Trimiteți-vă munca bună în baza de cunoștințe este simplu. Foloseste formularul de mai jos
Studenții, studenții absolvenți, tinerii oameni de știință care folosesc baza de cunoștințe în studiile și munca lor vă vor fi foarte recunoscători.
Convențiile au, de asemenea, proprietăți specifice care le sunt unice, astfel încât, conform Convenției de la Haga din 1989, principiile conflictului de legi sunt concepute pentru a stabili valabilitatea unui acord de moștenire - un tip special de document care este întocmit de participanții la relațiile juridice de moștenire. și determină când ia naștere dreptul la moștenire, cum se schimbă sau încetează.
Conform Convenției de la Haga din 1989, apariția unor drepturi de moștenire între ele de la persoane aflate sub jurisdicția diverse state, dacă succesiunea în care se efectuează cererea de moștenire nu este clară (articolul 13). Acest articol vă permite să evitați problemele cu moștenirea proprietății, dacă ordinea juridică a unui stat nu conține reguli cu privire la recunoaștere oficială faptul decesului persoanei. O altă trăsătură a Convenției este că are o relație evidentă între legea statului căruia o persoană dorește să-i subordoneze regimul moștenirii bunurilor sale imobile și volumul acestui bun.
Convenția de la Haga din 1989 încearcă să evite consecințe negativeîn situaţia în care statul în care se află bunul moştenit stabileşte anumite reguli speciale pentru moștenirea sa, pe baza motivelor lor economice, sociale sau politice. Articolul 15 din prezenta convenție declară că orice efect advers asupra normelor sistemelor juridice naţionale.
Prevederile care reglementează procesul de stabilire a dreptului relevant conțin și Convenția de la Haga privind legea aplicabilă proprietăților deținute în trust și recunoașterea acesteia 1 iulie 1985
Această convenție are cel mai mare număr de detalii specifice. Procedura de stabilire a dreptului cuprinsă în acesta diferă semnificativ de cea propusă de documentele avute în vedere mai sus. Evită folosirea legaturilor conflictuale și recomandă ca persoana care transferă proprietatea moștenită să aleagă singur dreptul. Această persoană are obligația de a formula motivele alegerii sale într-un act special pregătit (articolul 6). Dacă persoana nu a ales legea, atunci se aplică prevederile sistemului juridic de care moștenirea proprietății fiduciare este cel mai strâns legată. Pentru a stabili un astfel de sistem juridic, Convenția propune să se recurgă la o serie de formule care indică legislația țării care trebuie consultată. Aceste formule sunt oarecum diferite de cele prezentate mai sus.
Legislația țării pe teritoriul căreia își desfășoară activitatea curatorul bunului moștenit;
Legislația țării este locația centrului de management al trustului, fondului.
Aceste formule sunt, de asemenea, menite să indice normele și reglementările din care țară anume ar trebui să fie ghidată în relațiile juridice între ele de către persoanele care participă la procesul de moștenire a proprietății fiduciare.
Convenția de la Haga privind administrarea internațională a proprietății persoanelor din 2 octombrie 1973 şi Convenția de la Washington privind o lege uniformă privind forma unui testament internațional din 26 octombrie 1973 reglementează alte aspecte.
Primul dintre aceste documente consolidează dorința statelor - participanții săi - de a înființa un certificat internațional care să stabilească cercul persoanelor admise în administrarea bunurilor mobile sau imobile ale defunctului. Un astfel de certificat este eliberat de o autoritate competentă, de obicei o autoritate judiciară sau administrativă, din statul de reședință obișnuită. Procedura de recunoaștere a unui certificat se realizează printr-un simplu anunț.
A doua dintre aceste convenții reglementează aplicarea așa-numitei legi uniforme privind forma unui testament internațional. Conține două seturi de cerințe. În primul rând, statele contractante sunt obligate să introducă în legislația lor regulile de întocmire a unui testament internațional. Atunci când adoptă acte normative privind un testament internațional, un stat poate folosi în acestea fie textul legii uniforme privind forma unui testament internațional, fie traducerea acestuia în limba oficială a țării în cauză. În al doilea rând, statele contractante sunt obligate să creeze o instituţie a persoanelor autorizate pentru executarea unui testament internaţional.
Rusia nu participă la niciuna dintre convențiile luate în considerare. Prin urmare experiență Federația Rusăîn domeniul internaţional reglementare legală relațiile de moștenire ar trebui studiate pe exemplul acordurilor bilaterale.
În primul rând, acestea includ contracte pentru furnizarea de suport juridic 11 Convenția CSI privind asistenta legalaȘi raporturi juridice pe cauze civile, familiale si penale din 22 ianuarie 1993 . Rolul acestor acte în procesul de reglementare a moștenirii este acela de a reglementa în mod cuprinzător toate aspectele semnificative ale raporturilor juridice în această problemă. În primul rând, ele stabilesc unul dintre cele mai importante principii la care sunt supuse raporturile juridice prin moștenire. Acesta este principiul egalității în drepturi. În al doilea rând, astfel de documente definesc în mod tradițional legea statului, care este împuternicită să reglementeze moștenirea bunurilor mobile și imobile. În ceea ce privește bunurile mobile, tratatele de asistență juridică respectă regula potrivit căreia ordinea succesorală este determinată de legea țării în care testatorul și-a avut ultima reședință permanentă. Formulare similară se regăsește în Acordul dintre Federația Rusă și Republica Moldova privind asistența juridică și raporturile juridice în cauzele civile, familiale și penale din 24 februarie 1994. 22 Buletinul Tratatelor Internaționale ale Federației Ruse. 1995. Nr 6. S. 37-58.
Acordurile încheiate de Federația Rusă cu state care nu sunt membre ale CSI (de exemplu, Acordul dintre Federația Rusă și Republica Lituania privind asistența juridică și relațiile juridice în cauze civile, familiale și penale din 21 iulie 1993) sugerează, de asemenea, utilizarea legea ultimului loc de reședință pentru a determina sistemul juridic, care reglementează dreptul de moștenire a bunurilor mobile 11 Buletinul tratatelor internaționale ale Federației Ruse. 1995. Nr 6. S. 34-55. .
Dreptul de a moșteni imobile este determinat de legile statului în care se află. O astfel de procedură este stabilită, de exemplu, de Convenția CSI privind asistența juridică în materie civilă, familială și penală din 22 ianuarie 1993.
În al treilea rând, acordurile privind acordarea de asistență juridică și raporturi juridice în cauzele civile, familiale și penale determină ce legislație este supusă forma testamentului.
În al patrulea rând, tratatele de asistență juridică în materie civilă, familială și penală reglementează procedura de succesiune în cazurile de moștenire. Documentele în cauză stabilesc, de regulă, că procedurile privind moștenirea bunurilor imobile sunt conduse de instituții din țara contractantă pe teritoriul căreia se află acest bun.
În al cincilea rând, tratatele de asistență juridică prevăd că autoritățile unui stat contractant sunt obligate să ia întregul ansamblu de măsuri prevăzute de legislația națională pentru protejarea bunurilor moștenite.
Trebuie menționat că există și alte tratate privind acordarea de asistență juridică ratificate de Federația Rusă.
3.1. Probleme de impozitare a raporturilor succesorale
caracter international
Una dintre condițiile necesare pentru obținerea unei moșteniri pentru primirea de către un moștenitor dintr-un stat de proprietate rămasă în alt stat este plata la timp în acest celălalt stat a tuturor impozitelor pe proprietatea moștenită.
Impozitele succesorale sunt omniprezente. Practica legislativă diverse tari demonstrează un punct de vedere comun, susținând că impozitele succesorale sunt necesare pentru acoperirea costurilor suportate de stat la intrarea în posesie a moștenitorului, precum și pentru rambursarea cheltuielilor funerare și administrative. Un criteriu comun pentru diverse țări este stabilirea interdependenței între regimul fiscal al proprietății moștenite și statutul fiscal al proprietarului acestei proprietăți.
Cu alte cuvinte, dacă o persoană la momentul decesului avea rezidență permanentă într-unul sau altul stat, impozitele pe transferul moștenirii ar trebui percepute asupra tuturor bunurilor care i-au aparținut la momentul decesului, indiferent de locul în care se află această proprietate. situat. Faptul unei simple șederi a unui cetățean străin pe teritoriul statului înseamnă că taxa de succesiune se percepe numai în raport cu bunul care se afla pe teritoriul acestui stat. Calculul impozitului pentru străini și plata acestuia, de regulă, se fac pe aceeași bază ca și pentru cetățenii autohtoni. Astfel, vorbim despre acordarea cetățenilor străini a unui regim străin.
Impozitul perceput asupra proprietății care trece de la un proprietar la altul prin moștenire este strâns legat de impozitul perceput pe proprietatea care trece de la un proprietar la altul sub formă de donație.Aceste plăți de impozit sunt interconectate, întrucât ambele sunt plătibile asupra proprietății, dreptul la care trece noului proprietar nu ca urmare a unei tranzacţii comerciale.
