194. Tratatele internaționale și legislația internă rusă care reglementează relațiile comerciale externe Tranzacțiile economice externe sunt reglementate atât de dreptul internațional rus, cât și de dreptul internațional privat Principalele tratate internaționale care reglementează

Articolul 2. Tratatele internaționale ale Federației Ruse

§ 28*. Compendiu privind tratatele internaționale privind drepturile omului documente internaționale privind drepturile omului, publicată de ONU în 1989, începe cu Convenția Sclaviei, semnată la Geneva la 26 septembrie 1926. Colecția conține aproximativ șaptezeci de tratate internaționale pentru protecția drepturilor și libertăților omului.

Contract de vânzare internațională

Principalul tip de contract economic străin este contractul de vânzare internațională de mărfuri. Părți, încheind acest acordîl poate supune oricărei legislații naționale. Dacă părțile nu au stabilit legea aplicabilă, atunci organul care judecă litigiul, pe baza reguli de conflict va alege ca aplicabilă legea țării vânzătorului. Legea țării vânzătorului are un caracter universal și este consacrată în toate regulile de conflict de legi și acordurile internaționale privind problemele de vânzare și cumpărare.

Legea aleasă de părți se aplică și la apariția și încetarea dreptului de proprietate asupra bunurilor.

Regulile de conflict privind vânzarea mărfurilor sunt cuprinse nu numai în legislația națională, ci și într-o serie de acorduri internaționale.

Pentru țările Uniunii Europene, Convenția de la Roma privind legea aplicabilă obligatii contractuale(adoptat în 1980). În conformitate cu această convenție, dacă părțile nu au ales legea aplicabilă, atunci ar trebui să se aplice principiul celei mai strânse legături. În mod tradițional, se stabilește cu legea țării vânzătorului, dacă nu rezultă altfel din împrejurările cauzei.

Pentru țările vest-europene se aplică Convenția de la Haga privind legea aplicabilă vânzării internaționale de mărfuri (1955). Această convenție se referă și la legea țării vânzătorului.

Pentru țările CSI (cu excepția Georgiei), există un acord „Cu privire la procedura de soluționare a litigiilor legate de implementare activitate economică„(1992). Prezenta convenție stabilește că, în lipsa unui acord între părți cu privire la legea aplicabilă, se aplică legea locului în care s-a efectuat tranzacția.

În prezent, au fost elaborate următoarele documente, dar nu au intrat în vigoare:

1) Convenția de la Haga „Cu privire la legea aplicabilă transferului de proprietate în vânzarea internațională de bunuri mobile corporale” (1958)

2) Convenția de la Geneva „Cu privire la reprezentarea și vânzarea internațională a mărfurilor” (1983)

Reglementarea juridică de fond a contractului de vânzare internațională se caracterizează în prezent prin uniformitate. Aceasta este legată de Convenția de la Viena privind contractele de vânzare internațională de mărfuri. Această convenție a fost elaborată de UNCITRAL și deschisă spre semnare la 11 aprilie 1980. Pentru Rusia, convenția a intrat în vigoare la 1 septembrie 1991. A fost semnat și ratificat de Uniunea Sovietică.

În prezent, peste 50 de state ale lumii participă la această convenție. Ea reflectă trăsăturile a 2 sisteme juridice: romano-germanic și anglo-saxon. Această împrejurare a permis acestei convenții să devină un fel de document universal.

Convenția definește contractul de vânzare internațională de bunuri, conține o prevedere privind forma contractelor, procedura de încheiere a acestora, reglementează drepturile și obligațiile părților, precum și prevederi privind răspunderea.

Convenția se aplică în două cazuri principale:

1) Când întreprinderi comerciale părțile la contract sunt situate în state diferite participante la convenție

2) Când, în virtutea unei reguli de conflict de legi, legea unui stat parte la convenție este recunoscută drept lege aplicabilă contractului.
Această prevedere se aplică chiar dacă părțile aleg legea aplicabilă în virtutea autonomiei lor de voință.

Convenția nu se aplică vânzării anumitor obiecte:

Ø Valori mobiliare

Ø Nave de transport pe apă şi aer

Ø Electricitate

Ø Bunuri de la licitatie

Ø Bunuri achizitionate pentru uz necomercial

Convenția acoperă principalele prevederi ale contractului de vânzare, dar nu reglementează:

• Valabilitatea contractelor
• Probleme de proprietate asupra bunurilor vândute,
• Răspunderea vânzătorului pentru daunele cauzate de mărfuri,
• clauze de pierdere,
• Aplicație termen de prescripție

Convenția se aplică numai contractelor de vânzare internațională. Cu toate acestea, nu se aplică contractelor în baza cărora o parte furnizează bunuri celeilalte părți pentru prelucrare și export ulterior înapoi.

De asemenea, convenția nu se aplică contractelor dacă, odată cu livrarea de bunuri, se asigură prestarea de muncă sau prestarea de servicii, cu condiția ca aceste obligații să fie de bază.

În conformitate cu articolul 6 din Convenție – „Părțile pot exclude aplicarea acesteia, dar această excepție trebuie făcută în mod expres și fără ambiguitate”.

