Anumang negosyo Pagtutustos ng pagkain gumagana batay sa mga dokumento ng regulasyon. Ang paggawa ng mga pampublikong produkto ng catering ay isinasagawa alinsunod sa mga teknolohikal na dokumento na naglalaman ng mga kinakailangan para sa teknolohiya ng produksyon.

Kasama sa mga teknolohikal na dokumento ang mga sumusunod na dokumento:

• - flow chart para sa catering products (TC);
• - mga teknolohikal na tagubilin para sa produksyon (at / o paghahatid at pagbebenta) ng mga pampublikong produkto ng catering (TI);
• - teknikal at teknolohikal na mga mapa para sa mga bagong pampublikong produkto ng catering (TTK).

Ang mga teknolohikal na dokumento ay inaprubahan ng pinuno ng organisasyon (enterprise) ng pampublikong pagtutustos ng pagkain.

Ang bisa mga teknolohikal na dokumento ay hindi limitado.

Teknolohikal na mapa para sa mga produkto ng catering - isang dokumento na naglalaman ng isang recipe at isang paglalarawan ng teknolohikal na proseso ng mga produkto ng pagmamanupaktura, dekorasyon at paghahatid ng isang ulam (produkto). Ang anyo ng teknolohikal na mapa ay nakalakip (Appendix No. 6,7,8,9,10).

Ang recipe ay nagpapahiwatig ng mga rate ng pagkonsumo ng gross at net na mga produkto para sa isa o higit pang mga servings, o para sa isa o higit pang kg, ang output (net weight) ng mga semi-finished na produkto at ang output ng mga pampublikong catering na produkto (culinary semi-tapos na mga produkto, mga pinggan , culinary, panaderya at mga produktong confectionery ng harina, pati na rin ang halaga ng pagkain (caloric content) ng ulam.

Ang "halaga ng nutrisyon" ng isang produkto ay isang konsepto na kinabibilangan ng parehong halaga ng enerhiya ng produkto at ang nilalaman ng mga pangunahing sangkap nito (mga protina, taba at carbohydrates), at ang lasa nito. Isinasaalang-alang ang pagkahilig upang madagdagan ang produksyon at pagkonsumo ng higit pa at mas puro at pinong mga produkto, na lumilikha ng isang sitwasyon ng ilang labis na mga rasyon ng pagkain na may "walang laman na mga calorie", ipinapayong isagawa ang pagkalkula na ito hindi lamang para sa masa ng ang produkto, ngunit din para sa isang tiyak na calorie na nilalaman ng mga pinggan. Ang pagkalkula ng calorie na nilalaman ng ulam ay ibinibigay sa ibaba (talahanayan Blg. 3)

Numero ng talahanayan 3. Pagkalkula ng calorie na nilalaman ng ulam na "Shrimp and Mango Salad Cocktail"

	Pangalan ng mga produkto	M Gross 1 bahagi			Carbohydrates
	Mga hipon
	katas ng kalamansi
	sili
	Langis ng oliba
	dahon ng litsugas

10.41*4+5.12*9+4.69*4=106.48 kcal Mga calorie 106.48 kcal

Numero ng talahanayan 4. Pagkalkula ng calorie na nilalaman ng ulam na "Eastern Veal"

	Pangalan ng mga produkto	M Gross 1 bahagi			Carbohydrates
	Veal fillet
	Grad na sariwang luya na ugat
	durog na mga buto ng haras
	Salt, ground black pepper
	toyo
	Mantika
	Isang kurot ng mga batang clove
	Mainit na matamis na paminta

Pagkalkula ng calorie ng salad-cocktail na may hipon at mangga:

101,06*4+192,9*9+29,42*4=2258,02

Nilalaman ng calorie 2258.02 kcal

Ang mga teknolohikal na mapa ay iginuhit nang manu-mano, sa isang makinilya na paraan o sa isang awtomatikong mode.

Kapag ginawa ang mga pagbabago sa recipe o teknolohiya ng produksyon, muling ibibigay ang teknolohikal na mapa.

Teknikal at teknolohikal na mapa (TTK) - isang dokumento na binuo para sa mga bagong produkto at nagtatatag ng mga kinakailangan para sa kalidad ng mga hilaw na materyales at mga produktong pagkain, mga recipe ng produkto, mga kinakailangan para sa teknolohikal na proseso produksyon, para sa pagpaparehistro, pagbebenta at pag-iimbak, mga tagapagpahiwatig ng kalidad at kaligtasan, pati na rin ang nutritional value ng mga produktong catering. Ang mga TTC ay binuo lamang para sa mga bagong hindi tradisyonal na produkto, na ginawa sa unang pagkakataon sa isang pampublikong catering enterprise.

Ang teknikal at teknolohikal na mapa ay naglalaman ng mga sumusunod na seksyon:

• - lugar ng aplikasyon;
• - mga kinakailangan para sa mga hilaw na materyales;
• - recipe (kabilang ang rate ng pagkonsumo ng mga hilaw na materyales at pagkain na gross at net, timbang (ani) ng semi-tapos na produkto at / o output ng tapos na produkto (ulam); - teknolohikal na proseso;
• - mga kinakailangan para sa pagpaparehistro, pagsusumite, pagbebenta at pag-iimbak ng mga pampublikong produkto ng catering;
• - mga tagapagpahiwatig ng kalidad at kaligtasan ng mga pampublikong produkto ng pagtutustos ng pagkain;
• - impormasyong data sa nutritional value ng mga pampublikong catering na produkto.

Ang anyo ng teknikal at teknolohikal na mapa ay nakalakip (Appendix No. 11,12,13,14,15).

Ang bawat teknikal at teknolohikal na mapa ay may serial number at naka-imbak sa enterprise,

Kapag ginawa ang mga pagbabago sa recipe o teknolohiya ng produksyon, muling ibibigay ang teknikal at teknolohikal na mapa.

Card ng pagkalkula - ay kinakailangan upang matukoy ang presyo ng pagbebenta nang hiwalay para sa bawat ulam (produkto). Upang mas tumpak na matukoy ang presyo ng isang ulam (produkto), ang card ng pagkalkula ay madalas na pinagsama-sama batay sa halaga ng mga hilaw na materyales sa bawat daang pinggan. Kung sakaling may pagbabago sa mga bahagi sa hanay ng hilaw na materyal ng ulam at (o) ang presyo ng mga hilaw na materyales at produkto, ang bagong presyo ng ulam ay tinutukoy sa kasunod na mga libreng column ng pricing card, na nagpapahiwatig ng petsa ng mga pagbabagong ginawa sa header nito. Sa column na "Petsa ng compilation" ang petsa ng huling entry sa card ay ipinasok. Ang kawastuhan ng bawat pagkalkula ng presyo ng isang ulam (produkto) ay nakumpirma ng mga pirma ng tagapamahala ng produksyon at ang taong gumagawa ng pagkalkula, at inaprubahan din ng pinuno ng organisasyon.

Ang scorecard ay sumasalamin sa:

• - ang pangalan ng mga produktong kailangan upang ihanda ang ulam;
• - bilang ng mga produkto sa gramo;
• - ang presyo ng produkto kada kilo ng retail na presyo.

Sa kasalukuyan, binibigyan ng karapatan ang mga catering establishments na pumili ng opsyon sa recipe.

Ang layunin ng pagsasanay sa pananaliksik ay upang bumuo at bumuo ng mga praktikal na kasanayan para sa independiyenteng gawaing pananaliksik alinsunod sa profile ng programa ng master, bumuo ng kakayahang pag-aralan at ipakita ang mga resulta ng pananaliksik sa anyo ng mga nakumpletong pag-unlad ng pananaliksik, maghanda para sa pagsulat master's thesis.

Alinsunod dito, ang undergraduate ay kailangang pamilyar sa mga dokumento ng regulasyon na kumokontrol sa mga aktibidad ng pananaliksik ng departamento ng pagtatapos - ang Kagawaran ng Administrative at Customs Law ng Russian Customs Academy sa panahon ng pagsasanay sa pananaliksik. Sa partikular, dapat pag-aralan ng undergraduate ang mga sumusunod na ligal at lokal na regulasyon, alinsunod sa kung saan ang mga aktibidad sa pananaliksik ng departamento ng pagtatapos ay isinasagawa: Mga pederal na batas "Sa mas mataas at postgraduate bokasyonal na edukasyon”, “Sa Agham at Patakaran sa Siyentipiko at Teknikal ng Estado”; Charter ng State Educational Institution of Higher Professional Education "Russian Customs Academy"; Mga regulasyon sa organisasyon at pagpaplano ng gawaing pananaliksik sa Russian Customs Academy; Mga regulasyon sa organisasyon ng mga aktibidad na pang-agham ng Russian Customs Academy; Mga regulasyon sa organisasyon at pagpapatupad ng kontrata (kontraktwal) na gawain sa pananaliksik at pagpapaunlad sa Russian Customs Academy.

Maaaring isaayos ang listahan ng mga dokumentong ito na isinasaalang-alang ang mga pagbabago sa batas sa agham at patakarang pang-agham at teknikal, gayundin ang mga lokal na dokumento SCEI VPO "Russian Customs Academy" (mula rito ay tinutukoy bilang Academy).

Dapat ding pag-aralan ng undergraduate ang mga plano gawaing siyentipiko Russian Customs Academy, sangay sa taon ng kalendaryo, pati na rin ang mga pangunahing direksyon ng mga aktibidad sa pananaliksik ng departamento ng pagtatapos.

Pag-unlad ng isang plano para sa tesis ng master, ang pagbuo ng konsepto ng pagsasagawa ng pananaliksik sa paksa ng disertasyon

Ang isang master na mag-aaral sa panahon ng pagsasanay sa pananaliksik ay dapat magsagawa ng trabaho sa pagbuo ng isang plano para sa isang master's thesis. Ang tesis ng master ay idinisenyo upang ipakita ang potensyal na pang-agham ng undergraduate, upang ipakita ang kanyang mga kakayahan sa pag-aayos at pagsasagawa ng independiyenteng siyentipikong pananaliksik, gamit ang mga modernong pamamaraan at diskarte sa paglutas ng mga problema sa larangan na pinag-aaralan, pagkilala sa mga resulta ng pag-aaral, kanilang argumentasyon at pagbuo ng mga makatwirang rekomendasyon at mungkahi sa mga merito ng mga isyung pinag-aralan sa gawain. .

Kaugnay nito, kahalagahan kapag sumasailalim sa pagsasanay sa pananaliksik, mayroon silang karampatang pagbuo ng plano (istraktura) ng master's thesis at ang pagbuo ng konsepto ng pagsasagawa ng pananaliksik sa paksa ng disertasyon.

Ang gawain sa paksa ng thesis ng master ay dapat na pinlano ng mag-aaral ng master mula sa unang taon ng pag-aaral sa programa ng master, at kapag pumipili ng isang paksa, ang pang-agham at praktikal na interes ng mag-aaral ng master sa larangan ng legal na teorya at kasanayan. sa profile ng programa ng master ay dapat isaalang-alang.

Kapag bumubuo ng isang plano para sa isang master's thesis, ang isang master's student ay dapat isaalang-alang na ang istraktura ng trabaho ay dapat magkaroon ng panloob na pagkakaisa at sumasalamin sa pag-unlad at mga resulta ng pag-unlad ng napiling paksa, tiyakin ang pagbubunyag ng paksa ng thesis ng master nang buo. Kasabay nito, sa paunang yugto, napakahirap na bumuo ng lohikal na istraktura ng thesis ng master sa pangwakas na anyo nito at, tulad ng ipinapakita ng kasanayan, sa mga kasunod na yugto ng trabaho sa thesis ng master, ang istraktura ay pino, na maaaring ay dahil sa pagsasaayos ng mga opsyon para sa direksyon ng trabaho pagkatapos ng isang detalyadong kakilala sa problema sa ilalim ng pag-aaral, ang kakulangan ng o kakulangan ng mapagkukunan ng materyal, ang pagkilala ng mga bagong data ng teoretikal at praktikal na interes. Samakatuwid, sa una ay ipinapayong para sa undergraduate na bumuo ng isang paunang plano sa trabaho, upang isipin ang tungkol sa tamang pangalan at lokasyon ng mga indibidwal na talata. Ang paghahati ng master's thesis sa mga kabanata at talata ay dapat magsilbi sa lohika ng paglalahad ng paksa ng gawain. Ang isang hiwalay na kabanata ng akda ay isa lamang sa mga aspeto ng paksa, ngunit sa kabuuan, ang mga kabanata sa istruktura ay dapat na payagan na ihayag ang paksa; Ang mga talata na kasama sa istruktura ng kabanata ay dapat na ganap na ibunyag ang isyu na ipinahiwatig sa pamagat nito.

Ang paunang plano sa pagtatrabaho ng master's thesis ay binuo ng undergraduate na may partisipasyon ng superbisor. Matapos gumuhit ng isang paunang plano sa trabaho para sa thesis ng master, sumasang-ayon ito sa superbisor, maaari mong simulan ang pag-draft ng teksto ng trabaho.

Kapag bumubuo ng konsepto ng pagsasagawa ng pananaliksik sa paksa ng disertasyon dapat isaalang-alang ng undergraduate na ang nilalaman ng thesis ng master ay dapat magsama ng parehong teoretikal at praktikal na mga bahagi. Ang teoretikal na bahagi ng pag-aaral ay dapat na nakatuon sa pagbuo ng mga teoretikal at metodolohikal na pundasyon ng mga isyung pinag-aaralan, ang paggamit ng mga bagong konsepto at ideya sa napiling larangan ng pag-aaral, at makilala sa pamamagitan ng isang tiyak na bagong bagay ng mga ideyang siyentipiko at mga pamamaraan ng pananaliksik. . Ang praktikal na bahagi ng pag-aaral ay dapat magpakita ng kakayahan ng undergraduate na lutasin ang mga tunay na praktikal na problema, gamit ang mga legal na gawain at ang pagsasagawa ng kanilang aplikasyon, gayundin batay sa pagbuo ng mga modelo, metodolohikal na pundasyon at mga diskarte sa mga isyung pinag-aaralan.

