Orice întreprindere Catering funcționează pe baza documentelor de reglementare. Producția de produse de alimentație publică se realizează în conformitate cu documentele tehnologice care conțin cerințe pentru tehnologia de producție.

Documentele tehnologice includ următoarele documente:

• - organigrame pentru produse de catering (TC);
• - instructiuni tehnologice pentru producerea (si/sau livrarea si comercializarea) produselor de alimentatie publica (TI);
• - hărți tehnice și tehnologice pentru noi produse de alimentație publică (TTK).

Documentele tehnologice se aprobă de către șeful organizației (întreprinderii) de alimentație publică.

Valabilitate documente tehnologice nu este limitat.

Harta tehnologică pentru produse de catering - un document care conține o rețetă și o descriere a procesului tehnologic de fabricare a produselor, decorarea și servirea unui fel de mâncare (produs). Se atașează forma hărții tehnologice (Anexa nr. 6,7,8,9,10).

Rețeta indică ratele de consum de produse brute și nete pentru una sau mai multe porții, sau pentru unul sau mai multe kg, producția (greutatea netă) de semifabricate și producția de produse de alimentație publică (semifabricate culinare, mâncăruri). , produse culinare, de panificație și de cofetărie din făină, precum și valoarea alimentară (conținutul caloric) al preparatului.

„Valoarea nutritivă” a unui produs este un concept care include atât valoarea energetică a produsului, cât și conținutul principalelor sale substanțe (proteine, grăsimi și carbohidrați), cât și gustul acestuia. Ținând cont de tendința de creștere a producției și consumului de produse din ce în ce mai concentrate și rafinate, ceea ce creează o situație de supraîncărcare a rațiilor alimentare cu „calorii goale”, este indicat să se efectueze acest calcul nu numai pentru masa de produsul, dar și pentru un anumit conținut caloric al preparatelor. Calculul conținutului de calorii al felului de mâncare este prezentat mai jos (tabelul nr. 3)

Tabelul numărul 3. Calculul conținutului de calorii al felului de mâncare „Cocktail cu salată de creveți și mango”

	Denumirea produselor	M Brut 1 porție			Carbohidrați
	Creveți
	suc de lămâie
	Chilli
	Ulei de masline
	frunze de salata verde

10,41*4+5,12*9+4,69*4=106,48 kcal Calorii 106,48 kcal

Tabelul numărul 4. Calculul conținutului de calorii al felului de mâncare „Vițelul de Est”

	Denumirea produselor	M Brut 1 porție			Carbohidrați
	File de vițel
	Rădăcină de ghimbir proaspătă rasă
	seminte de fenicul zdrobite
	Sare, piper negru măcinat
	Sos de soia
	Ulei vegetal
	Un vârf de cuișoare tinere
	Ardei dulce iute

Calculul caloriilor de salată-cocktail cu creveți și mango:

101,06*4+192,9*9+29,42*4=2258,02

Conținut caloric 2258,02 kcal

Hărțile tehnologice se întocmesc manual, dactilografiat sau automat.

Când se fac modificări la rețetă sau la tehnologia de producție, harta tehnologică este reeditată.

Harta tehnică și tehnologică (TTK) - un document elaborat pentru produse noi și care stabilește cerințe pentru calitatea materiilor prime și a produselor alimentare, rețete de produse, cerințe pentru proces tehnologic producție, pentru înregistrare, vânzare și depozitare, indicatori de calitate și siguranță, precum și valoarea nutritivă a produselor de catering. TTC-urile sunt dezvoltate numai pentru produse noi netradiționale, fabricate pentru prima dată la o întreprindere de alimentație publică.

Harta tehnică și tehnologică conține următoarele secțiuni:

• - zona de aplicare;
• - cerinte pentru materii prime;
• - reteta (inclusiv rata de consum de materii prime si produse alimentare brut si net, greutatea (randamentul) semifabricatului si/sau productia de produs finit (vase); - proces tehnologic;
• - cerinte de inregistrare, depunere, vanzare si depozitare a produselor de alimentatie publica;
• - indicatori de calitate și siguranță a produselor de alimentație publică;
• - date informative privind valoarea nutritiva a produselor de alimentatie publica.

Se atașează forma hărții tehnice și tehnologice (Anexa nr. 11,12,13,14,15).

Fiecare hartă tehnică și tehnologică are un număr de serie și este stocată la întreprindere,

Când se fac modificări la rețetă sau la tehnologia de producție, harta tehnică și tehnologică este reeditată.

Card de calcul – este necesar să se determine separat prețul de vânzare pentru fiecare fel de mâncare (produs). Pentru a determina cel mai precis prețul unui fel de mâncare (produs), cardul de calcul este cel mai adesea compilat pe baza costului materiilor prime la o sută de feluri de mâncare. În cazul modificării componentelor din setul de materie primă al preparatului și (sau) prețului materiilor prime și produselor, noul preț al preparatului se stabilește în coloanele libere ulterioare ale fișei de preț, indicând data. a modificărilor efectuate în antetul acestuia. În coloana „Data întocmirii” se înscrie data ultimei înregistrări în card. Corectitudinea fiecărui calcul al prețului unui fel de mâncare (produs) este confirmată de semnăturile directorului de producție și a persoanei care face calculul și este, de asemenea, aprobată de șeful organizației.

Tabloul de punctaj reflectă:

• - denumirea produselor necesare prepararii preparatului;
• - numărul de produse în grame;
• - prețul produsului pe kilogram din prețul de vânzare cu amănuntul.

În prezent, unitățile de catering au dreptul de a alege varianta rețetei.

Scopul practicii de cercetare este de a forma și dezvolta abilități practice pentru munca de cercetare independentă în conformitate cu profilul programului de master, de a dezvolta capacitatea de a analiza și de a reflecta rezultatele cercetării sub formă de dezvoltări de cercetare finalizate, de a se pregăti pentru scris teza de masterat.

În consecință, studentul trebuie să se familiarizeze cu documentele de reglementare care reglementează activitățile de cercetare ale departamentului de absolvire - Departamentul de Drept Administrativ și Vamal al Academiei Vamale Ruse atunci când efectuează practica de cercetare. În special, studentul trebuie să studieze următoarele reglementări legale și locale, în conformitate cu care se desfășoară activitățile de cercetare ale departamentului de absolvire: Legile federale „Cu privire la studii superioare și postuniversitare învăţământul profesional”, „Despre știință și politica științifică și tehnică a statului”; Carta Instituției de Învățământ de Stat de Învățământ Profesional Superior „Academia Vămilor Ruse”; Reglementări privind organizarea și planificarea lucrărilor de cercetare în Academia Vămilor Ruse; Regulamente privind organizarea activităților științifice ale Academiei Vamale Ruse; Reglementări privind organizarea și punerea în aplicare a lucrărilor de cercetare și dezvoltare contractuale (contractuale) în Academia Vămilor Ruse.

Lista acestor documente poate fi ajustată ținând cont de modificările din legislația privind știința și politica științifică și tehnică, precum și documente locale SCEI VPO „Academia Vămilor Ruse” (denumită în continuare Academia).

Licențiatul trebuie să studieze și planurile munca stiintifica Academia Vamală Rusă, filiala pe an calendaristic, precum și principalele direcții de activitate de cercetare ale catedrei absolvente.

Elaborarea unui plan pentru o teză de master, formarea conceptului de efectuare a cercetării pe tema dizertației

Un masterand în perioada de practică a cercetării trebuie să efectueze lucrări privind elaborarea unui plan pentru o teză de master. Teza de master este menită să dezvăluie potențialul științific al studentului de licență, să-și arate abilitățile în organizarea și desfășurarea cercetării științifice independente, folosind metode și abordări moderne în rezolvarea problemelor din domeniul studiat, identificarea rezultatelor studiului, argumentarea acestora și elaborarea de recomandări și propuneri rezonabile cu privire la meritele problemelor studiate în lucrare.

Respectiv, importanţă atunci când sunt supuși practicii de cercetare, au o dezvoltare competentă a planului (structurii) tezei de master și formarea conceptului de realizare a cercetării pe tema tezei.

Lucrarea pe tema tezei de master ar trebui să fie planificată de studentul de master din primul an de studiu în programul de master, iar la alegerea unei teme, interesele științifice și practice ale studentului de master în domeniul teoriei și practicii juridice în profilul programului de master ar trebui luate în considerare.

Când elaborează un plan pentru o teză de master, un student de master ar trebui ia în considerare faptul că structura lucrării trebuie să aibă unitate internă și să reflecte progresul și rezultatele dezvoltării temei alese, să asigure dezvăluirea integrală a temei tezei de master. În același timp, în stadiul inițial, este extrem de dificil să se dezvolte structura logică a tezei de master în forma sa finală și, după cum arată practica, în etapele ulterioare ale lucrării tezei de master, structura este rafinată, ceea ce poate se datorează ajustării opțiunilor pentru direcția de lucru după o cunoaștere detaliată a problemei studiate, lipsa sau insuficiența materialului sursă, identificarea de noi date de interes teoretic și practic. Prin urmare, la început este recomandabil ca studentul să dezvolte un plan de lucru preliminar, să se gândească la numele și locația corectă a paragrafelor individuale. Împărțirea tezei de master în capitole și paragrafe ar trebui să servească logicii dezvăluirii temei lucrării. Un capitol separat al lucrării este doar unul dintre aspectele temei, dar, în ansamblu, capitolele ar trebui să permită structural dezvăluirea subiectului; paragrafele incluse în structura capitolului ar trebui să dezvăluie pe deplin problema indicată în titlul acestuia.

Planul preliminar de lucru al tezei de master este elaborat de student cu participarea conducătorului. După întocmirea unui plan de lucru preliminar pentru teza de master, convenindu-l cu conducătorul, puteți începe redactarea textului lucrării.

La formarea conceptului de efectuare a cercetării pe tema tezei studentul de licență trebuie să țină cont de faptul că conținutul tezei de master trebuie să includă atât componente teoretice, cât și practice. Partea teoretică a studiului ar trebui să se concentreze pe dezvoltarea fundamentelor teoretice și metodologice ale problemelor studiate, utilizarea noilor concepte și idei în domeniul de studiu ales și să se distingă printr-o anumită noutate a ideilor științifice și a metodelor de cercetare. . Partea practică a studiului trebuie să demonstreze capacitatea studentului de a rezolva probleme practice reale, folosind actele juridice și practica aplicării acestora, precum și pe baza dezvoltării de modele, fundamente metodologice și abordări ale problemelor studiate.

În plus, atunci când își formează conceptul de realizare a cercetării pe tema tezei de licență, licențiatul trebuie să se bazeze pe faptul că teza de master are multe în comun cu munca finală de calificare a absolvenților din domeniul de studiu 030900.62 Jurisprudență și specialități 030501.65 Drept , cu toate acestea, cerințele pentru o teză de master în termeni științifici sunt mult mai mari, acest lucru ar trebui să aibă o orientare științifică mai profundă. Conform clauzei 6.5 din Regulamentul programului de master al Academiei Vamale din Rusia, aprobat prin Ordinul nr. 475 din 30 mai 2011, la finalizarea unei teze de master, studentul de master trebuie să-și demonstreze capacitatea, pe baza cunoștințelor aprofundate. , aptitudini și competențe culturale și profesionale generale, pentru a decide în mod independent nivelul sarcinilor moderne în domeniul lor activitate profesională, prezintă cu competență informații speciale, argumentează științific și își apără punctul de vedere.