Convenția reglementează procedura de încheiere a contractelor. De asemenea, este posibilă încheierea unui acord între părțile absente. ÎN acest caz Contractul se încheie prin trimiterea unei oferte și primirea unei acceptări. Această prevedere a convenției nu coincide cu prevederile Codului civil. În virtutea articolului 438 din Codul civil – „Acceptarea primită trebuie să fie directă și necondiționată”. Totodată, articolul 19 din convenție spune că o acceptare poate conține condiții suplimentare sau diferite, cu condiția ca acestea să nu se modifice. conditii esentiale promoții.

Potrivit articolului 14 din Convenție – „Oferta trebuie să fie suficient de specifică. Acesta trebuie să indice produsul, precum și direct sau indirect, trebuie stabilit prețul și cantitatea.

În absența unei indicații a prețului, acesta poate fi determinat pe baza prețurilor medii de pe piețele mondiale.

Lipsa indicarii cantitatii de marfa face ca contractul sa nu fie incheiat.

Astfel, singura condiție esențială a contractului conform Convenției este denumirea produsului și cantitatea acestuia.

Convenția de la Viena permite încheierea unui contract sub orice formă, inclusiv orală. Faptul încheierii contractului poate fi dovedit prin orice probe și mijloace (inclusiv mărturia martorilor).

Cu toate acestea, la aderarea la convenție, orice stat poate face o rezervă cu privire la obligația formei scrise a unui astfel de contract (Rusia a făcut o astfel de rezervă).

Astfel, contractul de vânzare internațională de bunuri cu participarea unei persoane ruse în fara esec ar trebui să fie în scris. În caz contrar, este considerată nulă.

În conformitate cu articolul 13 din Convenție: „Forma scrisă înseamnă: a) Redactare un singur document semnat de părți b) Schimb de mesaje prin telegraf sau teletip”

Convenția definește drepturile și obligațiile de bază ale părților la contract.

Vânzătorul este obligat:

v Livrarea mărfurilor

v Transferați documentația produsului către cumpărător

v Transferați dreptul de proprietate asupra bunurilor

Bunurile trebuie livrate in termenul prevazut, iar in lipsa acestuia in termen timp rezonabil. Astfel, în baza prevederilor convenției, termenul nu va mai fi o condiție esențială a contractului.

Obligația vânzătorului de a livra bunurile va fi considerată îndeplinită atunci când bunurile sunt livrate cumpărătorului la locul convenit. În cazul în care nu este specificat un astfel de loc, atunci bunurile generice vor fi considerate livrate din momentul livrării mărfurilor către primul transportator, iar mărfurile determinate individual vor fi considerate predate în momentul primirii la dispoziția cumpărătorului.

Bunurile transferate trebuie să respecte cantitatea, calitatea, descrierea, containerul și ambalajul specificate în contract.

De regulă, cerințele de calitate a produsului sunt determinate prin referire la internațional sau standardele nationale calitate.

Potrivit Convenției, bunurile sunt recunoscute ca neconforme cu contractul în următoarele cazuri:

1) Dacă nu are calitățile unui eșantion

2) Dacă nu este potrivit pentru scopurile pentru care sunt utilizate în mod normal bunuri similare

3) Dacă nu este potrivit pentru scopul specific pentru care a fost achiziționat de către cumpărător

4) Când mărfurile nu sunt blocate și ambalate în mod obișnuit

În conformitate cu Convenția, cumpărătorul are 2 obligații:

o Acceptați mărfuri

Recepția bunurilor constă în efectuarea de către cumpărător a acțiunilor necesare în acest sens, care sunt așteptate în mod rezonabil de la acesta. În acest caz, cumpărătorul trebuie să inspecteze bunurile cât mai curând posibil.

o Plata pretului

Obligația de a plăti prețul include luarea de măsuri pentru a face posibilă plata. Cu toate acestea, dacă cumpărătorul angajează terți pentru a-și îndeplini obligațiile, atunci el însuși este responsabil pentru acțiunile acestora.

Principala formă de răspundere a părților, conform Convenției, este DESPĂGUBIREA PENTRU PREJUDICIILE. Odată cu compensarea daunelor, cumpărătorul are dreptul la:

o Solicitați îndeplinirea obligațiilor de către vânzător

o Solicitați înlocuirea produsului dacă încălcarea este semnificativă

o Instalați termen suplimentar pentru a-și îndeplini obligațiile vânzătorului

o Reduceți prețul în cazul nepotrivirii produsului

o Rezilierea contractului dacă încălcare materială

În caz de livrare anticipată, cumpărătorul poate refuza să accepte mărfurile.

Vânzătorul pe rând cu despăgubiri pentru daune poate:

• cere executarea efectivă a contractului
• stabilirea unui termen suplimentar pentru executarea contractului
• cere rezilierea contractului în caz de încălcare materială

Responsabilitatea conform convenției vine chiar pentru faptul încălcării contractului. În acest caz, culpa părții nu este luată în considerare.

Responsabilitatea unei persoane exclude așa-numitele „obstacole scăpate de sub control” (forță majoră) – aceeași forță majoră.