Bilang karagdagan, kapag bumubuo ng konsepto ng pagsasagawa ng pananaliksik sa paksa ng disertasyon, ang undergraduate ay dapat umasa sa katotohanan na ang master's thesis ay may higit na pagkakapareho sa panghuling kwalipikadong gawain ng mga nagtapos sa larangan ng pag-aaral 030900.62 Jurisprudence at specialties 030501.65 Law , gayunpaman, ang mga kinakailangan para sa tesis ng master sa mga terminong pang-agham ay mas mataas, gawaing ito dapat magkaroon ng mas malalim na oryentasyong siyentipiko. Ayon sa sugnay 6.5 ng Mga Regulasyon sa Programa ng Master ng Russian Customs Academy, na inaprubahan ng Order No. 475 na may petsang Mayo 30, 2011, kapag nakumpleto ang tesis ng master, dapat ipakita ng mag-aaral ng master ang kanyang kakayahan, batay sa malalim na kaalaman. , mga kasanayan at pangkalahatang kakayahan sa kultura at propesyonal, upang independiyenteng magpasya sa modernong antas ng gawain sa kanilang larangan propesyonal na aktibidad, may kakayahang maglahad ng espesyal na impormasyon, siyentipikong makipagtalo at ipagtanggol ang kanilang pananaw.

Una sa lahat, ang agham ay hindi isang armchair at pribadong bagay, ngunit isang pampubliko at pampublikong usapin.

D. Mendeleev

Mahusay na paggamit ng makabuluhang intelektwal, materyal at pinansiyal na mapagkukunang kasangkot sa siyentipikong pananaliksik, ay imposible nang walang naaangkop na batayan ng pambatasan. Legal na Balangkas kinokontrol ang kanilang organisasyon at komprehensibong probisyon, nagbibigay legal na batayan para sa pamamahala ng mga aktibidad sa pananaliksik, legal na pinoprotektahan ang mga copyright ng mga siyentipiko, tinutukoy ang pamamaraan para sa paggawad sa kanila ng mga akademikong degree at titulo. Kabilang dito ang marami mga legal na dokumento sa iba't ibang antas: mga pederal na batas, mga utos at regulasyon sa industriya, mga gawaing pambatasan ng mga nasasakupang entidad ng Federation at lokal na awtoridad awtoridad, utos, tagubilin at tagubilin ng mga pinuno ng mga institusyong pananaliksik, unibersidad, at iba pang institusyong nakikibahagi sa mga aktibidad na pang-agham.

Halos hindi nararapat na sabihin nang detalyado ang nilalaman ng lahat ng mga dokumento na kumokontrol sa mga pangunahing pundasyon ng organisasyon ng aktibidad na pang-agham at nangangailangan ng makabuluhang dami ng publikasyon. Ang nasabing layunin ay hindi itinakda, ngunit napakahalaga na magbigay ng isang bibliograpikong ulat sa layunin at nilalaman ng mga elemento ng sistema ng mga batas na pambatasan at regulasyon sa lugar na ito. Natural na maniwala na ang mga mambabasa, na naging interesado sa ito o sa batas na iyon, ay makakapag-independiyenteng mahanap ito at mapag-aralan ito nang detalyado.

Ang pangunahing pang-matagalang legal na dokumento na namamahala sa mga relasyon sa pagitan ng mga katawan kapangyarihan ng estado, mga paksa ng siyentipiko at pang-agham at teknikal na aktibidad, mga mamimili ng siyentipiko at siyentipiko teknikal na mga produkto, ay isang ang pederal na batas napetsahan noong Agosto 23, 1996 No. 127-FZ "Sa Agham at Patakaran sa Siyentipiko at Teknikal ng Estado"(gaya ng susugan noong Hulyo 13, 2015).

Idineklara ng batas ang nilalaman, mga pangunahing layunin at prinsipyo ng patakarang pang-agham at teknikal ng estado, ang mga kapangyarihan ng mga awtoridad ng estado, pati na rin ang mga batayan ng organisasyon at mga prinsipyo ng regulasyon ng mga aktibidad na pang-agham at pang-agham at teknikal, internasyonal na kooperasyong pang-agham ng Russia, estado. suporta para sa pagbabago. Itinatakda nito ang mga prinsipyo at pamamaraan para sa pamamahala ng mga aktibidad na pang-agham at (o) pang-agham at teknikal, pag-aayos ng pundamental at inilapat na pananaliksik, ang pamamaraan para sa pagtatapos ng mga kasunduan (mga kontrata) para sa paglikha, komersyalisasyon ng mga resulta, paglilipat at paggamit ng siyentipiko at siyentipiko at teknikal. mga produkto, ang pamamaraan para sa pagpopondo at pagsuporta sa siyentipikong pananaliksik at mga aktibidad sa pagbabago. Alinsunod sa batas, ang bahagi ng mga alokasyon ng badyet para sa pangunahing pananaliksik at pagsulong ng pag-unlad ng siyensya at teknolohikal sa Kabuuang nagastos pederal na badyet Ang RF ay dapat na hindi bababa sa 4 %.

Ang batas ay tumatalakay sa mga pangunahing konsepto na ginagamit sa mga aktibidad na pang-agham, tulad ng: pang-agham, pananaliksik at pang-agham at teknikal na mga aktibidad, pundamental at inilapat na siyentipikong pananaliksik, mga eksperimentong pag-unlad, siyentipiko at siyentipiko at teknikal na mga resulta, siyentipiko at siyentipiko at teknikal na mga produkto, komersyalisasyon ng siyentipikong at (o) siyentipiko at teknikal na mga resulta, mga inobasyon at makabagong aktibidad.

Ibinigay pangkalahatang probisyon tungkol sa mga paksa ng aktibidad na pang-agham at pang-agham at teknikal: isang organisasyong pang-agham, isang manggagawang pang-agham, isang espesyalista ng isang organisasyong pang-agham at isang empleyado sa larangan ng mga serbisyong pang-agham; ang kanilang mga karapatan at obligasyon ay tinukoy. Isinasaalang-alang ng batas ang mga pundasyon para sa mga aktibidad ng mga pampublikong asosasyon ng mga manggagawang siyentipiko, pati na rin ang mga pundasyon para sa paggana ng mga akademya ng agham ng Russia.

Ang batas na ito ay ang pundasyon para sa pagbuo ng iba pang pambatasan at regulasyon na mga aksyon, na, sa pamamagitan ng kanilang nilalaman, ay maaaring nahahati sa mga grupo ayon sa mga direksyon ng kanilang impluwensya sa mga aktibidad sa pananaliksik. Sa batayan nito, ang ilang mga batas, kautusan at mga resolusyon ay kasunod na pinagtibay, pagbuo at pagdaragdag ng mga hakbang para sa pagpapaunlad at suporta ng domestic science.

Sa partikular, noong Abril 2, 2009, Pederal na Batas Blg. 217-FZ "Sa Mga Pagbabago sa Ilang mga gawaing pambatasan Pederasyon ng Russia sa paglikha ng mga kumpanyang pang-ekonomiya ng mga institusyong pang-agham at pang-edukasyon sa badyet upang praktikal na aplikasyon(pagpapatupad) ng mga resulta ng aktibidad na intelektwal”. Ang dokumentong ito ay nagbibigay ng pagkakataon para sa mga institusyong pang-agham sa badyet at mas mataas na institusyong pang-edukasyon na lumikha ng mga kumpanya ng negosyo, na ang layunin ay upang ipakilala ang mga resulta ng aktibidad sa intelektwal (mga programa para sa electronic mga kompyuter, mga database, imbensyon, mga modelo ng utility, mga disenyong pang-industriya, mga tagumpay sa pag-aanak, mga topolohiya integrated circuits, mga lihim ng produksyon (kaalaman)). Ang mga eksklusibong karapatan sa mga resulta ng aktibidad na intelektwal ay nabibilang sa mga institusyong ito at maaaring gawin bilang kontribusyon sa awtorisadong kapital lumikha ng ekonomiyang lipunan.

Pederal na Batas Blg. 253-FZ ng Setyembre 27, 2013 "Sa Russian Academy

Science Mission, Reorganization ng State Academies of Sciences and Amendments to certain Legislative Acts of the Russian Federation” ay tumutukoy legal na katayuan, kapangyarihan at pag-andar Russian Academy Sciences, at nagtatatag din ng pamamaraan para sa pamamahala ng Russian Academy of Sciences at ang pamamaraan suportang pinansyal kanyang mga aktibidad. Tinutukoy ng batas na ang Russian Academy of Sciences ay nagsasagawa ng mga aktibidad nito para lamang sa layunin ng pagtiyak ng pagpapatuloy at koordinasyon ng pangunahing siyentipikong pananaliksik at eksplorasyong siyentipikong pananaliksik na isinasagawa sa pinakamahalagang lugar ng natural, teknikal, medikal, agrikultura, panlipunan at makataong agham. , ekspertong siyentipikong suporta para sa mga aktibidad ng mga awtoridad ng estado, siyentipiko at metodolohikal na patnubay ng siyentipiko at siyentipiko at teknikal na mga aktibidad ng mga organisasyong pang-agham at mga organisasyong pang-edukasyon mataas na edukasyon.

Ang mga pangunahing gawain ng Russian Academy of Sciences ay:

• - pagbuo ng mga panukala para sa pagbuo at pagpapatupad ng patakarang pang-agham at teknikal ng estado;
• - pagsasagawa ng pangunahing siyentipikong pananaliksik at eksplorasyong siyentipikong pananaliksik na pinondohan mula sa pederal na badyet, nakikilahok sa pagbuo at pag-apruba ng isang pangmatagalang programa ng pangunahing siyentipikong pananaliksik sa Russian Federation;
• - pagsusuri ng siyentipiko at teknikal na mga programa at proyekto;
• - pagkakaloob ng mga serbisyong pang-agham na pagpapayo mga katawan ng pamahalaan at mga organisasyon, pagpapatupad ng mga tungkulin ng dalubhasa;
• - pag-aaral at pagsusuri ng mga nagawa ng mundo at agham ng Russia, pagbuo ng mga rekomendasyon para sa kanilang paggamit sa mga interes ng Russian Federation;
• - pagpapalakas ng mga ugnayang pang-agham at pakikipag-ugnayan sa mga paksa ng mga aktibidad na pang-agham at pang-agham at teknikal;
• - paghahanda ng mga panukala na naglalayong bumuo ng materyal at panlipunang base ng agham, pagtaas ng antas ng pagsasama ng agham at edukasyon, ang epektibong pagpapatupad ng makabagong potensyal ng pangunahing agham at pagtaas ng panlipunang proteksyon ng mga siyentipiko;
• - pagpapasikat ng agham, kaalamang pang-agham, mga tagumpay ng agham at teknolohiya.

Pederal na Batas Blg. 291-FZ na may petsang 02.11.2013 "Sa Russian Scientific

pondo at mga susog sa ilang mga gawaing pambatasan ng Russian Federation" tinutukoy ang ligal na katayuan, kapangyarihan at pag-andar ng Russian Science Foundation, na itinatag para sa layunin ng suporta sa pananalapi at organisasyon para sa pangunahing siyentipikong pananaliksik at eksplorasyong siyentipikong pananaliksik, pagsasanay ng mga siyentipikong tauhan, pag-unlad ng mga pangkat na siyentipiko na sumasakop sa mga nangungunang posisyon sa isang tiyak na larangan ng agham. Ang batas ay nagtatatag ng pamamaraan para sa pamamahala ng mga aktibidad ng Pondo at ang pamamaraan para sa pagbuo ng ari-arian nito.

Ang Pangulo ng Russian Federation ay patuloy na binibigyang pansin ang mga isyu ng pagsuporta sa agham. Ang mga isyung ito ay nakapaloob sa mga kaugnay na kautusan. Kaya, Dekreto ng Pangulo ng Russian Federation noong Hunyo 13, 1996 No. 903 "Sa Suporta ng Estado para sa Pagsasama ng Mas Mataas na Edukasyon at Pangunahing Agham"

tinukoy ang mga pangunahing direksyon ng suporta ng estado para sa pagsasama ng mas mataas na edukasyon at pangunahing agham. Kasama ang:

• - tinitiyak ang pakikipag-ugnayan ng akademikong agham sa prosesong pang-edukasyon sa mas mataas na institusyong pang-edukasyon at ang pagbuo ng magkasanib na pangunahing pananaliksik;
• - pagbuo ng isang base ng impormasyon ng pangunahing pananaliksik upang mapabuti ang proseso ng edukasyon ng mga unibersidad;
• - pagbuo ng isang eksperimental at instrumental na base ng pangunahing pananaliksik para sa magkasanib na paggamit ng mga mananaliksik, guro, mag-aaral at nagtapos na mga mag-aaral sa mas mataas institusyong pang-edukasyon at mga organisasyon ng pananaliksik;
• - suporta para sa pagsasagawa ng expeditionary at field studies na isinagawa ng mga mananaliksik, guro at mag-aaral ng mga unibersidad kasama ang mga siyentipiko ng Russian Academy of Sciences;
• - paglikha ng mga kondisyon para sa pagtaas ng prestihiyo ng pag-aaral ng mga pangunahing agham sa mas mataas na institusyong pang-edukasyon.

Dekreto ng Pangulo ng Russian Federation noong Hulyo 22, 1998 Blg. 863 "Sa Patakaran ng Estado para sa Pagsali sa mga Resulta ng Mga Aktibidad na Pang-agham at Teknikal at mga Bagay sa Economic Turnover intelektwal na ari-arian sa larangan ng agham at teknolohiya” ay nag-utos sa pamahalaan na bumuo at magsumite para sa pagsasaalang-alang Estado Duma draft legislative acts na nagbibigay para sa pagpapabuti ng mga legal na relasyon sa larangan ng paglikha, legal na proteksyon ng paggamit ng mga resulta ng pang-agham at teknikal na mga aktibidad at mga bagay ng intelektwal na ari-arian sa larangan ng agham at teknolohiya, pati na rin matukoy ang pamamaraan para sa kanilang gamitin.

Ang Dekreto ng Pangulo ng Russian Federation Blg. 146 na may petsang 09.02.2009 "Sa Mga Panukala upang Palakasin ang Suporta ng Estado para sa mga Young Russian Scientist - Mga Kandidato at Mga Doktrina ng Agham" ay tumutukoy sa laki at mga kondisyon para sa paglalaan ng mga gawad para sa pinansiyal na suporta ng siyentipikong pananaliksik ng batang Ruso mga siyentipiko.

Dekreto ng Pangulo ng Russian Federation ng 07.07.2011 No. 899 "Sa pag-apruba ng mga priyoridad na lugar para sa pagpapaunlad ng agham, teknolohiya at teknolohiya sa Russian Federation at ang listahan ng mga kritikal na teknolohiya ng Russian Federation" itinatag ang mga priyoridad na lugar para sa pag-unlad ng agham, teknolohiya at teknolohiya sa Russian Federation, na kinabibilangan ng: seguridad at pagsugpo sa terorismo; mga sistema ng impormasyon at telekomunikasyon; industriya ng nanosystem; agham ng buhay; promising mga uri ng armas, militar at espesyal na aparato; makatuwirang pamamahala sa kalikasan; mga sistema ng transportasyon at espasyo; kahusayan ng enerhiya, pagtitipid ng enerhiya, enerhiyang nuklear.

