Ang unang bahagi ng Civil Code ay pinagtibay Estado Duma Oktubre 21, 1994, nilagdaan ng Pangulo ng Russia noong Nobyembre 30, 1994 at alinsunod sa Pederal na Batas "Sa Pagpapatibay ng Bahagi Una ng Kodigo Sibil Pederasyon ng Russia ipinatupad noong Enero 1, 1995.
Nakatuon ang unang bahagi pangkalahatang probisyon batas sibil(Seksyon I) pagkakaroon ng pangkalahatang kahalagahan para sa aplikasyon at mabisang paggamit lahat ng iba pang mga pamantayan at institusyon ng batas sibil, - ang mga pangunahing probisyon batas sibil, mga pamantayan tungkol sa mga tao, tungkol sa mga bagay ng karapatang sibil, tungkol sa mga transaksyon at representasyon, tungkol sa mga termino.
Ang Seksyon II ng Kodigo ay nakatuon sa karapatan ng pagmamay-ari at iba pang mga karapatan sa rem. Ang pangunahing nilalaman nito ay ang mga pamantayan na nagpanumbalik at nagpaunlad ng institusyon Pribadong pag-aari, pati na rin ang pagbabago ng mga relasyon sa pagitan ng estado at munisipal na ari-arian.
Kasama sa Seksyon III ang pangkalahatang bahagi ng batas ng mga obligasyon.
Sa ngayon ay kapaki-pakinabang na alalahanin na noon, noong 1994, nang pinagtibay ang unang bahagi ng Kodigo, isang pagtatangka ang ginawa na lubos na nabigyang-katwiran sa isang estado na may isang ekonomiya sa merkado na isasama sa Civil Code pangunahing, pangunahing mga pamantayan sa karapatan ng pagmamay-ari at iba pang tunay na karapatan sa lupa. Sa kasamaang palad, ang sitwasyong pampulitika sa bansa ay naantala ang pagpapakilala ng mga mahahalagang pamantayang ito nang higit sa anim na taon. Sa paglipas ng mga taon, higit sa isang komprehensibong kodipikasyon ng batas sa likas na yaman ang isinagawa, kung saan minsan ay nakalimutan na ang mga pamantayan na namamahala sa mga relasyon sa pag-aari tungkol sa lupa at iba pa. mga likas na yaman ay mga pamantayan ng batas sibil. Bilang resulta, kahit ngayon ay wala tayong pinag-isipang mabuti, malinaw na sistema ng mga pamantayang ito.
Ang ikalawang bahagi ng Kodigo Sibil ay pinagtibay ng Estado Duma noong Disyembre 22, 1995 at nilagdaan ng Pangulo noong Enero 26, 1996. Ayon sa Pederal na Batas "Sa Pagsasabatas ng Dalawang Bahagi ng Kodigo Sibil ng Russian Federation", ang bahaging ito ng Kodigo ay nagsimula noong Marso 1, 1996.
Kinokontrol nito ang ilang uri ng mga kontrata at mga obligasyong hindi kontraktwal - pagbebenta, pagbili, pagpapaupa, kontrata, pautang at kredito, imbakan, insurance, pamamahala ng tiwala ng ari-arian, mga obligasyon dahil sa pinsala at iba pang mga obligasyon. Sa ikalawang bahagi, halos sa unang pagkakataon, ang mga nasabing lugar ng komersyal na relasyon bilang mga transaksyon sa real estate, kasama ang mga negosyo bilang mga property complex, isang kasunduan sa pag-upa sa pananalapi (leasing), isang kasunduan sa pagpopondo ng pagtatalaga. paghahabol sa pera(factoring), kontrata komersyal na konsesyon(franchising), kasunduan sa pamamahala ng tiwala ng ari-arian, kasunduan sa permanenteng at annuity sa buhay at iba pa.
Independent legal na regulasyon matatagpuan sa dalawang bahagi ng mga obligasyon sa ilalim maaaring bayaran serbisyo, ekspedisyon sa transportasyon, mga kontrata para sa pagganap ng pananaliksik, pagpapaunlad at teknolohikal na gawain, bank account at mga kasunduan sa deposito sa bangko, isang kasunduan sa pautang, mga aksyon sa interes ng ibang tao nang walang utos. Upang masuri ang kahalagahan ng ikalawang bahagi ng Kodigo Sibil, kapaki-pakinabang na ihambing ito sa pamamagitan lamang ng bilang ng mga uri ng mga kontrata na kinokontrol dito sa Mga Kodigo Sibil ng RSFSR noong 1922 at 1964.
Sa una sa kanila, mayroong mas mababa sa 10 tulad ng mga kontrata, sa pangalawa - mga 20, at sa ikalawang bahagi ng bagong Kodigo, ang mga abogado ay nagbibilang ng hanggang sa 100 mga uri at subspecies ng mga kontrata ng batas sibil. Kaya, ang ikalawang bahagi ng Civil Code ay mahalagang lumikha ng isang bagong batas ng kontrata, na tumutugma sa kasalukuyang sitwasyon sa ekonomiya, branched, detalyado at radikal na naiiba mula sa batas ng kontrata panahon ng nakaplanong ekonomiya.
