Artículo 2 del Código Civil de la Federación Rusa. Código Civil de la Federación Rusa (CC RF)

Código Civil La Federación de Rusia, junto con las leyes federales adoptadas de conformidad con ella, es la principal fuente de ley civil en Federación Rusa. Las normas de derecho civil contenidas en otras normas actos legales, no puede ser contraria al Código Civil. El Código Civil de la Federación Rusa, cuyo trabajo comenzó a fines de 1992, e inicialmente fue en paralelo con el trabajo sobre constitución rusa 1993 - ley consolidada en cuatro partes. En relación con la gran cantidad de material que requería inclusión en el Código Civil, se decidió aceptarlo en partes.

La primera parte del Código Civil de la Federación Rusa, que entró en vigor el 1 de enero de 1995 (con la excepción de Disposiciones separadas), incluye tres de las siete secciones del código (sección I "Disposiciones Generales", sección II "Propiedad y otros derechos reales", sección III « una parte común derecho de las obligaciones). Esta parte del Código Civil de la Federación de Rusia contiene las normas fundamentales del derecho civil y su terminología (sobre el tema y los principios generales del derecho civil, el estado de sus sujetos (física y entidades legales)) objetos de derecho civil (varios tipos de propiedad y derechos de propiedad), transacciones, representación, periodo límite, el derecho de propiedad, así como los principios generales del derecho de las obligaciones.

La segunda parte del Código Civil de la Federación de Rusia, que es una continuación y una adición a la primera parte, entró en vigor el 1 de marzo de 1996. Está completamente dedicada a la sección IV del código " Tipos separados obligaciones". Sobre la base de los principios generales del nuevo derecho civil de Rusia, consagrado en la Constitución de 1993 y la primera parte del Código Civil, la segunda parte establece un sistema detallado de normas sobre compromisos separados y contratos, obligaciones de causar daño (daños) y enriquecimiento injusto. En cuanto a su contenido y significado, la segunda parte del Código Civil de la Federación Rusa es una etapa importante en la creación de una nueva legislación civil de la Federación Rusa.

La tercera parte del Código Civil de la Federación Rusa incluye la sección V " ley de sucesiones” y la Sección VI “Derecho Internacional Privado”. En comparación con la legislación vigente antes de la entrada en vigor el 1 de marzo de 2002 de la tercera parte del Código Civil de la Federación de Rusia, las normas sobre herencia han sufrido cambios importantes: se han agregado nuevas formas de testamentos, el círculo de herederos se ha ampliado, así como el círculo de objetos que pueden transferirse en el orden de sucesión hereditaria; introdujo normas detalladas relativas a la protección de la herencia y su gestión. Sección VI del Código Civil sobre regulación relaciones de derecho civil, Complicado elemento extraño, es una codificación de las normas de derecho internacional privado. Esta sección, en particular, contiene reglas sobre calificaciones conceptos legales en la determinación de la ley aplicable, sobre la aplicación de la ley del país con pluralidad sistemas legales, sobre reciprocidad, devolución de envío, estableciendo el contenido de las normas de derecho extranjero.

La cuarta parte del Código Civil (entró en vigor el 1 de enero de 2008) consta íntegramente de la Sección VII “Derechos a resultados actividad intelectual y medios de individualización. Su estructura incluye provisiones generales- normas que se aplican a todo tipo de resultados de la actividad intelectual y medios de individualización oa un número significativo de sus tipos. La inclusión de normas sobre derechos de propiedad intelectual en el Código Civil de la Federación Rusa permitió coordinar mejor estas normas con las normas generales del derecho civil, así como unificar las normas utilizadas en el campo. propiedad intelectual terminología. La adopción de la cuarta parte del Código Civil de la Federación de Rusia completó la codificación de la legislación civil nacional.

El Código Civil de la Federación de Rusia ha superado la prueba del tiempo y una amplia práctica de aplicación, sin embargo, los delitos económicos, a menudo cometidos bajo la apariencia de derecho civil, han revelado la falta de integridad en la ley de una serie de leyes clásicas. instituciones de derecho civil tales como la invalidez de transacciones, la creación, reorganización y liquidación de entidades legales, la cesión de créditos y la transferencia de deuda, prenda, etc., que requirieron la introducción de una serie de cambios sistémicos en el Código Civil de la Federación Rusa . Como señaló uno de los iniciadores de tales cambios, el presidente de la Federación Rusa D.A. Medvedev, “El sistema actual no necesita ser reorganizado, fundamentalmente cambiado, ... sino mejorado, desbloqueando su potencial y desarrollando mecanismos de implementación. El Código Civil ya se ha convertido y debe seguir siendo la base para la formación y desarrollo de relaciones civilizadas de mercado en el Estado, un mecanismo eficaz para proteger todas las formas de propiedad, así como los derechos y intereses legítimos ciudadanos y personas jurídicas. El Código no requiere cambios fundamentales, pero es necesaria una mayor mejora de la legislación civil..."<1>.

El 18 de julio de 2008, se emitió el Decreto del Presidente de la Federación Rusa N 1108 "Sobre la mejora del Código Civil de la Federación Rusa", que estableció la tarea de desarrollar un concepto para el desarrollo de la legislación civil de la Federación Rusa. Federación. 7 de octubre de 2009 El concepto fue aprobado por decisión del Consejo de Codificación y Perfeccionamiento legislación rusa y firmado por el Presidente de la Federación Rusa.

________
<1>Véase: Medvedev D.A. El Código Civil de Rusia: su papel en el desarrollo de una economía de mercado y la creación Imperio de la ley// Boletín de Derecho Civil. 2007. N 2. V.7.