Dekreto ng Pangulo ng Russian Federation noong Mayo 7, 2012 No. 599 "Sa mga hakbang upang ipatupad Patakarang pampubliko sa larangan ng edukasyon at agham” ay tinukoy ang pangangailangan na tumaas sa 2015 panloob na paggasta sa pananaliksik at pagpapaunlad sa 1.77% GDP, na nagdadala sa 2018 ng dami ng pagpopondo ng mga pondong pang-agham ng estado, pati na rin ang pagsasaliksik at pagpapaunlad na isinagawa sa mapagkumpitensyang batayan nangungunang mga unibersidad, hanggang sa 25 bilyong rubles. Tinukoy din ng utos ang pangangailangan na dagdagan ang bahagi ng mga publikasyon ng mga mananaliksik ng Russia sa mga pang-agham na journal sa mundo na na-index sa database Web ng Agham, hanggang 2.44 %.

Dekreto ng Pangulo ng Russian Federation noong Disyembre 28, 2013 No. 967 "Sa mga hakbang upang palakasin ang potensyal ng human resources ng Russian Federation" magtakda ng mga hakbang suportang panlipunan mga mamamayan ng Russian Federation na nakapag-iisa na nagpatala sa nangungunang mga dayuhang organisasyong pang-edukasyon at nag-aaral sa kanila sa full-time na edukasyon sa mga programang pang-edukasyon nauugnay alinsunod sa batas ng Russian Federation sa mga programang pang-edukasyon ng mas mataas na edukasyon (master's degree, pagsasanay ng mga tauhan ng pang-agham at pedagogical sa graduate school, mga programa sa paninirahan), pati na rin ang mga organisasyon ng mga tagapag-empleyo na umako ng mga obligasyon para sa pagtatrabaho ng mga mamamayan ng ang Russian Federation alinsunod sa mga kwalipikasyong nakuha.

Ang Dekreto ng Pangulo ng Russian Federation na may petsang Oktubre 25, 2013 L * 803 "Mga Isyu ng Konseho sa ilalim ng Pangulo ng Russian Federation para sa Agham at Edukasyon" ay itinatag ang komposisyon ng Konseho sa ilalim ng Pangulo ng Russian Federation para sa Agham at Edukasyon , pati na rin ang mga pangunahing lugar ng aktibidad nito: priyoridad at interdisciplinary na siyentipikong pananaliksik; imprastraktura ng pananaliksik; mga mekanismo para sa pagsuporta sa larangang pang-agham at pang-edukasyon; pang-agham at pang-edukasyon na suporta ng mga aktibidad sa engineering.

Dekreto ng Pangulo ng Russian Federation na may petsang Pebrero 14, 2015 L * 72 tinukoy ang komposisyon ng Konsehong Siyentipiko sa ilalim ng Konseho ng Seguridad ng Russian Federation.

Ang mga makabuluhang pagsisikap na bumuo ng pundamental at sektoral na agham ay ginagawa din ng Pamahalaan ng Russian Federation. Kaya, ang Dekreto ng Pamahalaan ng Russian Federation ng Abril 17, 1995 No. 360 "Sa Suporta ng Estado para sa Pag-unlad ng Agham at Siyentipiko at Teknikal na Pag-unlad" ay nagbibigay ng isang hanay ng mga hakbang upang palakasin impluwensya ng estado sa mga proseso ng pagbuo ng makabagong potensyal ng mga pagbabago sa istruktura ng ekonomiya, pati na rin ang pagbibigay ng suporta ng estado para sa pagpapaunlad ng agham at teknolohiya ng Russia.

Ang Dekreto ng Pamahalaan ng Russian Federation noong Marso 31, 1998 No. 374 "Sa paglikha ng mga kondisyon para sa pag-akit ng pamumuhunan sa larangan ng pagbabago" ay nagpasiya ng mga pangunahing hakbang upang lumikha ng mga kondisyon na nakakatulong sa pag-akit ng pamumuhunan sa globo ng pagbabago, pagpapalakas ng impluwensya ng estado sa mga proseso ng pagbabago sa potensyal ng pagbabago, pagbuo ng maliliit na anyo ng mga negosyo sa Agham at teknolohiya at ang Federal Fund for Industrial Innovations, ang pagbuo ng isang sistema ng high-risk financing ng mga makabagong proyektong masinsinang agham.

Upang matiyak ang mga kondisyon para sa pagtaas ng pagiging mapagkumpitensya ng ekonomiya ng Russia batay sa paggawa ng mga produktong masinsinang agham at paggamit ng mga mataas na teknolohiya sa totoong sektor ng ekonomiya, pinagtibay ng Pamahalaan ng Russian Federation. May petsang dekreto 06/18/1999 L® 651 "O pagbuo mga sentrong pederal agham at mataas na teknolohiya”. Ang katayuan ng naturang sentro ay itinalaga ng Pamahalaan sa mga organisasyong pang-agham na nagbibigay ng pang-agham at teknolohikal na suporta para sa pagpapatupad ng mga priyoridad na lugar para sa pagpapaunlad ng agham, teknolohiya at engineering, pati na rin ang mga kritikal na teknolohiya sa Russian Federation, na nangangahulugang pagbibigay suporta ng estado ang mga aktibidad na pang-agham at teknolohikal habang tinutupad ang mga obligasyon nito sa paglutas ng mga partikular na problema.

Dekreto ng Pamahalaan ng Russian Federation na may petsang 02.09.1999 № 982 "Sa paggamit ng mga resulta ng mga aktibidad na pang-agham at teknikal" tinutukoy ang pamamaraan para sa pagtukoy ng mga karapatan sa mga resulta ng mga aktibidad na pang-agham at teknikal na dating nakuha sa gastos ng badyet ng republika ng RSFSR at ng pederal na badyet. Ang mga karapatan sa naturang mga resulta ay dapat italaga sa Russian Federation kung ang mga ito ay hindi dating kasama sa privatized na ari-arian at hindi mga bagay. eksklusibong karapatan mga indibidwal o legal na entity, gayundin kung hindi isinumite ang mga resultang ito sa sa tamang panahon mga aplikasyon para sa mga eksklusibong karapatan.

Dekreto ng Pamahalaan ng Russian Federation na may petsang Disyembre 08, 2011 No. 2227-r naaprubahan "Diskarte ng makabagong pag-unlad ng Russian Federation para sa panahon hanggang 2020", na siyang pangunahing dokumento sa larangan ng makabagong pag-unlad. V dokumentong ito ang pagnanais ng Russia na ibalik ang mga nangungunang posisyon ng pangunahing agham ng Russia sa yugto ng mundo ay ipinahiwatig. Tinutukoy ng dokumento ang layunin, layunin, direksyon ng patakaran ng estado, mga mekanismo ng pagbabago at isang hanay ng mga hakbang para sa pagpapatupad nito, pati na rin ang isang sistema ng pang-ekonomiya at iba pang mga hakbang na nagpapasigla sa mga aktibidad na pang-agham, siyentipiko, teknikal at pagbabago. Nabanggit na ang innovation system ay idinisenyo upang maging isa sa mga epektibong kasangkapan para sa dinamikong pag-unlad ng pambansang ekonomiya sa pamamagitan ng mabisang paggamit mataas na pang-agham, teknikal at intelektwal na potensyal ng bansa, pati na rin ang pagbuo ng isang siyentipiko, teknikal, organisasyonal at pang-ekonomiyang base para sa pagpapaunlad ng makabagong entrepreneurship, ang komersyalisasyon ng kaalaman at teknolohiya.

Kasabay ng dokumentong ito, ang mga priyoridad na lugar para sa pagpapaunlad ng agham, teknolohiya at engineering, pati na rin ang isang listahan ng mga kritikal na teknolohiya ng Russian Federation, ay natukoy. Ang bahagi ng mga high-tech na kalakal at serbisyo sa Russia sa 2020 ay maaaring umabot sa 5-10% sa kabuuang dami ng mga kalakal at serbisyo sa mga merkado sa mundo sa mga lugar tulad ng: teknolohiyang nuklear, paggawa ng sasakyang panghimpapawid, paggawa ng barko, software, mga armas at kagamitang pangmilitar, mga serbisyo sa kalawakan at ang paggawa ng teknolohiya ng rocket at kalawakan. Ang Russia ay maaari ding kumuha ng nangungunang posisyon sa mga siyentipikong pag-unlad at mga kaugnay na teknolohiya, kabilang ang: impormasyon, nano- at biotechnologies.

Dekreto ng Pamahalaan ng Russian Federation noong Abril 9, 2010 No. 218 "Sa mga panukala ng suporta ng estado para sa pagpapaunlad ng kooperasyon sa pagitan ng mga institusyong pang-edukasyon ng Russia ng mas mataas na edukasyon, mga institusyong pang-agham ng estado at mga organisasyon na nagpapatupad ng mga kumplikadong proyekto upang lumikha ng high-tech na produksyon . ..” lehislatibo na nagtatatag ng mga patakaran para sa pagbibigay ng mga subsidyo para sa suporta ng estado para sa pagpapaunlad ng kooperasyon sa pagitan ng mas mataas na institusyong pang-edukasyon ng Russia at mga organisasyon na nagpapatupad ng mga kumplikadong proyekto para sa paglikha ng high-tech na produksyon, sa isang mapagkumpitensyang batayan. Ang isang kalahok sa kumpetisyon para sa karapatang makatanggap ng subsidy ay maaaring isang organisasyon na nagsusumite ng isang proyekto na nagbibigay para sa pagpapatupad ng pananaliksik, pag-unlad at teknolohikal na gawain ng mga mas mataas na institusyong pang-edukasyon ng Russia.

Ang Dekreto ng Pamahalaan ng Russian Federation ng Abril 9, 2010 No. 219 "Sa Suporta ng Estado para sa Pag-unlad ng Makabagong Imprastraktura sa Pederal na Institusyon ng Edukasyon ng Mas Mataas na Propesyonal na Edukasyon" ay inaprubahan ang Regulasyon sa pagsuporta sa pagbuo ng mga makabagong imprastraktura, kabilang ang suporta para sa maliliit makabagong mga negosyo sa mga pederal na unibersidad, na isinasagawa upang bumuo ng isang makabagong kapaligiran, bumuo ng pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga unibersidad at pang-industriya na negosyo, suporta para sa paglikha ng mga entidad ng negosyo.

Kautusan ng Pamahalaan ng Russian Federation ng Disyembre 20, 2012 .Ys 2433-r naaprubahan Programa ng pamahalaan Russian Federation "Pag-unlad ng agham at teknolohiya" para sa 2013-2020, alinsunod sa kung saan ang pagbuo ng isang mapagkumpitensya at mahusay na gumaganang sektor ng pananaliksik at pag-unlad, na tinitiyak ang nangungunang papel nito sa mga proseso ng teknolohikal na modernisasyon ng ekonomiya ng Russia ay kabilang sa mga pinakamataas na priyoridad ng estado ng Russia.

Tinutukoy ng programa ang pinakamahalagang bahagi ng patakaran ng estado sa larangan ng pag-unlad ng agham at teknolohiya:

• - pagbuo ng pangunahing siyentipikong pananaliksik;
• - paglikha ng isang nangungunang pang-agham at teknolohikal na reserba para sa mga prayoridad na lugar pang-agham at teknolohikal na pag-unlad;
• - pag-unlad ng institusyonal ng sektor ng pananaliksik at pag-unlad, pagpapabuti ng istraktura nito, pagbuo ng isang modernong materyal at teknikal na base, pamamahala at sistema ng financing;
• - tinitiyak ang pagsasama ng sektor ng pananaliksik at pag-unlad ng Russia sa internasyonal na pang-agham at teknolohikal na espasyo.

Dekreto ng Pamahalaan ng Russian Federation ng Mayo 21, 2013 No. 424 "Sa Federal target na programa Ang "Scientific and Scientific and Pedagogical Personnel of Innovative Russia" para sa 2014-2020" ay nagbibigay ng mga yugto at tool para sa pagbuo ng isang sistema para sa epektibong pagsasanay at pagpapanatili ng mataas na propesyonal na mga tauhan sa pang-agham at pang-agham-edukasyon na globo, na nagdaragdag ng kanilang pagiging mapagkumpitensya sa world market Tinutukoy ng programa ang mga mekanismo para sa pagpapasigla ng kanilang pang-agham at makabagong aktibidad, pag-unlad ng domestic at internasyonal na kadaliang mapakilos ng mga tauhan ng siyentipiko at siyentipiko-pedagogical.

Ang mga gawaing pambatas na kumokontrol sa pamamahala ng mga aktibidad na pang-agham ay binuo hindi lamang sa pederal, kundi pati na rin sa antas ng departamento ng sistema ng pamamahala ng agham, sa antas ng mga sentrong pang-agham sa rehiyon, sa mga indibidwal na lungsod na mga sentro ng aktibidad na pang-agham. Ang mga dokumentong kumokontrol sa istruktura ng mga institusyong pang-agham at organisasyon ay pinagtibay din sa lahat ng antas ng sistema ng pamamahala ng agham at naglalayong lumikha ng mga organisasyong pananaliksik, disenyo at disenyo, pag-apruba ng kanilang mga charter, pag-aayos ng paglilisensya, akreditasyon at standardisasyon. Higit pang mga detalye tungkol sa mga ito at iba pang mga regulasyong dokumento ay matatagpuan sa pederal na portal para sa siyentipiko at makabagong mga aktibidad sa link na http://www.sci-innov.ru.

Bakit kailangan ang mga regulasyon?

Panloob mga normatibong dokumento ay isang mahalagang salik sa napapanatiling at epektibong gawain at istrukturang pambadyet at komersyal. Kapag ang gawain ng isang organisasyon ay may kasamang paulit-ulit, karaniwang mga operasyon at proseso, dapat itong idokumento, pangunahin sa anyo ng mga regulasyon at pamamaraan sa trabaho.

Ang mga panloob na dokumento, halimbawa, ay nagbibigay-daan sa:

• matukoy ang pagkakasunud-sunod ng paggawa ng desisyon at ang pag-uugali ng mga empleyado sa mga tipikal na sitwasyon
• tukuyin ang mga kinakailangan para sa nilalaman at kalidad ng trabaho (halimbawa, para sa pakikipagtulungan sa mga kliyente)
• ilarawan kung paano paandarin ang kagamitan at teknolohikal na pangangailangan magtrabaho sa produksyon
• Tanggalin ang hindi gaanong mahusay at isulong ang mas mahusay na mga panuntunan sa trabaho

Kailangan mong maunawaan na ang mataas na kalidad na dokumentasyon ay hindi isang patay na bigat ng papel sa archive, ngunit isang tool para sa pagpapaunlad ng negosyo at pagtitipid sa gastos!