În primul rând, știința nu este un fotoliu și o chestiune privată, ci o chestiune publică și publică.

D. Mendeleev

Utilizarea eficientă a resurselor intelectuale, materiale și financiare semnificative implicate în cercetare științifică, este imposibil fără o bază legislativă adecvată. Cadrul legal reglementează organizarea lor și furnizarea cuprinzătoare, dă Bază legală pentru conducerea activităților de cercetare, protejează legal drepturile de autor ale oamenilor de știință, stabilește procedura de acordare a diplomelor și titlurilor academice. Include multe documente legale la diferite niveluri: legi federale, ordine și reglementări ale industriei, acte legislative ale entităților constitutive ale Federației și autoritățile locale autorități, ordine, instrucțiuni și instrucțiuni ale conducătorilor institutelor de cercetare, universităților și altor instituții care desfășoară activități științifice.

Nu este deloc oportun să precizăm în detaliu conținutul tuturor documentelor care reglementează fundamentele fundamentale ale organizării activității științifice și necesită volume semnificative de publicare. Un astfel de scop nu este stabilit, dar este extrem de important să se dea un raport bibliografic cu privire la scopul și conținutul elementelor sistemului de acte legislative și de reglementare în acest domeniu. Este firesc să credem că cititorii, care au devenit interesați de cutare sau cutare lege, vor putea să o găsească în mod independent și să o studieze în detaliu.

Principalul document juridic pe termen lung care reglementează relațiile dintre organisme puterea statului, subiecte de ştiinţă şi activitati stiintifice si tehnice, consumatori de științifice și științifice produse tehnice, este un legea federală din 23 august 1996 Nr. 127-FZ „Despre știință și politica științifică și tehnică a statului”(modificat la 13 iulie 2015).

Legea declară conținutul, scopurile și principiile principale ale politicii științifice și tehnice de stat, puterile autorităților statului, precum și fundamentele organizării și principiile de reglementare a activităților științifice și științifice și tehnice, cooperarea științifică internațională a Rusiei, statul. sprijin pentru inovare. Stabilește principiile și procedura de gestionare a activităților științifice și (sau) științifice și tehnice, de organizare a cercetării fundamentale și aplicate, procedura de încheiere a acordurilor (contractelor) pentru crearea, comercializarea rezultatelor, transferul și utilizarea resurselor științifice și științifice și tehnice. produse, procedura de finanțare și susținere a activităților de cercetare științifică și inovare. În condițiile legii, ponderea alocațiilor bugetare pentru cercetarea fundamentală și promovarea progresului științific și tehnologic în cheltuieli generale buget federal RF trebuie să fie de cel puțin 4 %.

Legea tratează conceptele de bază utilizate în activitățile științifice, precum: activități științifice, de cercetare și activități științifice și tehnice, cercetare științifică fundamentală și aplicată, dezvoltări experimentale, rezultate științifice și științifice și tehnice, produse științifice și științifice și tehnice, comercializarea și (sau) rezultate științifice și tehnice, inovații și activități inovatoare.

Dat Dispoziții generale despre subiectele activității științifice și științifice și tehnice: o organizație științifică, un lucrător științific, un specialist al unei organizații științifice și un angajat în domeniul serviciilor științifice; drepturile și obligațiile acestora sunt definite. Legea are în vedere fundațiile pentru activitățile asociațiilor publice de lucrători științifici, precum și fundamentele pentru funcționarea academiilor de științe ruse.

Această lege stă la baza elaborării altor acte legislative și de reglementare, care, prin conținutul lor, pot fi împărțite pe grupe în funcție de direcțiile de influență ale acestora asupra activităților de cercetare. Pe baza acesteia, au fost adoptate ulterior o serie de legi, decrete și rezoluții, care dezvoltă și completează măsuri pentru dezvoltarea și susținerea științei interne.

În special, la 2 aprilie 2009, Legea federală nr. 217-FZ „Cu privire la modificările aduse anumitor acte legislative Federația Rusă privind crearea de societăți economice de către instituțiile bugetare științifice și de învățământ în vederea aplicație practică(implementarea) rezultatelor activității intelectuale”. Acest document oferă o oportunitate instituțiilor științifice bugetare și instituțiilor de învățământ superior de a crea companii economice, al căror scop este introducerea rezultatelor activității intelectuale (programe pentru calculatoare, baze de date, invenții, modele de utilitate, desene industriale, realizări de reproducere, topologii circuite integrate, secrete de producție (know-how)). Drepturile exclusive asupra acestor rezultate ale activității intelectuale aparțin acestor instituții și pot fi aduse ca o contribuție la capitalul autorizat a creat societatea economică.

Legea federală nr. 253-FZ din 27 septembrie 2013 „Cu privire la Academia Rusă

Misiunea științifică, reorganizarea Academiilor de Științe de Stat și amendamentele la anumite acte legislative ale Federației Ruse” determină statut juridic, puteri și funcții Academia RusăȘtiințe și, de asemenea, stabilește procedura de gestionare a Academiei Ruse de Științe și procedura sprijin financiar activitățile ei. Legea stabilește că Academia Rusă de Științe își desfășoară activitățile exclusiv în scopul asigurării continuității și coordonării cercetării științifice fundamentale și cercetării științifice exploratorii efectuate în cele mai importante domenii ale științelor naturale, tehnice, medicale, agricole, sociale și umanitare. , sprijinul științific de specialitate pentru activitățile autorităților statului, îndrumarea științifică și metodologică a activităților științifice și științifice și tehnice ale organizațiilor științifice și organizații educaționale educatie inalta.

Principalele sarcini ale Academiei Ruse de Științe sunt:

• - elaborarea de propuneri pentru formarea și implementarea politicii științifice și tehnice de stat;
• - efectuarea cercetării științifice fundamentale și cercetării științifice exploratorii finanțate de la bugetul federal, participarea la elaborarea și aprobarea unui program pe termen lung de cercetare științifică fundamentală în Federația Rusă;
• - examinarea programelor și proiectelor științifice și tehnice;
• - furnizarea de servicii de consiliere științifică organisme guvernamentaleși organizații, implementarea funcțiilor de expertiză;
• - studiul și analiza realizărilor lumii și știința rusă, elaborarea de recomandări pentru utilizarea lor în interesul Federației Ruse;
• - consolidarea legăturilor științifice și a interacțiunii cu subiectele activităților științifice și științifice și tehnice;
• - pregătirea propunerilor care vizează dezvoltarea bazei materiale și sociale a științei, creșterea gradului de integrare a științei și educației, implementarea efectivă a potențialului inovator al științei fundamentale și creșterea protecției sociale a oamenilor de știință;
• - popularizarea științei, cunoștințelor științifice, realizărilor științei și tehnologiei.

Legea federală nr. 291-FZ din 02.11.2013 „Cu privire la știința rusă

fond și modificări la anumite acte legislative ale Federației Ruse" stabilește statutul juridic, competențele și funcțiile Fundației Ruse pentru Știință, înființată în scopul sprijinirii financiare și organizaționale pentru cercetarea științifică fundamentală și cercetarea științifică exploratorie, formarea personalului științific, dezvoltarea echipelor științifice care ocupă poziții de conducere într-un anumit domeniu al ştiinţă. Legea stabilește procedura de administrare a activităților Fondului și procedura de formare a proprietății acestuia.

Președintele Federației Ruse acordă o atenție constantă problemelor de sprijinire a științei. Aceste aspecte sunt consacrate în decretele relevante. Astfel, Decretul președintelui Federației Ruse din 13 iunie 1996 nr. 903 „Cu privire la sprijinul de stat pentru integrarea învățământului superior și științei fundamentale”

a determinat principalele direcţii de sprijin de stat pentru integrarea învăţământului superior şi a ştiinţei fundamentale. Inclusiv:

• - asigurarea interacţiunii ştiinţei academice cu proces educaționalîn instituțiile de învățământ superior și dezvoltarea cercetării fundamentale comune;
• - formarea unei baze informaţionale de cercetare fundamentală în vederea îmbunătăţirii procesului de învăţământ al universităţilor;
• - dezvoltarea unei baze experimentale și instrumentale de cercetare fundamentală pentru utilizare în comun de către cercetători, profesori, studenți și absolvenți ai superioarelor; institutii de invatamantși organizații de cercetare;
• - sprijin pentru efectuarea de studii expediționare și de teren efectuate de cercetători, profesori și studenți ai universităților împreună cu oamenii de știință ai Academiei Ruse de Științe;
• - crearea condiţiilor pentru creşterea prestigiului studierii ştiinţelor fundamentale în instituţiile de învăţământ superior.

Decretul președintelui Federației Ruse din 22 iulie 1998 nr. 863 „Cu privire la politica de stat pentru implicarea rezultatelor activităților și obiectelor științifice și tehnice în cifra de afaceri economică proprietate intelectualăîn domeniul științei și tehnologiei” a ordonat guvernului să se dezvolte și să se supună în vedere Duma de Stat proiecte de acte legislative care prevăd îmbunătățirea raporturilor juridice în domeniul creației, protecția juridică a utilizării rezultatelor activităților științifice și tehnice și a obiectelor de proprietate intelectuală din domeniul științei și tehnologiei, precum și determină procedura de aplicare a acestora. utilizare.

Decretul Președintelui Federației Ruse nr. 146 din 09.02.2009 „Cu privire la măsurile de întărire a sprijinului de stat pentru tinerii oameni de știință ruși – candidați și doctrine ale științei” stabilește dimensiunea și condițiile pentru alocarea granturilor pentru sprijinul financiar al cercetării științifice de către tinerii rusi oameni de știință.

Decretul președintelui Federației Ruse din 07.07.2011 nr. 899 „Cu privire la aprobarea domeniilor prioritare pentru dezvoltarea științei, tehnologiei și tehnologiei în Federația Rusă și a listei tehnologiilor critice ale Federației Ruse” a stabilit domenii prioritare pentru dezvoltarea științei, tehnologiei și tehnologiei în Federația Rusă, care includ: securitate și contramăsuri terorism; sisteme informatice si de telecomunicatii; industria nanosistemelor; științele vieții; tipuri promițătoare de arme, militare și echipament special; management rațional al naturii; sisteme de transport și spațiu; eficienta energetica, economisirea energiei, energie nucleara.

Decretul președintelui Federației Ruse din 7 mai 2012 nr. 599 „Cu privire la măsurile de implementare politici publiceîn domeniul educației și științei” a identificat necesitatea creșterii până în 2015 a cheltuielilor interne pentru cercetare și dezvoltare la 1,77% PIB, aducerea până în 2018 a volumului de finanțare a fondurilor științifice de stat, precum și a cercetării și dezvoltării efectuate pe baza competitiva universități de top, până la 25 de miliarde de ruble. Decretul a determinat, de asemenea, necesitatea creșterii ponderii publicațiilor cercetătorilor ruși în reviste științifice mondiale indexate în baza de date. Web of Science, până la 2,44 %.

