în care contractul nu specifică caracterul complet al mărfurilor, vânzătorul este obligat să transfere cumpărătorului bunurile, a cărei integralitate este determinată de obiceiurile tranzacțiilor comerciale sau de alte cerințe impuse de obicei.

Articolul 432 Set de produse

1. În cazul în care contractul prevede obligația vânzătorului de a transfera cumpărătorului un anumit set de bunuri dintr-un set (set de bunuri), obligația se consideră îndeplinită din momentul transferului tuturor bunurilor incluse în set.

2. Cu excepția cazului în care contractul prevede altfel și nu decurge din esența obligației, vânzătorul este obligat să transfere cumpărătorului toate bunurile incluse în set în același timp.

Articolul 433 Consecințele predării bunurilor incomplete

1. În cazul transferului de bunuri incomplete ( articolul 431 din prezentul Cod), cumpărătorul are dreptul, la alegerea sa, de a cere vânzătorului:

1) o reducere proporțională a prețului de achiziție;

2) finalizarea bunurilor într-un timp rezonabil;

3) înlocuirea bunurilor incomplete cu altele complete;

4) refuzul de a îndeplini contractul și returnarea sumei de bani plătite pentru bunuri.

2. Consecințele prevăzute paragraful 1 din prezentul articol se aplică și în cazul încălcării de către vânzător a obligației de a transfera cumpărătorului un set de bunuri ( articolul 432 din prezentul Cod), cu excepția cazului în care prin lege sau prin contract se prevede altfel sau rezultă din natura obligației.

Articolul 434 Container și ambalare de mărfuri

1. Cu excepția cazului în care contractul prevede altfel și nu decurge din esența obligației sau din natura mărfurilor, vânzătorul este obligat să transfere bunurile către cumpărător în tara și (sau) ambalaj.

2. În cazul în care contractul nu definește cerințele pentru tare și ambalare, atunci mărfurile trebuie ambalate și (sau) ambalate în modul obișnuit pentru astfel de mărfuri, iar în lipsa acestora, într-un mod care să asigure siguranța mărfurilor. de acest fel în condiţii normale de depozitare şi transport.

3. Dacă, în conformitate cu procedura stabilită de lege, există cerințe obligatorii pentru containere și (sau) ambalaje, atunci vânzătorul care desfășoară activități antreprenoriale este obligat să transfere bunurile către cumpărător în containere și (sau) ambalaje care îndeplinesc astfel de cerințe obligatorii.

Articolul 435 Consecințele transferului de mărfuri fără containere și (sau) ambalaje sau în containere și (sau) ambalaje necorespunzătoare

1. În cazul în care mărfurile supuse ambalării și (sau) ambalării sunt transferate cumpărătorului fără containere și (sau) ambalaje sau în containere și (sau) ambalaje necorespunzătoare, cumpărătorul are dreptul să ceară vânzătorului să ambaleze și (sau) să ambaleze bunurile sau să înlocuiască ambalajul și (sau) ambalajele necorespunzătoare, cu excepția cazului în care rezultă altfel din contract, esența obligației sau natura mărfurilor.

2. În loc să prezinte vânzătorului pretențiile specificate la paragraful 1 al prezentului articol, cumpărătorul are dreptul de a prezenta alte pretenții împotriva sa care decurg din transferul de mărfuri. calitate inadecvată (articolul 428 din prezentul Cod).

Articolul 436 Anunțul vânzătorului execuție necorespunzătoare acorduri

1. Cumpărătorul este obligat să notifice vânzătorul cu privire la încălcarea clauzelor contractului privind cantitatea, sortimentul, calitatea, completitudinea, tara și (sau) ambalarea mărfurilor în termenul prevăzut de actele legislative, alte reglementări legale. actelor sau contractului, iar dacă perioada nu este stabilită, într-un termen rezonabil după cum ar fi trebuit să fie descoperită încălcarea termenului contractual relevant, pe baza naturii și scopului bunurilor.

2. În cazul în care cumpărătorul nu își îndeplinește obligația prevăzută la paragraful 1 al prezentului articol, vânzătorul are dreptul de a refuza integral sau parțial să satisfacă pretențiile corespunzătoare ale cumpărătorului, dacă face dovada că o astfel de notificare în timp util a cauzat imposibilitatea satisfacerii. pretențiile cumpărătorului sau implică cheltuieli disproporționate pentru vânzător în comparație cu cele pe care acesta le-ar fi suportat dacă ar fi fost înștiințat în timp util cu privire la încălcarea contractului.