În speță, faptul imposibilității îndeplinirii obligației nu este luat în considerare dacă îndeplinirea a fost posibilă în mod obiectiv.

Scutirea de răspundere este valabilă numai pe perioada existenței unor circumstanțe de forță majoră. Atunci când acestea cade, partea trebuie să-și îndeplinească imediat obligațiile.

În conformitate cu Convenția, definiția „obstacolelor dincolo de control” include alt fel dezastre naturale, evenimente sociale (greve la nivel național, revoluții, revolte), precum și războaie.

În plus, există circumstanțe speciale:

¨ Interdicții și restricții guvernamentale privind implementarea operațiunilor de export-import

În același timp, nu se obișnuiește să se facă referire la forța majoră: falimentul cumpărătorului, modificări ale cursului de schimb, refuzul eliberării licenței.

Partea care nu își îndeplinește obligația din cauza de forță majoră trebuie să informeze cealaltă parte despre aceasta.

În plus, partea trebuie să demonstreze că neexecutarea contractului a fost cauzată de obstacole independente de control.

Potrivit Convenției, orice parte poate suspenda executarea obligațiilor sale dacă, după încheierea contractului, devine evident că cealaltă parte nu își va îndeplini o parte semnificativă a obligațiilor sale. În acest caz, este necesară notificarea celeilalte părți, care poate oferi garanții pentru obligațiile sale, iar dacă acestea sunt considerate suficiente, atunci executarea contractului trebuie continuată.

Pe lângă reglementările general obligatorii în domeniul comerțului exterior, există surse opționale (nelegale - nu sunt obligatorii pentru utilizare și aplicare). Ce se aplica la ei??? :

1) Condiții de bază și principalele tipuri de termeni de tranzacționare. Ele sunt utilizate în practica comercială internațională sub denumiri general acceptate, care sunt versiuni abreviate. cuvinte englezești combinatii.

Posibilitatea utilizării termenilor comerciali, în special, este prevăzută de paragraful 6 al articolului 1211 din Codul civil.

ÎN practica internationala termenii comerciali sunt colectați și rezumați. Această activitate este realizată în mod constant de către Camera Internațională de Comerț.

Pe baza acestor informații, pentru a unifica interpretarea bazelor de livrare, în 1936 au fost elaborate și publicate reguli internaționale de interpretare a termenilor.

Incaterms sunt destinate unei înțelegeri și aplicări uniforme a termenilor comerciali utilizați în traficul comercial internațional. „Condițiile comerciale de inkaterms” conțin instrucțiuni privind executarea contractului de vânzare, precum și despre repartizarea responsabilităților părților de a încheia contracte de transport și asigurare, de a efectua operațiuni de încărcare și descărcare, de a obține licențe de export și de import, precum și ca plata cheltuielilor vamale.

In afara de asta, incaterims stabilește momentul îndeplinirii de către vânzător a obligațiilor care îi revin în temeiul contractului, precum și momentul transferului riscului de deces accidental.

Link în contract inkaterms le face termeni contractuali. În acest fel inkaterms se coreleaza cu legislatia nationala ca lege si contract de drept privat. Incaterms nu este un tratat internațional și nu cere statelor să se alăture acestora.

La examen, trebuie să pregătiți o descriere a bazelor principale

În afară de inkatermsîn practica internațională se folosesc așa-numitele „condiții generale de livrare”.

ÎN în prezent se aplica urmatoarele documente:

• Condiții generale de livrare între organizațiile țărilor membre ale Consiliului de Asistență Economică Reciprocă (1968, cu modificările 88)

Acest act anterior a fost supus aplicării obligatorii, dar în 1981 Consiliul de Asistență Economică Reciprocă a încetat să mai existe, iar multe state au denunțat acest act. În prezent, în Rusia este folosit doar dacă este menționat în contract.

• Condiții generale pentru furnizarea de bunuri din URSS către RPC și înapoi (1990)
• Condiții generale pentru furnizarea de bunuri între organizațiile de comerț exterior ale URSS și RPDC (1981)

Procedura de aplicare a acestor acte (2.3) este în prezent controversată. Semnul SS a semnat apoi, dar nu a ratificat aceste documente.

§ Conditii generale pentru furnizarea de bunuri din tarile membre SEF catre Republica Finlanda (1978)

Acest document combină prevederi legislativeși prevederi sub formă de clauze tip contracte.

Acesta conține următoarele prevederi:

Incheierea si rezilierea contractului

Baza și timpul de livrare

Calitatea și cantitatea mărfurilor

instructiuni de livrare

Procedura de plata

Condiții generale de răspundere

Procedura și termenele de depunere a cererilor

Arbitraj și termen de prescripție

Condițiile esențiale ale contractului includ: obiectul, cantitatea și prețul mărfurilor. În comparație cu Convenția de la Viena, există cerințe mai detaliate pentru calitatea mărfurilor.

Principala formă de răspundere este o PENALĂ, care se percepe indiferent de prezența pierderilor. Daunele vor fi compensate numai dacă nu se poate percepe nicio penalitate pentru această încălcare a contractului.