Decretul președintelui Federației Ruse din 28 decembrie 2013 nr. 967 „Cu privire la măsurile de consolidare a potențialului de resurse umane al Federației Ruse” stabiliți măsuri suport social cetățeni ai Federației Ruse care s-au înscris în mod independent în organizații educaționale străine de conducere și studiază în ele în învățământ cu normă întreagă în programe educaționale legate, în conformitate cu legislația Federației Ruse, la programele educaționale de învățământ superior (master, pregătirea personalului științific și pedagogic în școala absolventă, programe de rezidențiat), precum și organizațiile patronale care și-au asumat obligații de a angaja cetățeni din Rusia Federație în conformitate cu calificările obținute.

Decretul președintelui Federației Ruse din 25 octombrie 2013 L * 803 „Probleme ale Consiliului sub președintele Federației Ruse pentru Știință și Educație” a stabilit componența Consiliului sub președintele Federației Ruse pentru Știință și Educație , precum și principalele domenii de activitate ale acestuia: cercetare științifică prioritară și interdisciplinară; infrastructura de cercetare; mecanisme de susținere a sferei științifice și educaționale; sprijinul științific și educațional al activităților de inginerie.

Decretul președintelui Federației Ruse din 14 februarie 2015 L * 72 a determinat componența Consiliului științific din cadrul Consiliului de Securitate al Federației Ruse.

De asemenea, Guvernul Federației Ruse depune eforturi semnificative pentru dezvoltarea științei fundamentale și sectoriale. Astfel, Decretul Guvernului Federației Ruse din 17 aprilie 1995 nr. 360 „Cu privire la sprijinul de stat pentru dezvoltarea științei și dezvoltării științifice și tehnice” prevede un set de măsuri pentru consolidarea influența statului privind procesele de formare a potențialului inovator al transformărilor structurale ale economiei, precum și acordarea de sprijin de stat pentru dezvoltarea științei și tehnologiei ruse.

Decretul Guvernului Federației Ruse din 31 martie 1998 nr. 374 „Cu privire la crearea condițiilor pentru atragerea investițiilor în sfera inovării” a determinat principalele măsuri de creare a condițiilor favorabile atragerii investițiilor în sfera inovării, întărirea influenței statului asupra proceselor. de reformarea potențialului de inovare, dezvoltarea formelor mici de întreprinderi în stiinta si Tehnologieși Fondul Federal pentru Inovații Industriale, dezvoltarea unui sistem de finanțare cu risc ridicat a proiectelor inovatoare intensive în știință.

Pentru a asigura condiții de creștere a competitivității economiei ruse bazate pe producția de produse intensive în știință și utilizarea tehnologiilor înalte în sectorul real al economiei, Guvernul Federației Ruse a adoptat Decret datat 18.06.1999 L® 651 "O formare centre federaleștiință și înalte tehnologii”. Statutul unui astfel de centru este atribuit de către Guvern organizațiilor științifice care oferă sprijin științific și tehnologic pentru implementarea domeniilor prioritare pentru dezvoltarea științei, tehnologiei și tehnologiei, precum și a tehnologiilor critice în Federația Rusă, ceea ce înseamnă furnizarea sprijinul statului activitățile sale științifice și tehnologice în timp ce își îndeplinește obligațiile de a rezolva probleme specifice.

Decret al Guvernului Federației Ruse din data de 02.09.1999 № 982 „Cu privire la utilizarea rezultatelor activităților științifice și tehnice” stabilește procedura de determinare a drepturilor asupra rezultatelor activităților științifice și tehnice obținute anterior pe cheltuiala bugetului republican al RSFSR și a bugetului federal. Drepturile asupra acestor rezultate vor fi atribuite Federației Ruse dacă nu au fost incluse anterior în proprietatea privatizată și nu sunt obiecte. drepturi exclusive persoane fizice sau juridice, precum și dacă aceste rezultate nu sunt transmise la momentul potrivit cereri de drepturi exclusive.

Decretul Guvernului Federației Ruse din 08 decembrie 2011 nr. 2227-r aprobat „Strategia de dezvoltare inovatoare a Federației Ruse pentru perioada până în 2020”, care este documentul fundamental în domeniul dezvoltării inovatoare. V acest document este indicată dorința Rusiei de a restabili pozițiile de conducere ale științei fundamentale ruse pe scena mondială. Documentul definește scopul, obiectivele, direcțiile politicii de stat, mecanismele de inovare și un set de măsuri pentru implementarea acesteia, precum și un sistem de măsuri economice și de altă natură care stimulează activitățile științifice, științifice, tehnice și de inovare. Se observă că sistemul de inovare este conceput pentru a deveni unul dintre instrumentele eficiente pentru dezvoltarea dinamică a economiei naționale prin utilizare eficientă potențialul științific, tehnic și intelectual ridicat al țării, precum și formarea unei baze științifice, tehnice, organizaționale și economice pentru dezvoltarea antreprenoriatului inovator, comercializarea cunoștințelor și tehnologiilor.

Concomitent cu acest document, au fost determinate domenii prioritare pentru dezvoltarea științei, tehnologiei și ingineriei, precum și o listă de tehnologii critice ale Federației Ruse. Ponderea bunurilor și serviciilor de înaltă tehnologie în Rusia până în 2020 poate ajunge la 5-10% în volumul total de bunuri și servicii de pe piețele mondiale în domenii precum: tehnologie nucleară, construcții de aeronave, construcții navale, software, arme și echipamente militare, servicii spațiale și producția de rachete și tehnologie spațială. Rusia poate ocupa, de asemenea, o poziție de lider în evoluțiile științifice și tehnologiile conexe, inclusiv: informații, nano- și biotehnologii.

Decretul Guvernului Federației Ruse din 9 aprilie 2010 nr. 218 „Cu privire la măsurile de sprijin de stat pentru dezvoltarea cooperării între instituțiile de învățământ superior din Rusia, instituțiile științifice de stat și organizațiile care implementează proiecte complexe pentru crearea producției de înaltă tehnologie. ..” stabilește legislativ regulile de acordare a subvențiilor pentru sprijinul de stat pentru dezvoltarea cooperării între instituțiile de învățământ superior rusești și organizațiile care implementează proiecte complexe de creare a producției de înaltă tehnologie, pe bază de concurență. Un participant la concursul pentru dreptul de a primi o subvenție poate fi o organizație care depune un proiect care prevede implementarea activității de cercetare, dezvoltare și tehnologie de către instituțiile de învățământ superior din Rusia.

Decretul Guvernului Federației Ruse din 9 aprilie 2010 nr. 219 „Cu privire la sprijinul de stat pentru dezvoltarea infrastructurii inovatoare în instituțiile de învățământ federale de învățământ profesional superior” aprobă Regulamentul privind sprijinirea dezvoltării infrastructurii inovatoare, inclusiv sprijinul pentru micile afaceri inovatoare în universitățile federale, desfășurate în scopul formării unui mediu inovator, dezvoltarea interacțiunii între universități și întreprinderile industriale, sprijinirea creării de entități de afaceri.

Ordinul Guvernului Federației Ruse din 20 decembrie 2012 .Ys 2433-r aprobat Program guvernamental Federația Rusă „Dezvoltarea științei și tehnologiei” pentru 2013-2020,în conformitate cu care formarea unui sector de cercetare și dezvoltare competitiv și funcțional eficient, asigurarea rolului său de lider în procesele de modernizare tehnologică a economiei ruse se numără printre cele mai înalte priorități ale statului rus.

Programul definește cele mai importante domenii ale politicii de stat în domeniul dezvoltării științei și tehnologiei:

• - dezvoltarea cercetării științifice fundamentale;
• - crearea unei rezerve științifice și tehnologice de vârf pentru domenii prioritare dezvoltarea științifică și tehnologică;
• - dezvoltarea instituțională a sectorului de cercetare și dezvoltare, îmbunătățirea structurii acestuia, formarea unei baze materiale și tehnice moderne, a sistemului de management și finanțare;
• - asigurarea integrării sectorului rus de cercetare și dezvoltare în spațiul științific și tehnologic internațional.

Decretul Guvernului Federației Ruse din 21 mai 2013 nr. 424 „Cu privire la programul țintă„Personalul Științific și Științific și Pedagogic al Rusiei Inovatoare” pentru 2014-2020” prevede etapele și instrumentele de dezvoltare a unui sistem de formare și reținere efectivă a personalului de înaltă profesie în sfera științifică și științifico-educativă, sporind competitivitatea acestora în piata mondiala.Programul determina mecanismele de stimulare a activitatii lor stiintifice si inovatoare, dezvoltarea mobilitatii interne si internationale a personalului stiintific si stiintific-pedagogic.

Actele legislative care reglementează managementul activităților științifice sunt elaborate nu numai la nivel federal, ci și la nivel departamental al sistemului de management al științei, la nivelul centrelor științifice regionale, în orașele individuale care sunt centre de activitate științifică. Documentele care reglementează structura instituțiilor și organizațiilor științifice sunt, de asemenea, adoptate la toate nivelurile sistemului de management al științei și au ca scop crearea de organizații de cercetare, proiectare și proiectare, aprobarea statutelor acestora, organizarea de licențiere, acreditare și standardizare. Mai multe detalii despre aceste și alte documente de reglementare pot fi găsite pe portalul federal pentru activități științifice și inovatoare la linkul http://www.sci-innov.ru.

De ce sunt necesare reglementări?

Intern documente normative este un factor important în durabilă şi munca eficientaşi structura bugetară şi comercială. Atunci când activitatea unei organizații include operațiuni și procese standard, repetitive, acestea ar trebui să fie documentate, în primul rând sub formă de reglementări și proceduri de lucru.

Documentele interne, de exemplu, permit:

• determina ordinea de luare a deciziilor si comportamentul angajatilor in situatii tipice
• definiți cerințele pentru conținutul și calitatea muncii (de exemplu, pentru lucrul cu clienții)
• descrie modul de operare a echipamentului și cerinte tehnologice a lucra in productie
• Eliminați mai puțin eficiente și promovați regulile de lucru mai eficiente

Trebuie să înțelegeți că documentația de înaltă calitate nu este o greutate mare a hârtiei din arhivă, ci un instrument pentru dezvoltarea afacerii și economii de costuri!

Elaborarea și implementarea documentației

Vom dezvolta:

• reglementări și proceduri (lucrare cu echipamente, situații și incidente tipice, interacțiunea angajaților)
• politica internă
• standarde și reglementări
• reglementări privind departamentele și serviciile.

Să facem treaba asta bine

Abordare individuală și colaborare

Documentele descriu procese reale, interacțiunea angajaților și corespund specificului companiei dumneavoastră, echipamentelor dumneavoastră și personalului dumneavoastră. Înainte de a dezvolta un document, efectuăm diagnostice exprese și clarificăm caracteristicile proceselor de afaceri din compania clientului.