3. În cazul în care vânzătorul știa sau ar fi trebuit să știe că bunurile transferate cumpărătorului nu sunt conforme cu termenii contractului, el nu este în drept să invoce neîndeplinirea de către cumpărător a obligației stipulate. paragraful 1 a acestui articol.

Articolul 437 Obligația cumpărătorului de a accepta mărfurile

1. Cumpărătorul este obligat să accepte bunurile ce i-au fost transferate de către vânzător, cu excepția cazurilor în care, în conformitate cu regulile prezentului capitole are dreptul de a cere înlocuirea bunurilor sau de a refuza executarea contractului.

2. Cu excepția cazului în care prin acte legislative sau prin contract se prevede altfel, cumpărătorul este obligat să întreprindă acțiuni care, în conformitate cu cerințele uzuale, sunt necesare din partea sa pentru a asigura transferul și primirea bunurilor în cauză.

3. În cazurile în care cumpărătorul, cu încălcarea actelor legislative sau a contractului, nu acceptă sau refuză să accepte bunurile, vânzătorul are dreptul să ceară cumpărătorului să accepte bunurile sau să refuze executarea contractului.

Articolul 438 Pretul produsului

1. Cumpărătorul este obligat să plătească bunurile la prețul stipulat prin contract sau, dacă acesta nu este prevăzut de contract și nu poate fi determinat în baza termenilor acestuia, la prețul stabilit conform regulilor. articolele 385 din prezentul Cod, precum și să efectueze pe cheltuiala proprie acțiuni care, în conformitate cu acte legislative, contract sau cerințe obișnuite sunt necesare pentru ca plata să fie efectuată.

2. Cand pretul se stabileste in functie de greutatea marfii, acesta este determinat de greutatea neta, daca prin contract nu se prevede altfel.

3. În cazul în care contractul prevede că prețul mărfurilor este supus modificării în funcție de indicatorii care determină prețul mărfurilor (cost, costuri etc.), dar metoda de revizuire a prețului nu este definită, prețul este determinată pe baza raportului indicatorilor la momentul încheierii contractului și la momentul îndeplinirii obligației de transfer al bunurilor. În cazul în care vânzătorul întârzie îndeplinirea obligației de transfer al bunurilor, prețul se stabilește pe baza raportului indicatorilor la momentul încheierii contractului și în ziua transferului bunurilor prevăzute de contract, iar dacă o astfel de zi nu este prevăzută de contract - în ziua stabilită în conformitate cu articolul 277 din prezentul Cod.

Regulile prevăzute de prezentul alineat se aplică, dacă nu se stabilește altfel prin prezentul cod, alte acte legislative, sau rezultă din natura obligației.

Articolul 439 Plata pentru bunuri

1. În cazul în care termenii contractului și actele legislative nu implică obligația de a plăti prețul într-un anumit termen, cumpărătorul este obligat să-l achite fără întârziere, după cedarea bunurilor sau actelor de proprietate asupra acestui bun către acesta. .

2. În cazul în care contractul nu prevede plata în rate pentru bunurile transferate, cumpărătorul este obligat să plătească vânzătorului o sumă în cuantumul prețului integral al bunurilor transferate.

3. În cazul în care cumpărătorul nu plătește pentru bunurile transferate în conformitate cu contractul, vânzătorul are dreptul de a cere plata pentru bunuri și plata unei penalități pentru utilizarea banilor altor persoane ( din prezentul Cod).

4. În cazul în care cumpărătorul, cu încălcarea contractului, refuză să accepte și să plătească bunurile, vânzătorul are dreptul, la alegerea sa, de a cere plata pentru bunuri sau de a refuza executarea contractului.

5. În cazurile în care vânzătorul, conform contractului, este obligat să transfere către cumpărător, cu excepția celor neplătite, alte bunuri, acesta are dreptul de a suspenda transferul acestor bunuri până la plata integrală a tuturor bunurilor transferate anterior, cu excepția cazului în care altfel prevăzut de actele legislative sau de contract.

Articolul 440 Plata in avans pentru marfa

1. În cazurile în care contractul prevede obligația cumpărătorului de a plăti integral sau parțial prețul înainte ca vânzătorul să transfere bunurile (plată în avans), cumpărătorul trebuie să plătească în termenul prevăzut de contract, iar dacă termen nu este prevăzut de contract, în termenul stabilit în conformitate cu articolul 277 din prezentul Cod.

2. În cazul neîndeplinirii de către cumpărător a obligației stipulate prin contract de a achita în avans bunurile, regulile prevăzute pentru articolul 284 din prezentul Cod.

3. În cazurile în care vânzătorul, care a primit suma avansului, nu își îndeplinește obligațiile de a transfera bunurile către potriveste ora (articolul 409 din prezentul Cod), cumpărătorul are dreptul de a cere transferul bunurilor plătite sau restituirea sumei avansului pentru bunurile necedate de vânzător.