Pag-unlad at pagpapatupad ng dokumentasyon

Kami ay bubuo:

• mga regulasyon at pamamaraan (gumawa sa kagamitan, karaniwang mga sitwasyon at insidente, pakikipag-ugnayan ng mga empleyado)
• panloob na pulitika
• mga pamantayan at regulasyon
• mga regulasyon sa mga kagawaran at serbisyo.

Gawin nating mabuti ang trabahong ito

Indibidwal na diskarte at pakikipagtulungan

Inilalarawan ng mga dokumento ang mga tunay na proseso, pakikipag-ugnayan ng mga empleyado at tumutugma sa mga detalye ng iyong kumpanya, iyong kagamitan at iyong mga tauhan. Bago bumuo ng isang dokumento, nagsasagawa kami ng mga express diagnostic at nililinaw ang mga tampok ng mga proseso ng negosyo sa kumpanya ng customer.

Kaugnayan at pagiging epektibo

Ang mga dokumento ay talagang gumagana at kapaki-pakinabang, hindi tulad ng mga naka-print na para lamang ipakita karaniwang mga tagubilin at mga regulasyon. Ang dokumentasyon ng organisasyon ay isang simple, mura at epektibong tool upang mapataas ang kahusayan at mapataas ang kita.

Edukasyon

Nagaganap ang pagsasanay sa walang sablay sa simula ng panahon ng pagsubok kapag nagpapatupad ng mga regulasyon at pamamaraan. Bago gumawa ng isang patakaran, dapat malaman at maunawaan ng mga empleyado ang mga nilalaman nito at kung paano ito susugan kung kinakailangan.

Mga contact

Mga kaganapan

• Wala pang kasalukuyang kaganapan

Mga pagsusuri

Napaka-kaalaman, ang posibilidad ng pag-uusap, maraming mga halimbawa mula sa pagsasanay, ang maximum na pag-load sa loob ng inilaang oras.

Irina, Nalchik

Pagkuha alinsunod sa 44-FZ at 223-FZ (32 akademikong oras)

Maaari kong ilarawan ang kaganapan bilang kapaki-pakinabang at kawili-wili, na may naa-access na pagtatanghal ng mga gawaing pambatasan at impormasyon. Isa sa mga mahalagang punto ay ang pagkakataon para sa diyalogo at pagkuha ng mga halimbawa.

Elena, Nalchik

Ang tila mahirap ay mabilis na natutunan (mga proseso, paghahatid, pamamahala ng proyekto). Nang makarating kami sa mga lohikal na diagram at KPLP, nagsimula ang mga paghihirap. Napakahalaga ng lohikal na pag-iisip. Ang DTR chart ay isang magandang bagay, maaari mo itong gamitin kahit saan. Ang pamantayan sa pagpapatunay ng konstruksiyon ay isang mabigat na paksa.

Konstantin, Novosibirsk, Russia

Mga pagbabago sa 2018-2019 sa batas sa sistema ng kontrata sa ilalim ng 44-FZ

... ang pagtatanghal ng materyal ng theorist at practitioner ay ganap na naiiba, si Valeria ay ganap na "sa paksa", sinabi niya ang lahat gamit ang mga tunay na halimbawa, nang walang "tubig".

HA. Ivanovo

Mga Batayan ng teorya ng mga sistema ng mga hadlang (Theory Of Constraints)

Sa una, marami sa teorya ang tila kakaiba, ngunit pagkatapos ang lahat ay mas lohikal kaysa sa karaniwang pananaw. Nakapasa sa "Introduction" at "Supply Management"

Alexey, Astana, Republika ng Kazakhstan

Pagkuha alinsunod sa 44-FZ at 223-FZ (32 akademikong oras)

Isang kawili-wiling seminar, ang kaalaman na nakuha ay maaaring magamit sa pagsasanay.

Vyacheslav, Sochi

Pagkuha alinsunod sa 44-FZ at 223-FZ (32 akademikong oras)

Informative, lohikal na pagtatanghal ng mga kawili-wiling data, diin sa mga bagong bagay at kasanayan.

Alexander, Moscow

Pagkuha alinsunod sa 44-FZ at 223-FZ (32 akademikong oras)

Nakatanggap ako ng maraming kapaki-pakinabang at kinakailangang impormasyon para sa karagdagang trabaho sa larangan ng pagkuha.

Elena, Khanty-Mansiysk

Ang lahat ng mga dokumentong ipinakita sa catalog ay hindi kanila opisyal na publikasyon at para sa mga layuning pang-impormasyon lamang. Ang mga elektronikong kopya ng mga dokumentong ito ay maaaring ipamahagi nang walang anumang mga paghihigpit. Maaari kang mag-post ng impormasyon mula sa site na ito sa anumang iba pang site.

Mga Panuntunan para sa standardisasyon PR 45.02-97

Sistema ng standardisasyon ng industriya. Mga prinsipyo ng pag-unlad mga normatibong dokumento"

Ipinakilala sa unang pagkakataon

Ang pangunahing (basic) na mga seksyon at mga subsection ng mga kinakailangan ng binuo RD ay dapat ipahiwatig, pati na rin kung ano ang maaaring maging mga aplikasyon. Ang mga pangalan ng mga seksyon at mga subsection sa proseso ng pagbuo ng RD ay maaaring tukuyin at baguhin bilang kasunduan sa customer.

Ang TOR para sa pagbuo ng RD para sa mga termino at mga kahulugan (pamantayan, mga regulasyon, diksyunaryo) ay naglilista ng mga pangunahing termino na i-standardize, at nagpapahiwatig ng tinatayang bilang ng mga termino na i-standardize sa dokumentong ito.

4.1.4 Sa seksyong "Mga yugto ng trabaho at mga deadline para sa kanilang pagpapatupad", kinakailangan na malinaw na tukuyin ang mga nauugnay na yugto ng pag-unlad ng RD. Ang yugto ng pagkolekta, pag-aaral at pagsusuri ng mga materyales, bilang panuntunan, ay dapat na isama sa paghahanda ng TOR, ang pag-apruba kung saan ay itinuturing na pagkumpleto ng yugtong ito.

Ang mga normatibong dokumento sa standardisasyon GOST R 1.2 at OST 45.10 ay nagbibigay para sa pagbuo ng una at huling edisyon ng draft ND. Gayunpaman, depende sa pagiging bago, pagiging kumplikado at dami ng nilikhang dokumento, maaaring magbigay ang TOR para sa pagbuo ng isang intermediate (pangalawang) bersyon ng draft ND.

4.1.5 Ang listahan ng mga organisasyon (enterprise) na tinukoy sa TOR, kung saan ipapadala ang draft RD para sa pagsusuri, ay dapat sapat na kumpleto upang matiyak ang mataas na kalidad ng dokumentong binuo.

Kasama sa listahang ito hindi lamang ang mga organisasyon (enterprise) ng industriya, kundi pati na rin ang mga interesadong organisasyon (enterprise) ng iba pang mga industriya at departamento.

4.2 Pagbuo ng draft ND

4.2.1 Standard (ND), pagkatapos maipatupad sa mahabang panahon, nagtatatag ng ilang mga kinakailangan at nag-aambag sa pagpapabuti ng kalidad ng mga produkto, serbisyo at serbisyo sa isang partikular na lugar.

Ang mga dokumento ng regulasyon ng industriya ay ginagamit hindi lamang ng mga espesyalista sa industriyang ito, kundi pati na rin ng mga industriya na nakikipag-ugnayan dito. Samakatuwid, ang pagtatanghal ng mga kinakailangan at mga probisyon ng RD ay dapat na malinaw at maigsi, naiintindihan para sa isang malawak na hanay ng mga gumagamit, hindi pinapayagan iba't ibang interpretasyon, libre sa teknikalismo, propesyonalismo, atbp. Ang paglikha ng ND ay isang labor-intensive na gawain, na dapat na ipagkatiwala sa mga pinaka may karanasan na mga espesyalista sa partikular na larangan ng komunikasyon, na alam ang mga kinakailangan ng mga batas, pamantayan, regulasyon ng estado at may malawak na pananaw sa iba't ibang larangan ng kaalaman.

4.2.2 Ang kalidad at nilalaman ng unang edisyon ng draft ND ay sumasalamin sa antas ng pagsasanay at mga kwalipikasyon ng mga espesyalista ng organisasyon ng developer.

Ang unang edisyon ay dapat suriin ng mga departamentong pang-agham at teknikal, pati na rin suriin ng departamento ng standardisasyon ng organisasyon ng developer

Ang mga unang edisyon ng draft normative na mga dokumento para sa mga kinakailangan para sa mga parameter, mga pamamaraan ng pagsubok at mga sukat ay dapat suriin ng serbisyo ng metrological ng organisasyong ito upang matukoy ang literacy ng gawain. mga pagtutukoy at ang kawastuhan ng paggamit ng mga yunit ng pisikal na dami at mga instrumento sa pagsukat. Pagkatapos nito, nararapat na isaalang-alang at gamitin ang mga unang edisyon ng mga draft ng ND sa seksyon ng NTS sa standardisasyon, kung mayroon, o isa pang karampatang teknikal na katawan ng organisasyon ng developer, na makikita sa protocol na nakalakip sa unang edisyon. .

4.2.3 Ang pagsasagawa ng pamamahagi bilang mga unang edisyon ng draft na materyales ng RD, na mekanikal na muling isinulat na mga pamamaraan, mga pagtutukoy, pagsasalin ng mga rekomendasyon ng ITU, atbp., nang walang seryosong pag-unlad ng proyekto alinsunod sa mga kinakailangan ng GOST R1.0, GOST R1, hindi dapat payagan. 5 at OST 45.10.

Napakahirap maghanda ng opinyon sa draft ng mga RD na hindi naisasagawa alinsunod sa mga kinakailangan ng mga dokumentong ito dahil sa maraming pagkukulang at komento sa mga ito. Bilang isang patakaran, ang mga organisasyon na nakatanggap ng mga draft na ito ay hindi isinasaalang-alang ang mga ito, o nagbibigay ng isang bias at pormal na konklusyon na hindi sumasalamin sa tunay na antas ng paghahanda ng draft ng dokumentong ito.

4.2.4 Pagkatapos matanggap ang draft ND para sa pagsusuri, ang mga interesadong organisasyon ay nagrerepaso sa draft, gumawa ng konklusyon kung saan nagsasaad sila ng mga komento at mungkahi sa proyekto sa kabuuan, mga seksyon, subsection, talata, subparagraph at annexes sa pagkakasunud-sunod ng presentasyon ng ang teksto ng RD.

Sa malaking bilang ng mga pagkukulang sa draft ND sa opisyal na paggunita Ang mga komento at mungkahi ay ibinibigay sa mga katangiang pagkukulang, at ang mga pribadong komento at mungkahi ay maaaring ibigay sa teksto ng draft.

4.2.5 Ang una (intermediate) at huling bersyon ng draft RD ay dapat ipadala para sa pagsusuri sa lahat ng organisasyon (enterprise) na nakasaad sa mga tuntunin ng sanggunian.

Ang huling bersyon ng proyekto ay ipinadala para sa pagsusuri at pag-apruba na may mga buod ng mga pagsusuri, na sumasalamin sa mga napagkasunduang desisyon sa mga komento at mungkahi na nabanggit sa mga nakaraang edisyon, pati na rin sa iba pang mga dokumentong ibinigay ng OST 45.10.

4.3 Saloobin sa pagpapaunlad ng ND

4.3.1 Ang pagtanggi ng developer ng ND sa mga komento at mungkahi ay dapat na makatwiran.

Ang organisasyon ng pagpapaunlad ay hindi maaaring gumawa ng isang solong desisyon na tanggihan ito o ang komentong iyon o panukala nang walang pahintulot ng organisasyong naghain sa kanila, o sa pamamagitan ng desisyon ng pulong ng pagkakasundo. Ang isang pagbubukod ay maaaring mga komento at mungkahi na sumasalungat mga batas ng estado at mga pamantayan, o malinaw na hindi katanggap-tanggap dahil sa kanilang kahangalan.

Sa buod ng mga pagsusuri pagkatapos ng konklusyong "tinanggihan" (o "hindi tinanggap") at pagbibigay-katwiran, dapat mayroong tala sa kasunduan at pag-alis ng hindi pagkakasundo na ito.

Hindi dapat tanggapin ng developer ng ND nang walang kondisyon ang lahat ng komento at mungkahi - kung sigurado siya na tama siya, obligado siyang ipagtanggol ang kanyang posisyon.

4.3.2 Ang mga espesyalista ng organisasyon ng developer, kapag sinusuri ang feedback sa draft ND, ay obligadong isaalang-alang ang lahat ng komento at mungkahi nang walang pagbubukod. Ayon sa mga tinatanggap na komento at mungkahi, ang developer ay gumagawa ng mga pagbabago sa draft RD. Upang maiwasan ang pag-uulit ng parehong mga komento at mungkahi sa susunod na mga edisyon ng draft RD, obligado ang mga developer na isaalang-alang ang mga ito anuman ang talata kung saan nauugnay ang mga ito, kaugnay sa lahat ng mga talata ng proyekto kung saan ang mga komento at mungkahi na ito ay maaaring mauulit.

4.3.3 Ang mga tuntunin para sa pagsasaalang-alang ng draft ND ng mga organisasyon (mga negosyo) kung saan sila ipinadala para sa pagsusuri ay tinukoy sa OST 45.10 at dapat na mahigpit na sundin.

Gayunpaman, obligado ang mga espesyalista ng organisasyong bumubuo ng ND na pangalagaan ang napapanahong pagsasaalang-alang at pag-apruba ng kanilang mga proyekto ng mga organisasyon kung saan sila ipinadala para sa pagsusuri o pag-apruba. Ito ay nakakamit sa pamamagitan ng maaga (1.5-2 buwan bago ang pag-expire ng yugto) pagpapadala ng mga proyekto para sa pagsusuri o pag-apruba, pati na rin ang pagtatatag ng isang relasyon sa pagitan ng mga developer ng pag-unlad at ng mga espesyalista na pinagkatiwalaan sa pagrepaso sa proyekto.