Relevanță și eficacitate

Documentele chiar funcționează și sunt utile, spre deosebire de cele tipărite doar pentru prezentare instrucțiuni standard si reglementari. Documentația organizațională este un instrument simplu, ieftin și eficient pentru a crește eficiența și a crește profiturile.

Educaţie

Antrenamentul are loc în fara esec la începutul perioadei de testare la implementarea reglementărilor și procedurilor. Înainte de a lucra la o politică, angajații ar trebui să cunoască și să înțeleagă conținutul acesteia și cum să o modifice dacă este necesar.

Contacte

Evenimente

• Încă nu există evenimente curente

Recenzii

Foarte informativ, posibilitate de dialog, o mulțime de exemple din practică, încărcare maximă în timpul alocat.

Irina, Nalcik

Achiziții în conformitate cu 44-FZ și 223-FZ (32 de ore academice)

Pot caracteriza evenimentul ca fiind util și interesant, cu o prezentare accesibilă a actelor legislative și a informațiilor. Unul dintre punctele importante este oportunitatea dialogului și obținerii de exemple.

Elena, Nalcik

Ceea ce părea dificil s-a învățat rapid (procese, livrări, management de proiect). Când am ajuns la diagramele logice și KPLP, au început dificultăți. Gândirea logică este foarte importantă. Diagrama DTR este un lucru grozav, îl puteți folosi oriunde. Criteriile de validare a construcției este un subiect greu.

Konstantin, Novosibirsk, Rusia

Modificări în 2018-2019 în legea privind sistemul contractual conform 44-FZ

... prezentarea materialului de către teoretician și practician este cu totul diferită, Valeria este complet „în subiect”, povestește totul folosind exemple reale, fără „apă”.

HA. Ivanovo

Fundamentele teoriei sistemelor de constrângeri (Theory Of Constraints)

La început, multe în teorie par ciudate, dar apoi totul este chiar mai logic decât din punct de vedere obișnuit. A trecut „Introducere” și „Gestionarea aprovizionării”

Alexey, Astana, Republica Kazahstan

Achiziții în conformitate cu 44-FZ și 223-FZ (32 de ore academice)

Un seminar interesant, cunoștințele acumulate pot fi aplicate în practică.

Viaceslav, Soci

Achiziții în conformitate cu 44-FZ și 223-FZ (32 de ore academice)

Prezentare informativă, logică a datelor interesante, accent pe noutăți și practică.

Alexandru, Moscova

Achiziții în conformitate cu 44-FZ și 223-FZ (32 de ore academice)

Am primit o mulțime de informații utile și necesare pentru a lucra în continuare în domeniul achizițiilor.

Elena, Khanty-Mansiysk

Toate documentele prezentate în catalog nu sunt ale lor publicație oficialăși sunt doar în scop informativ. Copiile electronice ale acestor documente pot fi distribuite fără restricții. Puteți posta informații de pe acest site pe orice alt site.

Reguli de standardizare PR 45.02-97

Sistem de standardizare a industriei. Principii de dezvoltare documente normative"

Introdus pentru prima dată

Ar trebui indicate principalele secțiuni (de bază) și subsecțiuni ale cerințelor RD dezvoltate, precum și ce aplicații pot fi. Numele secțiunilor și subsecțiunilor aflate în curs de dezvoltare a RD pot fi specificate și modificate de comun acord cu clientul.

TOR pentru dezvoltarea RD pentru termeni și definiții (standard, reglementări, dicționar) enumeră principalii termeni care vor fi standardizați și indică numărul aproximativ de termeni care vor fi standardizați în acest document.

4.1.4 În secțiunea „Etapele lucrării și termenele limită pentru implementarea acestora”, este necesar să se identifice în mod clar etapele relevante ale dezvoltării RD. Etapa de colectare, studiere și analiză a materialelor, de regulă, ar trebui să fie combinată cu pregătirea TOR, a căror aprobare este considerată finalizarea acestei etape.

Documentele normative privind standardizarea GOST R 1.2 și OST 45.10 prevăd dezvoltarea primei și finale versiuni ale proiectului RD. Cu toate acestea, în funcție de noutatea, complexitatea și volumul documentului creat, TOR poate prevedea elaborarea unei versiuni intermediare (a doua) a proiectului de DR.

4.1.5 Lista organizațiilor (întreprinderilor) specificate în TOR, cărora le va fi trimis proiectul RD spre revizuire, trebuie să fie suficient de completă pentru a asigura calitatea înaltă a documentului în curs de elaborare.

Această listă include nu numai organizații (întreprinderi) din industrie, ci și organizații (întreprinderi) interesate din alte industrii și departamente.

4.2 Elaborarea proiectului ND

4.2.1 Standardul (ND), după ce a fost pus în aplicare pentru o perioadă lungă de timp, stabilește anumite cerințe și contribuie la îmbunătățirea calității produselor, serviciilor și serviciilor într-o anumită zonă.

Documentele de reglementare ale industriei sunt folosite nu numai de specialiștii din această industrie, ci și de industriile care intră în contact cu aceasta. Prin urmare, prezentarea cerințelor și prevederilor RD ar trebui să fie clară și concisă, de înțeles pentru o gamă largă de utilizatori, fără a permite diverse interpretări, lipsit de tehnicisme, profesionalisme etc. Crearea ND este o muncă intensivă în muncă, care ar trebui încredințată celor mai experimentați specialiști în acest domeniu particular al comunicării, care cunosc cerințele legilor, standardelor, reglementărilor de stat și au o perspectivă largă în diverse domenii ale cunoașterii.

4.2.2 Calitatea și conținutul primei ediții a proiectului ND reflectă nivelul de pregătire și calificare a specialiștilor organizației dezvoltatoare.

Prima ediție trebuie revizuită de departamentele științifice și tehnice, precum și verificată de departamentul de standardizare al organizației dezvoltatorului

Primele ediții ale proiectelor de documente normative privind cerințele pentru parametri, metode de testare și măsurători trebuie revizuite de serviciul metrologic al acestei organizații pentru a determina nivelul de alfabetizare al sarcinii. specificațiiși corectitudinea utilizării unităților de mărime fizice și a instrumentelor de măsură. După aceea, este oportun să se ia în considerare și să se adopte primele ediții ale proiectelor ND la secțiunea SNT privind standardizarea, dacă este cazul, sau un alt organism tehnic competent al organizației dezvoltatoare, ceea ce este reflectat în protocolul anexat la prima ediție. .

4.2.3 Practica distribuirii ca primele ediții ale proiectelor de materiale RD, care sunt metode rescrise mecanic, specificații, traduceri ale recomandărilor ITU etc., fără o dezvoltare serioasă a proiectului în conformitate cu cerințele GOST R1.0, GOST R1, nu ar trebui să fie permis.5 și OST 45.10.

Este foarte dificil să se pregătească un aviz asupra proiectelor de DR care nu au fost elaborate în conformitate cu cerințele acestor documente din cauza numeroaselor neajunsuri și comentarii din acestea. De regulă, organizațiile care au primit aceste proiecte fie nu le iau în considerare, fie dau o concluzie părtinitoare și formală care nu reflectă adevăratul nivel de pregătire a proiectului acestui document.

4.2.4 După primirea proiectului ND spre revizuire, organizațiile interesate revizuiesc proiectul, întocmesc o concluzie în care formulează comentarii și propuneri asupra proiectului în ansamblu, secțiuni, subsecțiuni, paragrafe, subparagrafe și anexe în ordinea prezentării textul RD.

Cu un număr mare de deficiențe în proiectul ND în rechemare oficială comentariile și sugestiile sunt date cu privire la deficiențe caracteristice, iar comentariile și sugestiile private pot fi date pe textul proiectului.

4.2.5 Prima versiune (intermediară) și cea finală a proiectelor de RD trebuie trimise spre revizuire tuturor organizațiilor (întreprinderilor) indicate în termenii de referință.

Versiunea finală a proiectului este trimisă spre revizuire și aprobare cu rezumate ale recenziilor, care reflectă deciziile convenite cu privire la comentariile și sugestiile notate în edițiile anterioare, precum și cu alte documente prevăzute de OST 45.10.

4.3 Atitudine față de dezvoltarea ND

4.3.1 Respingerea comentariilor și sugestiilor de către dezvoltatorul ND trebuie să fie justificată.

Organizația de dezvoltare nu poate lua o singură decizie de respingere a unui comentariu sau a unei propuneri fără acordul organizației care le-a prezentat sau prin decizia ședinței de conciliere. O excepție pot fi comentariile și sugestiile care contrazic legile statuluiși standarde, sau în mod clar inacceptabile din cauza absurdității lor.

În rezumatul revizuirilor după concluzia „respins” (sau „neacceptat”) și justificare, ar trebui să existe o notă privind acordul și eliminarea acestui dezacord.

Dezvoltatorul ND nu ar trebui să accepte necondiționat toate comentariile și sugestiile - dacă este sigur că are dreptate, este obligat să-și apere poziția.

4.3.2 Specialiștii organizației de dezvoltare, atunci când analizează feedback-ul cu privire la proiectul de ND, sunt obligați să ia în considerare toate comentariile și sugestiile fără excepție. Conform comentariilor și sugestiilor acceptate, dezvoltatorul face modificări în proiectul RD. Pentru a evita repetarea acelorași comentarii și sugestii în următoarele ediții ale proiectului de DR, dezvoltatorii sunt obligați să le ia în considerare indiferent de paragraful la care se referă, în raport cu toate paragrafele din proiect în care aceste comentarii și sugestii pot fi repetat.

4.3.3 Condițiile de examinare a proiectului ND de către organizațiile (întreprinderile) cărora le-au fost trimise spre revizuire sunt definiți în OST 45.10 și trebuie respectați cu strictețe.

Cu toate acestea, specialiștii organizației care elaborează ND sunt obligați să se ocupe de examinarea și aprobarea în timp util a proiectelor lor de către organizațiile la care sunt trimiși pentru revizuire sau aprobare. Acest lucru se realizează prin trimiterea timpurie (1,5-2 luni înainte de încheierea etapei) a proiectelor spre revizuire sau aprobare, precum și prin stabilirea unei relații între executanții de dezvoltare și specialiștii cărora li se încredințează luarea în considerare a proiectului.

4.3.4 Dezvoltatorul RD, la propria discreție și de comun acord cu clientul, pe baza fezabilității îmbunătățirii calității proiectului, are dreptul de a-l trimite spre revizuire altor organizații neprevăzute în TOR.

Clientul ND poate oferi dezvoltatorului să extindă lista organizațiilor cărora, în opinia sa, este necesar să le trimită suplimentar proiectul ND spre revizuire.

4.3.5 Proiectul final al RD cu un rezumat al revizuirilor și al documentației prevăzute de OST 45.10 este prezentat spre aprobare clientului numai după acordul cu toate organizațiile specificate în TOR. Trimiterea proiectului convenit spre aprobare către client poate fi considerată ca finalizarea lucrării.