Ang ikatlong bahagi ng Civil Code ay pinagtibay ng State Duma noong Nobyembre 1, 2001, na inaprubahan ng Federation Council noong Nobyembre 14, 2001, at nilagdaan ng Pangulo noong Nobyembre 26, 2001. Code of the Russian Federation" ito ay inilagay sa epekto noong Marso 1, 2002.
Ang ikatlong bahagi ng Civil Code ng Russian Federation ay may kasamang dalawang seksyon: seksyon V " batas ng mana at Seksyon VI "Pribadong Internasyonal na Batas".
Ang mga seryosong pagbabago, na isinasaalang-alang ang mga relasyon sa merkado, ay sumailalim sa Civil Code ng mga patakaran sa mana. Ito ay nababahala, una sa lahat, ang mga anyo ng kalooban. Bilang karagdagan sa mga dati nang kilalang notarized na mga testamento at mga testamento na katumbas ng mga notarized, ang ikatlong bahagi ay nagbibigay para sa posibilidad ng pagguhit ng mga saradong testamento, at sa mga pambihirang kaso - mga simpleng testamento. pagsusulat. Hindi tulad ng nakaraang batas, na nagtatag lamang ng dalawang linya ng mga tagapagmana, ang ikatlong bahagi ay nagtatakda ng walong linya ng mga tagapagmana ayon sa batas. Kaya't kami ay bumalik sa lupon ng mga lehitimong tagapagmana na umiral noon pre-rebolusyonaryong Russia. Umaasa ako na ang hakbang na ito ay makakatulong din sa pagpapatibay ng pamilya. Ang pagpapalawak ng hanay ng mga bagay na maaaring ilipat sa pagkakasunud-sunod ng namamana na pagkakasunud-sunod ay nangangailangan ng pagsasama sa Kodigo Sibil ng mas detalyadong mga patakaran tungkol sa proteksyon ng mana at pamamahala nito, at ang pag-alis ng mga paghihigpit sa pambatasan sa mga uri ng ari-arian na maaaring mamanahin. Kinakailangan ang paglikha ng mga patakaran na namamahala sa mana ng negosyo, pagbabahagi, pagbabahagi sa mga awtorisadong kapital mga legal na entity, ari-arian ng isang miyembro ng isang ekonomiya ng magsasaka (sakahan), kapirasong lupa, mga hindi nabayarang halaga sahod, mga pensiyon, mga allowance, mga pagbabayad bilang kabayaran para sa pinsala at marami pang iba.
Ang Seksyon VI ng Civil Code ay tumatalakay sa regulasyon relasyon sa batas sibil, magulo dayuhang elemento. Ang una, napakaliit na hanay ng mga pamantayan ng ating internasyonal na pribadong batas (walong artikulo lamang) ay lumabas sa Fundamentals of Civil Legislation noong 1961.
Ang mayroon tayo ngayon sa Seksyon VI ng Kodigo Sibil ay isang kodipikasyon ng mga pamantayan ng pribadong internasyonal na batas, medyo maihahambing sa bilang ng mga tuntuning saklaw nito at, higit sa lahat, sa kanilang kalidad, na may mas mahusay na mga kodipikasyon ng pribadong internasyonal na batas tulad ng ang Batas sa Pribadong Internasyonal na Batas "Switzerland (1987) o nilikha sa paglipas ng panahon (1896, 1986, 1999) Panimulang Batas sa Civil Code ng Germany.
Ito ay lalong mahalaga na sa seksyon VI ang isang buong kabanata ay lumitaw na naglalaman ng mga pangkalahatang tuntunin ng pribadong internasyonal na batas, na direktang nauugnay sa mga espesyal na tuntunin sa larangang ito ng batas na nasa ating Family Code, v Russian Code merchant shipping at iba pang mga batas. Ito ay mga kwalipikasyon mga legal na konsepto sa pagtukoy naaangkop na batas, sa aplikasyon ng batas ng bansang may mayorya mga legal na sistema, tungkol sa katumbasan, pagpapadala ng balik, pagtatatag ng nilalaman ng mga pamantayan ng batas ng dayuhan.
Ang mga bagong bagay sa seksyong ito ay ang mga probisyon sa "personal na batas" indibidwal isinasaalang-alang, kasama ang kadahilanan dual citizenship, sa "personal na batas" ng isang legal na entity - pagpapalawak ng mga posibilidad para sa mga partido sa legal na relasyon na pumili ng naaangkop na batas. Kabilang sa mga bago alituntunin ng salungatan isama ang mga patakarang naaangkop sa mga kontrata na may partisipasyon ng consumer, sa pagtatalaga ng isang paghahabol sa pamamagitan ng kasunduan ng mga partido, sa mga obligasyon mula sa unilateral na mga transaksyon, sa interes sa mga obligasyon sa pananalapi, sa pananagutan para sa pinsala na dulot ng mga depekto sa mga kalakal, trabaho o serbisyo, sa mga obligasyong nagmumula sa hindi patas na kompetisyon.