În cazul în care partea a întârziat executarea obligației bănești, atunci trebuie să plătească contrapartidei 6% pe an din cuantumul restantei.

§ Conditii generale pentru furnizarea de bunuri intre organizatiile SS si Iugoslavia (1977)

Ambele documente se aplică numai dacă există o referire la ele în contractul părților.

Condițiile generale de livrare conțin prevederi referitoare la termenul de prescripție. Cu toate acestea, aceste prevederi de pe teritoriul Federației Ruse nu sunt supuse aplicării, tk. articolul 198 C. civ. stabilește o regulă imperativă privind termenul de prescripție (chiar dacă părțile convin asupra cererii). acest document, termenul de prescripție nu se va aplica).

Fiecare tranzacție de vânzare-cumpărare bunuri incheiate de parti din diverse state, are semnificație juridică independentă. Drepturile și obligațiile părților, conținutul tranzacției se stabilesc prin acord între părți. Prin urmare, mai ales importanţă au în practică o formulare exactă și clară a condițiilor tranzacției, inclusiv definirea răspunderii părților. Diferențele semnificative între normele legislației naționale, precum și dificultățile în stabilirea legii care trebuie aplicată tranzacțiilor, duc la dorința partenerilor de a-și reglementa relațiile cât mai detaliat în contractul propriu-zis. Acest lucru, la rândul său, face negocierile contractuale mai dificile.

Aceste circumstanțe explică în mare măsură tendința spre crearea unor norme juridice substanțiale unificate în domeniul vânzărilor internaționale.

O astfel de unificare poate fi realizată prin introducerea în legislația națională reguli dezvoltat în baza tratatelor internaționale; formarea legilor model și uniforme; elaborarea diferitelor contracte standard; formularea de către organizaţiile internaţionale a obiceiurilor comerciale consacrate sub forma aşa-numiţilor termeni comerciali.

Adoptarea unor reguli uniforme care reglementează contractele de vânzare internațională de mărfuri contribuie la eliminarea barierelor legale în comerțul internațional și contribuie la dezvoltarea acestuia. Pentru organizațiile ruse care intră în tranzacții cu contrapărți străine, Convenția ONU privind contractele de vânzare internațională de bunuri din 1980, elaborată de Comisia ONU pentru dreptul comerțului internațional (UNCITRAL) și adoptată la o conferință de la Viena (Convenția de la Viena 1980), este de o importanta deosebita..

Convenția este supusă aplicării în cazurile prevăzute în aceasta: în primul rând, atunci când sediile de activitate ale părților la contract sunt situate în state diferite - părți la Convenție; în al doilea rând, atunci când, în virtutea regulii conflictului de legi, legea statului parte este recunoscută drept drept propriu al contractului, chiar dacă sediul uneia dintre părțile la contract (sau al ambelor părți) nu este situat în statele părți.

Convenția din 1980 permite părților să excludă aplicarea convenției în întregime la contractul lor. În plus, normele Convenției, ca regulă generală, au un caracter dispozitiv. Dar dacă nu este stipulat în contract că părțile au convenit asupra aplicării oricăror alte prevederi la contractul lor sau că părțile au convenit altfel asupra unei anumite probleme, atunci dispozițiile Convenției se vor aplica relațiilor relevante.

Această convenție este tratat internationalîn virtutea art. 15 din Constituția Federației Ruse din 1993 a devenit parte integrantă sistemul juridic Rusia, ceea ce a condus la aplicarea pe scară largă a prevederilor sale atât în ​​practica arbitrajului comercial internațional (în primul rând ICAC) în Rusia, cât și în practica organelor de arbitraj judiciar de stat (Curtea Supremă de Arbitraj a Federației Ruse etc.).

Unele tipuri de vânzări nu sunt acoperite de Convenția de la Viena: vânzări la licitație, hârtii valoroase, nave de transport pe apă și aer, precum și energie electrică. Convenția nu definește procedura de soluționare a litigiilor și termenul de prescripție.

În plus, astfel cum se prevede la art. 3 din Convenție, nu se aplică contractelor în care obligațiile părții care furnizează bunurile constau în primul rând în prestarea unei lucrări sau în prestarea altor servicii.

Convenția conține reguli detaliate cu privire la toate aspectele majore ale contractelor de vânzare internațională de mărfuri. Este format din patru părți: „Domeniul de aplicare și Dispoziții generale”, „Încheierea unui acord”, „Cumpărarea și vânzarea de bunuri” și „ Dispoziții finale” și conține 101 articole.

Odată cu Convenția, prevederile relevante consacrate în Principiile UNIDROIT ale Contractelor Comerciale Internaționale devin tot mai importante în practică.

În ceea ce privește încheierea unui contract prin intermediul unei oferte și acceptării, Convenția de la Viena conține preponderent reguli tradiționale drept civil, care coincide în principal cu prevederile Codului civil al Federației Ruse. Cu toate acestea, competențele părții de a retrage oferta și acceptarea sunt mai pe deplin definite, iar o acceptare care nu modifică în mod semnificativ termenii ofertei este recunoscută ca fiind valabilă, cu excepția cazului în care ofertantul se opune unor astfel de discrepanțe.