4.3.4 Ang developer ng RD, sa sarili nitong paghuhusga at sang-ayon sa customer, batay sa pagiging posible ng pagpapabuti ng kalidad ng proyekto, ay may karapatang ipadala ito para sa pagsusuri sa ibang mga organisasyong hindi ibinigay sa TOR.

Ang customer ng ND ay maaari ding mag-alok sa developer na palawakin ang listahan ng mga organisasyon kung saan, sa kanyang opinyon, kinakailangan ding ipadala ang draft ND para sa pagsusuri.

4.3.5 Ang huling draft RD na may buod ng mga pagsusuri at dokumentasyong ibinigay ng OST 45.10 ay isinumite para sa pag-apruba sa customer lamang pagkatapos ng kasunduan sa lahat ng organisasyong tinukoy sa TOR. Ang pagsusumite ng napagkasunduang proyekto para sa pag-apruba sa customer ay maaaring ituring bilang ang pagkumpleto ng trabaho.

4.4 I-update ang ND

4.4.1 Dapat na agad na palitan ng RD ang mga hindi na ginagamit na kinakailangan sa pamamagitan ng pana-panahong pag-update sa mga ito upang matiyak ang pagsunod sa mga makabagong tagumpay sa agham, engineering at teknolohiya, advanced domestic at karanasang banyaga(GOST R 1.0).

Ang ND ay ina-update, bilang panuntunan, ng organisasyon na bumuo ng dokumentong ito, batay sa mga panukala mula sa mga organisasyon, negosyo, negosyante, instituto ng pananaliksik, mga katawan ng kontrol at pangangasiwa, at iba pa. Maaaring i-update ang ND sa dalawang paraan: pagbuo ng mga pagbabago sa ND at rebisyon ng ND.

4.4.2 Ang mga pagbabago sa ND ay binuo kapag pinapalitan, dinadagdag o tinatanggal ang mga indibidwal na kinakailangan ng dokumento. Ang isang pag-amyenda sa RD para sa mga produkto at serbisyo ay dapat maglaman ng mga bagong kinakailangan para sa mga ito na hindi lumalabag sa pagpapalitan at pagiging tugma sa mga produkto at serbisyong saklaw ng kasalukuyang RD.

Kasabay ng pagbuo ng mga pagbabago sa ND, ang mga panukala ay inihahanda para sa paggawa ng mga pagbabago sa mga dokumento ng regulasyon na nauugnay dito sa standardisasyon.

4.4.3 Ang rebisyon ng ND ay ang pagbuo ng isang bagong dokumento. Kasabay nito, ang lahat ng mga seksyon at mga probisyon ay sinusuri, kung kinakailangan, ang mga hindi na ginagamit ay kinansela at ang mga bagong kinakailangan at mga tuntunin na naaayon sa mga internasyonal na pamantayan ay ipinakilala, lahat ng naunang pinagtibay na mga pagbabago ay ginawa, at mga komento at mungkahi na isinumite sa panahon ng bisa ng binagong dokumento ay isinasaalang-alang, ang mga pagkukulang ay inalis.

Ang paliwanag na tala sa draft na bagong RD ay nagbubuod ng mga pagbabago sa lahat ng mga seksyon nito kumpara sa binagong dokumento.

Mula sa petsa ng pagpapakilala ng bagong ND, ang dokumentong ipinatupad bago ito ay kinansela. Isinasaad ng bagong ND kung aling dokumento ang ginawa nitong papalitan.

4.5.1 Ang mga regulasyon sa industriya ay binuo batay sa at sa pagbuo ng mga pamantayan ng estado para sa suporta sa regulasyon mga industriya.

Kapag tinutukoy ang mga bagay ng standardisasyon, pinag-aaralan ang dokumentasyon, ang mga dahilan ay tinutukoy at nabibigyang katwiran na nangangailangan ng pagsasama ng bagay na ito sa mga programa at mga plano sa standardisasyon.

4.5.2 Kapag bumubuo ng ND, depende sa object ng standardization, ang mga sumusunod ay ginagamit:

mga dokumento ng regulasyon, pangunahin ang mga batas, mga pamantayan ng estado at industriya, pati na rin ang mga draft ng mga dokumentong ito;

mga dokumento ng gabay;

disenyo, engineering at teknolohikal na dokumentasyon, pinag-isang sistema ng dokumentasyon;

encyclopedic, explanatory, spelling, teknikal at espesyal na mga diksyunaryo, mga dalubhasang sangguniang libro, mga diksyunaryo ng mga banyagang salita;

hanay ng produkto;

pang-agham at pang-edukasyon na panitikan, mga ulat sa mga resulta ng pananaliksik, pag-unlad at gawaing disenyo;

internasyonal na mga dokumento (mga pamantayan, rekomendasyon, terminolohiyang mga diksyunaryo);

English-Russian, Franco-Russian at iba pang mga diksyunaryo.

Ang teksto ng pamantayan ay dapat na maikli, tumpak, hindi nagpapahintulot para sa iba't ibang mga interpretasyon, lohikal na pare-pareho, kinakailangan at sapat para sa aplikasyon ng pamantayang ito alinsunod sa saklaw nito (GOST R 1.5). Ang mga kinakailangang ito ay dapat ding ilapat sa lahat ng iba pang mga regulasyon sa industriya na nagtatatag ng mga panuntunan, pangkalahatang mga prinsipyo, mga katangian o pamantayang nauugnay sa iba't ibang uri ng aktibidad at mga resulta ng mga ito, na binuo alinsunod sa mga kinakailangan ng OST 45.10 at OST 45.88.

5.2.2 Sa paglalahad ng mga kinakailangan o probisyon ng RD, kinakailangang iwasan ang mga kumplikadong pangungusap na dumarami sa participial at participial na mga parirala na maaaring lumikha ng mga kahirapan sa pag-unawa sa teksto ng dokumento. Ang mga alok ay dapat itayo nang maikli hangga't maaari, ang bawat alok ay dapat magdala ng kinakailangang dami kapaki-pakinabang na impormasyon.

Dapat iwasan ng teksto ng ND ang mga deskriptibong pangungusap na hindi naglalaman ng mga kinakailangan o kapaki-pakinabang na impormasyon, barado ang teksto at pigilan ang gumagamit ng ND na kilalanin at maunawaan ang mga pangunahing kinakailangan.

5.2.3 Ang mga teknikalismo* ay hindi pinapayagan sa teksto ng ND.

Ang isang halimbawa ng teknikalismo ay ang sumusunod na probisyon na ibinigay sa draft na pamantayan ng industriya:

"Dapat pahintulutan ng kagamitan ang transportasyon sa isang naka-package na anyo sa pamamagitan ng kalsada, tren, sa mga non-pressurized na cabin ng sasakyang panghimpapawid at helicopter sa ambient temperature na minus 50 ° C at relative humidity hanggang 98% sa temperatura na 25 ° C."

Ang probisyong ito ay nagsasaad ng mga paraan ng transportasyon sa kapinsalaan ng kalinawan ng kinakailangan. Bilang isang resulta, hindi lahat ng posibleng mga paraan ng transportasyon ay ibinibigay, ang paglilimita sa mga kondisyon ng temperatura ay ibinibigay sa isang panig (walang kinakailangan para sa transportasyon sa mainit na klima).

Ang pagkukulang na ito ay aalisin kung ang mga kinakailangan para sa transportasyon ng kagamitan ay nakatakda sa loob ng mga limitasyon mga kondisyong pangklima anuman ang uri ng transportasyon.

5.2.4 Kapag naglalahad ng teksto ng RD, hindi dapat magsikap na gawin itong masigla. Ang kaiklian ng teksto ay maaaring makamit sa pamamagitan ng pagbubukod ng mga labis na salita, pag-uulit, magkakatulad na kahulugan, atbp. mula sa mga pangungusap.

Mga halimbawa

1. Sa pangungusap na "Kailangang masuri ang apparatus upang matugunan ang lahat ng mga kinakailangan ng Talahanayan 1", ang salitang "lahat" ay nagpapatibay sa salitang kasunod nito at maaaring tanggalin nang hindi binabawasan ang saklaw ng kinakailangan.

2. Ang probisyon sa seksyong "Introduction" ng draft na mga pamantayan ng industriya para sa mga termino at mga kahulugan: "Sa alphabetical index, ang mga terminong ito ay nakalista nang hiwalay sa numero ng artikulo", ang mga salitang "data" at "hiwalay" ay hindi naglalaman ng kapaki-pakinabang impormasyon at maaaring ibukod.

5.2.5 Ang teksto ng ND ay dapat na tumpak, hindi pinapayagan ang iba't ibang interpretasyon. Ang mga regulasyon at kinakailangan ay hindi dapat malabo o malabo.

Ang mga halimbawa ng mga panukala na may ganitong mga pagkukulang ay maaaring magsilbing mga sumusunod na sipi mula sa draft ND:

1. "Ang mga linya ng subscriber na ginagamit para sa mga DSP ay dapat na homogenous."

Ang probisyon na ito, nang hindi tinukoy ang mga limitasyon ng konsepto ng "homogeneous", ay hindi lubos na tumutugma sa kahulugan ng terminong "linya ng subscriber" at nililimitahan ang mga posibilidad ng praktikal na pagpapatupad ng mga linya.

2. "Kung positibo ang mga resulta ng pagsusulit, maaaring magpasya ang komite sa pagtanggap na gamitin ang awtomatikong pagpapalit ng telepono sa lalagyan"

Mayroong isang kalabuan sa expression, na binubuo sa katotohanan na ang desisyon ay hindi maaaring gawin, na tinatanggihan ang pangalan ng komisyon - "pagtanggap".

Para sa parehong mga kadahilanan, ang pagtatakda ng mga halaga ng parameter sa ND sa teknikal na mga kinakailangan, ilegal na gumawa ng mga reserbasyon tulad ng: "pinahihintulutan din ang iba pang mga halaga ng parameter", halos hindi kasama o binabawasan ang mga nakaraang kinakailangan

5.2.6 Hindi pinahihintulutang gumamit ng mga turn ng kolokyal na pananalita at propesyonalismo sa RD*.

Halimbawa, sa mga pariralang "ohmic asymmetry" o "ohmic resistance, ang salitang "ohmic" ay isang propesyonalismo na ginagamit ng ilang eksperto upang ipakita ang aktibong bahagi ng paglaban. Ang paggamit ng mga pariralang ito bilang mga pangalan ng mga parameter sa ND ay hindi ganap na tama. Mas tama ang mga pariralang resistance asymmetry at active. resistance.

Ang salitang "carrier", na kinuha nang hiwalay mula sa term-phrase "carrier frequency" upang tukuyin ang isang harmonic oscillation, ay isang propesyonalismo na lumitaw bilang isang resulta ng pagpapasimple ng terminolohiya at paglilipat ng salitang ito sa isa pang konsepto.

Ang pagpapakilala ng mga propesyonalismo sa teksto ng RD ay maaaring humantong sa isang hindi tiyak na pag-unawa sa kahulugan ng mga probisyon at mga kinakailangan ng mga espesyalista sa iba't ibang mga industriya.

5.2.7 Sa ND hindi pinahihintulutang gumamit ng iba't ibang pang-agham at teknikal na termino na malapit sa kahulugan (kasingkahulugan) para sa parehong konsepto.

Halimbawa, kung ang mga terminong "junction" at "interface" ay ginagamit sa draft ND upang ipakita ang parehong konsepto, dapat gamitin ang isa sa mga termino. Kung ang mga terminong ito ay may iba't ibang konsepto, ang bawat termino ay dapat bigyan ng sarili nitong kahulugan.

Sa ND ay hindi pinapayagang gumamit ng mga arbitraryong pagbuo ng salita. Ang mga halimbawa ng mga di-makatwirang pagbuo ng salita ay ang mga salitang pangkalahatang pagbabalik (wire), (paraan) pag-loop, atbp., sa halip na dapat mong gamitin: karaniwang wire, paraan ng loop, atbp.

Kung maaari, ang paggamit ng mga salitang banyaga tulad ng attribute, virtual, conduction, procedure, localization, atbp., na ginagamit sa mass technical literature, ay dapat na iwasan, kung maaari. sa halip na mga salitang Ruso na pag-aari (pag-aari), posible, kondaktibiti, pagkakasunud-sunod, kahulugan, atbp.

Inirerekomenda din na iwasan ang paggamit ng mga dayuhang termino na nauugnay sa iba pang mga lugar ng kaalaman o aktibidad sa ND ng industriya, halimbawa, pangangalaga sa kapaligiran (pagsubaybay), transportasyon ng riles(malambot), atbp., at pagkakaroon ng itinatag na mga kahulugan sa mga lugar na ito sa wikang Ruso. Kaugnay nito, ang paggamit ng mga expression tulad ng pagsubaybay sa mga parameter, pag-aayos ng isang malambot, atbp. sa larangan ng komunikasyon ay hindi masyadong tama. Mas tama na gamitin ang mga expression na kontrol ng mga parameter, organisasyon ng isang kumpetisyon, atbp.

Ang kasaganaan ng mga banyagang salita at expression sa teksto ay ginagawang ang gumagamit ng ND ay sumangguni din sa mga diksyunaryo, na lumilikha ng abala kapag nagtatrabaho sa dokumentong ito.

5.2.9 Sa teksto ng ND, ang mga pagdadaglat ng mga salita ay hindi dapat gamitin, maliban sa mga itinatag ng mga tuntunin ng pagbaybay ng Ruso o mga nauugnay na pamantayan ng estado.

Mga halimbawa

1 Ang pagdadaglat na BCC na pinagtibay para sa pariralang "interconnected communication network" ay hindi dapat gamitin para sa pagdadaglat ng pariralang "interconnected communication system". Sa kasong ito, dapat baguhin ang pagdadaglat ng pangalawang parirala.

2 Ang karaniwang abbreviation na "IF", na tumutukoy sa pariralang "intermediate frequency", ay hindi angkop na gamitin upang tukuyin ang konsepto ng "frequency band".

Para sa mga simbolo sa mga figure at diagram, maaaring payagan ang mga naturang pagdadaglat.

5.2.10 Kapag ipinakita ang teksto ng ND, kinakailangan upang maiwasan ang isang kasaganaan ng mga pagdadaglat, na, na may kaunting pagtitipid sa dami ng sheet (teksto), ay nagpapahirap sa dokumento na makita. Kasabay nito, ang gumagamit ng ND ay madalas na sumangguni sa seksyong "Notation and Abbreviations", na isang malaking abala kapag nagtatrabaho sa dokumento at ang kawalan nito. Hindi inirerekomenda na gumamit ng mga pagdadaglat para sa mga parirala na bihirang ginagamit sa teksto ng RD. Ang mga pagdadaglat na ginamit sa mga diagram, figure, formula, table ay direktang ibinibigay sa ibaba ng diagram, figure, formula o table.