Ang kahalagahan na nakalakip sa ating bansa sa paglikha at kodipikasyon ng batas sibil ay napatunayan, lalo na, sa pamamagitan ng katotohanan na ang mga draft ng lahat ng bahagi ng Civil Code ay binuo sa direktang mga tagubilin ng Pangulo ng Russian Federation at ng kanyang Administrasyon, at bawat isa sa kanila ay isinumite sa State Duma ng Pangulo. Ang sitwasyong ito, gayunpaman, ay hindi lamang hindi nagbukod, ngunit hindi man lang nabawasan ang intensity ng mga seryosong talakayan, bilang isang resulta kung saan, sa panahon ng pagpasa ng mga proyekto sa State Duma, parehong mga indibidwal na probisyon, artikulo, at buong kabanata ay lumitaw o hindi kasama.
Lalo na sa bagay na ito, nais kong talakayin ang pag-ampon ng ikaapat na bahagi ng Civil Code, karapatan sa mga resulta intelektwal na aktibidad at paraan ng indibidwalisasyon. Ang halaga ng ligal na regulasyon ng mga relasyon sa larangan intelektwal na ari-arian para sa Russia ay mahirap i-overestimate. Ang wastong ligal na regulasyon sa lugar na ito ay makabuluhan kapwa mula sa punto ng view ng pag-iba-iba ng produksyon at mula sa punto ng view ng paglilipat ng sentro ng grabidad ng mga pag-export mula sa zone ng hydrocarbon raw na materyales patungo sa zone ng mga high-tech, high-tech na mga produkto at mga produktong intelektwal na ari-arian. Walang alinlangan, ang solusyon ng mga problema sa larangan ng proteksyon ng mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ay inilaan din upang mag-ambag sa paglago ng internasyonal na prestihiyo ng Russian Federation at pagbutihin ang pagiging kaakit-akit sa pamumuhunan ng bansa. Kaugnay nito, ang pagsusumite noong Hulyo 2006 sa State Duma ng Pangulo ng Russia V.V. Maaaring kilalanin ni Putin ang draft ng ika-apat na bahagi ng Civil Code bilang higit sa isang napapanahong hakbang, na isinasaalang-alang ang proseso ng pag-akyat ng Russian Federation sa World Trade Organization (WTO).
Ang pangangailangan para sa codification ng mga kaugalian na namamahala sa ari-arian at iba pang mga relasyon sa larangan ng intelektwal na ari-arian ay ipinapalagay mula pa sa simula ng trabaho sa paghahanda ng Civil Code, i.e. noong 1992. Ngunit para sa ilang mga kadahilanan, kabilang ang pagpapalawak ng nilalaman ng Civil Code, ang pagtaas sa dami nito, ang mga deadline para sa gawaing ito ay paulit-ulit na ipinagpaliban. Ang pag-ampon ng ikaapat na bahagi ng Civil Code ay nakumpleto ang codification ng domestic civil legislation, na tumagal ng 12 taon at naging isa sa mga pangunahing kaganapan kapwa sa saklaw ng batas sa pangkalahatan at sa saklaw ng regulasyon ng mga relasyon sa ekonomiya.
Ang kodipikasyon ng batas sa sitwasyong ito ay naging posible upang makamit ang higit na panloob na pagkakapare-pareho at kalinawan sa kabataang ito at, tinatanggap, mabilis na umuunlad na saklaw ng legal na regulasyon, siniguro ang pagkakatugma ng mga pamantayan ng intelektwal na ari-arian sa mga pangkalahatang probisyon ng batas sibil. Pagkakapareho at buong legal na regulasyon sirkulasyon ng sibil ang malaki at mahalagang grupong ito ng hindi nasasalat na mga halaga, sa isang tiyak na lawak, ay nalutas ang problema sa pag-iipon ng mga pondong pambatas.