4.4 Actualizare ND

4.4.1 RD ar trebui să înlocuiască prompt cerințele învechite prin actualizarea periodică a acestora pentru a asigura conformitatea cu realizările moderne în știință, inginerie și tehnologie, avansate interne și experiență străină(GOST R 1.0).

ND este actualizat, de regulă, de către organizația care a elaborat acest document, pe baza propunerilor de la organizații, întreprinderi, antreprenori, institute de cercetare, organe de control și supraveghere și altele. ND poate fi actualizat în două moduri: dezvoltarea modificărilor la ND și revizuirea ND.

4.4.2 Modificările la ND sunt dezvoltate la înlocuirea, adăugarea sau ștergerea cerințelor individuale ale documentului. O modificare a RD pentru produse și servicii trebuie să conțină noi cerințe pentru acestea, care să nu încalce interschimbabilitatea și compatibilitatea cu produsele și serviciile acoperite de actualul RD.

Concomitent cu dezvoltarea modificărilor la ND, sunt în curs de pregătire propuneri pentru efectuarea de modificări la documentele de reglementare aferente acestuia privind standardizarea.

4.4.3 Revizuirea RD reprezintă elaborarea unui nou document. În același timp, toate secțiunile și prevederile sunt revizuite, dacă este necesar, cele învechite sunt anulate și sunt introduse noi cerințe și termeni armonizați cu standardele internaționale, se fac toate modificările adoptate anterior și se depun comentarii și sugestii pe perioada valabilității documentului revizuit. sunt luate în considerare, lipsurile sunt eliminate.

Nota explicativă la proiectul noului RD rezumă modificările în toate secțiunile sale față de documentul revizuit.

De la data introducerii noului ND, documentul care era în vigoare înainte de acesta este anulat. Noul ND indică ce document a fost elaborat pentru a-l înlocui.

4.5.1 Reglementările industriei sunt elaborate pe baza și în elaborarea standardelor de stat pentru suport de reglementare industrii.

La identificarea obiectelor de standardizare se studiază documentația, se determină și se justifică motivele care impun includerea acestui obiect în programe și planuri de standardizare.

4.5.2 La elaborarea ND, în funcție de obiectul standardizării, se folosesc următoarele:

documente de reglementare, în primul rând legi, standarde de stat și industriale, precum și proiecte ale acestor documente;

documente de orientare;

proiectare, inginerie și documentatie tehnologica, sisteme de documentare unificate;

dicționare enciclopedice, explicative, ortografice, tehnice și speciale, cărți de referință de specialitate, dicționare de cuvinte străine;

gamă de produse;

literatură științifică și educațională, rapoarte privind rezultatele cercetării, dezvoltării și lucrărilor de proiectare;

documente internaționale (standarde, recomandări, dicționare terminologice);

Dicționare engleză-rusă, franco-rusă și alte dicționare.

Textul standardului trebuie să fie scurt, precis, să nu permită diverse interpretări, coerent din punct de vedere logic, necesar și suficient pentru aplicarea acestui standard în conformitate cu domeniul de aplicare al acestuia (GOST R 1.5). Aceste cerințe ar trebui să se aplice și tuturor celorlalte reglementări din industrie care stabilesc reguli, principii generale, caracteristici sau norme referitoare la diverse tipuri de activități și rezultatele acestora, elaborate în conformitate cu cerințele OST 45.10 și OST 45.88.

5.2.2 La prezentarea cerințelor sau prevederilor RD este necesar să se evite propozițiile complexe care abundă în fraze participiale și participiale care pot crea dificultăți în înțelegerea textului documentului. Ofertele trebuie construite cât mai scurte posibil, fiecare ofertă trebuie să aibă volumul necesar Informatii utile.

Textul ND ar trebui să evite propozițiile descriptive care nu conțin cerințe sau informații utile, să înfunde textul și să împiedice utilizatorul ND să identifice și să înțeleagă cerințele principale.

5.2.3 Tehnicismele* nu sunt permise în textul ND.

Un exemplu de tehnicism este următoarea prevedere din proiectul de standard industrial:

„Echipamentul trebuie să permită transportul într-o formă ambalată rutieră, feroviară, în cabinele nepresurizate ale aeronavelor și elicopterelor la o temperatură ambiantă de minus 50°C și umiditate relativă de până la 98% la o temperatură de 25°C”.

Această prevedere enumeră moduri de transport în detrimentul clarității cerinței. Ca urmare, nu sunt date toate modurile posibile de transport, condițiile de temperatură limită sunt date unilateral (nu există nicio cerință pentru transportul în climă caldă).

Acest neajuns va fi eliminat dacă cerințele pentru transportul echipamentelor sunt stabilite în limite condiții climatice indiferent de tipul de transport.

5.2.4 La prezentarea textului DR, nu trebuie să ne străduim să îl facem voluminos. Concizia textului se poate realiza prin excluderea din propoziții a cuvintelor de prisos, a repetărilor, a definițiilor omogene etc.

Exemple

1. În propoziția „Aparatul trebuie testat pentru a îndeplini toate cerințele din Tabelul 1”, cuvântul „toate” întărește cuvântul care îl urmează și poate fi șters fără a diminua domeniul de aplicare al cerinței.

2. Data în secțiunea „Introducere” din proiectul de standarde industriale pentru termeni și definiții, prevederea: „În indexul alfabetic, acești termeni sunt enumerați separat cu numărul articolului”, cuvintele „date” și „separat” nu conțin informații utile și pot fi excluse.

5.2.5 Textul ND trebuie să fie precis, fără a permite interpretări diferite. Reglementările și cerințele nu trebuie să fie ambigue sau ambigue.

Exemple de propuneri care au aceste deficiențe pot servi ca următoarele extrase din proiectul de ND:

1. „Liniile de abonat utilizate pentru DSP-uri trebuie să fie omogene”.

Această prevedere, fără a preciza limitele conceptului de „omogen”, nu corespunde deloc cu definiția termenului de „linie de abonat” și limitează posibilitățile de implementare practică a liniilor.

2. „Dacă rezultatele testelor sunt pozitive, comitetul de acceptare poate decide să pună în funcțiune centrala telefonică automată a containerului”

Există o ambiguitate în expresie, care constă în faptul că decizia nu poate fi luată, care neagă denumirea comisiei – „acceptare”.

Din aceleași motive, setarea valorilor parametrilor în ND este activată cerinte tehnice, este ilegal să se facă rezervări de tipul: „sunt permise și alte valori ale parametrilor”, practic excluzând sau reducând cerințele anterioare

5.2.6 Nu este permisă folosirea turelor de vorbire colocvială și a profesionalismelor în RD*.

De exemplu, în expresiile „asimetrie ohmică” sau „rezistență ohmică, cuvântul „ohmic” este un profesionalism folosit de unii experți pentru a reflecta componenta activă a rezistenței. Utilizarea acestor expresii ca denumiri de parametri în ND nu este în întregime corectă.Sunt mai corecte sintagmele rezistenţă asimetrie şi activă.rezistenţă.

Cuvântul „purtător”, luat separat de termenul-expresie „frecvență purtătoare” pentru a desemna o oscilație armonică, este un profesionalism apărut ca urmare a simplificării terminologiei și a transferării acestui cuvânt la un alt concept.

Introducerea profesionalismelor în textul DR poate duce la o înțelegere ambiguă a sensului prevederilor și cerințelor de către specialiștii din diverse industrii.

5.2.7 În ND nu este permisă folosirea unor termeni științifici și tehnici diferiți care au sens apropiat (sinonime) pentru același concept.

De exemplu, dacă termenii „joncțiune” și „interfață” sunt utilizați în proiectul de ND pentru a reflecta același concept, atunci ar trebui utilizat unul dintre termeni. Dacă acești termeni au concepte diferite, atunci fiecărui termen trebuie să i se dea propria definiție.

În ND nu este permisă folosirea unor formațiuni de cuvinte arbitrare. Exemple de formațiuni de cuvinte arbitrare sunt cuvintele retur general (sârmă), (metodă) buclă etc., în locul cărora ar trebui să utilizați: fir comun, metoda buclei etc.

Dacă este posibil, utilizarea unor cuvinte străine precum atribut, virtual, conducere, procedură, localizare etc., utilizate în literatura tehnică de masă, trebuie evitată, dacă este posibil. în loc de cuvintele rusești proprietate (apartenere), posibil, conductivitate, ordine, definiție etc.

De asemenea, se recomandă evitarea utilizării termenilor străini legați de alte domenii de cunoaștere sau activitate din ND industriei, de exemplu, protecția mediului (monitorizare), transport feroviar(licitație), etc., și având înțelesuri stabilite în aceste domenii în limba rusă. În acest sens, utilizarea unor expresii precum monitorizarea parametrilor, organizarea unei licitații etc. în domeniul comunicării nu este tocmai corectă. Este mai corect să folosiți expresiile controlul parametrilor, organizarea unei competiții etc.

Abundența de cuvinte și expresii străine din text face ca utilizatorul ND să se refere suplimentar la dicționare, ceea ce creează inconveniente atunci când lucrează cu acest document.

5.2.9 În textul ND, abrevierile cuvintelor nu trebuie folosite, cu excepția celor stabilite de regulile de ortografie rusă sau standardele relevante de stat.

Exemple

1 Abrevierea BCC adoptată pentru sintagma „rețea de comunicații interconectate” nu trebuie utilizată pentru abrevierea expresiei „sistem de comunicații interconectate”. În acest caz, abrevierea celei de-a doua fraze trebuie modificată.

2 Abrevierea comună „IF”, care se referă la sintagma „frecvență intermediară”, nu este adecvată pentru a desemna conceptul de „bandă de frecvență”.

Pentru simbolurile din figuri și diagrame, astfel de abrevieri pot fi permise.

5.2.10 La prezentarea textului ND este necesar să se evite o abundență de abrevieri, care, cu o ușoară economisire a volumului foii (textului), fac documentul greu de perceput. În același timp, utilizatorul ND trebuie adesea să se refere la secțiunea „Notații și abrevieri”, ceea ce reprezintă un inconvenient semnificativ atunci când lucrează cu documentul și dezavantajul acestuia. Nu se recomandă utilizarea abrevierilor pentru fraze care sunt rareori folosite în textul RD. Abrevierile utilizate în diagrame, figuri, formule, tabele sunt date direct sub diagramă, figură, formulă sau tabel.

5.2.11 ND nu ar trebui să folosească numele organizațiilor și termenii, denumirile și abrevierile acestora în alfabetul latin, împrumutate din standarde internaționale si recomandari. De exemplu, pentru abrevierile în limbi străine ETSI, ISDN, ITU, VSAT etc., atunci când se elaborează un ND, ar trebui creați termeni-expresii în limba rusă și trebuie aplicate abrevieri în alfabetul rus. Pot fi folosite abrevieri de sunet încorporate ale frazelor străine, dar în alfabetul rus, de exemplu: ISO (ISO).

5.2.12 Textul ND trebuie să respecte normele și regulile limbii ruse. Propozițiile ar trebui, de regulă, să aibă ordine directă a cuvintelor. În primul rând în propoziție se află un cuvânt sau o expresie (subiect), care reflectă conceptul căruia i se aplică prevederea (cerința).