5.2.11 Hindi dapat gamitin ng ND ang mga pangalan ng mga organisasyon at mga termino, ang kanilang mga pagtatalaga at pagdadaglat sa alpabetong Latin, na hiniram mula sa internasyonal na pamantayan at mga rekomendasyon. Halimbawa, para sa mga pagdadaglat sa wikang banyaga ETSI, ISDN, ITU, VSAT, atbp., Kapag bumubuo ng isang ND, dapat gumawa ng mga termino-parirala sa wikang Ruso at dapat ilapat ang mga pagdadaglat sa alpabetong Ruso. Maaaring gamitin ang naka-embed na mga pagdadaglat ng tunog ng mga banyagang parirala, ngunit sa alpabetong Ruso, halimbawa: ISO (ISO).

5.2.12 Ang teksto ng ND ay dapat sumunod sa mga pamantayan at tuntunin ng wikang Ruso. Ang mga pangungusap ay dapat, bilang panuntunan, ay may direktang pagkakasunud-sunod ng salita. Sa unang lugar sa pangungusap ay isang salita o parirala (paksa), na sumasalamin sa konsepto kung saan nalalapat ang probisyon (kinakailangan).

Halimbawa

Mali: "Kung kinakailangan, sa pagsang-ayon sa customer (consumer), magtakda ng limitasyon sa oras mga pagtutukoy"

Tama: "Ang limitasyon sa termino para sa mga teknikal na detalye ay itinakda, kung kinakailangan, sa pagsang-ayon sa customer (consumer)."

Ang mga pangungusap ay dapat ding lexically literate.

Halimbawa

Hindi tama: "Ang front panel ng kagamitan ay dapat ilagay sa taas na nagsisiguro sa kadalian ng operasyon"

Tama: "Ang mga kontrol o kontrol ng kagamitan ay dapat na matatagpuan sa isang taas na maginhawa para sa operasyon."

5.2.13 Sa paglalahad ng teksto ng ND, ang mga tautologie ay dapat na iwasan kapag ang ilang miyembro ng pangungusap ay ipinahayag sa hindi malabo na mga salita tulad ng "mantika ng mantikilya".

Halimbawa, ang mga ekspresyong " pagpapanatili ng serbisyo Ang " o "serbisyo sa pagpapanatili" ay tautological, dahil ang salitang banyaga na "serbisyo" ay nangangahulugang "serbisyo", samakatuwid ang mga expression sa itaas ay nangangahulugang "serbisyo sa pagpapanatili". Para sa parehong dahilan, ang expression na "halaga ng boltahe" ay tautological din, dahil ang boltahe ay isang pisikal na dami at ang expression sa itaas ay may kahulugan na "ang halaga ng dami". Samakatuwid, upang ipakita ang mga numerical na halaga ng mga dami, mas mainam na isulat: ang halaga (antas) ng kasalukuyang (boltahe, kapangyarihan) , ang amplitude ng amplitude, ang laki ng advance, atbp. (ngunit hindi ang halaga ng kasalukuyang, boltahe, kapangyarihan, hindi ang magnitude ng amplitude, hindi ang magnitude ng advance).

Ang mga expression tulad ng network ng VSS ng Russian Federation, ang network ng CSSI, atbp ay tautological din.

5.2.14 Sa RD para sa mga pamamaraan ng pagsukat o pagsubok, kinakailangang gamitin nang tama ang mga konsepto: sukatin (pagsukat), tukuyin (pagpasiya), kalkulahin (o kalkulahin).

Halimbawa, ang pahayag na "Ang harmonic factor ay sinusukat ng isang spectrum analyzer" ay hindi tama, dahil sa kasong ito ang isang hindi direktang paraan ng pagsukat ay ginagamit at ang harmonic factor ay hindi sinusukat ng spectrum analyzer.

Ang sumusunod na pahayag ay magiging tama: "Ang harmonic coefficient ay tinutukoy gamit ang isang spectrum analyzer" (ngunit ang mga amplitude, o ang antas ng mga harmonic na bahagi, ay sinusukat gamit ang spectrum analyzer).

Pagkatapos ang probisyon sa pagkalkula ng harmonic coefficient ay isusulat sa sumusunod na anyo: "Ang harmonic coefficient ay kinakalkula (kinakalkula) ng formula: ... "(ngunit hindi tinutukoy ng formula).

Kapag nagbibigay ng pinakamalaki o pinakamaliit na halaga, hindi pinapayagang gumamit ng hindi malinaw na mga ekspresyong "hindi dapat mas masahol pa" o "dapat mas mabuti", "hindi dapat mas makitid" o "dapat mas malawak", atbp. Ang mga pariralang "hindi dapat maging higit pa (hindi bababa).

Halimbawa

Hindi tama: "Ang sensitivity ng receiving device ay hindi dapat mas malala sa 1 μV"

Tama: "Ang sensitivity value ng receiving device ay dapat na hindi hihigit sa 1 μV"

Kapag binanggit ang mga pinahihintulutang halaga ng mga paglihis mula sa ibinigay na mga pamantayan, mga kinakailangan, ang pariralang "hindi dapat higit pa (mas mababa)" ay ginagamit.

Halimbawa

Hindi tama: "Ang kamag-anak na error sa pagtatakda ng dalas ng generator ay dapat na hindi mas malala kaysa sa± 1x10-7".

Tama: "Ang kamag-anak na error sa pagtatakda ng dalas ng generator ay hindi dapat higit sa± 1x10-7".

5.2.15 Ang mga pangalan ng mga katangian at parameter sa RD ng industriya para sa mga teknikal na kinakailangan at pamamaraan ng pagsukat ay dapat tumutugma sa mga pangalan na pinagtibay sa mga pamantayan ng estado.

Halimbawa, ang pangalan ng katangiang "Nonlinear distortion factor para sa mga harmonic na bahagi" na makikita sa mga proyekto ng RD ng industriya ay hindi tama. Ang pangalan na "Nonlinear Distortion Factor" na tinatanggap sa mga pamantayan ng estado ay nagpapahiwatig na ang katangiang ito ay ipinakilala upang masuri ang mga harmonic na bahagi sa signal, samakatuwid ang mga paliwanag na salita "sa pamamagitan ng mga harmonic na sangkap" sa pangalan ng katangian ay kalabisan. Ang mga pagtatalaga ng mga yunit ng pisikal na dami sa RD, kabilang ang mga derivative at off-system, ay dapat tumutugma sa SI system na pinagtibay sa Russia.

Kapag bumubuo ng ND, lalo na ang mga pamantayan, ang lahat ng kondisyon, hindi tama at iligal na mga pangalan ng mga katangian, mga parameter, mga yunit ng dami ay dapat dalhin sa linya na may mga pamantayan at kinakailangan.

5.3 Mga link

5.3.1 Kapag gumagamit ng mga link, ginagabayan sila ng seksyon 4.8 ng GOST R 1.5.

sa mga partikular na punto ng RD na ito;

sa iba pang ND, kabilang ang mga organo kontrolado ng gobyerno at pangangasiwa.

Kapag tinutukoy ang ibang ND, pareho o higit pa mataas na kategorya, ipahiwatig ang pagtatalaga ng isinangguni na dokumento nang walang dalawang numero ng taon ng pag-apruba. Ang buong pagtatalaga ng reference na ND at ang pangalan nito ay ipinahiwatig sa elementong istruktura ng "Mga sanggunian sa normatibo".

5.3.2 Ang mga kinakailangan ng dokumento, na isinangguni sa ND, ay may parehong obligasyon tulad ng mga kinakailangan ng dokumento kung saan ibinigay ang sanggunian na ito.

Kasabay nito, ang nilalaman ng probisyon o kinakailangan ng normatibong dokumento kung saan ibinigay ang link ay dapat na malinaw na matukoy ang kaukulang mga kinakailangan kaugnay sa mga bagay na na-standardize sa dokumento kung saan ibinigay ang link na ito.

5.3.3 Pinapayagan na sumangguni sa ND na inaprubahan ng State Standard ng Russia, ang Gosstroy ng Russia, iba pang mga katawan ng gobyerno, kabilang ang ND ng industriya ng "Komunikasyon", na nagpapahiwatig ng semantikong nilalaman ng dokumento. Ang pagtatalaga at pamagat ng naturang sangguniang dokumento ay ibinibigay sa apendise ng impormasyon na "Bibliograpiya".

1 "Dapat sumunod ang mga parameter ng digital AL UPATS sa mga cable na may conductive core". Ang isinangguni na dokumento na nakalista sa Bibliography Appendix ay CCITT G.961 Series. Sa form na ito, ang reference sa ay hindi tama. Ang nilalaman ng mga kinakailangan ay dapat ibunyag, kung hindi, ang pamantayang ito ay hindi mailalapat dahil sa kawalan ng isang sangguniang dokumento ng gumagamit.

2 "Ang istruktura ng CSIR ay dapat malikha batay sa mga probisyon ng konsepto ng CSIR na tinukoy ng , , ." Ang link na ito sa tatlong dokumento sa parehong oras ay hindi pinapayagan.

Ang bilang ng mga sangguniang dokumento sa binuong ND ay dapat na minimal. Ang kasaganaan ng mga sanggunian sa ND nang hindi inilalantad ang kanilang semantikong nilalaman ay ginagawang index ng iba pang mga dokumento ang dokumentong ito at ginagawa itong hindi angkop para sa trabaho.

6 Pagbuo ng mga pamantayan (mga diksyunaryo) para sa mga termino at kahulugan

6.1 Pangkalahatang gawain

6.1.1 Ang pangunahing layunin ng estandardisasyon ng siyentipiko at teknikal na terminolohiya ay ang magtatag ng isang hindi malabo na nauunawaan at pare-parehong terminolohiya sa lahat ng uri ng dokumentasyon at literatura na kasama sa saklaw ng gawaing standardisasyon o paggamit ng mga resulta ng mga gawaing ito.

Ang isang solong teknikal na wika, bilang panuntunan, ay tumutukoy sa mga bagay ng standardisasyon ng estado.

Ang standardisasyon ng terminolohiya ay lumilikha ng mga kondisyon para sa isang magkatulad na pagtatanghal sa Russian ng mga internasyonal na pamantayan na ginamit bilang mga pamantayan sa domestic, tinitiyak ang magkaparehong pag-unawa sa pagitan ng mga espesyalista at pagkakahambing ng teknikal at pang-ekonomiyang impormasyon.

6.1.2 Ang mga pangunahing gawain ng standardisasyon sa pang-agham at teknikal na terminolohiya ng industriya ay:

terminolohiya na suporta ng mutual na pag-unawa sa pagitan ng mga developer, tagagawa, supplier at mga mamimili ng mga pasilidad at serbisyo ng komunikasyon na nalalapat sa mga pamantayan ng Russia, mga dokumento ng regulasyon ng industriya at mga dokumento ng mga internasyonal na organisasyon;

suporta sa terminolohikal ng mga pamamaraan at paraan ng standardisasyon na nag-aambag sa pagpapatupad ng batas ng Russia; pag-aayos sa mga pamantayan para sa mga tuntunin at kahulugan ng modernong antas ng kaalamang pang-agham at teknikal na pag-unlad sa larangan ng komunikasyon;

pagsasama-sama (pagtitiyak ng pagiging maihahambing) ng siyentipiko at teknikal na terminolohiya sa domestic at internasyonal na antas; tinitiyak ang magkakaugnay at magkakaugnay na pagbuo ng mga leksikal na paraan na ginagamit sa mga sistema ng impormasyon; pagtukoy at pag-aalis ng mga pagkukulang sa mga terminolohiyang ginamit sa dokumentasyon at literatura.

6.1.3 Ang standardisasyon ng terminolohiya ay isinasagawa sa internasyonal, rehiyonal, estado (domestic) at antas ng industriya.

Kapag nag-standardize ng pang-agham at teknikal na terminolohiya, ang mga terminolohikal na diksyonaryo at diksyunaryo ng mga internasyonal na organisasyon ISO, IEC, OIML, EOC, atbp. ay ginagamit sa maximum.

6.1.4 Ang mga termino at mga kahulugan na ginamit sa mga non-terminological na pamantayan ay inilaan para sa isang hindi malabo at pare-parehong pag-unawa sa teksto ng pamantayan at ginagamit lamang sa pamantayang ito.

6.2 Diskarte sa pag-unlad

6.2.1 Isang pamantayan sa industriya para sa mga termino at mga kahulugan ay binuo upang magtatag ng isang sistema ng mga konsepto* na paulit-ulit na ginagamit sa mga dokumento ng regulasyon na nagtatatag ng mga kinakailangan para sa anumang uri at serbisyo ng komunikasyon.

Ang pamantayan ng industriya para sa mga termino at mga kahulugan ay binuo batay sa at sa pagbuo ng mga pamantayan ng estado para sa mga termino at mga kahulugan para sa terminolohiyang suporta ng industriya.

Kapag tinutukoy ang lugar ng standardisasyon ng terminolohiya, ginagamit ang mga dokumento at siyentipiko at teknikal na panitikan na nakalista sa Mga Panuntunang ito.

6.2.2 Sa yugto ng pagbuo ng unang edisyon ng draft na pamantayan para sa mga termino at mga kahulugan, ginagawa ang gawain upang i-streamline ang standardized na terminolohiya, kabilang ang:

paglilinaw ng mga hangganan ng lugar ng paksa kung saan ito ay dapat na i-streamline ang terminolohiya;

pagkakakilanlan ng mga konsepto, koleksyon ng mga termino at mga kahulugan;

sistematisasyon ng mga konsepto, kabilang ang pagbuo ng isang pag-uuri ng mga konsepto;

kahulugan ng istraktura ng mga seksyon ng pamantayan at ang pag-aayos ng mga termino sa mga seksyon;

pagsusuri, pagsusuri at pagpili (kung kinakailangan, paglikha ng mga bago) ng mga termino at kahulugan.

6.2.3 Kapag pumipili ng mga termino mula sa iba't ibang pinagmulan, itala ang lahat ng terminong kumakatawan sa iba't ibang pananaw. Sumulat ng mga termino, kasingkahulugan ng mga termino at polysemantic na termino, pati na rin ang mga mapagkukunan ng impormasyong ginamit. Bilang bahagi ng mga termino-parirala, ang susing salita (karaniwang isang pangngalan) ay may salungguhit.