Ang kahalagahan ng apat na bahagi ng Civil Code ay medyo malaki kapwa sa mga tuntunin ng pagkumpleto ng gawaing codification at sa mga tuntunin ng pagprotekta sa intelektwal na potensyal ng bansa - ang mga interes ng mga may-akda, imbentor, performer, breeder, iba pang mga may hawak ng copyright, pati na rin ang legal na posisyon. ng Russia sa internasyonal na arena. Sa kurso ng trabaho sa draft ng ika-apat na bahagi ng Russian Civil Code, nakamit ang isang mas kumpleto at tumpak na sulat. pambansang batas umiiral internasyonal na obligasyon Pederasyon ng Russia. Isinasaalang-alang din ang pag-asa ng ating pakikilahok sa Kasunduan sa Mga Aspektong May Kaugnayan sa Kalakalan ng Mga Karapatan sa Intelektwal na Ari-arian (ang tinatawag na TRIPS Agreement). Ito ay idinidikta ng pagpasok ng Russia sa World Trade Organization at ang malamang na pagpasok sa mga kasunduan ng World Intellectual Property Organization, pangunahin sa Copyright Treaty ng 1996. Ang mga pamantayan ng bahagi apat ng Russian Civil Code ay karaniwang naaayon sa batas ng ang European Union. Kasabay nito, sa kurso ng trabaho sa ika-apat na bahagi - at ito ay napakahalaga - ang pagpapatuloy ng ligal na regulasyon ng mga relasyon sa larangan ng mga karapatang intelektwal, ang karamihan sa mga probisyon ng mga batas na ipinapatupad sa lugar na ito ay napanatili, ang mga legal na istruktura ng mga ito na nasubok ng panahon at pagpapatupad ng batas sa mga nakaraang taon - at ito ay humigit-kumulang 15 taon. Kasabay nito, natural, ang mga hakbang ay ginawa upang matiyak na ang hindi makatwirang mga pagkakaiba at direktang kontradiksyon sa pagitan ng mga pamantayan ng anim na naunang pinagtibay na mga batas sa ilang uri ng intelektwal na ari-arian at ang pira-piraso, magkakaibang regulasyon ng mga ugnayang ito sa iba't ibang batas ay napalitan ng iisang legal na larangan.
Ngunit ang pinakamahalaga at panimula na bago para sa sangay na ito ng batas sibil ay na sa ikaapat na bahagi ng Civil Code ito ay binuo batay sa isang konsepto eksklusibong karapatan at natagpuan ang pagkakaisa sa mga probisyon na karaniwan dito sa unang pagkakataon na nabuo sa batas. Tulad ng nalalaman, ang istraktura ng apat na bahagi ng Civil Code ay kinabibilangan ng mga pangkalahatang probisyon - mga pamantayan na nalalapat sa lahat ng uri ng mga resulta ng intelektwal na aktibidad at paraan ng indibidwalisasyon o sa isang makabuluhang bilang ng kanilang mga uri.
Ang buong kodipikasyon ng mga pamantayan sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian sa Civil Code ng Russia ay naging posible upang mas mahusay na maiugnay at i-coordinate ang mga pamantayang ito sa pangkalahatang tuntunin batas sibil, gayundin ang pag-isahin ang mga terminolohiyang ginagamit sa larangan ng intelektwal na pag-aari. Ang kumpletong kodipikasyon ng mga pamantayang ito sa isang batas ay nakadirekta din laban sa madalas na negatibong impluwensya ng departamento sa batas sa lugar na ito, lalo na sa bahaging iyon na may kinalaman sa pagpaparehistro ng mga bagay ng batas ng patent, paraan ng indibidwalisasyon.
Ang mga pangunahing novelties ng ika-apat na bahagi ng Civil Code ng Russia ay maaaring mailalarawan bilang mga sumusunod.
Sa apat na bahagi, isinasaalang-alang ang mga pagbabago na ginawa nang sabay-sabay na may kaugnayan dito at sa bahagi ng isa ng Civil Code, ang batas ng Russia ay tiyak na inabandona ang paggamit ng konsepto at terminong "intelektwal na pag-aari" bilang isang kondisyon, kolektibong pagtatalaga ng mga subjective na karapatang sibil sa ang mga resulta ng intelektwal na aktibidad at paraan ng indibidwalisasyon. Ipinakilala ng Artikulo 1226 para sa layuning ito ang terminong "mga karapatang intelektwal", bago para sa lokal na legal na kaayusan, na sumasaklaw sa personal na hindi ari-arian, eksklusibo (pag-aari) at iba pang mga karapatan. Isinasaalang-alang din nito ang karanasan ng ibang mga bansa, lalo na ang Austria, Denmark, Norway, USA, Germany, Switzerland, Sweden, Japan, na ang batas ay tinatanggihan ang pagmamay-ari na pagtatayo ng mga karapatan sa mga bagay na ito at ang mga terminong "intelektwal na pag-aari", " industriyal na ari-arian", " literary property" ngunit gumagamit ng pagbuo ng mga eksklusibong karapatan.
Maraming pansin ang binabayaran sa mga katangian at regulasyon ng dalawang pangunahing kontrata, sa tulong kung saan dapat isagawa ang sirkulasyon ng mga karapatan sa intelektwal na ari-arian. Ito ay isang kasunduan sa alienation ng may-katuturang eksklusibong karapatan at kasunduan sa Lisensya. Detalyadong kinokontrol ng Code ang paggamit ng mga resulta ng aktibidad na intelektwal na nauugnay sa pagganap ng isang pagtatalaga sa trabaho, ang pagganap ng trabaho sa ilalim ng isang kontrata. Ito ang lugar ng mga relasyon na kadalasang nagtataas ng maraming mga katanungan sa pagsasanay, kabilang ang, sa pamamagitan ng paraan, nalalapat din ito sa trabaho sa ilalim ng isang kontrata ng estado.