1. El derecho civil define estatus legal participantes en la circulación civil, los motivos de la aparición y el procedimiento para ejercer el derecho de propiedad y otros derechos de propiedad, los derechos sobre los resultados de la actividad intelectual y los medios equivalentes de individualización ( derechos intelectuales), rige las relaciones relativas a la participación o gestión de organizaciones corporativas (relaciones corporativas), las obligaciones contractuales y de otro tipo, así como otras relaciones patrimoniales y personales basadas en la igualdad, la autonomía de la voluntad y la independencia patrimonial de los participantes.

(modificado por las Leyes Federales N° 231-FZ del 18 de diciembre de 2006, N° 302-FZ del 30 de diciembre de 2012)

Los participantes de las relaciones reguladas por el derecho civil son ciudadanos y personas jurídicas. La Federación Rusa, súbditos de la Federación Rusa y municipios(Artículo 124).

La legislación civil regula las relaciones entre las personas que se dedican a la actividad empresarial, o con su participación, sobre la base de que la actividad empresarial es una actividad independiente realizada por cuenta y riesgo, encaminada a obtener sistemáticamente ganancias del uso de la propiedad, la venta de bienes, la realización de trabajos o la prestación de servicios. Las personas que realicen actividades empresariales deben estar registradas en esta capacidad en estatutario orden, a menos que este Código disponga lo contrario.

(en ed. ley Federal de fecha 26 de julio de 2017 N 199-FZ)

Las reglas establecidas por el derecho civil se aplican a las relaciones que implican ciudadanos extranjeros, apátridas y personas jurídicas extranjeras, a menos que la ley federal disponga lo contrario.

2. Los derechos humanos y las libertades inalienables y otros beneficios intangibles están protegidos por el derecho civil, a menos que de la naturaleza de estos beneficios intangibles se desprenda otra cosa.

3. A las relaciones de propiedad basadas en la subordinación administrativa o de otro tipo de poder de una parte a la otra, incluidas las fiscales y otras financieras y relaciones administrativas, la ley civil no se aplica, a menos que la ley disponga lo contrario.

1. La legislación civil determina el estatus legal de los participantes en transacciones civiles, los motivos para el surgimiento y el procedimiento para ejercer el derecho de propiedad y otros derechos de propiedad, los derechos a los resultados de la actividad intelectual y los medios equivalentes de individualización (derechos intelectuales), regula relaciones asociadas a la participación en organizaciones empresariales o a su gestión (relaciones societarias), obligaciones contractuales y de otro tipo, así como otras relaciones patrimoniales y personales no patrimoniales basadas en la igualdad, la autonomía de la voluntad y la independencia patrimonial de los partícipes.

(modificado por las Leyes Federales N° 231-FZ del 18 de diciembre de 2006, N° 302-FZ del 30 de diciembre de 2012)

Los participantes de las relaciones reguladas por el derecho civil son ciudadanos y personas jurídicas. La Federación de Rusia, las entidades constitutivas de la Federación de Rusia y los municipios también pueden participar en las relaciones reguladas por el derecho civil.

La legislación civil regula las relaciones entre las personas que se dedican a la actividad empresarial, o con su participación, sobre la base de que la actividad empresarial es una actividad independiente realizada por cuenta y riesgo, encaminada a obtener sistemáticamente ganancias del uso de la propiedad, la venta de bienes, la realización de trabajos o la prestación de servicios. Las personas que se dediquen a la actividad empresarial deberán ser registradas en tal calidad de acuerdo con el procedimiento que establezca la ley, salvo disposición en contrario de este Código.

(modificado por la Ley Federal N° 199-FZ del 26 de julio de 2017)

Las reglas establecidas por el derecho civil se aplican a las relaciones entre ciudadanos extranjeros, apátridas y personas jurídicas extranjeras, a menos que la ley federal disponga lo contrario.

3. El derecho civil no se aplica a las relaciones de propiedad basadas en la subordinación administrativa o de otro poder de una parte a otra, incluidas las relaciones fiscales y otras relaciones financieras y administrativas, a menos que la ley disponga lo contrario.

Comentarios del artículo

1. En el párrafo 1 del comentario. Arte. determinado relaciones públicas que se rigen por el derecho civil. Dado que el Código Civil está diseñado no solo para especialistas en el campo del derecho civil, sino también para otros participantes en la circulación civil, a veces sin experiencia en las complejidades del derecho civil, en el párr. 1 p. 1 comentario. Arte. dado Breve descripción civil regulacion legal relaciones públicas. también contiene lista indicativa las relaciones sociales más típicas reguladas por el derecho civil: relaciones de propiedad, relaciones derivadas de los resultados de la actividad creadora humana y obligaciones. Por supuesto, la gama de relaciones sociales incluidas en el tema del derecho civil no se limita a estas relaciones. No menos típicas del derecho civil son, por ejemplo, las relaciones sucesorias.

La gama de relaciones sociales reguladas por el derecho civil es tan amplia y variada que en principio es imposible dar una lista exhaustiva de ellas. Por tanto, el Código Civil en forma generalizada define el objeto del derecho civil como la propiedad y las relaciones personales no patrimoniales conexas.

2. La propiedad se refiere a tales relaciones públicas que surgen en relación con varios tipos de beneficios (materiales) de propiedad, es decir, cosas, obras, servicios y otros bienes en el sentido amplio de la palabra. Las relaciones personales no patrimoniales se caracterizan por dos rasgos. En primer lugar, surgen en relación con beneficios no patrimoniales (espirituales), como la obra de autor, la invención, el diseño industrial, etc. En segundo lugar, en estas relaciones se manifiestan las características individuales de las personas que participan en ellas.

Dado que lejos de todas las relaciones de propiedad están reguladas por las normas del derecho civil, es importante determinar un criterio que le permita distinguir claramente las relaciones de propiedad que son parte del objeto del derecho civil de las relaciones de propiedad reguladas por otras ramas del derecho. Para estos efectos, el legislador utiliza simultáneamente tres criterios desarrollados por la ciencia civil: la igualdad, la autonomía de la voluntad y la independencia patrimonial de los participantes en las relaciones públicas.