Naționalitatea părților, starea lor civilă sau comercială și natura civilă sau comercială a contractului sunt irelevante pentru a decide dacă se aplică Convenția.

Partea convenției care reglementează relațiile dintre părți în cadrul unui contract de vânzare internațională de bunuri definește obligațiile vânzătorului, în special cele referitoare la livrarea mărfurilor și transferul documentelor, cantitatea și calitatea mărfurilor, precum și ca obligatii ale cumparatorului, inclusiv cele privind preturile si acceptarea livrarii. Calitatea mărfurilor vândute, dacă nu este determinată de contractul încheiat, trebuie să o facă potrivită pentru acele scopuri pentru care sunt utilizate de obicei mărfurile de aceeași descriere. Termenul de executare este determinat de contract. Acceptarea mărfurilor livrate anticipat este supusă la discreția cumpărătorului. Convenția reglementează căile de atac în caz de încălcare a contractului de către vânzător sau cumpărător, conține reguli privind transferul riscului.

Un capitol separat al Convenției conține dispoziții comune obligațiilor vânzătorului și cumpărătorului. Soluționează probleme de încălcare previzibilă a contractului și a contractelor de furnizare a mărfurilor în loturi separate, recuperarea daunelor, dobânzi la sumele restante etc.

Cea mai importantă trăsătură a Convenției de la Viena din 1980 este introducerea noțiunii de „încălcare fundamentală a contractului”, care apare atunci când încălcarea comisă provoacă un asemenea prejudiciu celeilalte părți, încât aceasta este lipsită în mod substanțial de ceea ce era îndreptățit să se aștepte în temeiul prevederilor contracta. În cazul unei încălcări fundamentale, cumpărătorul poate cere înlocuirea bunurilor livrate (mai degrabă decât eliminarea defectelor). Este permisă și anularea. În plus, convenția conferă părților dreptul de a suspenda executarea obligațiilor dacă, după încheierea contractului, devine clar că cealaltă parte nu va îndeplini o parte semnificativă a obligațiilor.

Forma generală a răspunderii în cazul încălcării obligațiilor care decurg din contractul de vânzare în baza Convenției de la Viena este o cerere de despăgubire, inclusiv pierderea de profit. Condiția penalității, de exemplu, pentru executarea cu întârziere, ar trebui stipulată în contract. Daunele despăgubite nu pot depăși prejudiciul pe care partea care încalcă a prevăzut sau ar fi trebuit să le prevadă la momentul încheierii contractului. Răspunderea nu se naște în cazul în care partea obligată face dovada că încălcarea contractului a fost cauzată de „un impediment în afara controlului său”. Această formulă este înțeleasă în comentariile la Convenția de la Viena ca impunând răspunderea indiferent de culpă.

Convenția de la Viena din 1980 nu conține reguli de conflict de legi, deși pornește de la faptul că în problemele nesoluționate în ea, legea este supusă aplicării pe baza regulilor de conflict de legi. Aceasta rezultă din paragraful 2 al art. 7 din Convenție, care prevede că „problemele referitoare la obiectul prezentei convenții, care nu sunt soluționate în mod expres prin aceasta, se soluționează în conformitate cu principiile generale pe care se întemeiază, iar în lipsa unor astfel de principii, în în conformitate cu legea aplicabilă în vigoare a normelor de drept internaţional privat.

La fel de principii generaleîn literatura de specialitate, Principiile Contractelor Comerciale Internaționale, elaborate în 1994 de UNIDROIT, au fost denumite pe bună dreptate ( noua editie a fost adoptată în 2004). În ceea ce privește al doilea caz, o serie de decizii ale ICAC indică faptul că legea aplicabilă este determinată de arbitri pe baza Legii RF din 1993 privind arbitrajul comercialși Regulile actuale ale ICAC pe baza regulilor de conflict de legi pe care le consideră aplicabile.

Cel mai adesea, ICAC a urmat calea aplicării subsidiare a legislației ruse în probleme nerezolvate în Convenția de la Viena. Cu alte cuvinte, legea rusă a fost aplicată suplimentar, în special, pe baza unui acord între părți sau pe baza regulilor de conflict de legi ale dreptului rus.

În practica comerțului internațional, diverse conditii standard, contracte standard care au început să fie dezvoltate de marii exportatori și importatori, precum și de asociațiile și asociațiile acestora din nou în sfârşitul XIX-leaîn.

În condiții moderne, firmele mari folosesc pe scară largă contractele standard. De exemplu, în SUA, 47,2% dintre asociațiile de importatori și 39,7% dintre asociațiile de exportatori folosesc contracte standard in comertul international. Contractele model sunt forme de contracte care sunt obligatorii pentru părți numai prin acordul acestora. Cu toate acestea, de fapt, firmele mari impun aceste condiții contrapărților din alte țări. Conținutul acestor condiții se bazează exclusiv pe legislația și practica țării în care au fost dezvoltate.