4. În cazul în care vânzătorul nu își îndeplinește obligația de a transfera bunurile plătite în avans și altfel nu este prevăzut de contractul de vânzare, se plătește o penalitate pentru suma plății anticipate în conformitate cu articolul 353 din prezentul Cod din ziua în care, conform contractului, ar fi trebuit să se facă transferul de bunuri, până în ziua în care bunurile sunt transferate cumpărătorului sau i se restituie suma plătită de acesta. Contractul poate prevedea obligația vânzătorului de a plăti o penalitate pentru cuantumul avansului de la data primirii acestei sume.

Articolul 441 Plata pentru bunurile vândute cu credit

1. În cazurile în care contractul prevede plata pentru bunuri după un anumit timp de la transferul acesteia către cumpărător (vânzarea mărfurilor pe credit), cumpărătorul trebuie să efectueze plata în termenul prevăzut de contract, iar în cazul în care perioada de timp nu este prevăzut de contract, în termenul stabilit în conformitate cu articolul 277 din prezentul Cod.

2. În cazul în care vânzătorul nu își îndeplinește obligația de a transfera bunurile, regulile prevăzute articolul 284 din prezentul Cod.

3. În cazurile în care cumpărătorul, care a primit bunul, nu își îndeplinește obligația de a plăti pentru aceasta în contractual pe termen, vânzătorul are dreptul de a cere plata pentru bunurile transferate sau retur mărfuri neplătite.

În cazurile în care cumpărătorul nu își îndeplinește obligația de a plăti pentru bunurile transferate în termenul stabilit prin contract și altfel nu este prevăzut de prezentul Cod și de contract, se plătește o penalitate pentru suma restante în conformitate cu articolul 353 din prezentul Cod din ziua în care bunurile urmau să fie plătite, până în ziua în care cumpărătorul a plătit bunurile.

4. Contractul poate prevedea obligația cumpărătorului de a plăti o penalitate în cuantumul corespunzătoare prețului mărfurilor, începând cu ziua în care bunurile sunt transferate de către vânzător.

5. Vânzarea mărfurilor pe credit se efectuează la prețul în vigoare în ziua vânzării. O modificare ulterioară a prețului mărfurilor vândute cu credit nu atrage după sine o recalculare, dacă nu se prevede altfel prin acte legislative sau prin acord.

Articolul 442 Plată în rate la vânzarea mărfurilor pe credit

(1) Un acord de vânzare a mărfurilor cu credit poate prevedea plata în rate.

Un acord de vânzare a mărfurilor cu credit cu condiția plății în rate se consideră încheiat dacă acesta, împreună cu alte conditii esentiale contractul de vânzare-cumpărare, sunt indicate prețul, procedura, termenii și sumele plăților.

2. Atunci când cumpărătorul nu efectuează următoarea plată a mărfurilor vândute în rate în termenul stabilit prin contract, vânzătorul, dacă contractul nu prevede altfel, are dreptul de a refuza executarea contractului și de a cere restituirea bunurile vândute, cu excepția cazurilor în care valoarea plăților primite de la cumpărător depășește jumătate din prețul articolului.

Articolul 443 Asigurare de bunuri

(1) Contractul de vânzare poate prevedea obligația vânzătorului sau cumpărătorului de a asigura bunurile, cu excepția cazului în care prin acte legislative se stabilește altfel.

2. În cazurile în care partea obligată să asigure bunurile nu efectuează asigurare în conformitate cu termenii contractului, cealaltă parte are dreptul să asigure bunurile și să ceară de la partea obligată rambursarea costurilor de asigurare sau refuzul executării contractului.

Articolul 444 Păstrarea dreptului de proprietate asupra bunurilor de către vânzător

(1) În cazurile în care contractul prevede că dreptul de proprietate asupra bunurilor transferate cumpărătorului este păstrat de către vânzător până la plata bunurilor sau apariția altor împrejurări, cumpărătorul nu are dreptul de a înstrăina bunurile sau de a dispune. a acestora în orice alt mod înainte de transferul dreptului de proprietate către acesta, dacă nu se prevede altfel prin acte legislative.sau contract sau nu rezultă din scopul și proprietățile bunurilor.

2. În cazurile în care, în termenul prevăzut de contract, bunurile transferate nu sunt plătite sau nu intervin alte împrejurări în care dreptul de proprietate trece la cumpărător, vânzătorul are dreptul de a cere cumpărătorului restituirea bunuri către acesta, cu excepția cazului în care contractul prevede altfel.