Tal solución legislativa no parece ser del todo satisfactoria. La igualdad de los partícipes en las relaciones de propiedad es el resultado de la regulación de estas relaciones por el método de la igualdad jurídica de las partes. Sin tal regulación, los participantes en las mismas relaciones de propiedad pueden encontrarse en una posición desigual, como fue el caso, por ejemplo, durante el período del comunismo de guerra. Las personas jurídicas no pierden su autonomía de voluntad e independencia patrimonial aun cuando se conviertan en partícipes de relaciones patrimoniales de una industria diferente, por ejemplo, las relaciones fiscales.

Otro criterio parece tener más éxito: la naturaleza del costo de las relaciones de propiedad. El objeto del derecho civil incluye únicamente las relaciones propiedad-valor. Estos últimos incluyen principalmente las relaciones entre mercancías y dinero. Sin embargo, el derecho civil también regula las relaciones de propiedad que no están relacionadas con circulacion de dinero. Por ejemplo, relaciones de intercambio de cosas, donación. Sin embargo, estas relaciones, como las mercancías-dinero, son de naturaleza valorativa. Por lo tanto, las relaciones de propiedad incluidas en el tema del derecho civil se denominan con mayor precisión "relaciones de valor de propiedad".

3. De conformidad con el apartado 1 de los comentarios. Arte. el sujeto de derecho civil comprende sólo aquellas relaciones personales no patrimoniales que se asocian con relaciones de valor patrimonial. Esto se debe al hecho de que el objeto de tales relaciones personales no patrimoniales es siempre un bien no patrimonial (espiritual) en alguna forma material. Así, la obra de un autor se convierte en objeto de derechos civiles sólo cuando adquiere alguna forma material de realización (manuscrito, libro, cinta magnética, etc.). En este caso, los sujetos de derecho civil pueden realizar cualesquiera acciones con respecto a la obra, que forman tanto relaciones personales no patrimoniales como patrimoniales (por ejemplo, familiarizar a otras personas con la obra, transferirla para su uso, distribuir la obra, etc. .) . Al mismo tiempo, las relaciones personales no patrimoniales están reguladas por el derecho civil al proporcionar a la parte autorizada un derecho personal no patrimonial apropiado como medida legalmente asegurada de un posible comportamiento. Sin embargo, estas relaciones personales no patrimoniales siempre están asociadas a las relaciones patrimoniales.

Si un beneficio no patrimonial no se expresa de forma objetiva (material) (por ejemplo, una obra de autoría en la mente del autor) o es inseparable de la personalidad de su portador (vida, salud, honor, dignidad de un ciudadano, etc.), entonces en relación con tales bienes intangibles es imposible realizar cualquier acción. En consecuencia, las relaciones sociales que podrían regularse por la legislación civil no pueden desarrollarse respecto de estos beneficios. Por lo tanto, las prestaciones que son inseparables del individuo están protegidas directamente por el derecho civil sin que antes se confiera a la persona a la que pertenecen el correspondiente derecho personal no patrimonial (véanse los comentarios al artículo 2 del Código Civil).

4. Las relaciones patrimoniales y no patrimoniales conexas se incluyen en el objeto de una misma industria, no por estar interrelacionadas, sino por su homogeneidad, que predetermina la unidad de su regulación jurídica. Las relaciones propiedad-valor implican una evaluación mutua de costos por parte de los participantes en estas relaciones del bien material, sobre el cual se forman estas relaciones. Las relaciones personales no patrimoniales, a su vez, implican una valoración social mutua por parte de sus participantes de aquellos beneficios intangibles (espirituales), sobre los cuales surgieron dichas relaciones. El carácter recíproco de tasación de las relaciones inmobiliarias y no patrimoniales constituye ese rasgo común (genérico) que permite combinarlas en el objeto de una misma rama: el derecho civil.

Esta propiedad común (genérica) -naturaleza de valoración mutua- predetermina la aplicación a todas las relaciones patrimoniales y no patrimoniales de un único método de regulación jurídica -el método de la igualdad jurídica de las partes. La aplicación de este método se debe a que la valoración mutua de bienes y beneficios no patrimoniales por los participantes en las relaciones sociales puede implementarse correctamente solo si las partes evaluadoras son iguales. Por tanto, las relaciones patrimoniales y no patrimoniales se desarrollan más plenamente cuando se rigen por el método de la igualdad jurídica de las partes.

5. En el párr. 2 p. 1 comentario. Arte. se enumeran los posibles participantes en el valor de la propiedad y las relaciones personales no relacionadas con la propiedad. Pueden ser individuos (ciudadanos, extranjeros y apátridas), personas jurídicas, así como la Federación Rusa, sujetos de la Federación Rusa y municipios (ver comentarios a la subsección 2 "Personas").

6. En el párr. 3 p.1 comentario. Arte. se destaca especialmente que las relaciones públicas entre personas que se dedican a actividades empresariales o con su participación, cuando uno de los participantes en las relaciones públicas es un empresario, se incluyen en el objeto del derecho civil. La inclusión de estas relaciones en el objeto del derecho civil se debe a que las relaciones entre empresarios y con su participación son también de carácter patrimonial. Por lo tanto, se aplican reglas generales ley civil. Al mismo tiempo, la actividad empresarial se caracteriza por características específicas, reflejadas en el párr. 3 p.1 comentario. Arte. Estas características predeterminan reglas especiales diseñadas solo para relaciones con la participación de empresarios. Por ejemplo, la regla sobre la mayor responsabilidad del empresario (cf.