Mula noong pinagtibay ang mga batas ng 1992 - 1993. maraming oras na ang lumipas, at nagkaroon ng tunay na pangangailangan na makabuluhang palawakin ang hanay ng mga uri ng intelektwal na ari-arian na napapailalim sa legal na proteksyon. Ang mga kaukulang karagdagan ay kinikilala kung kinakailangan at ginawa na sa mga batas ng maraming bansa - ang mga bansa ng European Union at iba pa. Una sa lahat, inaalala nila ang mga karapatan ng tagagawa ng database sa mga materyales na bumubuo sa database na ito. Ang pagkilala sa naturang karapatan ng Civil Code ay inilaan upang hikayatin ang paglikha ng mga mamahaling database at protektahan ang mga ito mula sa pagnanakaw ng nilalaman. Kinikilala din ng Code ang eksklusibong karapatan ng isang tao na unang naglathala ng isang gawa ng agham, panitikan o sining na nasa pampublikong domain na at hindi protektado ng copyright. Kaya, sa ikaapat na bahagi ng Civil Code, ang hanay ng mga kaugnay na karapatan ay pinalawak.
Ang isang hiwalay na kabanata ng Code ay nakatuon sa tinatawag na kaalaman, o mga lihim ng produksyon. Ang regulasyon ng mga nauugnay na relasyon ay fragmentarily na naroroon sa batas ng Russia dati, ngunit ang buo at sistematikong regulasyon ng mga relasyon na may kaugnayan sa mga lihim ng kalakalan ay ipinakilala sa unang pagkakataon sa bahagi apat ng Civil Code.
Ang mga pamantayang pambatas na nauugnay sa pangalan ng kumpanya ay sumailalim sa mga makabuluhang paglilinaw. At may isa pa, katulad ng karapatan sa tatak, ngunit isang kakaibang karapatan - ang karapatan sa isang komersyal na pagtatalaga. Bago ito, walang ganoong institusyon sa ating batas, samantala, ang pangangailangan para dito ay batay sa Paris Convention for the Protection of pang-industriya na ari-arian 1883, at ang konseptong ito mismo ay nabanggit na sa mga naunang seksyon ng Civil Code, sa Ch. 54, na kumokontrol sa mga relasyon sa ilalim ng isang komersyal na kasunduan sa konsesyon.
Sa isang ekonomiya ng merkado, ang mga resulta ng intelektwal na aktibidad ay nagiging paksa ng masinsinang sirkulasyon. Ang saklaw ng sirkulasyong sibil na ito ay nakakaapekto sa ekonomiya, at agham, at sining, at impormasyon, at napakasensitibo - ang mga interes ng may-akda, copyright. Wastong regulasyon at epektibong proteksyon ang mga karapatan ng mga mamamayan - ang mga lumikha ng kaukulang mga produktong intelektwal ay isang mahalagang layunin ng batas sa intelektwal na ari-arian. Ang Ikaapat na Bahagi ng Civil Code ay nagpapatuloy mula sa pag-unawa sa karapatan sa resulta ng intelektuwal na aktibidad, tradisyonal para sa domestic na batas sibil, bilang isang karapatan na sa simula ay lumitaw lamang para sa may-akda mismo, at maaaring ilipat sa ibang mga tao alinman sa pamamagitan ng kasunduan (ito ay ang pinakakaraniwang pamamaraan) o para sa iba pang mga kadahilanang hayagang itinatadhana ng batas. Ang probisyong ito ay isa sa mga prinsipyo at pangunahing mga alituntunin na nagsisiguro sa pangangalaga ng mga karapatan ng mga may-akda.
Kasama ng mga hakbang upang mapahusay ang proteksyon mga karapatan sa ari-arian mga may-akda, nagbibigay din ang Kodigo para sa mga hakbang na naglalayong protektahan ang kanilang personal mga karapatan sa hindi ari-arian, sa partikular, ang lumang diskarte sa kanan ng may-akda sa hindi masusugatan ng trabaho, na kilala sa batas ng Russia sa loob ng maraming taon, ay naibalik. Sa mga tuntunin ng nilalaman, ang karapatang ito ay mas malawak kaysa sa karapatang protektahan ang reputasyon ng may-akda na nakasaad sa Batas "Sa Copyright at Mga Kaugnay na Karapatan" ng 1993, at sa mas malaking lawak ay pinoprotektahan ang mga interes ng lumikha ng gawa. Ang Civil Code ay nagbibigay din para sa pamamaraan para sa mga tagapagmana o iba pang legal na kahalili ng may-akda upang ipakilala ang mga pagbabago, pagdadaglat at pagdaragdag sa akda, gayundin ang pamamaraan para sa paglalathala ng akda pagkatapos ng kamatayan ng may-akda.
Ang isang bilang ng mga pamantayan ng apat na bahagi ng Civil Code ay naglalayong protektahan ang eksklusibo at iba pang mga intelektwal na karapatan, kabilang ang laban sa mga paglabag na ipinahayag sa paglikha ng mga pekeng materyal na carrier - mga kopya ng mga gawa, kalakal, mga label, atbp. Ang Kodigo ay muling gumagawa ng lahat ng mga parusa sa batas sibil para sa paglabag sa mga karapatang ito, na itinakda ng nakaraang batas, at, bilang karagdagan, ipinakilala ang konsepto ng tinatawag na malalaking paglabag sa eksklusibong karapatan. Bilang parusa para sa kanila, posibleng i-liquidate ang mismong legal na entity o ihinto ang mga aktibidad nito indibidwal na negosyante na gumawa ng ganitong mga paglabag. Ito ay isang medyo malupit na parusa.