Sub conducerea Comisiei Economice pentru Europa (ECE) a Națiunilor Unite, au fost elaborate peste trei duzini de condiții generale și contracte model pentru diferite tipuri de tranzacții comerciale (Condiții generale pentru furnizarea de echipamente și mașini, cherestea de rasinoase etc. ). Ca și modelele de contracte obișnuite, aceste Condiții Generale se aplică numai dacă sunt menționate în contracte specifice.

La încheierea și executarea contractelor de vânzare legate de transportul de mărfuri pe mare, vama joacă un rol important. Obiceiurile nu se potrivesc deloc în conținutul lor în diverse tariși chiar în porturi individuale ale aceleiași țări. Pe baza unor astfel de obiceiuri în practica comerțului internațional, au fost elaborate acorduri pe termenii „fob” și „cif”, precum și varietățile acestora - acorduri pe termenii „fas” și „kaf”. Acești termeni sunt formați din primele litere ale cuvintelor englezești: „fob” - free on board (free on board); „sif” - cost, asigurare, marfă (cost, asigurare, marfă); "față" - liber de-a lungul navei laterale (liber de-a lungul părții laterale a navei); „kaf” - cost and freight (cost and freight).

Acordurile privind astfel de condiții sunt folosite în practica organizațiilor noastre. De obicei, în baza unui contract fob, vânzătorul este obligat pe cheltuiala sa să livreze mărfurile în portul de expediție, să le încarce la bordul navei și să plătească toate taxele și taxele în portul de încărcare. Vânzătorul suportă riscul pierderii și deteriorarii accidentale a mărfurilor până când mărfurile sunt mutate peste șina navei.

La vânzarea pe bază de fob, navlosirea navei se face de către cumpărător, în timp ce mărfurile sunt expediate, de regulă, din țara vânzătorului. Prin urmare, este mai convenabil pentru vânzător să efectueze operațiunea de navlosire. În astfel de cazuri, cumpărătorul îi instruiește vânzătorului tratat specialși, contra unei taxe speciale, să închirieze pentru el și în numele lui nava necesară. Contractul de vânzare în legătură cu această împrejurare nu încetează să fie un contract fob, întrucât părțile la contractul de navlosire sunt transportatorul și cumpărătorul (și nu vânzătorul).

Conform contractului CIF, obligațiile vânzătorului includ: pe propria cheltuială, livrarea mărfurilor în portul de expediție; să închirieze o navă adecvată pentru transportul de mărfuri, de ex. încheie un contract de navlosire; puneți marfa la bordul navei; plătiți toate taxele și taxele asociate cu exportul de mărfuri, precum și toate taxele de export; să asigure marfa în favoarea cumpărătorului pe cheltuiala sa.

Interpretarea termenilor „fob”, „cif” și alții este cuprinsă în colecția de vamă comercială „Condiții comerciale”, publicată de Camera de Comerț Internațională (ultima ediție 1953). În plus, Camera de Comerț Internațională a adoptat Regulile de interpretare a termenilor comerciali - „Termeni de comerț internațional” (Incoterms). Ultima revizuire Incoterms a fost adoptat în 2000 prin Decretul Consiliului Camerei de Comerț și Industrie a Federației Ruse din 28 iunie 2001. Incoterms 2000 este recunoscut ca obicei comercial în Rusia. Incoterms 2000 ia în considerare utilizarea pe scară largă a comunicațiilor computerizate în ultimii ani, precum și modificările modalităților de transport, utilizarea containerelor etc. În această ediție a Incoterms s-a realizat o clasificare a termenilor în funcție de metodele de transport ale bunuri.

În cadrul UE să raporturi contractuale părți, se aplică Convenția de la Roma din 1980 privind legea aplicabilă relațiilor contractuale, care în țările UE sunt în principal încorporate în dreptul intern, așa cum, de exemplu, în Regatul Unit au fost incluse în Contract (Applicable Law) Act 1990, iar în Germania în art. 27 - 37 din Legea introductivă la GGU (în conformitate cu Legea cu privire la dreptul internațional privat din 1986).

ÎN Legislația rusă prevederile corespunzătoare sunt cuprinse în partea a treia a Codului civil al Federației Ruse. Dacă regulile Convenției de la Viena din 1980, Principiile UNIDROIT sau orice Condiții Generale sau uzuri comerciale nu sunt aplicate în examinarea litigiului, atunci instanța, în lipsa unui acord între părți cu privire la legea care urmează să fie aplicată, va se confruntă cu problema alegerii unei astfel de legi. În virtutea art. 1211, se aplică legea executantului, care este decisivă pentru contractul de vânzare-cumpărare. În contractul de vânzare, acesta este vânzătorul.

Legislația Federației Ruse nu conține o definiție legală a unei tranzacții economice străine. Codul civil al Federației Ruse menționează acest concept numai în legătură cu forma tranzacției (articolele 162, 1209 din Codul civil al Federației Ruse).

Printre definițiile unui comerț exterior sau tranzacție economică externă, locul cheie îl ocupă Convenția ONU de la Viena privind contractele de vânzare internațională de mărfuri din 1980, care înțelege astfel de acorduri drept contracte încheiate între părți ale căror întreprinderi comerciale sunt situate în state diferite. (Articolul 1).