La legislación civil regula las relaciones entre las personas que se dedican a la actividad empresarial, o con su participación, sobre la base de que la actividad empresarial es una actividad independiente realizada por cuenta y riesgo, encaminada a obtener sistemáticamente ganancias del uso de la propiedad, la venta de bienes, la realización de trabajos o la prestación de servicios. Las personas que se dediquen a la actividad empresarial deberán ser registradas en tal calidad de acuerdo con el procedimiento que establezca la ley, salvo disposición en contrario de este Código.

Las reglas establecidas por el derecho civil se aplican a las relaciones entre ciudadanos extranjeros, apátridas y personas jurídicas extranjeras, a menos que la ley federal disponga lo contrario.

Comentario experto:

Civil relaciones juridicas es toda la gama de relaciones que están asociadas con derechos de propiedad e implementación actividad económica. Arte. 2 del Código Civil de la Federación Rusa define la posición de los participantes en la facturación e indica que pueden ser ciudadanos de la Federación Rusa y otros estados, entidades legales y el estado

Comentarios al art. 2 Código Civil de la Federación Rusa

1. El artículo es de fundamental importancia, porque define el rango de relaciones que son objeto del derecho civil, el alcance del Código Civil y otros actos de legislación civil, y por lo tanto los criterios para distinguir entre industrias civiles y conexas. ley rusa. Para determinar el sujeto de derecho civil en el art. 2 utilizó dos criterios: el objeto de la regulación con una indicación de los grupos principales relaciones reguladas(cláusulas 1 y 2) y el método de regulación (cláusula 1).

2. El principal conjunto de relaciones reguladas por el derecho civil son las relaciones de propiedad a que se refiere el apartado 1, es decir aquellos que pueden tener un valor monetario. Estas son, en primer lugar, las relaciones de mercado asociadas con el intercambio pagado de bienes y diversos tipos de servicios, la creación y el uso de la propiedad intelectual.

Al enumerar las relaciones de propiedad como objeto principal del derecho civil en el apartado 1 del art. 2 contiene una indicación adicional del método de su regulación, que es inherente al derecho civil y se basa en la igualdad de los participantes relaciones civiles autonomía de su voluntad e independencia patrimonial. Esto nos permite definir con mayor claridad el alcance de las relaciones de propiedad del derecho civil (ver párrafo 8 del comentario a este artículo).

3. El segundo componente del objeto de derecho civil son las relaciones de no propiedad, subdivididas en el art. 2 en dos grupos. En el apartado 1 se nombran las relaciones personales no patrimoniales relacionadas con la propiedad, que se rigen por el derecho civil. Se trata principalmente de relaciones personales no patrimoniales que acompañan a los derechos patrimoniales de propiedad intelectual (derechos de autor, inviolabilidad de una obra creativa, etc.).

En el apartado 2 del art. 2 se refiere al segundo grupo de relaciones personales: las prestaciones intangibles inalienables que no están reguladas, sino protegidas por el derecho civil, salvo que de la naturaleza de dichas prestaciones se desprenda otra cosa. La gama de tales beneficios intangibles y el procedimiento para su protección se definen en el Cap. 8 “Bienes intangibles y su protección”.

Diferencia terminológica en el texto del art. 2 del Código Civil (en el primer caso - regula, en el segundo - protege) no debe considerarse fundamental. Refleja la circunstancia objetivamente existente de que las prestaciones intangibles inalienables, habida cuenta de su naturaleza, no están reguladas por la ley de manera tan completa y detallada como las personales. Derechos morales. Sin embargo, con respecto a un bien tan inalienable como un nombre, regulacion legal en el Código Civil es bastante completo (artículo 19 del Código Civil y comentarios al mismo), y en este caso se pierde la distinción entre regulación y protección, que generalmente no es fácil de trazar.

4. La lista de relaciones de derecho civil, tanto patrimoniales como no patrimoniales, que figura en los apartados 1, 2, no es exhaustiva, lo que corresponde a las reglas del apartado 1 del art. 8 del Código Civil, según el cual los derechos y obligaciones civiles también pueden nacer de causales (transacciones, acciones), aunque no estatutario, pero sin contradecirla (ver comentarios al artículo 8 del Código Civil).

5. En el párr. 2 p.1 art. Se nombran 2 participantes (sujetos) de las relaciones de derecho civil, que solo pueden ser ciudadanos, también denominados individuos (el nombre del Capítulo 3 del Código Civil), personas jurídicas, la Federación Rusa, sus súbditos y municipios. Las oficinas de representación y las sucursales no son personas jurídicas, sus jefes actúan sobre la base del poder notarial de la persona jurídica respectiva (véase el párrafo 3 del artículo 55 del Código Civil y sus comentarios).

6. En el párr. 3 p.1 art. 2, como uno de los componentes del objeto del derecho civil, se señalan las relaciones entre empresarios y se dan signos de tales relaciones. En consecuencia, las disposiciones generales del derecho civil extienden plenamente su efecto a las relaciones con la participación de empresarios. En condiciones de mercado, el mecanismo del derecho civil se caracteriza por la unidad de regulación. Al mismo tiempo, en las normas posteriores de la primera parte del Código Civil para algunos relaciones de negocio se prevén reglas especiales, en primer lugar, sobre la mayor responsabilidad de los empresarios (inciso 3 del artículo 401 del Código Civil).

El sistema de normas especiales está previsto en el Código Civil para algunos otros grupos de relaciones de derecho civil, por ejemplo, con la participación de los ciudadanos, para quienes se introducen ciertas reglas preferenciales (véanse los artículos 205, 318, párrafo 2 del artículo 400 de el Código Civil).

7. En el párr. 4 p.1 art. 2 contiene una disposición sobre la aplicación de las normas del derecho civil a las relaciones entre ciudadanos extranjeros, apátridas, personas jurídicas extranjeras. Esta es una norma de derecho internacional privado, que debe operar teniendo en cuenta una regulación más completa en esta área, establecida por las leyes de la Federación Rusa, así como los tratados internacionales celebrados por Rusia.