ÎN SUA, Germania, Marea Britanie Impozitarea succesiunilor se efectuează în principal pe nivel federal. Excepția este Elveţia, unde impozitele succesorale sunt percepute la nivel cantonal, ceea ce duce la particularitățile unei astfel de impozitări la nivelul fiecărui canton. ÎN Federația Rusă S-a adoptat un singur impozit pe moștenire și donație. Legislația Federației Ruse în prezent oferă un plus semnificativ procesului de impozitare a moștenirilor. Acesta prevede că forma moștenirii – fie prin lege, fie prin testament – nu are nicio influență asupra procesului de calcul al impozitului. Pe lângă tipurile tradiționale de bunuri imobiliare. În Rusia, impozitul se plătește atunci când persoanele fizice iau în ordinea moștenirii casă de grădină, vehicul, antic, etc. De la 1 ianuarie 1993, impozitul pe moștenire a început să se aplice asupra a ceea ce se numește proprietate necorporală. Acestea sunt sumele la depozitele în bănci și alte instituții de credit și fondurile care sunt conținute în conturile nominale de privatizare.
Există două forme de impozit pe moștenire. Deci, unele state au tendința de a percepe din întreaga valoare a proprietății moștenite. Parțial, acest tip de impozitare și-a găsit aplicație Marea Britanie, Irlanda de Nord și SUA. În aceste state, pentru a calcula impozitul în prima etapă, se stabilește un impozit pe valoarea totală a proprietății defunctului, apoi se calculează un impozit provizoriu pe valoarea estimată a proprietății impozabile și valoarea totală a proprietății impozabile. cadou impozabil neinclus în cost total proprietatea defunctului.
În alte țări, doar cota fiecărui beneficiar al proprietății este impozitată. O astfel de colectare a impozitelor se observă în Rusia, unde impozitul pe cotele de proprietate si terenuri trecand in ordinea mostenirii se calculeaza din valoarea acestora. Stare necesara impozitarea este o confirmare documentară a actului de împărțire a proprietății testatorului.
Cotele impozitului pe moștenire sunt stabilite în funcție de apartenența moștenitorului la o anumită clasă fiscală. Fiecare clasă are propria mărime. cote de impozitare crescând pe măsură ce gradul de înrudire scade. Valoarea proprietății impozabile depinde și de clasa de impozitare.
În Germania, există patru grupuri de plătitori de impozite pe succesiune. Cota de impozit depinde de valoarea evaluată. Deci, soții și copiii, care primesc o moștenire, a cărei valoare estimată este de 50 de mii de mărci, plătesc un impozit de 3% din această valoare. Pentru bunurile în valoare de peste 100 de milioane de mărci, cota impozitului pe moștenire este de 35%. Pentru nepoții și părinții testatorului dimensiune minimă plata impozitului crește la 6%. Se majorează și cota maximă de impozitare (50%).
Cu toate acestea, nu toate statele recurg la această metodă de calcul al impozitului pe moștenire. Da, în Africa de Sud cota impozitului pe moștenire nu depinde de faptul dacă o persoană aparține cercului de moștenitori și este aceeași pentru toți cei care locuiesc în Africa de Sud (valoarea sa este de 25% din valoarea totală estimată a proprietății moștenite).
Rusia aderă la un sistem în mai multe etape pentru determinarea cotei impozitelor pe moștenire și donație. În același timp, există o relație stabilă între cota de impozitare și salariul minim.De la 5 la 20 la sută din impozit este plătit de persoane (în funcție de apartenența la cercul de moștenitori) atunci când moștenesc proprietăți în valoare cuprinsă între 850 și 1700. de ori salariul minim. La moștenirea unei proprietăți în valoare de la 17.001 la 2.550 de ori salariul minim, peste 2.550 de ori salariul minim, la calculul impozitului se observă deja stabilirea a două valori: stabilirea cuantumului salariului lunar și a cotei procentuale pe valoarea proprietatii. De la 1 ianuarie 2001, salariul minim aplicat la calculul cotei de impozitare este de 100 de ruble.
Cu toate acestea, există modalități de a evita taxe atât de mari. Deci, dacă testatorul formalizează transferul de bunuri imobiliare sub forma unei simple tranzacții de donație, atunci impozitul în conformitate cu paragraful 1 al art. 5 din Legea Federației Ruse „Cu privire la impozitul pe proprietatea transmisă prin moștenire sau donație” din 31 ianuarie 1998 nu va fi perceput. Un alt mod de a evita impozitele bunuri mobile constă în dovedirea faptului de rezidenţă permanentă a moştenitorului în imobilul moştenit.
Concluzie
Cele de mai sus ne permit să tragem mai multe concluzii.
Dreptul internațional privat, spre deosebire de numele său, este în general de natură națională. Spre deosebire de internațional lege publica, comun tuturor statelor, dreptul internațional privat există în cadrul dreptului național al fiecărui stat:
„Drept internațional privat rus”, „Drept internațional privat japonez”, etc. Caracterul național nu exclude prezența în dreptul internațional privat a diferitelor state aspecte comune. În dreptul civil al diferitelor state există aceleaşi sau
prevederi și reguli similare, deoarece deși dreptul aparține domeniului de jurisdicție internă a statelor, în procesul cooperării acestora există o influență reciprocă în domeniul dreptului. Mai mult, o astfel de influență reciprocă este palpabilă în domeniul dreptului internațional privat. De
Prin însăși natura sa, reglementează astfel de relații care se află direct în sfera comunicării internaționale, ceea ce afectează în mod inevitabil conținutul legii în sine.
În același timp, dreptul internațional privat nu face parte din dreptul civil, el ocupă un loc independent în sistemul de drept intern - este ramura sa independentă, cu propriul subiect și metode specifice de reglementare.
Dreptul internațional privat include două tipuri de norme - conflictul (intern și contractual) și dreptul civil material unificat. Numai că acestea corespund atât subiectului, cât și metodei dreptului internațional privat, ceea ce duce la unificarea lor într-o ramură independentă a dreptului.
Regulile de coliziune sunt sistematice. Consecvența regulilor de conflict se datorează:
1) caracterul omogen al raporturilor afectate de aceste norme (raporturi de drept civil în sensul larg al cuvântului, complicate de un element străin);
2) scopul lor general (depășirea problemei conflictuale);
3) un mod general de influenţare a relaţiilor (metodă de reglementare);
4) structura uniformă a regulilor de conflict, diferită de structura altor norme juridice.
Agregat reguli de conflict a unui stat constituie „legea conflictuală” a acelui stat: are un caracter național și face parte din dreptul național
statul respectiv. Dreptul conflictelor este partea principală a sistemului de drept internațional privat, care îi determină principalele trăsături și caracteristici. Totuși, complexitatea problemelor care decurg din aplicarea metodei conflictuale de reglementare, chiar și cu utilizarea regulilor care le guvernează, dă naștere unor dificultăți grave, uneori de netrecut, în reglementarea juridică. drepturi civile relatii complicate element străin. Interese în dezvoltarea internațională circulatie civila trebuie să îmbunătățim această metodă. De la sfârșitul secolului al XIX-lea a început
procesul de unificare, adică crearea unor reguli uniforme de conflict. Unificarea se realizează sub forma unor tratate internaționale încheiate între state. Aceștia din urmă își asumă o obligație juridică internațională de a aplica cele formulate
în contract există reguli uniforme de conflict de legi pentru o anumită gamă de raporturi juridice civile.
Metoda de reglementare material-juridică poate fi realizată și în forma juridică națională: statul în sa
lege domestică stabilește norme de drept civil material special concepute pentru a reglementa raporturile juridice civile cu element străin. Un exemplu sunt regulile care reglementează statutul juridic al subiecților
circulație civilă internațională (străini pe teritoriul Rusiei și cetățeni ruși in strainatate).
Altul este posibil forma legala unificare: adoptarea de către un număr de state a așa-ziselor legi exemplare sau a altor recomandări elaborate de organisme special create în acest scop sau în modalitatea încheierii unui tratat internațional. Pe viitor, recomandările sunt preluate de actele legislației interne.
Unificarea normelor de drept internațional privat se poate realiza și prin aplicarea obiceiurilor comerciale internaționale, care în anumite domenii ale comunicării internaționale (naviga comercială, reglementări internaționale) sunt larg recunoscute și
utilizare. Crearea unui unificat regimul juridic contracte model și condiții generale recomandate de organizațiile internaționale, camerele naționale de comerț, industrie și asociații comerciale, care reflectă
practica comertului exterior.
Bibliografie
1. Constituția Federației Ruse. Adoptată prin vot popular la 12 decembrie 1993. - M.: Literatură juridică, 1993.
2. Codul civil al Federației Ruse partea a treia. Admis Duma de Stat 1 noiembrie 2001. Aprobată de Consiliul Federaţiei la 14 noiembrie 2001.// Culegere de Legislaţie din 2001 Nr. 49, art. 45-52.