Exemplu

Incorect: „Dacă este necesar, de comun acord cu clientul (consumatorul), stabiliți un termen limită specificații"

Corect: „Termenul limită pentru specificațiile tehnice este stabilit, dacă este necesar, de comun acord cu clientul (consumatorul).”

Propozițiile trebuie să fie, de asemenea, alfabetizate lexical.

Exemplu

Incorect: „Panoul frontal al echipamentului trebuie să fie amplasat la o înălțime care să asigure ușurință în operare”

Corect: „Comenzile sau comenzile echipamentului ar trebui să fie amplasate la o înălțime convenabilă pentru funcționare”.

5.2.13 La prezentarea textului ND, tautologiile trebuie evitate atunci când mai mulți membri ai propoziției sunt exprimați în cuvinte fără ambiguitate precum „ulei de unt”.

De exemplu, expresiile „ întreținerea serviciului„ sau „serviciu de întreținere” sunt tautologice, întrucât cuvântul străin „serviciu” înseamnă „serviciu”, prin urmare expresiile de mai sus înseamnă „serviciu de întreținere”. Din același motiv, expresia „valoarea tensiunii” este și tautologică, deoarece tensiunea este un mărime fizică, iar expresia de mai sus are semnificația „valoarea cantității”. Prin urmare, pentru a reflecta valorile numerice ale mărimilor, este de preferat să scrieți: valoarea (nivelul) curentului (tensiune, putere) , amplitudinea amplitudinii, mărimea avansului etc. (dar nu valoarea curentului, tensiunea, puterea, nu mărimea amplitudinii, nu mărimea avansului).

Expresii precum rețeaua VSS a Federației Ruse, rețeaua CSSI etc. sunt de asemenea tautologice.

5.2.14 În RD pentru metode de măsurare sau de testare, este necesară utilizarea corectă a conceptelor: măsurare (măsurare), determinare (determinare), calculare (sau calculare).

De exemplu, afirmația „Factorul armonic este măsurat de un analizor de spectru” este incorectă, deoarece în acest caz se utilizează o metodă de măsurare indirectă, iar factorul armonic nu este măsurat de analizorul de spectru.

Următoarea afirmație va fi corectă: „Coeficientul armonic este determinat folosind un analizor de spectru” (dar amplitudinile, sau nivelul componentelor armonice, sunt măsurate cu un analizor de spectru).

Atunci prevederea privind calculul coeficientului armonic se va scrie sub următoarea formă: „Coeficientul armonic se calculează (calculat) prin formula: ...” (dar nu determinat prin formulă).

Atunci când se dau cele mai mari sau mai mici valori, nu este permisă folosirea expresiilor vagi „nu ar trebui să fie mai rău” sau „ar trebui să fie mai bun”, „nu ar trebui să fie mai îngust” sau „ar trebui să fie mai larg”, etc. Expresiile „nu ar trebui să fie mai mult (nu mai puțin).

Exemplu

Incorect: „Sensibilitatea dispozitivului de recepție nu trebuie să fie mai mică de 1 μV”

Corect: „Valoarea sensibilității dispozitivului receptor nu trebuie să fie mai mare de 1 μV”

Când se citează valorile admisibile ale abaterilor de la normele, cerințele date, se folosește sintagma „nu ar trebui să fie mai mult (mai puțin)”.

Exemplu

Incorect: „Eroarea relativă de setare a frecvenței generatorului nu trebuie să fie mai mare decât± 1x10-7".

Corect: „Eroarea relativă de setare a frecvenței generatorului nu ar trebui să fie mai mare de± 1x10-7".

5.2.15 Denumirile caracteristicilor și parametrilor din industria RD pentru cerințele tehnice și metodele de măsurare trebuie să corespundă denumirilor adoptate în standardele de stat.

De exemplu, denumirea caracteristicii „Factor de distorsiune neliniară pentru componente armonice” găsită în proiectele RD ale industriei este incorectă. Denumirea „Factor de distorsiune neliniară” acceptată în standardele de stat implică faptul că această caracteristică a fost introdusă pentru a evalua componentele armonice din semnal, prin urmare cuvintele explicative „prin componente armonice” din denumirea caracteristicii sunt de prisos. Denumirile unităților de mărimi fizice din RD, inclusiv derivatele și cele din afara sistemului, trebuie să corespundă sistemului SI adoptat în Rusia.

La elaborarea ND, în special standardele, toate denumirile condiționate, incorecte și ilegale ale caracteristicilor, parametrilor, unităților de mărime trebuie aduse în conformitate cu normele și cerințele standardizate.

5.3 Legături

5.3.1 Când se utilizează legături, acestea sunt ghidate de secțiunea 4.8 din GOST R 1.5.

asupra punctelor specifice ale prezentului RD;

la alte ND, inclusiv organe controlat de guvern si supraveghere.

Când te referi la alte ND, la fel sau mai multe categorie înaltă, indicați denumirea documentului de referință fără două cifre ale anului aprobării. Denumirea completă a ND de referință și denumirea acestuia sunt indicate în elementul structural „Referințe normative”.

5.3.2 Cerințele documentului, la care se face referire în ND, au aceeași obligație ca și cerințele documentului în care este dată această referință.

Totodată, conținutul prevederii sau cerinței documentului normativ la care se dă legătura trebuie să determine fără ambiguitate cerințele corespunzătoare în raport cu obiectele standardizate în documentul în care este dat acest link.

5.3.3 Este permisă referirea la ND aprobat de Standardul de Stat al Rusiei, Gosstroy al Rusiei, alte organisme guvernamentale, inclusiv ND al industriei „Comunicații”, indicând conținutul semantic al documentului. Denumirea și titlul unui astfel de document de referință sunt date în anexa informativă „Bibliografie”.

1 „Trebuie să respecte parametrii AL UPATS digitale pe cablurile cu miez conductiv”. Documentul de referință enumerat în Anexa Bibliografiei este Seria CCITT G.961. În această formă, referirea la este incorectă. Conținutul cerințelor trebuie dezvăluit, în caz contrar acest standard nu poate fi aplicat din cauza absenței unui document de referință de către utilizator.

2 "Structura CSIR ar trebui creată pe baza prevederilor conceptului CSIR definit de , , ." Această legătură către trei documente în același timp nu este permisă.

Numărul documentelor de referință din ND elaborat ar trebui să fie minim. Abundența referințelor din ND fără a dezvălui conținutul lor semantic transformă acest document într-un index al altor documente și îl face inadecvat pentru lucru.

6 Elaborarea de standarde (dicționare) pentru termeni și definiții

6.1 Sarcini generale

6.1.1 Scopul principal al standardizării terminologiei științifice și tehnice este de a stabili o terminologie clar înțeleasă și consecventă în toate tipurile de documentație și literatură incluse în sfera lucrărilor de standardizare sau folosind rezultatele acestor lucrări.

Un singur limbaj tehnic, de regulă, se referă la obiectele standardizării de stat.

Standardizarea terminologiei creează condiții pentru o prezentare identică în limba rusă a standardelor internaționale utilizate ca standarde interne, asigură înțelegerea reciprocă între specialiști și comparabilitatea informațiilor tehnice și economice.

6.1.2 Principalele sarcini de standardizare în terminologia științifică și tehnică a industriei sunt:

suport terminologic al înțelegerii reciproce între dezvoltatorii, producătorii, furnizorii și consumatorii de facilități și servicii de comunicații care aplică standarde rusești, documente de reglementare ale industriei și documente ale organizațiilor internaționale;

suport terminologic al metodelor și mijloacelor de standardizare care contribuie la punerea în aplicare a legislației ruse; fixarea în standardele de termeni și definiții a nivelului modern de cunoaștere științifică și dezvoltare tehnică în domeniul comunicațiilor;

armonizarea (asigurarea comparabilității) terminologiei științifice și tehnice la nivel intern și internațional; asigurarea dezvoltării interconectate și coordonate a mijloacelor lexicale utilizate în sisteme de informare; identificarea și eliminarea deficiențelor terminologiei utilizate în documentație și literatură.

6.1.3 Standardizarea terminologiei se realizează la nivel internațional, regional, statal (intern) și industrial.

La standardizarea terminologiei științifice și tehnice, se folosesc la maximum dicționarele terminologice și dicționarele organizațiilor internaționale ISO, IEC, OIML, EOC etc.

6.1.4 Termenii și definițiile utilizate în standardele non-terminologice sunt destinate unei înțelegeri clare și consecvente a textului standardului și sunt utilizate numai în acest standard.

6.2 Abordarea dezvoltării

6.2.1 Un standard industrial pentru termeni și definiții este dezvoltat pentru a stabili un sistem de concepte * care sunt utilizate în mod repetat în documentele de reglementare care stabilesc cerințe pentru orice tip și servicii de comunicare.

Standardul industrial pentru termeni și definiții este dezvoltat pe baza și în dezvoltarea standardelor de stat pentru termeni și definiții pentru suportul terminologic al industriei.

La determinarea domeniului de standardizare a terminologiei se folosesc documentele și literatura științifică și tehnică enumerate în prezentele Reguli.

6.2.2 În etapa de elaborare a primei ediții a proiectului de standard pentru termeni și definiții, se lucrează pentru a eficientiza terminologia standardizată, inclusiv:

clarificarea limitelor domeniului subiectului în care se presupune că va eficientiza terminologia;

identificarea conceptelor, colectarea termenilor și definițiilor;

sistematizarea conceptelor, inclusiv construirea unei clasificări a conceptelor;

definirea structurii secțiunilor standardului și aranjarea termenilor în secțiuni;

analiza, evaluarea și selecția (dacă este necesar, crearea altora noi) a termenilor și definițiilor.

6.2.3 Când selectați termeni din diverse surse, înregistrați toți termenii care reprezintă puncte de vedere diferite. Scrieți termeni, termeni sinonimi și termeni polisemantici, precum și sursele de informații utilizate. Ca parte a termenilor-expresii, cuvântul cheie (de obicei un substantiv) este subliniat.

Termenii sunt grupați în funcție de concepte (sau domenii), iar în grupuri sunt aranjați alfabetic din cuvântul cheie. Termenii colectați sunt împărțiți în două grupuri:

un grup de termeni specifici acestei terminologii și formând un sistem de termeni ai standardului elaborat; un grup de termeni legați de alte terminologii neincluse în standard.

6.2.4 Ca urmare, se întocmește un dicționar sistematizat, în care termenii adunați sunt aranjați în succesiunea „de la general la particular” și „de la definitor la definit”, după forma: număr de ordine, termen, definiție, notă. .

Termenii sinonimi ai unui concept sunt plasați sub un număr. Un termen ambiguu se repetă sub numere diferite, în funcție de numărul de concepte care îl înseamnă.

În coloana „notă”, dezvoltatorii standardului își exprimă opinia cu privire la preferința pentru un anumit termen.