Prin urmare, în conformitate cu Convenția, o tranzacție încheiată, de exemplu, între o persoană juridică rusă și o societate înființată de aceasta în străinătate, poate fi recunoscută ca tranzacție de comerț exterior. Totuși, potrivit paragrafului 2 al articolului 1 din acest document juridic internațional, nu poate fi luată în considerare amplasarea efectivă a întreprinderilor comerciale ale părților în state diferite, „dacă aceasta nu rezultă nici din contract, nici din tranzacții comerciale. care a avut loc înainte sau la momentul încheierii acesteia.relaţia sau schimbul de informaţii între părţi.

Alocați semne obligatorii și opționale ale tranzacției economice externe.

Caracteristici obligatorii:

1) amplasarea întreprinderilor comerciale ale părților la tranzacție pe teritoriul diferitelor state

Termenul „întreprindere comercială” este preluat din conventii internationale care reglementează tranzacţiile comerciale internaţionale. De exemplu: Convenția de la Viena pentru vânzarea de mărfuri din 1880, Convenția internațională leasing financiar 1888 și alte documente. Un loc de afaceri este un loc permanent de afaceri. Astfel, naționalitatea (afilierea de stat a părților la tranzacție) nu are o importanță decisivă.

Dacă o companie rusă operează în mod constant în străinătate (are propria întreprindere comercială acolo), atunci contractul dintre o astfel de organizație rusă și o altă organizație rusă va fi recunoscut ca tranzacție economică străină, deși ambele părți (organizații) sunt ruse. entitati legale.

2) legătura tranzacției cu activitatea antreprenorială

Întreprinderile comerciale pot avea numai entități pe care eu

activitate antreprenorială. Contractele care au ca scop satisfacerea nevoilor personale, familiale sau gospodărești nu pot fi clasificate drept tranzacții economice străine.

O tranzacție economică străină este o tranzacție efectuată în cursul implementării activitate antreprenorială contracte între persoane ale căror întreprinderi comerciale sunt situate pe teritoriul unor state diferite.

Caracteristici opționale:

1) circulația mărfurilor peste granița de stat (această caracteristică este opțională, deoarece nu este prezentă în toate tranzacțiile)

De exemplu: operațiuni de taxare - o companie străină achiziționează bunuri de la organizatie ruseasca, dar nu le exportă de pe teritoriul Federației Ruse, ci le transferă către o altă organizație rusă pentru prelucrare. Nu există export de mărfuri în afara teritoriului Federației Ruse, dar tranzacția este una economică străină.

2) statutul nerezidenţial al uneia dintre contrapărţi

În cele mai multe cazuri, o tranzacție economică străină se încheie cu un partener străin -> apartenența de stat a părților coincide cu sediul întreprinderilor comerciale

Excepție: o firmă înregistrată într-un stat își poate desfășura activitățile în alt stat

3) utilizarea valutei străine în decontări cu o contraparte

În cele mai multe cazuri, calculul utilizează o monedă care este cel puțin una dintre părțile la contract este străină.

Această caracteristică este opțională deoarece țările folosesc uneori unități de cont internaționale. De exemplu: în țările Uniunii Europene, țările sunt calculate în euro.

4) specificul examinării litigiilor izvorâte din tranzacții economice externe.

Toate disputele pot fi împărțite în 2 categorii

• Litigiile de drept privat sunt litigii cu o contraparte în cadrul unui contract. Aceste dispute pot fi supuse instanțele de statși în arbitrajul comercial internațional. Litigiile pot fi luate în considerare atât în ​​Federația Rusă, cât și în străinătate
• litigiile de drept public sunt litigii cu autoritățile de reglementare legate de încălcarea sau presupusa încălcare a monedei, a vămilor sau legislatia fiscala. Aceste dispute pot fi examinate numai în instanțele de stat.
• 5) o gamă specifică de surse care reglementează tranzacția.

pentru că tranzacția economică externă depășește jurisdicția unui stat, atunci cel puțin 2 ordini juridice pretind că o reglementează => apare întrebare conflictuală- ordinea juridică a cărui stat ar trebui să reglementeze tranzacția?

De asemenea, reglementarea tranzacţiilor economice externe este revendicată şi de acorduri internationale care ar trebui să aibă prioritate față de legislația națională.

În plus, conținutul tranzacțiilor economice externe și executarea acestora este influențat activ de dreptul public (monedă, vamă, impozit).

Cu toate acestea, domeniul de aplicare al PIL nu include analiza actelor juridice publice (de exemplu: legea „Cu privire la reglementarea valutară”).

Tranzacțiile economice externe au caracteristici specifice cu care nu permit confundarea lor contracte comercialeîn circulația internă. Printre caracteristicile lor principale se numără, în special:

1. Forma si procedura de semnare. În conformitate cu art. 11 din Convenția de la Viena din 1980 „contractul de vânzare nu trebuie să fie încheiat sau dovedit în scris sau sub rezerva oricărei alte cerințe de formă. Poate fi dovedit prin orice mijloace, inclusiv mărturiile martorului". Practica încheierii anumitor tipuri de tranzacții în oral există, de exemplu, în Franța, Germania, Marea Britanie, SUA.