3. Despre înregistrare de stat drepturile asupra bunurilor imobiliare și tranzacțiile cu acesta. legea federală Federația Rusă. Adoptată de Duma de Stat la 17 iunie 1997. Aprobat de Consiliul Federațiilor la 3 iulie 1997.// Buletinul Supremului Curtea de Arbitraj Federația Rusă octombrie 1997. nr. 10.
4. Convenția privind asistența juridică și relațiile juridice în materie civilă, familială și penală. Adoptat la 22 ianuarie 1993. Ratificat de Rusia în 1994 Nr. 16-FZ. - M.: Editura AST, 1999.
5. Cu privire la Convenția privind asistența juridică și relațiile juridice în materie civilă, familială și penală. Scrisoare de instrucțiuni din partea vicepreședintelui Curții Supreme de Arbitraj a Federației Ruse la 29 august 1994.// Buletinul Curții Supreme de Arbitraj a Federației Ruse din 1994 nr. 24.
6. Barshchevsky M.Yu. dreptul succesoral. - M.: Editura Literatură juridică, 1973.
7. Barshchevsky M.Yu. Dacă s-a deschis moștenirea - M .: Literatură juridică, 1989.
8. Vlasov Yu.N. Legea moștenirii din Federația Rusă. Ajutor didactic. - M.: Editura Propaganda, 1998.
9. Gordon M.V. Moştenire prin lege şi prin testament.- M.: Editura
10. Drept internațional privat // Manual editat de Dmitriev G.K.-M.: Editura YaPK, 2001.
11. Rumyantsev O.G., Dodonov V.N. Dicţionar enciclopedic juridic. - M.: INFRA-M, 1996. 1348 p.
12. Tolstoi Yu.K. Legea succesiunii. - M.: Editura PROSPECT, 2000.
Atasamentul 1
Anexa 2
Legea locației proprietății
Legea locului unde se face testamentul
Legea amplasării imobilelor
Legea naționalității testatorului la momentul morții acestuia
Legea personală a testatorului
Legea ultimei reședințe obișnuite
Legea ultimei reședințe obișnuite a defunctului
Documente similare
Persoanele fizice ca subiecte de drept internațional privat, capacitatea lor juridică. Probleme conflictuale privind capacitatea juridică a persoanelor fizice. Relațiile de muncă, de familie și de moștenire ale persoanelor în dreptul internațional privat. Probleme de tutelă și tutelă.
lucrare de termen, adăugată 22.03.2015
Persoanele fizice ca subiecte de drept internațional privat, capacitatea lor juridică. Probleme conflictuale privind capacitatea juridică a persoanelor fizice. Relațiile de muncă, familie și succesiuni în dreptul internațional privat. Caracteristicile tutelei și tutelei.
lucrare de termen, adăugată 17.02.2015
Statutul juridic și capacitatea juridică a persoanelor fizice. Probleme conflictuale privind capacitatea juridică a persoanelor fizice în dreptul internațional privat. Relațiile de muncă, familie și moștenire ale indivizilor. Tutela și tutela în dreptul internațional privat.
lucrare de termen, adăugată 01.06.2015
Drept internațional privat. Principalele probleme ale căsătoriei relații de familie cu un element străin. Probleme de conflict de încheiere și desfacere a căsătoriei în dreptul internațional privat. Drepturile și obligațiile soților. Relațiile dintre părinți și copii.
rezumat, adăugat 23.07.2015
Analiza statutului juridic relaţiile de muncăîn dreptul internațional privat. drepturile muncii străini și cetățeni ruși în străinătate. Ordinul de reglementare legală a accidentelor de muncă. Probleme de conflict în domeniul relațiilor de muncă.
lucrare de termen, adăugată 29.09.2014
Conceptul de relații de familie cu element străin și metodele de reglementare a acestora. Probleme conflictuale de reglementare a raporturilor de adopție. Unificarea reglementării adopției internaționale în Rusia. Protecția drepturilor copilului în timpul adopției.
lucrare de termen, adăugată 01/04/2010
Conceptul de relații de familie cu element străin și reglementarea juridică a acestora. Încheierea și desfacerea unei căsătorii mixte pe teritoriul Federației Ruse și în străinătate. Probleme conflictuale ale relațiilor dintre soți. Specificul instituțiilor de tutelă și tutelă.
teză, adăugată 29.05.2015
Procedura de încheiere și desfacere a căsătoriei între cetățenii Kazahstanului cu cetateni straini. Statutul juridic și drepturile copiilor născuți în căsătorie între cetățeni ai Kazahstanului și cetățeni străini. Adopția și tutela în dreptul internațional privat.
teză, adăugată 11.09.2010
Probleme de conflict de drepturi de proprietate și naționalizare în dreptul internațional privat. Regimul juridic al investitiilor straine. Proprietatea cetățenilor străini, apatrizilor din Federația Rusă și persoanelor juridice ruse din străinătate.
prezentare, adaugat 08.02.2015
Drepturile de moștenire ale străinilor în Federația Rusă și ale cetățenilor ruși din străinătate. Moștenirea în dreptul internațional privat a statelor membre ale Comunității Statelor Independente. Studiul particularităților poziției proprietății „scăpate” în drept.
2.8. Dreptul moștenirii internaționale
Adnotare program
Probleme generale ale moștenirii în dreptul internațional privat.
Convenții universale privind dreptul moștenirii. Unificarea regională pe probleme de drept succesoral. Unificarea bilaterală pe probleme de drept succesoral.
Motivele creșterii cazurilor de moștenire complicate de un element străin. Motivele diversității regulilor de moștenire: sistemele de drept anglo-saxon și romano-germanic.
Conflict general obligatoriu în dreptul rus. Principalele legături conflictuale din dreptul succesoral al diferitelor state.
Tendințe în dezvoltarea dreptului succesoral țări străine.
Temeiuri de succesiune prin lege.
Moștenirea prin testament: temei, capacitate testamentară, formă de testament și act de anulare a acestuia.
Moștenirea imobilelor.
Regimul juridic al străinilor în Federația Rusă și al cetățenilor ruși din străinătate în domeniul relațiilor succesorale.
Statul ca moștenitor. Moștenirea proprietății scăpate.
Rezumat de referință al prelegerii
În orice societate, relațiile de moștenire, din motive evidente, reprezintă zona cea mai conservatoare a circulației civile și a dreptului. Fiind strâns legată de ideile morale care s-au dezvoltat în societate, fundamentele familiale și tradițiile naționale, legea moștenirii din fiecare țară se remarcă prin originalitate semnificativă și este greu de schimbat. Aceasta explică absența aproape completă a unificării internaționale universale a normelor de drept civil privind moștenirea și limitarea unificării acestora la nivel regional și bilateral al relațiilor interstatale, în principal prin reguli de conflict de legi.
Singurul exemplu de unificare universală a normelor materiale ale dreptului moștenirii este Convenția adoptată la Washington la 26 octombrie 1973, care prevede o lege uniformă a testamentelor internaționale. URSS a semnat Convenția de la Washington la 17 decembrie 1974, dar nu a ratificat-o ulterior.
Mai de succes a fost soarta Convenției privind conflictele de legi privind forma dispozițiilor testamentare, care a fost aprobată la a noua sesiune a Conferinței de la Haga de drept internațional privat și adoptată la 5 octombrie 1961. La ea participă aproximativ treizeci de state. Rusia, din păcate, nu participă. O altă convenție universală privind dreptul moștenirii, Convenția privind administrarea moșiilor situate în străinătate, aprobată la a douăsprezecea sesiune a Conferinței de la Haga de drept internațional privat și semnată la 2 octombrie 1973, nu a intrat în vigoare fără a obține numărul necesar de ratificări. .
Din mai multe motive, unificarea regională și bilaterală a dreptului moștenirii a devenit mai răspândită. Cu toate acestea, ele se limitează, în principal, la unificarea regulilor de conflict de legi privind moștenirea, precum și la stabilirea unor norme uniforme. reguli administrative protecția proprietății ereditare.
Dintre tratatele regionale care conțin, printre alte prevederi, reguli de conflict de legi ale dreptului moștenirii, cel mai celebru este Codul Bustamante (Convenția de la Havana) din 1928. 20 de articole din Cod (articolele 144-163) sunt consacrate problemelor de moștenire. Succesul acestui document se datorează unității etnice și religioase speciale a părților la Convenție.
Cel mai mare număr de norme unificate de drept internațional privat referitoare la moștenire se concentrează în tratatele internaționale bilaterale - de asistență juridică, consulară și altele.