En virtud de reglas de conflicto ley rusa (actualmente sección VII Fundamentos del derecho civil) las relaciones con la participación de personas físicas y jurídicas extranjeras pueden estar total o parcialmente sujetas a las normas del derecho civil no nacional, sino extranjero.

8. Las relaciones de propiedad son diferentes y están sujetas no solo al derecho civil, sino también a otras ramas del derecho de la Federación Rusa. En el apartado 3 del art. 2 contiene disposiciones que excluyen de la esfera del derecho civil las relaciones de propiedad reguladas por leyes fiscales, financieras y legislación administrativa sobre la base de la subordinación imperiosa, salvo disposición legal en contrario. El criterio para distinguir es este caso método de regulación inherente a las distintas ramas del derecho.

Con base en las reglas del párrafo 3 del art. 2 en el Decreto de los Plenos de la Corte Suprema de la Federación Rusa y la Corte Suprema de Arbitraje de la Federación Rusa N 6/8 se explica (cláusula 2) que en relación con los montos recuperados injustificadamente de individuos en forma de sanciones económicas (financieras) por parte de las autoridades fiscales, aduaneras, de fijación de precios y otras cuerpos gubernamentales, al satisfacer los requisitos de las personas nombradas para la devolución de estos montos del presupuesto, las reglas sobre el cálculo de intereses contenidas en el art. 395 del Código Civil (ver comentarios al mismo). Pero en tales casos, los ciudadanos y las personas jurídicas pueden presentar reclamaciones por daños y perjuicios debido al cobro irrazonable de sanciones económicas (financieras) de conformidad con el art. Arte. 15 y 16 del Código Civil (ver comentarios a los mismos).

Sin embargo, algunas relaciones de propiedad de naturaleza financiera, en virtud de instrucciones directas del Código Civil, están sujetas a la ley civil. Un ejemplo es el art. 855 del Código Civil sobre la orden de cancelación Dinero de las cuentas de los clientes, incluidos los documentos de pago que prevén los pagos al presupuesto y los fondos extrapresupuestarios. De acuerdo con la Parte 1 del art. 105 Constitución la duma estatal dio una explicación sobre este tema con fecha 11 de octubre de 1996, según la cual, en caso de conflicto entre las normas de la legislación tributaria y financiera, el art. 855 del Código Civil, se aplican las reglas de este artículo del Código Civil (SZ RF. 1996. N 43. Art. 4870).

9. Las relaciones patrimoniales surgen con frecuencia entre los miembros de la familia (obligaciones alimenticias, transacciones de los cónyuges, etc.), lo que obliga a distinguir entre el tema civil y el civil. ley familiar. Según el art. 4 código de la Familia a las relaciones patrimoniales y personales no patrimoniales entre los miembros de la familia que no estén reguladas ley familiar, se aplica el derecho civil, siempre que no contradiga la esencia de las relaciones familiares. Lo dispuesto en el art. 5 del Código de la Familia permiten la aplicación del derecho civil también por analogía.

10. Arte. 2 del Código Civil, no existen reglas para la aplicación de las normas de la legislación civil a las relaciones de propiedad en el campo de la gestión de la naturaleza, las cuales están reguladas por la legislación de aguas y bosques y la legislación del subsuelo.

El Código de Aguas contiene instrucciones sobre la aplicación de las normas del derecho civil a las relaciones de separación cuerpos de agua y agua extraída de los cuerpos de agua (artículos 5, 45), al determinar el contenido del derecho de propiedad sobre cuerpos de agua(Artículo 31).

El Código Forestal prevé la aplicación de normas de derecho civil a determinados grupos de relaciones forestales (artículo 5), así como al realizar transacciones permitidas por la legislación forestal (artículo 12), en relación con las servidumbres forestales (artículo 21), al hacer uso de bosques parcelas (artículo 22 ), arrendamiento de tierras fondo forestal(Artículo 31), celebración de subastas forestales (Artículo 44).

La Ley del Subsuelo, a diferencia de otras leyes de ordenación de la naturaleza, no contiene instrucciones sobre la aplicación de las normas del derecho civil a las relaciones de uso del subsuelo de carácter patrimonial, aunque suele hacer referencia a los conceptos del derecho civil: propiedad, transacción, compensación por daño Debe considerarse posible aplicar las normas del derecho civil a tales relaciones debido a su homogeneidad. Un enfoque diferente crearía en estos casos un vacío legal y la imposibilidad de resolver los problemas legales emergentes.

Los participantes de las relaciones reguladas por el derecho civil son ciudadanos y personas jurídicas. La Federación de Rusia, los súbditos de la Federación de Rusia y los municipios () también pueden participar en las relaciones reguladas por el derecho civil.

La legislación civil regula las relaciones entre las personas que se dedican a la actividad empresarial, o con su participación, sobre la base de que la actividad empresarial es una actividad independiente realizada por cuenta y riesgo, encaminada a obtener sistemáticamente ganancias del uso de la propiedad, la venta de bienes, la realización de trabajos o la prestación de servicios. Las personas que se dediquen a la actividad empresarial deberán ser registradas en tal calidad de acuerdo con el procedimiento que establezca la ley, salvo disposición en contrario de este Código.

Las reglas establecidas por el derecho civil se aplican a las relaciones entre ciudadanos extranjeros, apátridas y personas jurídicas extranjeras, a menos que la ley federal disponga lo contrario.

Comentario al art. 2 Código Civil de la Federación Rusa

1. El derecho civil es componente el derecho en general, una de sus ramas. Es por eso ley civil tiene características que son inherentes al derecho en general. El derecho civil es un conjunto de normas, es decir, reglas de conducta establecidas o reconocidas y mantenidas por el estado. Como la ley en general, la ley civil afecta las relaciones sociales al traer a los sujetos de las relaciones legales civiles regulaciones legales, cuya implementación está asegurada por la coerción estatal o la posibilidad de su aplicación.