Conform legislației noastre, forma tranzacțiilor economice străine efectuate de persoane juridice și cetățeni ruși este determinată de legea rusă, indiferent de locul în care sunt efectuate. Totodata, o tranzactie efectuata in strainatate nu poate fi invalidata din cauza nerespectarii formularului, daca cerintele legea rusă(Clauza 2, articolul 1209 din Codul civil al Federației Ruse din 2001).

Se fac tranzactii economice externe persoane ruseîn scris simplu. Nerespectarea acestuia atrage nulitatea contractului (clauza 3 din articolul 162 din Codul civil al Federației Ruse), iar tranzacția este recunoscută ca nulă.

2. comandă specială reglementare legală. În condițiile moderne, relațiile părților în domeniul activității economice externe sunt din ce în ce mai influențate de normele nu numai civile, ci și administrative, valutare, vamale, fiscale și din alte ramuri de drept.

O varietate de contracte sunt utilizate în activitatea economică străină, cum ar fi un contract de vânzare-cumpărare, un acord de vânzare exclusivă a bunurilor, un contract de franciză, un contract de factoring, un contract de închiriere de proprietăți, un contract de leasing, un contract de depozitare, un contract de muncă, contract de agenție, contract de comision, contract de agentie, contract de asigurare etc.

Pentru a încheia un contract, este necesar să fiți de acord asupra tuturor condițiilor sale esențiale în forma cerută. Formular de contract-- aceasta este o modalitate de exprimare a voinței părților, adică cerințele tranzacției. Aceste cerințe pot include nu numai executarea pe antet a unei anumite forme, sigilarea etc., ci și cerința de a înregistra o tranzacție în cazurile adecvate. Lista specifică a acestor cerințe variază în funcție de lege aplicabilă. Contractele se pot face oral sau în scris (simple sau notariale).

Norme imperative ale legislației privind tranzacțiile economice externe

Sistemele juridice naționale ale majorității statelor oferă părților la tranzacții economice străine libertate) în stabilirea drepturilor și obligațiilor care le revin în temeiul contractului (sub rezerva anumitor cerințe ale legislației naționale).

Convențiile internaționale pornesc din același principiu.

Legislația civilă stabilește norme obligatorii.

Normele imperative sunt împărțite în 2 tipuri

1) norme imperative de drept civil intern.

Acestea se aplică numai în cazul în care tranzacției se aplică legislația națională relevantă. Cu toate acestea, dacă părțile la o tranzacție economică străină prin acordul lor aleg legea străină ca fiind aplicabilă tranzacției, atunci termeni străini termenul de prescripție. Astfel, normele imperative de drept civil intern operează doar ca parte a legii aplicabile.

2) regulile obligatorii ale PIL (reguli super-obligatorii) funcționează indiferent de legea aplicabilă

Reguli art. 162 din PS al Federației Ruse privind forma scrisă obligatorie a unei tranzacții economice străine sunt un exemplu de normă super-imperativă. În plus, dacă părțile, prin acordul lor, aleg legea străină ca fiind aplicabilă, ele nu vor putea modifica efectul acestei reguli. Un alt exemplu de normă super-imperativă este regula paragrafului 2 al articolului 414 din Codul de transport comercial al Federației Ruse - părțile la contractul prevăzut de KTM pot, prin acord m/a, să aleagă legea aplicabilă pentru drepturile și obligațiile care le revin în temeiul contractului. Cu toate acestea, existența unui astfel de acord între părți nu poate implica o limitare sau o reducere a răspunderii, care, în conformitate cu MLC, trebuie să fie suportată de transportator pentru cauzarea unui prejudiciu pasagerului sau pentru pierderea (deteriorarea) mărfii.

Clauza 5 a articolului 1210 din Codul civil al Federației Ruse conține o regulă specială privind terminarea norme imperative ax - dacă din totalitatea împrejurărilor cauzei care existau la momentul alegerii legii aplicabile rezultă că contractul este în realitate legat de o singură țară, atunci alegerea de către părți a legii altei țări așa cum este aplicabil tranzacției, nu poate afecta funcționarea regulilor obligatorii ale țării cu care contractul este efectiv legat. În principiu, această regulă are ca scop prevenirea eludării legii.

Trebuie avut în vedere că, pe lângă normele imperative de drept civil și normele superimperative, există și norme lege publica care sunt strict preliminare şi regula generala nu se bucură de efect extrateritorial.

Există excepții de la aceste reguli:

Articolul 8 din Carta Fondului Monetar Internațional (FMI) stabilește că contractele de schimb valutar (contractele de cumpărare de valută) care sunt contrare controlului valutar al unui stat membru al FMI trebuie să fie private de protectie judiciara pe teritoriul oricărui stat-va-membru al FMI.

Astfel, instanțele din țările membre FMI sunt obligate să ia în considerare și să aplice, după caz, legile valutare ale altor țări membre FMI.

Practică tribunalele ruse pe această problemă lipsește.

În literatura de specialitate, normele de drept public care au efect extrateritorial includ și:

• * legi antitrust
• *Norme care interzic exportul de bunuri culturale.