Jumătate din acordurile bilaterale privind asistența juridică în cauzele civile, familiale și penale conțin prevederi care vizează direct reglementarea relațiilor succesorale complicate de un element străin. Rusia este legată de țările CSI prin Convenția privind asistența juridică și relațiile juridice în materie civilă, familială și penală, adoptată la Minsk la 22 ianuarie 1993 (așa-numita Convenție de la Minsk), în care o întreagă secțiune - partea 5 ( Articolul 44-50) - dedicată moștenirii.
Volum mic unificare internationala normele privind moștenirea predetermină marele rol al conflictului de legi național, în primul rând național, în reglementarea relațiilor de moștenire.
Reguli de conflict legea rusă privind moștenirea sunt cuprinse în art. 169 din Fundamentele dreptului civil din 1991 și păstrează practic continuitatea cu normele legislației anterioare (a se vedea art. 567 din Codul civil al RSFSR și art. 127 din Fundamentele dreptului civil din 1961)
Numărul cazurilor de moștenire cu element străin în a doua jumătate a secolului al XX-lea a crescut tot timpul, ceea ce a fost o consecință indirectă a migrației populației în întreaga lume la sfârșitul ultimului și începutul acestui secol. Coloniștii sunt adesea înrudiți cu cetățeni individuali ai țării lor de origine, ceea ce stă la baza apariției cazurilor de moștenire. Astfel, cazurile de moștenire cu un element străin sunt o consecință inevitabilă a deplasării populației.
Diversitatea în reglementarea juridică a relațiilor ereditare constă în primul rând în existența a două ramuri de reglementare juridică - anglo-saxona și sisteme romano-germanice drepturile. Principala diferență se manifestă în faptul că însăși instituția moștenirii în sistemul dreptului anglo-american și romano-german este considerată diferit: în primul caz, ca sistem de norme care reglementează relațiile legate de îndeplinirea de către administrator ( executor testamentar) al funcției de „distribuitor” a proprietății ereditare ; în al doilea – ca sistem de reguli care reglementează succesiunea moştenitorilor în raport cu drepturile şi obligaţiile defunctului. sistem anglo-saxon nu prevede succesiunea (proprietatea trece la un „reprezentant personal” care rambursează datoriile sau le revendică și apoi se ocupă de moștenitori). Administratorul este cel care răspunde față de creditori. Sistemul ereditar romano-germanic este similar cu sistemul ereditar al Federației Ruse. Diferența de evaluare natura juridica instituția moștenirii duce la faptul că, de asemenea, principalele probleme ale moștenirii nu au aceeași reglementare (determinarea cercului de moștenitori, stabilirea procedurii de acceptare a moștenirii, temeiurile moștenirii, mărimea cota obligatorie, reglementarea proprietății evadate etc.).
În dreptul conflictului din majoritatea țărilor, statutul unic sau principal al moștenirii este legea personală a testatorului - legea țării de cetățenie sau domiciliu. Statutul succesoral stabilește soluționarea atât a problemelor generale de moștenire (motivele transmiterii proprietății prin moștenire, componența moștenirii, condițiile de deschidere a moștenirii, cercul de persoane etc.), cât și a problemelor speciale legate de moștenire pe anumite temeiuri. : în temeiul legii, prin testament, prin contracte de moştenire etc. Statutul de moştenire este definit ca reguli generale moștenire, precum și reguli speciale privind moștenirea anumite tipuri proprietate - teren, depozite bancare, drepturi exclusive etc.
În dreptul internațional privat, există trei obligații conflictuale principale: legea personală a testatorului, legea locației proprietății ereditare; legea locului decesului testatorului. În epoca feudalismului, datorită legării tuturor drepturilor asupra amplasării unui lucru pe teritoriul unui anumit feud, referirea la legea locației proprietății ereditare era cea mai utilizată (atât în raport cu bunurile mobile, cât și cu cele imobile). proprietate); aceasta a făcut posibilă subjugarea a tot ceea ce era pe acest teritoriu, inclusiv moștenirea străinilor, legea locală. Ulterior, principiul „bunurilor mobile urmează persoanei” (distribuirea dreptului personal al testatorului) a fost utilizat pe scară largă. Astfel, au început să se aplice diferite legături asupra bunurilor moștenite, în funcție de faptul că acesta era mobil sau imobil. Trebuie avut în vedere că, în conformitate cu legislația rusă, locul de reședință al unui cetățean este locul în care acesta a locuit permanent sau predominant, iar locul de reședință al minorilor sub vârsta de paisprezece ani sau al cetățenilor aflați sub tutelă sau tutelă este locul de reședință al reprezentanților lor legali (părinți, părinți adoptivi, tutori).
Trebuie menționat că moștenirea este una dintre cele mai importante metode derivate de dobândire a drepturilor de proprietate. Interesant este că dezvoltarea dreptului moștenirii în Federația Rusă și în țările occidentale pare să meargă în direcția opusă. Dacă în Federația Rusă în dreptul moștenirii se poate observa extinderea limitelor libertății de voință, atunci în țările străine este invers. Reformele unui număr de instituții de drept civil străin au presupus în ultimele decenii extinderea drepturilor de moștenire ale soțului supraviețuitor, precum și ale copiilor adoptați și nelegitimi, precum și limitarea prin lege a cercului de moștenitori. Astfel, dreptul succesoral se caracterizează printr-o combinație a două principii fundamentale: libertatea de voință și protecția intereselor familiei (căsătoria legală).
Baza moștenirii în toate țările este legea sau testamentul.
Temeiul apariției dreptului de moștenire în condițiile legii este compoziția juridică: decesul testatorului, deschiderea moștenirii și prezența persoanelor aflate într-un anumit grad de apropiere cu testatorul, absența testamentului. Moștenirea prin lege poate interveni: în lipsa unui testament, când numai o parte din bun a fost lăsată moștenire, dacă moștenitorul testamentar nu a acceptat bunul, dacă moștenitorul testamentar a murit înaintea testatorului, dacă testamentul este declarat nul total sau parțial, dacă instanța îl recunoaște pe moștenitorul ca nedemn. Moștenirea prin lege este, parcă, un caracter subsidiar. La moștenirea prin lege, legea însăși prevede în mod specific cine este moștenitorul (cercul de moștenitori) și în ce ordine sunt chemați moștenitorii să primească bunurile moștenire. Toate sistemele juridice ale lumii recunosc clasificarea moștenitorilor în anumite categorii în funcție de gradul de rudenie cu testatorul (în Germania și Elveția - sistemul „parantel”, în Federația Rusă - cozi, în Franța - categorii).
Printre problemele de drept internațional privat în domeniul moștenirii, un loc semnificativ îl ocupă aspectele legate de moștenirea prin testament. Temeiul succesiunii în temeiul testamentului îl constituie componența juridică: decesul testatorului, deschiderea unei moșteniri, existența unui testament. Contractele de moștenire ar trebui să fie diferențiate de testamente. Legislația majorității țărilor include reguli care reglementează procedura și forma întocmirii testamentului (testament scris de mână, testament sub forma unui act public, testament secret). Regulile rusești privind conflictul de legi care definesc legea aplicabilă moștenirii, inclusiv moștenirea testamentară, precum și reguli similare de drept în multe alte țări, sunt imperative. Ele nu permit alegerea și indicarea în testament a unui alt drept de moștenire decât cel stabilit prin regulile de conflict de legi. Posibilitățile de subordonare a raporturilor de moștenire ale testatorului unei alte legi decât cele prevăzute de regula conflictului de legi sunt foarte înguste, dar chiar și folosind această alegere restrânsă, în unele cazuri este posibilă modificarea radicală a reglementării acestor raporturi.
Una dintre problemele de bază și importante ale dreptului internațional privat în domeniul moștenirii este problema capacității testamentare. Fundamentele dreptului civil din 1991 prevăd că aceasta este determinată de legea țării în care testatorul avea reședința permanentă la momentul întocmirii actului, ceea ce este în contradicție cu regula potrivit căreia capacitatea juridică. a unui străin este determinată de legea țării cetățeniei sale. În consecință, se poate dovedi că un străin care nu a împlinit vârsta majoratului de către legea țării sale va fi recunoscut în Rusia ca fiind pe deplin capabil, dar nu va avea dreptul să facă un testament aici.
În conformitate cu art. 1224 din Codul civil al Federației Ruse, relațiile de moștenire sunt determinate de legea țării în care testatorul a avut ultimul loc de reședință, cu excepția cazului în care prezentul articol prevede altfel. Moștenirea bunurilor imobiliare este determinată de legea țării în care se află această proprietate, iar moștenirea bunurilor imobiliare, care este înscrisă în registrul de stat al Federației Ruse, este determinată de legea rusă.
În conformitate cu același articol din Codul civil al Federației Ruse, capacitatea unei persoane de a întocmi și anula un testament, inclusiv în legătură cu bunurile imobiliare, precum și forma unui astfel de testament sau act de anulare a acestuia sunt determinată de legea ţării în care testatorul avea domiciliul la momentul întocmirii unui asemenea testament sau act . Cu toate acestea, un testament sau anularea acestuia nu poate fi declarată nulă din cauza nerespectării formularului, dacă îndeplinește cerințele legii locului în care a fost întocmit testamentul sau actul de anulare a acestuia sau cerințele legii ruse. .