Sin embargo, el derecho civil tiene sus propias características, sus propias características específicas. Sin esto, sería imposible la división del derecho en ramas y el aislamiento de una parte del derecho de otra. El derecho civil difiere significativamente, por ejemplo, del administrativo, penal y otras ramas del derecho. Esta diferencia se basa en las características de las relaciones reguladas por cada una de las ramas del derecho: el sujeto de la rama.

En cuanto a las ramas del derecho en sí mismas, difieren entre sí en sus principios inherentes: las ideas principales consagradas en esta rama, el método, es decir, formas de influencia de esta rama del derecho en las relaciones, y las funciones que desempeña cada una de las ramas del derecho. Los principios, método y funciones forman el régimen sectorial de regulación jurídica inherente a una determinada rama del derecho. Por lo tanto, para aclarar la esencia del derecho civil, es necesario revelar el objeto de la regulación, y luego los principios, el método y las funciones del derecho civil determinados por ella.

2. El artículo 2 comentado del Código Civil de la Federación Rusa es de fundamental importancia para revelar la esencia del derecho civil, ya que contiene una indicación del sujeto del derecho civil, que predetermina el contenido legal, los principios y el método de regulación en esta rama del derecho.

Este artículo también le permite conocer las funciones realizadas por el derecho civil, es decir. su finalidad social.

3. Para revelar el objeto del derecho civil, se requiere determinar la esencia de las relaciones reguladas por él, sus características inherentes, sus tipos y esferas. vida publica en que se forman estas relaciones.

En general, el sujeto de derecho civil es un conjunto de relaciones sociales por la pertenencia a las personas que participan en la relación (sujetos de derecho civil), ciertas prestaciones y el intercambio de estas prestaciones. Los beneficios, sobre los cuales se forman relaciones reguladas por el derecho civil, se utilizan en interés de las personas a quienes pertenecen, para satisfacer sus necesidades materiales y espirituales. Estos beneficios pueden ser materiales (propiedad) e intangibles (vida, salud, honor, dignidad, autoría, etc.). En consecuencia, el derecho civil regula las relaciones de propiedad y de no propiedad.

4. Históricamente, el derecho civil surgió y se desarrolló como regulador de las relaciones de propiedad respecto de bienes tales como cosas, dinero, resultados del trabajo, servicios prestados. Y en moderno circulación civil dominado también por las relaciones de propiedad. Al mismo tiempo, las relaciones sobre la posesión de beneficios no patrimoniales, especialmente como la autoría para los resultados de la actividad creadora en el campo de las ciencias, las letras, el arte, así como para los medios de individualización de las personas que participan en la circulación civil, y los bienes y servicios que producen, se están volviendo cada vez más desarrollados e importantes.

Dado que el derecho civil es principalmente el derecho de traspaso de la propiedad, es necesario considerar la esencia y las características de las relaciones de propiedad reguladas por él. Al mismo tiempo, se debe tener en cuenta que la carácter de propiedad relaciones no permite distinguir las relaciones reguladas por el derecho civil de las relaciones no reguladas por él.

5. Las relaciones de propiedad están reguladas no sólo por el derecho civil. La propiedad es objeto de relaciones reguladas por otras ramas del derecho, por ejemplo, el derecho financiero, tributario e incluso penal, que, entre otros, establece penas patrimoniales. En consecuencia, el sujeto de derecho civil no puede identificarse plenamente sólo indicando el contenido de propiedad de las relaciones. El derecho civil no regula todas las relaciones de propiedad, sino sólo aquellas que se desarrollan y funcionan como relaciones de propiedad. La característica esencial de las relaciones reguladas por el derecho civil es que son relaciones de propiedad, es decir, relaciones en cuyo marco se asigna la propiedad a determinadas personas y se realizan las posibilidades inherentes a la propiedad.

Las relaciones de propiedad reguladas por el derecho civil se dividen en dos tipos: 1) relaciones de propiedad en su estática y 2) relaciones de propiedad en su dinámica. Las relaciones de propiedad en estática son relaciones de asignación de propiedad a ciertas personas, pertenecientes a ciertas personas. Estas relaciones están reguladas por la parte del derecho civil que se llama derecho de propiedad. En ejercicio de este derecho, el propietario es dueño del inmueble, lo usa y enajena.

El propietario, al poseer, usar y disponer de su propiedad, puede por su poder otorgar el derecho de posesión y uso de su propiedad a otras personas. En consecuencia, un concepto más amplio verdadero derecho, que incluye no solo el derecho de propiedad, sino también el derecho a poseer y usar la propiedad de otras personas.

En el proceso de enajenación de una propiedad como propiedad propia, el dueño entra en relaciones con otras personas, intercambiando su propiedad por otros beneficios patrimoniales que necesita. Estas relaciones representan las relaciones de propiedad en su dinámica. En una economía normal, estas relaciones en la sociedad moderna adquieren el carácter de relaciones mercantiles-dinero. En consecuencia, las relaciones mercancía-dinero no son más que relaciones de propiedad en su dinámica. Estas relaciones se rigen por las normas de la parte del derecho civil que se llama derecho de las obligaciones.

Las relaciones de propiedad reguladas por el derecho civil, por el hecho de ser relaciones de propiedad, se caracterizan por los siguientes rasgos que determinan el contenido mismo del derecho civil:

1) son relaciones entre sujetos separados de bienes. Cada lado en relaciones civiles tiene bienes propios y no tiene poder sobre los bienes de la otra parte;

2) cada una de las partes tiene independencia patrimonial y administrativa, es decir, teniendo poder sobre sus bienes, dispone de ellos independientemente sobre la base de su propia voluntad y voluntad;

3) ambos lados tienen una posición igual entre sí. No hay elementos de poder de una persona sobre otra persona o su propiedad. Las relaciones reguladas por el derecho civil son relaciones de coordinación, no relaciones de subordinación;

4) estas relaciones son compensadas - relaciones de intercambio equivalente.