6.2.5 Șeful grupului care elaborează standardul trimite glosarul tuturor departamentelor interesate ale organizației (întreprinderii) dezvoltatorului pentru a face modificări și completări la acesta, precum și pentru a determina compatibilitatea acestei terminologii cu gama de standardizate. terminologie.

După ce s-a ajuns la un acord asupra compoziției și structurii dicționarului în cadrul organizației (întreprinderii) dezvoltatorului, grupul de lucru începe să lucreze la eficientizarea și standardizarea acestei terminologii. Rezultatul acestei lucrări ar trebui să fie prima ediție a proiectului de standard.

6.2.6 Dacă este posibil să se construiască doi sau mai mulți termeni sau definiții pentru un concept care îndeplinesc cerințele, sau dezvoltatorii nu pot ajunge la un consens cu privire la problema construirii unei definiții sau alegerii unui termen, atunci prima schiță a proiectului include posibile opțiuni de discuție și selectare a celui mai bun marcaj (*) lângă termenul sau definiția pe care dezvoltatorul o preferă.

Exemplu

Rețea digitală cu integrare de servicii; ISDN* ISDN

Rețea digitală cu servicii integrate; ISDN

Rețea digitală cu integrare de servicii; CSIS

Rețea digitală cu servicii integrate, ISDN etc.

În versiunea finală a standardului, doi sau mai mulți termeni și/sau definiții ale unui concept nu sunt permise.

Se recomandă trimiterea proiectului de standard terminologic spre revizuire Comitetului Tehnic pentru Standardizare în conformitate cu subiectul standardului elaborat, Institutul Limbii Ruse al Academiei Ruse de Științe, Comitetul de Terminologie Științifică al Academiei Ruse de Științe. (CST RAS), instituții de învățământ superior din industrie și alte organizații conform profilului standardului elaborat.

Versiunea finală include, de regulă, termenii și definițiile care au fost discutate în etapele anterioare ale dezvoltării proiectului de standard.

6.2.8 La etapa de pregătire a primei ediții a proiectului de standard se selectează echivalente în engleză, franceză și germană pentru termenii standardizați din standarde terminologice internaționale și/sau străine, precum și dicționare normative similare.

Termenii străini sunt considerați echivalenti dacă denotă același concept.

6.2.9 Cerințele pentru rechemarea și rezumatul revizuirilor privind proiectul de standard pentru termeni și definiții trebuie să respecte GOST R 1.2 și OST 45.10. În revizuire, ei își exprimă mai întâi o opinie (comentarii și sugestii) asupra sistemului terminologic în ansamblu, iar apoi asupra punctelor individuale ale proiectului.

Variantele de definiții propuse în recenzii sunt date cu justificare.

6.3 Cerințe de definiție*

6.3.1 Pentru a construi o definiție a unui concept, este necesar să se stabilească relația acestuia cu conceptele incluse în sistem.

Definiția este punctul de plecare pentru analiza și selectarea termenului potrivit.

6.3.2 Definiția ar trebui să fie proporțională cu conceptul exprimat de termen. Aceasta înseamnă că trăsăturile introduse în definiție trebuie să fie inerente tuturor obiectelor care compun sfera conceptului și numai acestor obiecte.

O definiție disproporționată (concept mai larg sau deja definit) trebuie clarificată și adusă în conformitate cu conținutul conceptului.

6.3.3 Definiția ar trebui să cuprindă numai caracteristicile esențiale ale conceptului, care să permită nu numai separarea clară a acestui concept de cele conexe, ci și să reflecte comunitatea sa cu alte concepte ale sistemului.

De exemplu, termenul „frecvență de ton” este definit: „Frecvența audio care se află în lățimea de bandă transmisă efectiv în comunicațiile telefonice”, care reflectă generalitatea cu conceptul de „frecvență audio”, dar nu permite separarea acestuia de acest concept, deoarece nu dezvăluie conceptul – „tonal”.

O definiție care conține derivate nesemnificative sau trăsături distinctive care nu o deosebesc de alte concepte ar trebui finalizată prin excluderea din ea a cuvintelor și frazelor care conțin informații redundante precum: diverse forme, staționare sau mobile etc.

Este inacceptabil să folosiți în definiție cuvinte și expresii nedefinite precum: mare, multe, complexe etc.

6.3.4 Definiția ar trebui să fie sistematică, adică să reflecte locul acest concept in sistemul la care se refera, indicati relatia cu conceptele cele mai apropiate.

Caracteristicile distinctive ale conceptelor identificate pe aceeași bază ar trebui să fie comparabile.

Exemplu

comunicare: transmiterea și recepția de informații folosind diverse mijloace tehnice(poștal și electric)

telecomunicații: transmiterea de informații prin intermediul semnalelor electrice

comunicații radio: telecomunicații efectuate prin intermediul undelor radio

comunicații prin satelit: comunicații radio efectuate între obiecte terestre prin intermediul unui satelit de comunicații

satelit de comunicații: o navă spațială echipată cu un repetor activ sau pasiv

Definiția ar trebui să fie sistemică și lingvistică: aceeași trăsătură, care stă la baza împărțirii conceptelor subordonate, ar trebui exprimată prin același tip de construcții lingvistice.

Exemplu

Rata simbolului (date): o valoare măsurată prin numărul de simboluri de date transmise pe unitatea de timp Rata cuvântului (date): o valoare măsurată prin numărul de cuvinte de date transmise pe unitatea de timp

6.3.5 Definiția nu trebuie să fie tautologică*, adică atunci când conține trăsături nesemnificative, consecutive sau disproporționate fixate în termen.

De exemplu, definirea termenului „frecvență purtătoare” ca „frecvență purtătoare care reprezintă o undă armonică” este tautologică deoarece același atribut „purtătoare” este inerent în două concepte, rezultând ca frecvența să fie exprimată ca „frecvență purtătoare”.

Definiția nu este tautologică dacă se reflectă aceleași trăsături esențiale ale conceptului ca și în sensul literal al termenului.

Exemple

1 structura brazata: Structura realizata prin lipire

2 emisie radio: Procesul de emitere a undelor radio

În aceste exemple, nu sunt necesare informații suplimentare despre concept.

6.3.6 Definiția unui concept pozitiv nu ar trebui să fie dată într-o formă negativă.

Exemplu

Incorect: vehicul container staționar: vehicul container nu este echipat cu mecanism de rulare

Așa este: schimb staționar de containere: schimb de containere instalat permanent la un moment dat

Excepția este atunci când este dată o definiție pentru un concept negativ.

Exemplu

semnal digital non-izocron (telecom): un semnal de telecomunicații digital al cărui interval de ceas nu este constant

6.3.7 Nu ar trebui să existe un „cerc vicios” în definiție, adică un concept nu ar trebui definit în termenii unui alt concept, care, la rândul său, este definit în termenii primului.

Exemplu

set de coduri: un set finit de obiecte, numite elemente de cod, care este destinat să reprezinte datele elementului de cod: Componentă setul de coduri „Cercul vicios” poate fi într-o singură definiție. De exemplu, următoarele definiții au fost date în proiectul de standard pentru termeni și definiții: Coliziune de acces: Coliziune între cererile de servicii de terminare a rețelei în accesul multipunct Element de conexiune ISDN comutat: Element de conexiune ISDN comutat În aceste exemple, definițiile conceptelor sunt date în termeni de cuvintele termenilor înșiși.

6.3.8 Definiția ar trebui să fie exprimată în termeni și cuvinte care sunt înțelese fără ambiguitate și corect. Un exemplu de definiție dată în proiectul GOST R care nu îndeplinește această cerință este următorul: port în conformitate cu ruta de transfer de informații solicitată

În acest exemplu, caracterele cursive indică cuvinte care fie au un concept polisemantic, fie necesită definiții suplimentare. Ar trebui clarificată formularea definiției, care folosește termeni sinonimi, ambigui sau necunoscuți, înlocuindu-i cu termeni standardizați și fără ambiguitate înțeleși.

Dacă acest lucru nu poate fi evitat, atunci se recomandă ca termenii nestandardizați, tehnic general, înalt specializați sau mai puțin obișnuiți utilizați să fie definiți în apendicele de referință la standard în sensurile în care sunt utilizați în acest standard.

6.3.9 Termenii utilizați în definiție ar trebui să fie în concordanță cu termenii și definițiile stabilite în alte standarde.

De exemplu, la armonizarea standardelor industriale (ND) cu cele internaționale, este necesar să se asigure că termenii și definițiile preluate din documentele ITU și ETSI nu contrazic termenii și definițiile stabilite în standardele de stat.

Dacă termenii și definițiile fixe sunt depășiți și nu îndeplinesc cerințele moderne, atunci este necesar să le revizuiți la nivelul corespunzător în modul prescris.

6.3.10 Definiția unui concept ar trebui să fie optim concisă și să conțină o singură propoziție. acest lucru se realizează prin eliminarea informațiilor redundante. Nu sunt permise expresii între paranteze, enumerari, abrevieri precum „etc”, „etc”, „etc”, „etc”. Definiția trebuie să fie corectă din punct de vedere lingvistic, adică să respecte regulile și normele limbii ruse.

6.4 Cerințe pentru termen*

6.4.1 Cuvintele, expresiile și cuvintele-simbol sunt utilizate ca termeni standardizați. Un singur termen de cuvânt poate fi:

cuvânt nederivat, de exemplu: conexiune, ecran, cod;

un cuvânt derivat, de exemplu: semnalizator, screening, codificare;

un cuvânt compus, de exemplu: comunicare radio, dialer;

abreviere, de exemplu: ATS (centrală telefonică automată), EMC (compatibilitate electromagnetică), ASTE ( sistem automatizat funcţionare tehnică), modem (modulator-demodulator).

Un termen-expresie poate fi:

prepozițional, de exemplu: telefon, comunicație radio terestră, rețea digitală;

imprevizibile, de exemplu: auto-tuning, test de fiabilitate.

Un termen simbol-cuvânt include un semn de cuvânt și un simbol, de exemplu:

Q-joncțiune, zona D etc.

6.4.2 Principalele cerințe pentru termen sunt:

corespondența neechivocă a termenului și conceptului;

corespondența sensului termenului cu conceptul care se exprimă;

consistenta;

concizie;

capacitatea de a forma cuvinte capacitatea de derivare;

corectitudine lingvistică (lingvistică).

6.4.3 Termenul și conceptul pe care îl exprimă în cadrul sistemului terminologic al unui anumit domeniu de cunoaștere trebuie să fie corelat fără ambiguitate unul cu celălalt, adică termenul ar trebui să exprime un singur concept și invers, un concept ar trebui să fie exprimat doar prin un termen. O încălcare a acestei cerințe este polisemia (omonimia *) și sinonimia **. Dacă există termeni sinonimi, unul dintre ei care îndeplinește cel mai bine cerințele acestei secțiuni din Reguli este standardizat, restul fiind interzis să fie folosiți pentru a se referi la acest concept în documentația de standardizare și documentele de reglementare ale industriei.

La alegerea unuia dintre termenii sinonimi se ține cont de gradul de implementare a termenului și se înlocuiește doar cu unul care are avantaje clare față de acesta.