În diferite tratate de asistență juridică, calitatea testamentară este asociată cu legislația statului al cărui cetățean testatorul este la momentul întocmirii testamentului sau a actului de revocare a acestuia.
Cerințele pentru forma unui testament, impuse de legislația diferitelor țări, diferă nu numai în detalii, ci și în principiu. Dacă în unele țări (Federația Rusă) numai testamente certificate de organisme guvernamentale sau persoane pe care statul le-a autorizat să îndeplinească această funcție, atunci așa-numitele testamente private sunt permise în altele. În legislația în vigoare în Rusia, „forma unui testament și actul de anulare a acestuia” este determinată de legea țării în temeiul legii căreia se decide problema capacității testamentare. Dar chiar dacă forma testamentului nu este conformă cu legea țării în care testatorul avea reședința permanentă la momentul întocmirii lui, un testament, a cărui formă corespunde legii, este considerat a fi în forma potrivită. Se face o excepție pentru bunurile imobile situate în Federația Rusă și drepturile asupra acestuia: forma testamentului sau anularea acestuia trebuie să respecte legislația rusă. Convenția de la Minsk nu prevede astfel de scutiri.
Moștenirea bunurilor imobiliare situate în Rusia și drepturile asupra acesteia sunt determinate de legea rusă. O soluție diferită în dreptul conflictului a problemei moștenirii bunurilor mobile și a moștenirii bunurilor imobile, ca în cazurile în care această distincție se face în legislatia nationala, iar atunci când o astfel de distincție este prevăzută de un tratat internațional, se ridică problema calificării noțiunilor de „mobil” și „imobil”.
În statele membre CSI, o actualizare radicală a legislației civile, inclusiv a regulilor de conflict de legi (datorită la început sentimentelor separatiste), a condus în cele din urmă la o convergență serioasă a acestei legislații. Cel mai important pas către acest scop a fost crearea Modelului de Cod civil pentru țările CSI (cuprinde trei articole privind dreptul succesoral: art. 1233-1235). În articolul 1233, Modelul Codului civil pentru țările CSI subordonează raporturile succesorale legii țării în care testatorul a avut ultima reședință permanentă, dacă testatorul nu a ales în testament legea țării al cărei cetățean este. . Dacă se face o astfel de alegere, atunci legea țării de cetățenie determină atât capacitatea sa testamentară, cât și forma testamentului său.
În ceea ce privește moștenirea de către străini în Federația Rusă, nu au fost stabilite restricții, acestea se acordă în domeniul moștenirii tratament national indiferent dacă locuiesc sau nu în Federația Rusă (nu există condiții de reciprocitate). În domeniul moștenirii, legea țării de reședință a testatorului se aplică ca principiu al conflictului de legi. Dreptul de a moșteni clădirile situate în Federația Rusă este determinat de legea rusă. Moștenitorii care lipsesc la locul moștenirii pot accepta bunurile moștenire personal sau prin avocați în termen de 6 luni de la data deschiderii moștenirii.
În străinătate, relațiile de moștenire pot apărea după decesul unui cetățean al Federației Ruse într-un stat străin în care testatorul era cetățean. În toate cazurile, moștenirea cu element străin va fi determinată de legea care urmează să fie aplicată fie în virtutea regulilor de conflict de legi din dreptul intern, fie în virtutea regulilor unui acord internațional.
Statul este moștenitorul așa-numitei proprietăți evadate. Într-un număr de țări străine, o astfel de tranziție se realizează pe baza „dreptului de ocupație”. Apelul la dreptul de „ocupație” presupune primirea bunurilor fără proprietar în trezoreria statului pe teritoriul căruia se află, excluzând astfel transferul acestuia într-un stat străin care pretinde prin drept de moștenire. Conform acordurilor bilaterale privind asistența juridică, la care Federația Rusă este, de asemenea, parte, bunurile mobile renunțate trec statului în care testatorul era cetățean, iar bunurile imobile - statului pe teritoriul căruia se află. Problema transferului moștenirii către stat este soluționată în mod corespunzător în articolul 46 din Convenția CSI privind asistența juridică din 1993. În secțiunea 4 „Legea moștenirii” partea 3 a Codului civil al Federației Ruse, proprietatea scăpată trece în proprietate de către cale de moștenire municipalitate la locul deschiderii moştenirii. Pe lângă moștenirea proprietăților scăpate, statul poate deveni și moștenitor prin testament.
Cititor
„Statutul succesoral este legea (legea țării) determinată pe baza unei reguli de conflict de legi, care se aplică întregului ansamblu de relații succesorale complicate de un element străin, sau părții lor principale.” Drept internațional privat. Manual pentru universități / Ed. N.I. Marysheva. - M., 2000. - S. 418.
„Contractul de moștenire este o tranzacție în care una dintre părți este testatorul, iar cealaltă este una sau mai multe persoane îndreptățite să primească anumite bunuri ale testatorului după moartea acestuia, care intră în vigoare din momentul încheierii și exclude posibilitatea ca terminare in unilateral”.
LA FEL DE. Skaridov. Drept internațional privat. Tutorial. - SPb., 1998. - S.542.
„Relații succesorale - raporturi referitoare la cercul de moștenitori prin lege, ordinea chemării lor la moștenire, mărimea cotelor lor în proprietatea moștenire, perioada de acceptare a moștenirii etc.”.
LA. Lunts, N.I. Marysheva, O.N. Sadikov. Drept internațional privat. - M., 1984. - S.244.
„Domiciliul – locul de reședință al unui cetățean, unde acesta își are reședința permanentă sau predominantă”.
MM. Boguslavsky. Drept internațional privat. - M., 2000. -S. 320.
"Conform drept comun, fiecare născut dobândește un „domiciliu de origine”, care la copiii născuți în căsătorie corespunde domiciliului tatălui. Domiciliul prin naștere este valabil până când o persoană dobândește un domiciliu la alegere. Se întâmplă când această persoană se mută în orice țară pentru rezidență (Reședință), și nu temporar sau accidental, ci cu intenția fermă de a rămâne acolo pentru cel mai lung timp sau nelimitat (animus manendi)”.
X. Koch, U. Magnus, Winkler von Mohrenfels P. Drept internațional privat și lege comparativă(tradus din germană de doctorul în drept Yu.M. Yumashev). - M., 2001. - S. 128.
întrebări de testare
1. Ce convenții multilaterale, cuprinzând regulile de drept internațional privat privind moștenirea, știți?
2. Ce probleme de drept succesoral sunt rezolvate în acordurile bilaterale dintre Rusia și alte state privind asistența juridică?
3. Care este principalul principiu conflictual al dreptului rus, care determină legea aplicabilă moștenirii?
4. De ce drepturi de moștenire se bucură străinii în Federația Rusă?
5. Ce legislație ar trebui aplicată la moștenire pe baza regulilor de conflict de legi Legislația rusă?
6. Care sunt caracteristicile moștenirii imobiliare în dreptul internațional privat?
7. Cum este rezolvată problema legii aplicabile formei de testament în legislația rusă?
8. Cum sunt rezolvate problemele legate de proprietatea evadată?
9. Care sunt principalele tendințe în legislația țărilor străine și în legislația rusă la modificarea regulilor privind moștenirea?
10. Care este semnificația modelului GK pentru țările CSI?
11. Ce motive puteți numi care explică absența aproape completă a unificării universale internaționale a regulilor de drept civil privind moștenirea?
Sarcini și exerciții
1. Ce regim în domeniul moștenirii este oferit străinilor în Federația Rusă:
a) naţională;
b) națiunea cea mai favorizată;
c) reciprocitate;
d) replici.
2. Ce legarea de coliziune aderă la legea noastră moștenire:
a) locul ultimei reședințe permanente a testatorului;
b) locul de reședință principală;
c) locația proprietății sau a unei părți majore a acesteia;
d) legea personală a moștenitorului;
e) amplasarea bunului imobil.
3. Cum este definită în Convenția de la Minsk capacitatea unei persoane de a întocmi sau de a revoca un testament, precum și forma acestuia:
a) conform legii țării în care testatorul și-a avut ultima reședință permanentă;
b) conform legii țării în care testatorul își avea reședința la momentul întocmirii testamentului;
c) conform legii ţării în care testatorul a făcut testamentul;
d) potrivit legii ţării de cetăţenie a testatorului.
4. Analizați următoarea situație:
În conformitate cu alin. 3 clauza 5.1 din orientările Ministerului Justiției al URSS din 15 noiembrie 1983 „Cu privire la aplicarea legislației privind notarii de stat cetățenilor străini, apatrizilor, întreprinderilor și organizațiilor străine, precum și asupra aplicării legislației state străine și tratate internaționale de asistență juridică în practica notarială” se consideră că a acceptat moștenirea un cetățean străin cu reședința în afara URSS dacă, într-un termen de șase luni, depune o cerere la ambasada sau consulatul URSS în străinătate sau se adresează avocaților. a Inyurkollegiei cu o cerere de ajutor asistenta legala.