Estas características distinguen las relaciones de propiedad reguladas por el derecho civil de las relaciones de propiedad reguladas por otras ramas del derecho. Por ejemplo, las relaciones fiscales, al ser relaciones de propiedad, no son inherentemente relaciones de propiedad. Es una relación completamente diferente en la naturaleza. Representan la relación entre el estado y el individuo, dentro de la cual una parte de la propiedad de un ciudadano o de una persona jurídica se retira a favor del estado sobre la base de las disposiciones pertinentes de la ley tributaria. Estas relaciones son relaciones de carácter vertical, relaciones de poder y subordinación. No tienen todas las características anteriores, incluyendo la independencia administrativa de las partes, su igualdad, la equivalencia de intercambio, etc.

Las relaciones de propiedad en su dinámica incluyen también la transferencia de bienes de una persona a otra por causa de la muerte del propietario y la adquisición de sus bienes por los herederos por ley o testamento. Sin embargo, la especificidad de las relaciones sobre la transmisión de la propiedad durante la herencia, en particular la falta de equivalencia en tal transmisión, predetermina la necesidad de regular estas relaciones no por las reglas del derecho de las obligaciones, sino por las reglas de otro componente de la ley. derecho civil - derecho de sucesiones.

6. El derecho civil, tal y como establece el art. 2 del Código Civil de la Federación Rusa, también regula las relaciones no patrimoniales, es decir. relaciones construidas sobre bienes y objetos no patrimoniales. Al mismo tiempo, el derecho civil regula dos grupos de relaciones no patrimoniales, algunas de las cuales están relacionadas con la propiedad, mientras que otras no tienen tal conexión.

Las relaciones de no propiedad relacionadas con las relaciones de propiedad incluyen las relaciones de propiedad intelectual, es decir, relaciones derivadas de derechos exclusivos persona sobre los resultados de su actividad intelectual en el campo de la ciencia, la literatura, el arte, etc. Las relaciones de derechos de autor combinan elementos de propiedad y de no propiedad. El principal bien no patrimonial, que es objeto de esta relación, es la autoría de una persona en relación con la obra de ciencia, literatura y arte creada por ella. Sin embargo, la implementación derechos de autor está asociado al surgimiento del autor ya ciertos derechos de propiedad en relación con las personas usuarias de los frutos de la actividad intelectual del autor. El derecho civil regula estas relaciones en su conjunto, en su conjunto, fijando y protegiendo los derechos patrimoniales y no patrimoniales del autor de la obra correspondiente.

Las razones por las que estas relaciones no patrimoniales están reguladas por el derecho civil suelen verse en el hecho de que están indisolublemente unidas a los derechos de propiedad del autor. Y puesto que el derecho civil rige las relaciones de propiedad, entonces, por así decirlo, regula al mismo tiempo las relaciones que no son de propiedad. Sin embargo, existe una razón más profunda para utilizar el derecho civil para regular las relaciones de propiedad intelectual. Consiste en el hecho de que el derecho civil, al estar destinado a asegurar ciertos beneficios patrimoniales para los individuos, resulta adecuado para asegurar beneficios no patrimoniales como la autoría para los individuos. No es casualidad que las relaciones relativas a los resultados de la actividad intelectual se denominen condicionalmente propiedad intelectual. Este término expresa lo principal: la consolidación por las normas del derecho civil de pertenecer a ciertas personas de beneficios no patrimoniales tan importantes como la autoría de una persona a las obras creadas por él. Las técnicas y métodos desarrollados por el derecho civil para regular las relaciones de propiedad resultan ser en gran medida adecuados para regular las relaciones relativas a los resultados de la actividad intelectual. Las normas que regulan estas relaciones forman una de las secciones principales del derecho civil: el derecho de propiedad intelectual.

Otro grupo de relaciones no patrimoniales son las relaciones personales no relacionadas con las relaciones patrimoniales relativas a derechos humanos y libertades inalienables tales como buen nombre, honor y dignidad. El derecho civil también cubre estas relaciones, pero no las regula tan extensamente como las relaciones de propiedad y de propiedad intelectual. Sin embargo, protege a los mencionados beneficios y, en consecuencia, a sus portadores, de toda clase de violaciones y atentados, por ejemplo, contra el honor y la dignidad de la persona.

La gama de tales objetos intangibles protegidos por el derecho civil se define en el cap. 8 "Beneficios intangibles y su protección" del Código Civil de la Federación Rusa.

De este modo, Protección civil, creado en relación con un beneficio de propiedad, resulta adecuado contra usurpaciones de beneficios intangibles aplicando los mismos métodos de protección, es decir. o el restablecimiento de un derecho violado, por ejemplo, mediante la refutación de información que desprestigie el honor y la dignidad de una persona, o proporcionando a la víctima una compensación patrimonial por los perjuicios materiales o inmateriales que le haya causado.

Así, el derecho civil regula las relaciones sociales según la titularidad de los beneficios de la propiedad por parte de determinadas personas, es decir relaciones de propiedad, relaciones de intercambio de beneficios de propiedad (rotación de dinero-mercancía), relaciones de transferencia de propiedad por herencia y relaciones derivadas de los resultados de la actividad intelectual. Todos ellos se basan en la igualdad, la autonomía de la voluntad y la independencia patrimonial de sus partícipes. Común a todas estas relaciones es que se trata de relaciones económicas normales y de otro tipo que constituyen la vida cotidiana ciudadanos y organizaciones. Cualquiera de estas entidades actúa como persona propietaria de un bien determinado, y cualquiera de ellas participa diariamente en la circulación mercantil-dinero para vender los bienes existentes y producidos o adquirir lo necesario para satisfacer necesidades personales y de producción. Por lo tanto, se puede argumentar que el derecho civil es el derecho de los ciudadanos normales. vida económica ciudadanos y personas jurídicas. En el marco de estas relaciones, sus participantes realizan sus intereses y satisfacen diversas necesidades materiales y espirituales.