6.4.4 Sensul literal al termenului trebuie să corespundă conceptului care este exprimat. După corelarea sensului literal al termenului, se disting termenii corect orientați, neutri și incorect orientați.

La comanda se află dacă este posibil într-un termen al cărui sens literal conține trăsături nesemnificative sau incorect orientate, să le înlocuiască cu un element de termen care exprimă o trăsătură esențială.

De exemplu, termenii-fraze atenuare asimetrie și atenuare inconsistență sunt orientați incorect, deoarece nu reflectă conceptul de atenuare (atenuare) ca atare, ci sunt concentrați pe expresia asimetriei și inconsecvenței în unitățile de atenuare - decibeli.

Termenii de orientare corectă în acest caz sunt, de exemplu: asimetrie (intrare, ieșire), inconsecvență (intrare, ieșire), sau coeficient de asimetrie și coeficient de inconsecvență, care pot fi exprimate atât în ​​unități relative, cât și în unități logaritmice (decibeli).

Înlocuirea termenului incorect orientat în timpul standardizării este obligatorie.

6.4.5 Termenul ar trebui să fie sistemic, adică, dacă este posibil, să reflecte relația conceptului numit cu conceptele înrudite.

De exemplu, termenii-fraze rețea de telefonie urbană, rețea de telefonie rurală, rețea de telefonie combinată îndeplinesc cerințele de consistență. Ele indică intrarea într-un concept generic mai general al rețelei de telefonie și reflectă semn distinctiv- zona de distributie a retelei.

6.4.6 Un termen ar trebui să aibă lungimea optimă pentru un anumit sistem terminologic. Termenii inutil de lungi și greoi ar trebui redusi prin excluderea cuvintelor și a altor elemente terminologice care denotă trăsături nesemnificative ale conceptului care nu afectează posibilitatea selectării acestuia dintre altele.

Este inacceptabil să se standardizeze descrierea conceptului în locul termenului, de exemplu: „interferență generată în cablarea la pământ”. Pentru a reduce durata unui termen menținând în același timp conceptul, se recomandă:

excluderea din termen a elementelor terminologice neinformative, de exemplu: întreținere preventivă - întreținere preventivă.

înlocuirea unui termen cu mai multe elemente cu un sinonim mai scurt, de exemplu: unde radio polarizată la dreapta - undă polarizată la dreapta;

crearea de abrevieri de diferite tipuri:

alfabetic și sonor, de exemplu, ATS - centrală telefonică automată, CHAP - auto-tuning frecvență;

silabică, de exemplu: comutator lamelă - contact etanș;

parțială, de exemplu: pompă MHD - pompă magnetohidrodinamică, FM în bandă îngustă - modulație de frecvență în bandă îngustă;

crearea de cuvinte compuse, de exemplu: întreținere - întreținere;

contracția termenilor-cuvinte și a termenilor-expresii cu mai multe elemente, de exemplu: radio tape recorder = casetofon + radiola, codec = encoder + decoder, modem = modulator + demodulator etc.;

crearea de cuvinte-simbol, inclusiv cuvinte-model, în care element scurt- semnul indică forma obiectului, de exemplu: T-camera.

Variante scurte de termeni (cuvinte abreviate, contracții) pot fi standardizate în locul variantelor complete de termeni.

Formele scurte de termeni din standarde sunt date ca înlocuitori validi pentru termeni-fraze standardizate, nu trebuie să conțină elemente terminologice noi care nu sunt incluse în termenul principal și, de asemenea, trebuie să satisfacă cultura limbii ruse, adică să fie armonios.

6.4.7 Un termen trebuie să aibă capacitatea de a forma alți termeni (capacitate derivată). De exemplu, termenul de comunicare are capacitatea de a forma alți termeni: semnalizator, comunicator, telecomunicații etc. Dimpotrivă, termenul de trafic nu are această capacitate, deci utilizarea lui în ND este nedorită.

6.4.8 Termenul trebuie să respecte normele limbii ruse.

Exemplu

Dreapta: filtru pieptene, compresie

Incorect: pieptene filtru, compresie

Terminologia care trebuie standardizată ar trebui să se bazeze în primul rând pe vocabularul limbii ruse. De exemplu, este mai bine să folosiți termenul de compresie în loc de compresie, expansiune în loc de expansiune, jitter în loc de jitter, potrivire (viteze) în loc de umplutură etc.

Termenii internaționali și împrumutați pot fi folosiți dacă sunt introduși în limba rusă sau când este dificil să se creeze un termen rusesc. Criteriul pentru introducerea unui termen în limba rusă este prezența acestuia în dicționarele terminologice (un dicționar enciclopedic, un dicționar de cuvinte străine, un dicționar de ortografie al limbii ruse etc.).

6.5 Conținutul și prezentarea standardului pentru termeni și definiții

6.5.1 Pentru standardul pentru termeni și definiții se stabilește următoarea structură: pagina de titlu, prefață, conținut (dacă este necesar), introducere (Anexa A), titlu, domeniul de aplicare (Anexa B), referințe normative, termeni standardizați cu definiții (principalii parte) , indici alfabetici ai termenilor și echivalentele lor în limbi străine, anexe, date bibliografice.

6.5.2 În legătură cu necesitatea armonizării standardelor (dicționarelor) internaționale și interne nu numai în conținut, ci și sub formă de prezentare, la elaborarea standardelor terminologice ar trebui aplicate regulile adoptate de ISO și IEC. În acest scop, se recomandă următoarea construcție a textului pe pagina standardului terminologic: pentru termenii standardizați cu definiții se alocă 2/3 din lățimea foii, pentru echivalentele de termeni în limba străină - 1/3 din lățimea foii. .

Exemplu

4.1 perturbarea naturală de Naturstorung

Interferențe electromagnetice, a cărei sursă este zgomotul natural

sunt fenomene fizice naturale fr bruit naturel

Dacă în limbile străine standard sunt date echivalente într-o singură limbă, de exemplu, engleză, atunci codul de limbă „eng” sau „en” nu este introdus. Informațiile despre o limbă străină în acest caz sunt date în elementul structural „Introducere”.

6.5.3 Termenii sunt aranjați în conformitate cu sistemul de concepte adoptat pentru acest standard cu numerotare de la capăt la capăt cu cifre arabe.

Termenul standardizat este plasat după numărul intrării terminologice. Termenul standardizat este scris cu caractere aldine (bold) și este scris cu litere mici. Definiția este plasată sub termen pe o linie nouă și este scrisă cu majuscule într-un font ușor. Termenii sinonimi inacceptabili sunt plasați după termenul standardizat între paranteze cu marca „Ndp” și dactilografiați cu caractere cursive.

Exemplu

208 trafic telefonic (trafic Tdp.) Trafic telefonic

Timpul total de ocupare telefonică a liniilor, canalelor

rețea telefonică sau grupuri de dispozitive de comutare

conexiuni pe interval de timp

Dacă nu a fost posibil să se selecteze niciunul dintre termenii sinonimi ca termen standardizat, atunci toți sunt dați ca termeni informaționali separați prin punct și virgulă și introduși cu caractere cursive.

6.5.4 Când se formează o formă scurtă a unui termen, partea omisă a termenului este cuprinsă între paranteze.

Exemplu

66 jitter (semnal de telecomunicații digitale), jitter

(Ndp. jitter)

Abaterea momentelor semnificative ale semnalului digital

date din pozițiile lor ideale în timp

În acest exemplu forma scurta Termenul jitter poate fi folosit în domeniul standardizării sau în documentare folosind rezultatele acestei activități, în locul termenului complet, inclusiv cuvintele din paranteze. Dacă forma scurtă a termenului este o abreviere sau o formare de cuvânt bazată pe forma scurtă, atunci este plasată după termenul complet, separată prin punct și virgulă și scrisă cu caractere romane ușoare.

Exemplu

amplificator de frecvență audio 360; UZCH (Ndp. amplificator de joasă frecvență)

Amplificator de semnale electrice de frecvență audio

6.5.5 Termenul din standard este dat la singular, cu excepția cazului în care nu este folosit la singular.

Termenul-frază este dat în ordinea directă a cuvintelor, de exemplu: sistem de comutare, rețea telefonică, comunicație radio terestră etc.

6.5.6 Atunci când echivalentele termenului în engleză, franceză și germană sunt incluse în intrarea terminologică, acestea sunt marcate cu coduri de limbă:

Engleză -ro; limba franceza -fr; limba germana -de. (vezi exemplul din această secțiune).

6.5.7 În cazurile în care mai mulți termeni au elemente de termen comune, este permisă combinarea acestora într-o singură intrare terminologică pentru a economisi spațiu în standard.

În acest caz, cuvintele care pot înlocui un cuvânt sau mai multe cuvinte sunt luate între paranteze drepte. Definiția termenului combinat folosește și paranteze pătrate.

Exemplu

79 single [dublu, triplu] eroare (în digital ro Single, double, data signal) triplu ... eroare

O eroare într-un semnal de date digitale în care unul [două, trei] 1 eronați sunt într-o secvență de n 1

6.5.8 În conformitate cu termenul și definiția din cazurile necesare plasați o notă care oferă informații suplimentare despre concept. Mai multe note sunt numerotate secvenţial cu cifre arabe.

În cazurile necesare, se pun și formule. Explicațiile simbolurilor și coeficienților numerici incluși în formulă, precum și denumirile unităților, dacă acestea nu sunt indicate mai devreme, sunt date direct sub formulă. Explicațiile fiecărui simbol sunt date pe o nouă linie în ordinea în care sunt date în formulă.

Pentru a păstra integritatea sistemului, standardul poate include termeni și definiții care au fost standardizate anterior, cu referire la standardul în care sunt standardizați.

Dacă termenul conține toate caracteristicile necesare și suficiente ale conceptului, atunci se pune o liniuță în locul definiției

6.5.9 Cu un termen standardizat, se poate da o etichetă despre domeniul de utilizare în acest sens. Acest lucru se aplică atunci când o anumită formă verbală a unui termen este utilizată pentru mai mult de un concept. Așternutul este dat între paranteze în tip roman ușor și nu face parte din termen.

Exemplu

14.9 marca de conformitate (certificare)

O marcă protejată corespunzător, utilizată sau eliberată în conformitate cu regulile unui sistem de certificare

6.5.10 În funcție de conținutul standardului pentru termeni și definiții, acesta poate conține indecși alfabetici ai termenilor și denumirile lor de litere în rusă și echivalente în limbi străine ale termenilor.

Indexul alfabetic al termenilor în limba rusă conține termeni standardizați, forme scurte de termeni, sinonime acceptabile și inacceptabile pentru utilizare.

Termenii-expresii sunt dați în ordinea inversă a cuvintelor, așa cum este obișnuit în numele ND, în timp ce cuvântul cheie este plasat pe primul loc.

Exemplu

Ordinea directă a cuvintelor (în partea principală a standardului):

convertor de semnal de date analogice 54

UPS analogic 54

Ordinea inversă a cuvintelor (în index alfabetic):

convertor de semnal de date analogice 54

UPS analogic 54

În dreapta termenilor tuturor formelor din indexul alfabetic