Bazat această prevedere executorului unui cetățean al Rusiei N. - SRL „A. Inc. a fost refuzată înregistrarea proprietății moștenire pe numele moștenitorului domnului N. - cetățean al Germaniei. SRL „A. Inc. a solicitat unui tribunal rus să invalideze această prevedere în ceea ce privește aplicarea avocaților Inyurkollegia cu o cerere de asistență juridică ca modalitate de acceptare a unei moșteniri.
Cum ar trebui să procedeze instanța? Argumentează-ți poziția.
5. Care dintre convenții este singurul exemplu unificarea universală a normelor materiale de drept succesoral:
a) Convenția care prevede o lege uniformă asupra unui testament internațional din 26 octombrie 1973;
b) Convenţia privind conflictele de legi privind forma dispoziţiilor testamentare din 5 octombrie 1961;
c) Convenţia privind administrarea moşiilor situate în străinătate din 2 octombrie 1973;
d) Convenția de la Minsk din 22 ianuarie 1993
Întrebări pentru discuții la seminar
1. În ce acte normative ale sistemului juridic rus sunt fixate normele privind moștenirea de drept internațional privat?
2. Ce legături conflictuale sunt folosite în dreptul moștenirii? Care sunt motivele apariției și utilizării lor?
3. Care este regimul juridic și de ce este stabilit pentru străini atunci când aceștia moștenesc în Federația Rusă?
4. Care este temeiul moștenirii prin lege? Ce caracter este această specie moştenire?
5. Cum se stabilește locul de reședință al minorilor atunci când se confruntă cu probleme de moștenire?
6. După ce reguli se moștenește imobilul în dreptul internațional privat al diferitelor state?
7. Ce este „proprietatea eșuată”?
8. Cum este definit conceptul de „drept de ocupare”?
1. Boguslavsky M.M. Drept internațional privat. - M., 1999.
2. Galenskaya L.N. Drept internațional privat. - Leningrad, 1983.
3. Zvekov V.P. Drept internațional privat. Curs de curs. - M., 2000.
4. Issad M. Drept internațional privat (tradus din franceză). - M., 1989.
5. KohH., Magnus U., Winkler von Morenfels P. Private International Law and Comparative Law (traducere din germana Yu.M. Yumashev). - M., 2001.
6. Lunts L.A. Curs de drept internațional privat. O parte comună. - M., 1973.
7. Lunts L.A., Marysheva N.I., Sadikov O.I. Drept internațional privat. - M., 1984.
8. Drept internațional privat: manual pentru universități. / Ed. Marysheva N.I. - M., 2000.
9. Moss D. Autonomia voinței în practica arbitrajului comercial internațional. - M., 1996.
10. Peretersky I.S., Krylov S.B. Drept internațional privat. - M., 1959.
11. Rubanov A.A. Moștenirile străine (relațiile dintre țările capitaliste și socialiste). - M., 1975.
12. Batiffol / Lagarde. Droit international prive, Bd. I. - Paris, 1993.
Tema VII. Dreptul moștenirii internaționale
Probleme conflictuale de moștenire
Dreptul moștenirii internaționale se caracterizează prin prezență element străin în relaţiile ereditare. Elementul străin în relațiile succesorale se manifestă prin faptul că: testatorul, toți moștenitorii sau unii dintre ei pot fi cetățeni ai unor state diferite, locuiesc în țări diferite; proprietatea moștenită poate fi situată în state diferite; se poate intocmi un testament in strainatate etc.
Apariţia unui element internaţional în relaţiile ereditare dă naştere în mod obiectiv la baza formării trei grupuri de situaţii conflictuale. Apar coliziuni, de exemplu, în curs de succesiune prin lege, sau în exercitarea moştenirii prin testament, sau din cauza acelor diferențe care apar în domeniul moștenirii bunuri mobile și imobile.
Aceste probleme sunt rezolvate pe baza statutul de moștenire. Statutul succesoral este de obicei înțeles ca legea (legea țării) determinată pe baza unei reguli de conflict de legi, care se aplică întregului ansamblu de relații succesorale complicate de un element străin, sau cel puțin la partea lor principală.
Atunci când se moștenește prin lege în practica internațională, de regulă, se folosesc două principii de conflict de legi:"lege ultimul loc de reședință al testatorului", "lege cetăţenia testatorului».
Forma cheie de dispoziție drepturile de proprietate rămân instituție testamentară. testator prin întocmire testamente poate determina soarta legală a proprietății sale. Totuși, acest lucru ridică probleme legate de o cotă obligatorie la moștenire, protecția drepturilor soțului supraviețuitor etc. Toate aceste aspecte sunt stabilite pe baza statutului ereditar. În conformitate cu statutul ereditar, se determină capacitatea testamentară.
În esență, alegerea unei ordini juridice competente în cazul moștenirii prin testament este deja predeterminată de lista acelor principii de conflict de legi, conform cărora relaţiile de moştenire în general.În primul rând, reținem aici legea țării în care testatorul a dobândit ultimul loc de reședință la momentul întocmirii testamentului, precum și statul de drept al statului, al cărui cetăţean este testatorul.
Apel la legea cetăţeniei prevede diverse Opțiuni răspunzând la întrebarea când legând raporturile juridice succesorale de această lege (la moartea testatorului sau în perioada de testare). Aderarea la prima variantă este demonstrată de Codul de drept internațional privat al Tunisiei, care a intrat în vigoare la 1 martie 1999. Legislația spaniolă, dimpotrivă, păstrează posibilitatea de a alege legea țării a cărei cetățenie avea testatorul la momentul întocmirii testamentului.
Orice dispoziție testamentară, dacă este întocmit de o persoană capabilă și a dobândit forța juridică necesară, trebuie să îndeplinească o serie de criterii. Fundamental în acest sens este se va forma. Problema stabilirii legii de aplicat în raport cu forma testamentului se remarcă prin o anumită complexitate. Pe de o parte, există o regulă generală, potrivit cărora statutul aplicabil moștenirii determină în general forma dispoziției testamentare. Cu toate acestea, un testament este un special tip de tranzacție unilaterală de drept civil. Prin urmare, un apel la un alt principiu conflictual (legea țării respective unde a fost semnat testamentul) este destul de rezonabil. Această obligație de conflict este cunoscută de practica judiciară a Marii Britanii, practica legislativă a Lituaniei.
Al treilea grup de situații conflictuale este asociat regimul juridic al moştenirii bunurilor mobile şi imobile.ÎN practica internationalaîn mod obiectiv s-au dezvoltat diverse metode de soluţionare a situaţiilor conflictuale care apar în acest caz. Deci este posibil nu împărți masa în bunuri mobile și imobileși să fie ghidat de legarea de coliziune comună pentru tot felul de lucruri. În Italia, de exemplu, aceasta este legea locului de reședință al testatorului.
Totodată, este posibilă și o altă variantă, atunci când se realizează totuși clasificarea bunurilor ereditare în bunuri mobile și imobile. În acest caz, se formează condițiile pentru apariția unui fenomen care este adesea numit „divizarea statutului de moștenire”. Nu este vorba despre „diviziunea” obligației conflictuale (a se vedea mai sus prelegerea despre împărțirea domeniului de aplicare a legăturii conflictuale), ci despre diferențele în reglementarea conflictului-lege a relațiilor de moștenire. două categorii de obiecte - lucruri mobile și imobileşi asupra diferenţierii regimurilor juridice respective pentru acestea.
O astfel de diferențiere se realizează pe baza a două legături de coliziune independente diferite: unul (în legătură cu lucrurile mobile) atașează o relație ereditară la legea domiciliului defunctului, al doilea (dacă există o moștenire de bunuri imobile) - la legea locului lucrului.
sursa principala reglementarea în acest domeniu al dreptului internațional privat în condiții moderne este legislația internă a statelor. În Rusia, acestea sunt prevederile Sec. Partea a VI-a a al treilea Cod civil al Federației Ruse (articolul 1224).
În relațiile Rusiei cu țările CSI, rolul principal în acest domeniu este chemat să joace tratate bilaterale de asistență juridică(cu Azerbaidjan, Georgia, Moldova, Kârgâzstan), precum și convenții consulare cu aceste țări. Reguli detaliate privind moștenirea sunt cuprinse în Convenția de la Minsk din 1993 (articolele 44-50) și în Convenția de la Chișinău din 2002 (articolele 47-53).
În ceea ce privește moștenirea pentru cetățenii străini regim national stabilit.