En vista de lo anterior, el ámbito de aplicación de las normas de derecho civil es inusualmente amplio. El derecho civil es una rama universal. Abarca tanto el ámbito de la satisfacción de las diversas necesidades de los ciudadanos, como el ámbito de la producción y venta de diversos productos, la producción de obras, la prestación de servicios. El comentado artículo 2 del Código Civil indica que tanto los ciudadanos como las organizaciones que son personas jurídicas actúan como participantes en relaciones reguladas por el derecho civil. La propia Federación Rusa, las entidades constitutivas de la Federación y los municipios también participan en relaciones reguladas por el derecho civil, pero participan en estas relaciones no como titulares del poder, sino en la forma de entidades que poseen cierta propiedad y que, como todos los demás personas, participar en el traspaso civil, enajenar o adquirir los bienes y objetos correspondientes.

7. El artículo comentado también indica directamente que el derecho civil regula las relaciones entre las personas que se dedican a actividades empresariales, o las relaciones con su participación. Al mismo tiempo, se entiende por actividad empresarial la actividad independiente realizada por cuenta y riesgo, encaminada a la percepción sistemática de beneficios por el uso de bienes, la venta de bienes, la realización de trabajos y la prestación de servicios por personas registradas como empresarios.

Participación del derecho civil en la regulación actividad empresarial es bastante natural, ya que regula las relaciones de propiedad y las relaciones para su uso, y la actividad empresarial es una actividad basada en el uso de la propiedad con el fin de obtener una ganancia. En este sentido, se puede argumentar que el derecho civil, en la parte en que regula las relaciones con la participación de los empresarios, es derecho empresarial. Otra cosa es que la actividad empresarial esté regulada no sólo por el derecho civil. En el proceso de llevar a cabo actividades empresariales, un empresario entabla relaciones que también están reguladas por la legislación laboral, la legislación fiscal, la legislación sobre recursos naturales, etc.

Así, la legislación empresarial en su conjunto es un conglomerado de normas diversas industrias los derechos. Sin embargo, en este conglomerado, las relaciones de propiedad y de rotación mercantil-dinero, reguladas por el derecho civil, constituyen, por así decirlo, el núcleo de la actividad empresarial. De acuerdo con esta ley civil, pertenece el lugar principal en la regulación de la actividad empresarial.

Todas las disposiciones generales del derecho civil se aplican a las relaciones con la participación de empresarios. Al mismo tiempo, en una serie de cuestiones, las normas del Código Civil de la Federación Rusa establecen reglas especiales para regular las relaciones con la participación de empresarios, por ejemplo, sobre ellos.

8. El derecho civil se aplica a las relaciones no solo con la participación de ciudadanos rusos, sino también con la participación de ciudadanos extranjeros, apátridas, personas jurídicas extranjeras, si estas relaciones se forman y llevan a cabo en el territorio de la Federación Rusa. Las excepciones a esta regla sólo pueden ser establecidas por ley federal.

De acuerdo a las reglas Tratados Internacionales, reglas de conflicto de leyes de la ley rusa (ver), así como acuerdos entre participantes en una transacción económica extranjera en ley aplicable las relaciones con la participación de personas físicas y jurídicas extranjeras pueden estar sujetas en cierta medida a las normas del derecho civil extranjero.

9. La cláusula 3 del artículo 2 comentado del Código Civil de la Federación Rusa contiene una disposición fundamental sobre la inadmisibilidad de regla general aplicación del derecho civil a las relaciones de propiedad basadas en la subordinación administrativa o de otro tipo de poder de una parte a la otra, en particular a las relaciones fiscales, financieras y administrativas, a menos que la ley disponga expresamente lo contrario.

Una prohibición de este tipo está dictada por diferencias significativas en los métodos de regulación de las relaciones inherentes, por un lado, a las ramas del derecho privado, que es el derecho civil, y, por otro lado, a las ramas del derecho ley Pública, incluido el derecho administrativo, financiero, tributario.

De acuerdo con ello, en la Resolución del Pleno Corte Suprema y Pleno del Supremo Corte de arbitraje Federación Rusa del 1 de julio de 1996 N 6/8 "Sobre ciertas cuestiones relacionadas con la aplicación de la Parte Uno del Código Civil de la Federación Rusa", se dio una explicación, según la cual, en relación con los montos recaudados injustificadamente de personas jurídicas y personas físicas en forma de sanciones económicas (financieras), fiscales, aduaneras y otros organismos estatales, cuando se cumplan los requisitos de las personas nombradas para la devolución de estos montos del presupuesto, las reglas sobre el cálculo de intereses no están sujetas a solicitud.

———————————
Boletín de la Corte Suprema de Arbitraje de la Federación Rusa. 1996. Nº 9.

Naturalmente, la prohibición del apartado 3 del art. 2 del Código Civil de la Federación de Rusia no se aplica a las ramas de la legislación relacionadas con el derecho privado. Entonces, de conformidad con el art. 4 del Código de Familia de la Federación de Rusia (en lo sucesivo, RF FC, SK), las relaciones patrimoniales y no patrimoniales entre miembros de la familia no reguladas por el derecho de familia se aplican subsidiariamente por el derecho civil, ya que esto no contradice la esencia de las relaciones familiares. también se puede aplicar a relaciones familiares derecho civil por analogía.

Tampoco se descarta la posibilidad de aplicación subsidiaria del derecho civil a las relaciones de propiedad basadas en la igualdad de las partes en el ámbito de la gestión de la naturaleza regulada por la legislación de aguas, bosques y subsuelo.