Ang mga termino ay pinagsama ayon sa mga konsepto (o mga lugar ng paksa), at sa mga pangkat ay inayos ayon sa alpabeto mula sa pangunahing salita. Ang mga nakolektang termino ay nahahati sa dalawang pangkat:

isang pangkat ng mga terminong tiyak sa terminolohiya na ito at bumubuo ng isang sistema ng mga termino ng inihandang pamantayan; isang pangkat ng mga terminong nauugnay sa iba pang mga terminolohiyang hindi kasama sa pamantayan.

6.2.4 Bilang resulta, ang isang sistematikong diksyunaryo ay pinagsama-sama, kung saan ang mga nakolektang termino ay nakaayos sa pagkakasunud-sunod "mula sa pangkalahatan hanggang sa tiyak" at "mula sa pagtukoy hanggang sa tinukoy", ayon sa anyo: serial number, term , kahulugan, tala.

Ang magkasingkahulugan na mga termino ng isang konsepto ay inilalagay sa ilalim ng isang numero. Ang isang hindi tiyak na termino ay inuulit sa ilalim ng iba't ibang mga numero, ayon sa bilang ng mga konsepto na nangangahulugan nito.

Sa column na "tala", ipinapahayag ng mga developer ng pamantayan ang kanilang opinyon sa kagustuhan para sa isang partikular na termino.

6.2.5 Ang pinuno ng pangkat na bubuo ng pamantayan ay nagpapadala ng glossary sa lahat ng interesadong departamento ng organisasyon (enterprise) ng developer upang gumawa ng mga pagbabago at pagdaragdag dito, pati na rin upang matukoy ang pagiging tugma ng terminolohiya na ito sa hanay ng pamantayang terminolohiya.

Matapos maabot ang kasunduan sa komposisyon at istraktura ng diksyunaryo sa loob ng organisasyon (enterprise) ng developer, ang grupong nagtatrabaho ay magsisimulang magtrabaho sa pag-streamline at pag-standardize ng terminolohiya na ito. Ang resulta ng gawaing ito ay dapat na ang unang edisyon ng draft na pamantayan.

6.2.6 Kung posible na bumuo ng dalawa o higit pang mga termino o mga kahulugan para sa isang konsepto na nakakatugon sa mga kinakailangan, o ang mga developer ay hindi maaaring magkaroon ng isang pinagkasunduan sa isyu ng pagbuo ng isang kahulugan o pagpili ng isang termino, pagkatapos ay ang unang draft ng draft kasama ang mga posibleng opsyon para sa talakayan at pagpili ng pinakamahusay na marka (*) sa tabi ng termino o kahulugan na mas gusto ng developer.

Halimbawa

Digital Network na may Service Integration; ISDN* ISDN

Digital network na may pinagsamang mga serbisyo; ISDN

Digital network na may integrasyon ng mga serbisyo; CSIS

Integrated Service Digital Network, ISDN, atbp.

Sa huling bersyon ng pamantayan, dalawa o higit pang termino at/o mga kahulugan ng isang konsepto ang hindi pinapayagan.

Inirerekomenda na ipadala ang draft na terminological standard para sa pagsusuri sa Technical Committee for Standardization ayon sa paksa ng binuo na pamantayan, ang Institute of the Russian Language ng Russian Academy of Sciences, ang Committee of Scientific Terminology ng Russian Academy of Sciences (CST RAS), mas mataas na institusyong pang-edukasyon ng industriya at iba pang mga organisasyon ayon sa profile ng binuo na pamantayan.

Kasama sa huling bersyon, bilang panuntunan, ang mga termino at kahulugan na tinalakay sa mga nakaraang yugto ng pagbuo ng draft na pamantayan.

6.2.8 Sa yugto ng paghahanda ng unang edisyon ng draft na pamantayan, ang mga katumbas sa English, French at German ay pinipili para sa mga standardized na termino mula sa internasyonal at/o dayuhang terminolohikal na pamantayan, gayundin ang mga katulad na normatibong diksyunaryo.

Ang mga dayuhang termino ay itinuturing na katumbas kung ang mga ito ay tumutukoy sa parehong konsepto.

6.2.9 Ang mga kinakailangan para sa pagpapabalik at buod ng mga pagsusuri sa draft na pamantayan para sa mga tuntunin at mga kahulugan ay dapat sumunod sa GOST R 1.2 at OST 45.10. Sa pagsusuri, una silang nagpahayag ng opinyon (mga komento at mungkahi) sa terminolohiyang sistema sa kabuuan, at pagkatapos ay sa mga indibidwal na punto ng proyekto.

Ang mga variant ng mga kahulugan na iminungkahi sa mga pagsusuri ay ibinigay nang may katwiran.

6.3 Mga kinakailangan sa kahulugan*

6.3.1 Upang makabuo ng isang kahulugan ng isang konsepto, kinakailangan upang maitatag ang kaugnayan nito sa mga konseptong kasama sa sistema.

Ang kahulugan ay ang panimulang punto para sa pagsusuri at pagpili ng angkop na termino.

6.3.2 Ang kahulugan ay dapat na proporsyonal sa konseptong ipinahayag ng termino. Nangangahulugan ito na ang mga tampok na ipinakilala sa kahulugan ay dapat na likas sa lahat ng mga bagay na bumubuo sa saklaw ng konsepto, at sa mga bagay na ito lamang.

Ang isang di-proporsyonal na kahulugan (mas malawak o natukoy na konsepto) ay dapat na linawin at maiayon sa nilalaman ng konsepto.

6.3.3.

Halimbawa, ang terminong "dalas ng tono" ay tinukoy: "Ang dalas ng audio ay nasa loob ng epektibong ipinadalang bandwidth sa mga komunikasyon sa telepono", na sumasalamin sa pangkalahatan sa konsepto ng "dalas ng audio", ngunit hindi pinapayagan ang paghihiwalay nito mula sa konseptong ito, dahil hindi ito nagbubunyag ng konsepto - "tonal".

Ang isang depinisyon na naglalaman ng mga hindi gaanong derivatives o mga natatanging tampok na hindi naiiba sa iba pang mga konsepto ay dapat tapusin sa pamamagitan ng pagbubukod dito ng mga salita at parirala na naglalaman ng kalabisan na impormasyon tulad ng: iba't ibang anyo, nakatigil o mobile, atbp.

Hindi katanggap-tanggap na gumamit ng mga hindi tiyak na salita at ekspresyon tulad ng: malaki, marami, kumplikado, atbp. sa kahulugan.

6.3.4 Ang kahulugan ay dapat na sistematiko, ibig sabihin, sumasalamin sa lugar konseptong ito sa sistemang tinutukoy nito, ipahiwatig ang kaugnayan sa pinakamalapit na mga konsepto.

Ang mga natatanging tampok ng mga konsepto na natukoy sa parehong batayan ay dapat na maihambing.

Halimbawa

komunikasyon: ang paghahatid at pagtanggap ng impormasyon gamit ang iba't ibang teknikal na paraan(postal at kuryente)

telekomunikasyon: ang paghahatid ng impormasyon sa pamamagitan ng mga de-koryenteng signal

komunikasyon sa radyo: telekomunikasyon na isinasagawa sa pamamagitan ng mga radio wave

komunikasyon sa satellite: mga komunikasyon sa radyo na isinasagawa sa pagitan ng mga bagay sa lupa sa pamamagitan ng satellite ng komunikasyon

communications satellite: isang spacecraft na nilagyan ng active o passive repeater

Ang kahulugan ay dapat na sistematiko at linggwistiko: ang parehong tampok na sumasailalim sa paghahati ng mga subordinate na konsepto ay dapat ipahayag ng parehong uri ng mga konstruksyon ng wika.

Halimbawa

rate ng simbolo (data): isang halaga na sinusukat sa bilang ng mga simbolo ng data na ipinadala sa bawat yunit ng oras rate ng salita (data): isang halaga na sinusukat sa bilang ng mga salitang data na ipinadala bawat yunit ng oras

6.3.5 Ang kahulugan ay hindi dapat tautological*, ibig sabihin, kapag naglalaman ito ng hindi gaanong mahalaga, kinahinatnan o hindi katimbang na mga tampok na naayos sa termino.

Halimbawa, ang pagtukoy sa terminong "carrier frequency" bilang "carrier frequency na kumakatawan sa isang harmonic wave" ay tautological dahil ang parehong attribute na "carrier" ay likas sa dalawang konsepto, na nagreresulta sa frequency na ipinahayag bilang "carrier frequency".

Ang kahulugan ay hindi tautological kung ang parehong mahahalagang katangian ng konsepto ay makikita tulad ng sa literal na kahulugan ng termino.

Mga halimbawa

1 brazed na istraktura: Istraktura na ginawa sa pamamagitan ng paghihinang

2 radio emission: Ang proseso ng pagpapalabas ng mga radio wave

Sa mga halimbawang ito, walang karagdagang impormasyon tungkol sa konsepto ang kinakailangan.

6.3.6 Ang kahulugan ng isang positibong konsepto ay hindi dapat ibigay sa isang negatibong anyo.

Halimbawa

Hindi tama: nakatigil na sasakyang lalagyan: Lalagyan ng sasakyan na walang gamit sa pagtakbo

Tama iyon: nakatigil na palitan ng lalagyan: Permanenteng naka-install ang palitan ng lalagyan sa isang punto

Ang pagbubukod ay kapag ang isang kahulugan ay ibinigay para sa isang negatibong konsepto.

Halimbawa

non-isochronous digital signal (telecom): Isang digital telecommunication signal na ang clock interval ay hindi pare-pareho

6.3.7 Dapat ay walang "vicious circle" sa kahulugan, iyon ay, ang isang konsepto ay hindi dapat tukuyin sa mga tuntunin ng isa pang konsepto, na kung saan ay tinukoy sa mga tuntunin ng una.

Halimbawa

hanay ng code: Isang may hangganang hanay ng mga bagay, na tinatawag na mga elemento ng code, na nilayon upang kumatawan sa data ng elemento ng code: Bahagi Ang code set na "Vicious circle" ay maaaring nasa isang kahulugan. Halimbawa, ang mga sumusunod na kahulugan ay ibinigay sa Draft Standard para sa mga termino at mga kahulugan: Access Collision: Collision sa pagitan ng network termination service requests in multipoint access Switched ISDN Connection Element: Switched ISDN Connection Element Sa mga halimbawang ito, ang mga kahulugan ng mga konsepto ay ibinibigay sa mga tuntunin ng ang mga salita ng mga termino mismo.

6.3.8 Ang kahulugan ay dapat na ipahayag sa mga termino at salita na hindi malabo at wastong nauunawaan. Ang isang halimbawa ng isang kahulugan na ibinigay sa GOST R draft na hindi nakakatugon sa kinakailangang ito ay ang sumusunod: port alinsunod sa kinakailangang ruta ng paglilipat ng impormasyon

Sa halimbawang ito, ang mga italics ay nagpapahiwatig ng mga salita na maaaring may polysemantic na konsepto o nangangailangan ng karagdagang mga kahulugan. Ang mga salita ng kahulugan, na gumagamit ng magkasingkahulugan, malabo o hindi alam na mga termino, ay dapat na linawin, na palitan ang mga ito ng mga pamantayan at hindi malabo na nauunawaan.

Kung hindi ito maiiwasan, iminumungkahi na ang hindi pamantayan, pangkalahatang teknikal, lubos na dalubhasa o hindi gaanong karaniwang mga terminong ginamit ay tukuyin sa reference na apendiks sa pamantayan sa mga kahulugan kung saan ginagamit ang mga ito sa pamantayang ito.

6.3.9 Ang mga terminong ginamit sa kahulugan ay dapat na naaayon sa mga termino at mga kahulugang itinakda sa ibang mga pamantayan.

Halimbawa, kapag pinagsama-sama ang mga pamantayan ng industriya (ND) sa mga internasyonal, kinakailangan upang matiyak na ang mga termino at kahulugan na kinuha mula sa mga dokumento ng ITU at ETSI ay hindi sumasalungat sa mga itinatag na termino at mga kahulugan na itinakda sa mga pamantayan ng estado.

Kung ang mga nakapirming termino at kahulugan ay luma na at hindi nakakatugon sa mga modernong kinakailangan, kung gayon kinakailangan na suriin ang mga ito sa naaangkop na antas sa inireseta na paraan.

6.3.10 Ang kahulugan ng isang konsepto ay dapat na maigsi at binubuo ng isang pangungusap. ito ay nakakamit sa pamamagitan ng pag-aalis ng kalabisan na impormasyon. Ang mga expression sa mga bracket, enumerations, abbreviation tulad ng "etc", "etc", "etc", "etc" ay hindi pinapayagan. Ang kahulugan ay dapat na tama sa wika, iyon ay, sumunod sa mga patakaran at pamantayan ng wikang Ruso.

6.4 Mga Kinakailangan sa Termino*

6.4.1 Ginagamit ang mga salita, parirala at simbolong salita bilang mga pamantayang termino. Ang isang termino ng isang salita ay maaaring:

non-derivative na salita, halimbawa: koneksyon, screen, code;

isang derivative na salita, halimbawa: signalman, screening, coding;

isang tambalang salita, halimbawa: komunikasyon sa radyo, dialer;

pagdadaglat, halimbawa: ATS (awtomatikong palitan ng telepono), EMC (electromagnetic compatibility), ASTE ( awtomatikong sistema teknikal na operasyon), modem (modulator-demodulator).

Ang isang term-phrase ay maaaring:

pang-ukol, halimbawa: telepono, terrestrial radio communication, digital network;

unpredictable, halimbawa: auto-tuning, reliability test.

Kasama sa terminong simbolo-salita ang isang tanda ng salita at isang simbolo, halimbawa:

Q-junction, lugar D, atbp.

6.4.2 Ang mga pangunahing kinakailangan para sa termino ay:

hindi malabo na pagsusulatan ng termino at konsepto;

pagsusulatan ng kahulugan ng termino sa ipinahahayag na konsepto;

hindi pagbabago;

kaiklian;

kakayahan sa pagbuo ng salita derivational kakayahan;

linguistic (linguistic) kawastuhan.

6.4.3 Ang termino at ang konseptong ipinahahayag nito sa loob ng sistemang terminolohikal ng isang partikular na larangan ng kaalaman ay dapat na malinaw na magkakaugnay sa isa't isa, iyon ay, ang termino ay dapat magpahayag lamang ng isang konsepto, at sa kabaligtaran, ang isang konsepto ay dapat ipahayag ng lamang isang termino. Ang isang paglabag sa kinakailangang ito ay polysemy (homonymy *) at synonymy **. Kung mayroong magkasingkahulugan na mga termino, ang isa sa mga ito na pinakamahusay na nakakatugon sa mga kinakailangan ng seksyong ito ng Mga Panuntunan ay na-standardize, ang iba ay ipinagbabawal na gamitin upang sumangguni sa konseptong ito sa dokumentasyon ng standardisasyon at mga dokumento ng regulasyon ng industriya.