Odată cu adoptarea părții a treia a Codului civil, Rusia a intrat în categoria acelor state care folosesc mai multe criterii pentru a subordona relațiile de moștenire propriei legislații. DINtatuajul moștenire este definit de art. 1224 GK RF. Să cităm paragraful 1 al art. 1224:
„1. Raporturile succesorale sunt determinate de legea ţării în care testatorul avea ultimul loc de reşedinţă cu excepția cazului în care prezentul articol prevede altfel.
Moştenire proprietate imobiliara determinată de legea ţării în care această proprietate este situată, și moștenirea proprietate imobiliara, care este inclusă în stat registruÎn Federația Rusă, - conform legii ruse.
Acea. Vine legea rusă a două statute succesorale:
1) la moștenire mobil proprietatea ar trebui aplică legea ultimului loc de reşedinţă al testatorului. Apelul la termenul „ultimul” din art. 1224 din Codul civil al Federației Ruse în legătură cu principiul conflictului dat, dă motive să credem că este despre „domiciliul” la momentul decesului.
Criteriul „ultimul loc de reședință” înseamnă evident nu doar șederea unei persoane, ci prezența sa într-un anumit loc (stat) pe un interval de timp destul de lung. Locul, perceput ca „reşedinţă”, este necesar pentru apariţia unei legături juridice adecvate între testator şi acest stat pentru a ataşa raporturile succesorale rezultate la ordinea juridică corespunzătoare. Secțiunea V a părții a treia a Codului civil al Federației Ruse, dedicată dreptului moștenirii, stabilește un anumit scutirea de la principiul aplicării la raporturile succesorale a dreptului de la locul de reședință al testatorului. Potrivit art. 1115, dacă reședința permanentă a defunctului, deţinând proprietăţi în teritoriuRusia , necunoscut sau situat în afara Rusiei, locul deschiderii moșteniriiin Rusia locația unei astfel de proprietăți este recunoscută.
2) la moștenire imobil proprietate legea tarii in care se afla proprietatea(lex rei sitae). Aceste reguli de conflict sunt de natură bilaterală. Regulă similară a conflictului cuprinse în acorduriîntre Rusia și Lituania, Rusia și Moldova, Rusia și Polonia, Rusia și Cuba, precum și în Convenția multilaterală de la Minsk a țărilor CSI privind asistența judiciară reciprocă din 22 ianuarie 1993.
În ceea ce privește imobilul proprietate inclusă în Registrul de stat(aerul și nave maritime, nave de navigație interioară, obiecte spațiale) în Federația Rusă, a fost stabilită o regulă unilaterală a conflictului de legi, deoarece conține o trimitere la legislația rusă.
Principiile conflictuale discutate mai sus arată modificarea abordării generale a reglementării relațiilor ereditare: renunțarea la conflictul general de legi obligatorii de legea personală a testatorului, aplicată întregii succesiuni prin legislația anterioară. Prevăzut posibilitatea reglementării separate a moştenirii bunurilor mobile şi imobile.În asemenea împrejurări, succesiunea ereditară a anumitor categorii de bunuri poate fi supusă unor ordini juridice diferite - atât interne, cât și străine, sau ordinilor juridice a două state diferite.
În Federația Rusă, legislația reproduce în esență formula general acceptată care testamentul trebuie făcut de o persoană cu capacitate juridică deplină(Articolul 1118 din Codul civil al Federației Ruse). Natura capacităţii testamentare se remarcă printr-o anumită dualitate. Pe de o parte, capacitatea unei persoane de a face testament este una din manifestările capacităţii sale generale civileși incluse în conținut statut personal.În același timp, în termeni practici, ea se manifestă numai atunci când este considerată o condiție prealabilă pentru valabilitatea raporturilor juridice ereditare. La soluționarea conflictului care a apărut, legiuitorul prevede o regulă separată a conflictului în raport cu capacitatea testamentarăși preferă să negocieze capacitatea unui individ de a face testament cu cerinţele statului în care locuiala momentul întocmirii acesteia (Clauza 2, articolul 1224 din Codul civil al Federației Ruse):
De asemenea, a fost stabilită o regulă separată pentru forma testamentară. După cum indică legislația actuală a Federației Ruse, se determină și forma testamentului în conformitate cu legile ţării în care defunctul îşi are domiciliul la momentul emiterii decretului de deces.
În Rusia, în conformitate cu art. 1124 din Codul civil al Federației Ruse, ultima voință a persoanei trebuie să fie prezentată în scris indiferent de împrejurările în care este săvârșită și de ce bunuri se referă. Excepțiile de la această regulă sunt strict reglementate de legiuitor (articolul 1129 din Codul civil al Federației Ruse). Sub forma unei norme cu caracter general obligatoriu, legea prevede ca testatorul trebuie sa isi certifice dispozitia.
Potrivit legislaţiei în vigoare, testamentul nu poate fi invalidată din cauza nerespectării formularului, Daca ea îndeplinește cerințele legii locului de compilare, actului de anulare sau cerințelor generale ale dreptului rus. Astfel, principiile conflictului de legi prevăzute de art. 1224 din Codul civil al Federației Ruse recunosc că testatorul are o libertate relativă de a alege legea care urmează să fie aplicată formei testamentului sau actului de anulare a acestuia. Multiplicitatea legăturilor conflictuale creează un fel de „lanț” de reguli de conflict ca instrumente flexibile de reglementare a relațiilor ereditare.
„Capacitatea unei persoane de a întocmi și de a revoca un testament, inclusiv în ceea ce privește bunurile imobile, precum și forma unui astfel de testament sau a actului de revocare a acestuia, vor fi determinate de legea tarii in care testatorul isi avea domiciliulla momentul întocmirii unui astfel de testament sau act. dar testament sau revocare nu poate fi recunoscut invalid din cauza nerespectarea formularului dacă îndeplinește cerințele legii locului în care a fost întocmit testamentul sau actul de anulare a acestuia sau cerințele dreptului rus.
De aici rezultă o serie de concluzii practic importante, care constau în faptul că pentru a determina capacitatea testamentară a unui cetăţean circumstante precum:
Will a făcut nu în țara în care testatorul își avea la acea vreme locul de reședință, dar în țara reședinței sale temporare sau chiar în afara teritoriului oricărui stat (de exemplu, pe o navă maritimă în timp ce navighează în marea liberă);
Legea ţării de reşedinţă a testatorului la momentul întocmirii testamentului poate nu coincid cu legea lui personală în acest moment;
- pot fi stabilite raporturi privind moştenirea bunurilor lăsate în moştenirelegea altui stat decât ce, în conformitate cu paragraful 2 al art. 1224 determinat capacitate testamentară această persoană ( dacă locul său de reședință la momentul întocmirii testamentului nu coincide cu ultimul său loc de reședință sau cu amplasarea imobilului deținut de acesta).
Trebuie remarcat faptul că în acordurile de asistenţă juridicăîn vigoare în prezent pentru Rusia poate fi asigurată alte principii conflictuale decât cele considerate. Astfel, în acordurile privind asistența juridică cu RPDC (1957), România (1958), Ungaria (1958), Iugoslavia (în vigoare și în ceea ce privește Slovenia și Macedonia, 1962), Bulgaria (1975), Polonia (1996), Vietnam (1998), Cuba (2000) legea cetăţeniei testatorului la momentul morţii acestuia(pentru a aborda problemele de moștenire a bunurilor mobile).
În Federația Rusă, legislația aplicabilă în materie de moștenire este determinată în conformitate cu art. 1224 din Codul civil al Federației Ruse. Raporturile succesorale sunt determinate de legea țării în care testatorul și-a avut ultimul loc de reședință, dacă nu se prevede altfel prin prezentul articol.
Moștenirea bunurilor imobiliare este determinată de legea țării în care se află această proprietate, iar moștenirea bunurilor imobiliare, care este înscrisă în registrul de stat al Federației Ruse, este determinată de legea rusă.
Capacitatea unei persoane de a întocmi și de a revoca un testament, inclusiv în ceea ce privește bunurile imobile, precum și forma unui astfel de testament sau act de revocare a acestuia, sunt determinate de legea țării în care testatorul și-a avut sediul. reşedinţa în momentul în care a fost făcut un astfel de testament sau act. Cu toate acestea, un testament sau anularea acestuia nu poate fi declarată nulă din cauza nerespectării formularului, dacă îndeplinește cerințele legii locului în care a fost întocmit testamentul sau actul de anulare a acestuia sau cerințele legii ruse. .
Pe baza legislației ruse, statutul de moștenire este legea țării ultimului loc de reședință al testatorului.
Această regulă definește două statute succesorale: la moștenirea bunurilor mobile se aplică legea ultimului loc de reședință al testatorului, iar la moștenirea bunurilor imobile, legea țării în care se află acest bun.
Legea aplicabilă întocmirii testamentului este legea locului în care a fost făcut testamentul.
statut de succesiune este recunoscută legea determinată pe baza unei reguli de conflict de legi, care se aplică raporturilor succesorale complicate de un element străin.