Ang Ikaapat na Bahagi ng Kodigo Sibil ay magkakabisa noong Enero 1, 2008 - higit sa isang taon pagkatapos ng paglalathala nito, ayon sa itinatadhana ng Artikulo 1 ng Pederal na Batas "Sa Pagpasok sa Puwersa ng Ikaapat na Bahagi ng Kodigo Sibil ng Russian Federation ". Samakatuwid, ang mga may hawak ng copyright, mga gumagamit, mga tagapagpatupad ng batas ay nagkaroon ng sapat na oras upang makilala ang kanyang mga maikling kwento.
Kinakailangang tandaan ang isa pang makabuluhang kaganapan. Ang pagpasok sa puwersa ng ikaapat na bahagi ng Civil Code ay nangangailangan ng kumpletong pagwawakas ng Civil Code ng RSFSR ng 1964. Natural, ang legal na buhay nito ay nagtatapos doon.
"Ang Civil Code ay isang systematized unified batas na batas, na tumutukoy sa legal na katayuan ng mga kalahok sa sibil na sirkulasyon, ang mga batayan para sa paglitaw at pamamaraan para sa paggamit ng karapatan ng pagmamay-ari at iba pang mga karapatan sa pag-aari, mga eksklusibong karapatan sa mga resulta ng intelektwal na aktibidad (intelektwal na pag-aari), pag-regulate ng kontraktwal at iba pang mga obligasyon, bilang pati na rin ang iba pang ari-arian at mga kaugnay na personal na ugnayang hindi ari-arian batay sa pagkakapantay-pantay, awtonomiya ng kalooban at pagsasarili ng ari-arian ng kanilang mga kalahok (mga indibidwal at legal na entity, at sa ilang mga kaso - ang estado at mga munisipalidad). Sa Russian Federation at iba pang mga bansa kung saan walang mga komersyal na code, kinokontrol din ng Civil Code ang mga relasyon sa pagitan ng mga taong nagsasagawa aktibidad ng entrepreneurial o sa kanilang pakikilahok. Ang pangunahing mapagkukunan ng batas sibil na "Big legal na diksyunaryo. -- M.: Infra-M. A. Ya. Sukharev, V. E. Krutskikh, A. Ya. Sukharev. 2013..
Ang bagong kodigo sibil ay ang ikatlong sunod-sunod na kasaysayan ng Russia. Ang unang kodigo sibil ay pinagtibay noong bukang-liwayway ng estado ng Sobyet noong 1922 sa panahon ng NEP, kaya awtoridad ng Sobyet kinilala ang pagkakaroon at paggana ng sirkulasyon ng kalakal-pera sa bansa.
Ang ikalawang civil code ay pinagtibay noong 1964, ito ay sumasalamin sa kakanyahan ng umiiral na estado at kaayusan sa lipunan, mga tampok ng mga relasyon sa ari-arian at nakaplanong ekonomiya.
At, sa wakas, ang kasalukuyang civil code ang sagot sa bago estado ng Russia sa patuloy na mga pangunahing pagbabago sa ating lipunan, ang pag-unlad ng demokrasya, pribadong pag-aari, entrepreneurship, praktikal na leveling ang papel ng estado sa ekonomiya, kalayaan sa merkado at kumpetisyon.
Ang Civil Code ng Russia ay binubuo ng 1,551 na artikulo at nahahati sa apat na bahagi.
Ang unang bahagi ng Civil Code ng Russian Federation ay pinagtibay ng State Duma ng Russian Federation noong Oktubre 21, 1994, at ipinatupad noong Enero 1, 1995. Itinatag niya ang mga pangkalahatang prinsipyo ng batas sibil at kinokontrol ang mga ganitong uri relasyon sa publiko, bilang: ang paglitaw ng mga karapatang sibil at mga obligasyon, isang legal na entity, mga transaksyon, mga kontrata, limitasyon ng mga aksyon, atbp.
Ang ikalawang bahagi ng Civil Code ay pinagtibay noong Disyembre 22, 1995 at ipinatupad noong Marso 1, 1996. Nakatuon sa mga obligasyon, itinatag ang mga karapatan at obligasyon ng mga partido sa ilang mga uri ng obligasyon.
Ang ikatlong bahagi ay pinagtibay noong Nobyembre 1, 2001 at ipinatupad noong Marso 1, 2002. Dalawa sa mga seksyon nito ay nauugnay sa mana at pribadong internasyonal na batas.
Ang ikaapat at huling bahagi ng Civil Code ng Russian Federation ay pinagtibay noong Nobyembre 24, 2006, at ipinatupad noong Enero 1, 2008. Mga regulated na isyu ng copyright, intelektwal na ari-arian, ang karapatan sa paraan ng indibidwalisasyon.