Kapag pumipili ng isa sa magkasingkahulugan na mga termino, ang antas ng pagpapatupad ng termino ay isinasaalang-alang at pinapalitan lamang ng isa na may malinaw na mga pakinabang dito.

6.4.4 Ang literal na kahulugan ng termino ay dapat na tumutugma sa konseptong ipinapahayag. Ayon sa ugnayan ng literal na kahulugan ng termino, nakikilala ang wastong pag-orient, neutral at hindi tamang pag-orient.

Kapag nag-order, malalaman kung posible sa isang termino, ang literal na kahulugan nito ay naglalaman ng hindi gaanong mahalaga o hindi wastong pag-orient ng mga tampok, upang palitan ang mga ito ng isang term na elemento na nagpapahayag ng isang mahalagang tampok.

Halimbawa, ang mga terminong-phrase na asymmetry attenuation at inconsistency attenuation ay hindi wastong nakatuon, dahil hindi nila sinasalamin ang konsepto ng attenuation (attenuation) bilang tulad, ngunit nakatuon sa pagpapahayag ng asymmetry at inconsistency sa mga unit ng attenuation - decibel.

Ang wastong pag-orient sa mga termino sa kasong ito ay, halimbawa: asymmetry (input, output), inconsistency (input, output), o asymmetry coefficient at coefficient of inconsistency, na maaaring ipahayag kapwa sa relatibong at sa logarithmic units (decibels).

Ang pagpapalit ng maling pag-orient na termino sa panahon ng standardisasyon ay obligado.

6.4.5 Ang termino ay dapat na sistematiko, ibig sabihin, kung maaari, ay sumasalamin sa kaugnayan ng tinatawag na konsepto sa mga kaugnay na konsepto.

Halimbawa, ang mga termino-parirala network ng telepono sa lungsod, rural na network ng telepono, pinagsamang network ng telepono ay nakakatugon sa mga kinakailangan ng pagkakapare-pareho. Ipinapahiwatig nila ang pagpasok sa isang mas pangkalahatang pangkalahatang konsepto ng network ng telepono at sumasalamin tanda- lugar ng pamamahagi ng network.

6.4.6 Ang isang termino ay dapat na may pinakamainam na haba para sa isang ibinigay na sistemang terminolohikal. Ang hindi kinakailangang mahaba at masalimuot na mga termino ay dapat bawasan sa pamamagitan ng pagbubukod ng mga salita at iba pang mga elemento ng terminolohikal na nagsasaad ng mga hindi gaanong mahalagang katangian ng konsepto na hindi nakakaapekto sa posibilidad ng pagpili nito mula sa iba.

Hindi katanggap-tanggap na i-standardize ang paglalarawan ng konsepto sa halip na ang termino, halimbawa: "interference generated in the ground wiring". Upang bawasan ang haba ng isang termino habang pinapanatili ang konsepto, inirerekumenda:

pagbubukod mula sa termino ng hindi nakapagtuturo na mga terminolohiya na elemento, halimbawa: preventive maintenance - preventive maintenance.

pagpapalit ng multi-element na termino ng mas maikling kasingkahulugan, halimbawa: right-hand polarized radio wave - right-hand polarized wave;

paglikha ng mga pagdadaglat ng iba't ibang uri:

alpabeto at tunog, halimbawa, ATS - awtomatikong pagpapalitan ng telepono, CHAP - frequency auto-tuning;

pantig, halimbawa: reed switch - selyadong contact;

bahagyang, halimbawa: MHD pump - magnetohydrodynamic pump, narrowband FM - narrowband frequency modulation;

paglikha ng mga tambalang salita, halimbawa: pagpapanatili - pagpapanatili;

pag-urong ng mga multi-element term-word at terms-phrase, halimbawa: radio tape recorder = tape recorder + radiola, codec = encoder + decoder, modem = modulator + demodulator, atbp.;

paglikha ng mga simbolong-salita, kabilang ang mga modelong salita, kung saan maikling elemento- ang tanda ay nagpapahiwatig ng hugis ng bagay, halimbawa: T-camera.

Ang mga maiikling variant ng mga termino (mga pinaikling salita, mga contraction) ay maaaring i-standardize sa halip na mga buong variant ng mga termino.

Ang mga maikling anyo ng mga termino sa mga pamantayan ay ibinibigay bilang wastong mga kapalit para sa mga pamantayang termino-parirala, hindi sila dapat maglaman ng mga bagong elemento ng terminolohikal na hindi kasama sa pangunahing termino, at dapat din nilang masiyahan ang kultura ng wikang Ruso, iyon ay, maging magkakasuwato.

6.4.7 Ang isang termino ay dapat magkaroon ng kakayahang bumuo ng iba pang mga termino (kakayahang hinango). Halimbawa, ang terminong komunikasyon ay may kakayahang bumuo ng iba pang mga termino: signalman, communicator, telekomunikasyon, atbp. Sa kabaligtaran, ang terminong trapiko ay walang kakayahang ito, kaya ang paggamit nito sa ND ay hindi kanais-nais.

6.4.8 Ang termino ay dapat sumunod sa mga pamantayan ng wikang Ruso.

Halimbawa

Kanan: comb filter, compression

Hindi tama: filter comb, compression

Ang terminolohiya na dapat i-standardize ay dapat na pangunahing nakabatay sa bokabularyo ng wikang Ruso. Halimbawa, mas mabuting gamitin ang terminong compression sa halip na compression, expansion sa halip na expansion, jitter sa halip na jitter, pagtutugma (bilis) sa halip na pagpupuno, atbp.

Maaaring gamitin ang mga internasyonal at hiniram na termino kung ang mga ito ay ipinakilala sa wikang Ruso o kapag mahirap gumawa ng terminong Ruso. Ang pamantayan para sa pagpapakilala ng isang termino sa wikang Ruso ay ang pagkakaroon nito sa mga terminolohikal na diksyonaryo (isang encyclopedic dictionary, isang diksyunaryo ng mga banyagang salita, isang spelling dictionary ng Russian language, atbp.).

6.5 Nilalaman at presentasyon ng pamantayan para sa mga termino at kahulugan

6.5.1 Ang sumusunod na istraktura ay itinatag para sa pamantayan para sa mga termino at mga kahulugan: pahina ng pamagat, paunang salita, nilalaman (kung kinakailangan), panimula (Appendix A), pamagat, saklaw (Appendix B), mga sanggunian sa pamantayan, mga pamantayang termino na may mga kahulugan (pangunahing bahagi), mga alpabetikong index ng mga termino at ang kanilang mga katumbas na wikang banyaga, mga apendise, data ng bibliograpiko.

6.5.2 Kaugnay ng pangangailangan na pagsamahin ang mga internasyonal at domestic na pamantayan (mga diksyunaryo) hindi lamang sa nilalaman, kundi pati na rin sa anyo ng pagtatanghal, kapag gumuhit ng mga pamantayang terminolohikal, ang mga patakaran na pinagtibay ng ISO at IEC ay dapat na mailapat. Para sa layuning ito, inirerekumenda ang sumusunod na pagbuo ng teksto sa pahina ng pamantayang terminolohikal: para sa mga pamantayang termino na may mga kahulugan, 2/3 ng lapad ng sheet ay inilalaan, para sa mga katumbas sa wikang banyaga ng mga termino - 1/3 ng lapad ng sheet .

Halimbawa

4.1 natural na kaguluhan de Naturstorung

Electromagnetic interference, ang pinagmulan nito ay en natural na ingay

ay mga natural na pisikal na phenomena fr bruit naturel

Kung sa karaniwang wikang banyaga ang katumbas ay ibinibigay sa isang wika lamang, halimbawa, Ingles, kung gayon ang code ng wika na "eng" o "en" ay hindi inilalagay. Ang impormasyon tungkol sa isang wikang banyaga sa kasong ito ay ibinibigay sa elemento ng istruktura na "Panimula".

6.5.3 Ang mga termino ay isinaayos alinsunod sa sistema ng mga konsepto na pinagtibay para sa pamantayang ito na may end-to-end na pagnunumero sa mga Arabic numeral.

Ang standardized term ay inilalagay pagkatapos ng numero ng terminological entry. Ang standardized na termino ay nai-type sa bold (bold) na uri at isinulat gamit ang maliit na titik. Ang kahulugan ay inilalagay sa ilalim ng termino sa isang bagong linya at isinulat na may malaking titik sa isang magaan na font. Ang hindi katanggap-tanggap na magkasingkahulugan na mga termino ay inilalagay pagkatapos ng standardized na termino sa mga bracket na may markang "Ndp" at nai-type nang italics.

Halimbawa

208 trapiko ng telepono (Tdp. traffic) Trapiko ng telepono

Kabuuang oras ng pag-okupa ng telepono sa mga linya, channel

network ng telepono o mga grupo ng mga switching device

mga koneksyon sa bawat pagitan ng oras

Kung hindi posible na pumili ng alinman sa magkasingkahulugan na mga termino bilang isang standardized na termino, ang lahat ng mga ito ay ibibigay bilang mga terminong nagbibigay-kaalaman na pinaghihiwalay ng isang semicolon at nai-type sa italics.

6.5.4 Kapag bumubuo ng isang maikling anyo ng isang termino, ang tinanggal na bahagi ng termino ay nakapaloob sa mga panaklong.

Halimbawa

66 jitter (digital telecommunication signal), jitter

(Ndp. jitter)

Paglihis ng mga makabuluhang sandali ng digital signal

data mula sa kanilang mga ideal na posisyon sa oras

Sa halimbawang ito maikling porma Ang terminong jitter ay maaaring gamitin sa larangan ng standardisasyon o sa dokumentasyon gamit ang mga resulta ng aktibidad na ito, sa halip na ang buong termino, kasama ang mga salita sa mga bracket. Kung ang maikling anyo ng termino ay isang pagdadaglat o pagbuo ng salita batay sa maikling anyo, pagkatapos ay inilalagay ito pagkatapos ng buong termino, na pinaghihiwalay ng semicolon, at nakasulat sa light roman type.

Halimbawa

360 audio frequency amplifier; UZCH (Ndp. low frequency amplifier)

Amplifier ng mga de-koryenteng signal ng dalas ng audio

6.5.5 Ang termino ay ibinibigay sa isahan sa pamantayan, maliban kung hindi ito ginamit sa isahan.

Ang term-phrase ay ibinibigay sa direktang pagkakasunud-sunod ng salita, halimbawa: switching system, network ng telepono, terrestrial radio communication, atbp.

6.5.6 Kapag ang isang terminolohikal na artikulo ay kasama sa mga katumbas na termino sa Ingles, Pranses at Aleman, ang mga ito ay minarkahan ng mga code ng wika:

Ingles -en; Pranses -fr; Aleman -de. (tingnan ang halimbawa sa seksyong ito).

6.5.7 Sa mga kaso kung saan ang ilang mga termino ay may mga karaniwang elemento ng termino, pinapayagan na pagsamahin ang mga ito sa isang terminolohikal na entry upang makatipid ng espasyo sa pamantayan.

Sa kasong ito, ang mga salitang maaaring palitan ang isang salita o ilang salita ay kinuha sa mga square bracket. Ang kahulugan ng pinagsamang termino ay gumagamit din ng mga square bracket.

Halimbawa

79 single [double, triple] error (sa digital en Single, double, data signal) triple ... error

Isang error sa isang digital data signal kung saan ang isa [dalawa, tatlo] maling 1 ay nasa pagkakasunod-sunod ng n 1's

6.5.8 Sa ilalim ng termino at kahulugan sa mga kinakailangang kaso maglagay ng tala na nagbibigay ng karagdagang impormasyon tungkol sa konsepto. Ang ilang mga tala ay binibilang nang sunud-sunod na may mga numerong Arabe.

Sa mga kinakailangang kaso, inilalagay din ang mga formula. Ang mga paliwanag ng mga simbolo at numerical coefficient na kasama sa formula, pati na rin ang mga pagtatalaga ng mga yunit, kung hindi sila ipinahiwatig nang mas maaga, ay direktang ibinibigay sa ibaba ng formula. Ang mga paliwanag ng bawat simbolo ay ibinibigay sa isang bagong linya sa pagkakasunud-sunod kung saan ibinigay ang mga ito sa formula.

Upang mapanatili ang integridad ng system, ang pamantayan ay maaaring magsama ng mga termino at mga kahulugan na na-standardize na dati, na may pagtukoy sa pamantayan kung saan ang mga ito ay na-standardize.

Kung ang termino ay naglalaman ng lahat ng kinakailangan at sapat na mga tampok ng konsepto, pagkatapos ay isang gitling ang ilalagay sa halip na ang kahulugan

6.5.9 Sa isang pamantayang termino, maaaring magbigay ng label tungkol sa lugar ng paggamit sa kahulugang ito. Nalalapat ito kapag ang isang binigay na verbal na anyo ng isang termino ay ginamit para sa higit sa isang konsepto. Ang biik ay ibinigay sa panaklong sa light roman type at hindi bahagi ng termino.

Halimbawa

14.9 marka ng pagsang-ayon (sertipikasyon)

Isang nararapat na protektadong marka na ginamit o ibinigay alinsunod sa mga tuntunin ng isang sistema ng sertipikasyon

6.5.10 Depende sa nilalaman ng pamantayan para sa mga termino at mga kahulugan, maaari itong maglaman ng mga alpabetikong index ng mga termino at ang kanilang mga pagtatalaga ng mga titik sa Russian at foreign language na katumbas ng mga termino.

Ang alpabetikong index ng mga termino sa Russian ay naglalaman ng mga standardized na termino, maikling anyo ng mga termino, katanggap-tanggap at hindi katanggap-tanggap na mga kasingkahulugan para sa paggamit.

Ang mga terminong parirala ay ibinibigay sa baligtad na pagkakasunud-sunod ng mga salita, gaya ng nakaugalian sa mga pangalan ng ND, habang ang pangunahing salita ay inilalagay sa unang lugar.

Halimbawa

Direktang pagkakasunud-sunod ng salita (sa pangunahing bahagi ng pamantayan):

analog data signal converter 54

analog na UPS 54

Baliktarin ang pagkakasunud-sunod ng salita (sa alphabetical index):

analog data signal converter 54

Analog ng UPS 54

Sa kanan ng mga termino ng lahat ng anyo sa alpabetikong index