Statutul succesoral stabilește aspecte precum:
- despre bunul care face parte din moștenire;
- cerc de moștenitori;
- momentul deschiderii moștenirii;
- împărțirea moștenirii etc.
În conformitate cu Convenția privind asistența juridică și raporturile juridice în materie civilă, familială și penală, semnată la Minsk la 22 ianuarie 1993, instituțiile părții contractante pe teritoriul căreia își avea reședința testatorul la momentul decesului său. sunt competente să conducă procedurile privind moştenirea bunurilor mobile .
Procedurile în cazurile de moștenire de bunuri imobile sunt competente să conducă instituțiile părții contractante pe teritoriul căreia se află bunul.
În conformitate cu prezenta convenție, cetățenii fiecăreia dintre părțile contractante pot moșteni proprietăți sau drepturi pe teritoriile altor părți contractante, prin lege sau prin testament, în condiții egale și în aceeași măsură ca cetățenii acelei părți contractante.
Dreptul la moștenire este determinat de legislația părții contractante pe teritoriul căreia moștenitorul și-a avut ultimul loc de reședință permanentă.
Dreptul de a moșteni bunurile imobile este determinat de legislația părții contractante pe teritoriul căreia se află proprietatea.
De asemenea, această convenție prevede că dacă statul este moștenitorul, atunci bunurile mobile trec în țara a cărei cetățean testatorul este, iar bunurile imobile statului pe teritoriul căruia se află.
Drept internațional privat: Cheat Sheet Autor necunoscut
27. PROBLEME DE MOȘTENIRE ÎN DREPTUL INTERNAȚIONAL PRIVAT
În relațiile ereditare cu un element străin, se pot distinge trei grupuri de probleme în funcție de particularitățile reglementării conflictului de legi. 1. Moștenirea prin lege. Această situație implică întrebări despre cercul moștenitorilor și ordinea chemării acestora. Obligatoriu general pentru soluționarea lor în Federația Rusă este legea ultimului loc de reședință al testatorului. 2. Moștenirea prin testament.În acest caz, cel mai mult probleme importante sunt stabilirea capacităţii testamentare a testatorului şi respectarea cerinţelor privind forma şi conţinutul testamentului. Conform conflictului de legi din Rusia, capacitatea unei persoane de a întocmi și revoca un testament, inclusiv în ceea ce privește bunurile imobiliare, precum și forma unui astfel de testament sau a actului de anulare a acestuia sunt determinate de legea țării. unde testatorul îşi avea reşedinţa la momentul întocmirii unui asemenea testament sau act. Cu toate acestea, un testament sau anularea acestuia nu poate fi declarată nulă din cauza nerespectării formularului, dacă îndeplinește cerințele legii locului în care a fost întocmit testamentul sau actul de anulare a acestuia sau cerințele legii ruse. . 3. Moștenirea bunurilor imobile.În Federația Rusă, moștenirea bunurilor imobiliare este determinată de legea țării în care se află, iar moștenirea bunurilor imobiliare, care este înscrisă în registrul de stat al Federației Ruse, este determinată de legea rusă.
În relațiile ereditare cu un element străin, poate apărea o situație destul de dificilă. echeat proprietate. Are loc atunci când nu există moștenitori nici prin lege, nici prin testament, ori niciunul dintre moștenitori nu are dreptul de a moșteni, ori toți au renunțat la moștenire. Proprietatea escheat devine proprietatea statului. În PIL pot apărea întrebări dificile cu privire la statul în care este transferată o astfel de proprietate. La urma urmei, dacă relațiile sunt complicate de un element străin și sunt asociate cu diferite ordini juridice, atunci mai multe state îl pot contesta, de exemplu. statul ultimului loc de reședință și statul locației imobilului. Legislația națională, de regulă, nu conține reguli de conflict de legi cu privire la aceste aspecte și reglementează doar transferul proprietății evadate către statul judecătoresc. Acordurile privind asistența juridică completează oarecum imaginea reglementării legale. În special, ciocnirea intereselor mai multor state participante în legătură cu proprietatea eschivă este reglementată de art. 46 din Convenția privind asistența juridică și relațiile juridice ale statelor membre ale CSI din 1993 - bunurile mobile sunt transferate statului parte, al cărui cetățean testatorul era la momentul decesului, iar bunurile imobile rămân la statul parte pe al cărui cetățean. teritoriul în care se află.
În practică, relațiile succesorale cu un element străin nu se limitează la alegerea legii aplicabile. Moștenirea implică unele formalitatile asociate acțiunilor anumitor organisme, implementarea unui număr de proceduri și depunerea anumitor documente. Sunt îndeplinite funcții foarte importante în domeniul moștenirii misiunile diplomaticeși oficiile consulare.
Din cartea Dreptul internațional privat: un ghid de studiu autor Şevciuk Denis Alexandrovici1.2. Conflictul și metodele substanțiale de reglementare în dreptul internațional privat Particularitatea dreptului internațional privat ca complex polisistemic este determinată nu numai trasaturi caracteristice subiectul și sursele sale. Metoda (metoda) este de asemenea specifică
Din cartea Private International Law: Cheat Sheet autor autor necunoscutTema 3 REGULI DE CONFLIC ÎN DREPTUL INTERNAȚIONAL PRIVAT 3.1. Conceptul și tipurile de reguli de conflict După cum sa menționat mai sus, conținutul principal al dreptului internațional privat se rezumă la identificarea și găsirea modalităților de rezolvare a problemei conflictului.
Din cartea Transport maritim ca instituție de drept privat autor Kosovskaya Victoria Alexandrovna3.4. Reciprocitate și replica în dreptul internațional privat
Din cartea Dreptul moștenirii din Rusia: manual autor Gureev Vladimir AlexandroviciTema 4 PERSOANE FIZICE DE DREPT INTERNAȚIONAL PRIVAT
Din cartea autorului4.2. Statutul de drept civil străinii în dreptul internațional privat Doctrina juridică a majorității altor țări, inclusiv Federația Rusă, definește de obicei capacitate civilă individual ca capacitatea sa de a fi purtătorul drepturilor și obligațiilor civile,
Din cartea autoruluiSubiectul 5 STATUTUL JURIDIC AL STATULUI ȘI PERSOANELOR JURIDICE ÎN DREPTUL INTERNAȚIONAL PRIVAT 5.1. Statutul juridic al statului în dreptul internațional privat De obicei există două tipuri de relații sociale la care participă statele: a) între state, între
Din cartea autorului5.1. Statutul juridic al statului în dreptul internațional privat Există, de regulă, două tipuri de relații sociale la care participă statele: a) între state, între state și organizații internaționale interguvernamentale (reglementate prin
Din cartea autoruluiSubiectul 6 DREPTUL DE PROPRIETATE ÎN DREPTUL INTERNAȚIONAL PRIVAT 6.1. Rolul și direcțiile principale de reglementare a problemelor privind drepturile de proprietate în dreptul internațional privat
Din cartea autorului6.1. Rolul și direcțiile principale de reglementare a problemelor legate de drepturile de proprietate în dreptul internațional privat Drepturile de proprietate sunt instituția centrală a oricărui sistem juridic național, care determină în mare măsură natura și conținutul altor instituții și industrii.
Din cartea autorului6.3. Reglementarea juridică a problemelor de naționalizare în dreptul internațional privat Dreptul de proprietate asupra proprietății poate fi transferat de la o persoană la alta ca urmare a adoptării unor acte speciale de stat privind naționalizarea sau privatizarea proprietății.
Din cartea autoruluiSubiectul 9 PROCEDURA JUDICIARĂ PENTRU EXAMINAREA LITIGIILOR ÎN PRIVAT INTERNAȚIONAL
Din cartea autorului9.1. Conceptul de procedură civilă internațională și definiția competenței în dreptul internațional privat proces civilîn ştiinţa dreptului internaţional privat se înţelege totalitatea problemelor procedurale legate de protecţie
Din cartea autorului15. REGIMELE STATULUI JURIDIC ÎN DREPTUL INTERNAȚIONAL PRIVAT Tratamentul național înseamnă extinderea acelorași reguli la străini ca și la cetățenii naționali și se stabilește, de regulă, prin tratate internationale(de exemplu, în conformitate cu Convenția de la Paris din 1883 la
Din cartea autorului40. DREPTURILE EXCLUSIVE ÎN DREPTUL INTERNAȚIONAL PRIVAT Drepturi exclusive – „proprietate intelectuală”. drepturi exclusive cu element străin: 1. Au caracter strict teritorial de acţiune, proprietate ocrotită de
Din cartea autoruluiCapitolul 1. Transportul maritim de mărfuri în mediul privat internaţional
Din cartea autorului§ 1 Caracteristici generale ale reglementării juridice a raporturilor succesorale în dreptul internațional privat Moștenirea este una dintre cele mai vechi instituții de drept, caracterizată printr-o anumită stabilitate și, după cum se crede în mod obișnuit, un anumit conservatorism. expus