CIVIL CODE (CC), isang systematized legislative act na nagre-regulate: ang legal na katayuan ng mga kalahok sa civil transactions; mga batayan para sa paglitaw at pamamaraan para sa paggamit ng karapatan ng pagmamay-ari at iba pang mga karapatan sa pag-aari, mga karapatan sa mga resulta ng aktibidad na intelektwal; kontraktwal at iba pang mga obligasyon, pati na rin ang iba pang ari-arian at personal na relasyong hindi ari-arian.
Ang isa sa mga pinakalumang kodigo na naglalaman ng mga pamantayan ng batas sibil ay ang Labindalawang talahanayan ng mga batas, kung saan ang magkakaibang kaugalian ng batas ng Romano ay pinagsama-sama at pinagsama sa isang gawa. Ang malaking kahalagahan para sa kasunod na pagtanggap ng Romanong pribadong batas ay ang Code of Justinian. Ang paghihiwalay at sistematisasyon ng batas sibil sa anyo ng mga code (codes, codes) ay naging laganap mula noong ika-18 siglo. Ang pinakaluma sa kasalukuyan - ang French Civil Code (Code Civil, 1804) pinagsama sa isang mahigpit at lohikal na sistema ang mga nagawa ng batas sibil ng mga nakaraang makasaysayang panahon na may mga nakamit ng Rebolusyong Pranses noong ika-18 siglo - ang pagkakapantay-pantay ng mga kalahok sa relasyon sa batas sibil, ang priyoridad ng pribadong pag-aari, kalayaan sa kontrata - pagkakaroon ng malaking epekto sa batas sibil ng Italya, Belgium, Holland, Poland at marami pang ibang mga bansa (tingnan ang Napoleonic Code). Sa Germany, ang codification ng lokal na batas sibil - ang Bavarian Civil Code (1756), ang Prussian Zemstvo Law (1794), ang Saxon Civil Code (1863) - nauna sa paglalathala ng pinag-isang Civil Code (1896). Sa iba pang umiiral na mga civil code, ang pinakatanyag ay ang General Civil Code of Austria (1811), ang Swiss Civil Code (1907-11), ang Italian Civil Code (1942), ang Civil Code of the Netherlands (1970-92) , ang Civil Code of Quebec (1991).
Hanggang 1922, walang pinag-isang Civil Code sa Russia. Ang mga hiwalay na pamantayan ng batas sibil ay kasama sa lahat ng mga kodipikasyon (simula sa Katotohanan ng Russia, Sudebnikov Ivan III Vasilievich at Ivan IV the Terrible, Cathedral Code of 1649). Noong ika-18 at ika-19 na siglo, ang mga pagtatangka ay ginawa upang lumikha ng isang pinag-isang code. Gayunpaman, kabiguan gumagana ang codification paunang natukoy ang nilalaman ng Code of Civil Laws na may bisa mula noong 1835 (bahagi 1, volume 10 ng Code of Laws of the Russian Empire), na isang hindi kumpletong pagsasama ng mga kaugalian ng batas sibil.
Ang unang Civil Code (GK RSFSR 1922) ay pinagtibay sa ilalim ng mga kondisyon ng NEP. Naglalaman ito ng malawak na sistema ng mga pamantayan ng batas sibil at kasabay nito ay tiniyak ang buong-buong pagpapalakas ng sosyalistang sektor ng ekonomiya sa pamamagitan ng paglilimita sa pribadong pag-aari. Ang gawain sa paglikha ng Civil Code ng USSR ay natapos sa pag-ampon ng Fundamentals of Civil Legislation ng USSR at mga republika ng unyon(1961) - isang codified act na naglalaman ng mga pundamental at pare-parehong pamantayan ng batas sibil para sa buong bansa. Ang Ikalawang Kodigo Sibil ng RSFSR (1964) ay pinagtibay sa ilalim ng mga kondisyon ng hindi nahahati na dominasyon ari-arian ng estado, na noon batayan ng ekonomiya bansa. Sa mga kalahok sa turnover, ang pangunahing lugar ay inookupahan ng tinatawag na mga sosyalistang organisasyon (pangunahin - mga negosyo ng estado), at kabilang sa mga obligasyon - pagpaplano ng mga kontrata, na paunang natukoy ang priyoridad ng mga administratibong pamamaraan ng regulasyon sa batas sibil. Pinagtibay sa panahon ng paglipat sa isang ekonomiya ng merkado, ang Fundamentals of Civil Legislation of the USSR and the Republics (1991) ay nilayon, una sa lahat, na palayain ang legal na regulasyon ng sirkulasyon ng sibil mula sa mga layer ng sosyalistang ekonomiya na hindi karaniwan para rito. Pinagsama-sama ng mga pundasyon ang mga pangunahing prinsipyo ng batas sibil tulad ng pagkakapantay-pantay ng mga kalahok sa mga relasyon sa pag-aari, ang hindi masusunod na pag-aari, kalayaan sa kontrata, na paunang natukoy ang nilalaman ng modernong batas sibil.
Ang kasalukuyang Civil Code ng Russian Federation ay pinagtibay sa mga bahagi (ang unang bahagi ay pinagtibay noong 1994, ang pangalawa - noong 1995, ang pangatlo - noong 2001, ang ikaapat - noong 2006), ay binubuo ng 7 mga seksyon, 77 mga kabanata, 1551 na mga artikulo. . Ang Civil Code ng Russian Federation ay isang backbone act ng civil legislation. Gayunpaman, may kaugnayan sa mga ligal na nilalang, ilang mga bagay ng mga karapatang sibil, ilang mga uri ng mga obligasyon, kasama ang Kodigo Sibil, mayroong iba pang mga pederal na batas na dapat sumunod sa Kodigo Sibil.
Ang Seksyon I (pangkalahatang mga probisyon) ay nakatuon sa mga pangunahing prinsipyo ng batas sibil, ang mga kondisyon para sa paglitaw ng mga karapatang sibil at mga obligasyon, legal na katayuan ang mga pangunahing kalahok sa sirkulasyon ng sibil - mga mamamayan at ligal na nilalang; pangkalahatang mga probisyon sa mga bagay ng karapatang sibil; kahulugan ng konsepto, mga uri at anyo ng mga transaksyon, mga kondisyon at mga kahihinatnan ng kanilang kawalan ng bisa; pagkalkula ng mga tuntunin ng batas sibil at panahon ng limitasyon.
Titulo II (pag-aari at iba pa karapatan sa rem) kinokontrol ang konsepto, nilalaman at mga uri ng mga karapatan sa pag-aari, nagtatatag ng mga batayan para sa pagkuha, pagwawakas at proteksyon ng mga karapatan sa pag-aari, ang mga patakaran para sa paggamit ng karapatan karaniwang ari-arian, mga karapatan sa ari-arian at iba pang mga karapatan sa pag-aari sa lupa at tirahan, pati na rin ang mga limitadong karapatan sa ari-arian - ang karapatan ng pamamahala sa ekonomiya at ang karapatan ng pamamahala sa pagpapatakbo.
Ang Seksyon III (pangkalahatang bahagi ng batas ng mga obligasyon) ay nagtatatag ng konsepto ng isang obligasyon at ang mga kondisyon para sa wastong pagpapatupad at pagwawakas nito. Kabilang sa mga paraan upang matiyak ang katuparan ng mga obligasyon, mayroong parusa, pledge, retention, surety, garantiya ng bangko, deposito. Ang pamamaraan para sa pagbabago ng mga tao sa isang obligasyon (pagtatalaga ng isang paghahabol at paglipat ng isang utang) ay itinatag, pati na rin ang mga kondisyon para sa pagtatatag at ang mga pangunahing uri ng pananagutan para sa paglabag sa mga obligasyon. Kasama sa mga pangkalahatang probisyon ng kontrata ang mga kondisyon para sa pagtatapos, pag-amyenda at pagwawakas ng kontrata.
Ang Seksyon IV (ilang uri ng mga obligasyon) ay nagtatatag ng mga panuntunan sa 26 na uri ng mga kontrata, kabilang ang pagbebenta at pagbili, pag-upa, kontrata, transportasyon, imbakan, insurance, pati na rin ang 5 uri ng mga obligasyong hindi kontraktwal, kabilang ang mga aksyon sa interes ng ibang tao nang walang mga tagubilin. , mga obligasyon bilang resulta ng pinsala at bilang resulta ng hindi makatarungang pagpapayaman.
Ang Seksyon V (batas ng mana) ay kinokontrol ang mga batayan at pamamaraan para sa pamana ayon sa batas at sa pamamagitan ng kalooban, ang pamamaraan para sa proteksyon at paghahati ng mana, pati na rin ang mga detalye ng mana ng ilang uri ng ari-arian.
Ang Seksyon VI (pribadong internasyonal na batas) ay naglalaman ng mga patakaran para sa pagtukoy ng batas na naaangkop sa mga relasyon sa batas sibil na kinasasangkutan mga dayuhang tao o mga relasyon sa batas sibil na kumplikado ng isa pang dayuhang elemento.
Ang Seksyon VII (mga karapatan sa mga resulta ng aktibidad ng intelektwal at paraan ng indibidwalisasyon) ay nagtatatag ng pamamaraan para sa paglitaw, paggamit at proteksyon ng mga karapatan sa mga resulta ng aktibidad na intelektwal ( Copyright, mga kaugnay na karapatan, batas ng patent, karapatan sa mga nagawang pagpili, karapatan sa mga topolohiya integrated circuits) at paraan ng indibidwalisasyon (pangalan ng kumpanya, trademark, lugar ng pinagmulan ng mga kalakal, komersyal na pagtatalaga).
Lit.: Codification ng batas sibil ng Russia. Yekaterinburg, 2003; Kodigo Sibil ng Alemanya. 2nd ed. M., 2006.
Subsection 2 Mga Tao
Kabanata 3. Mga Mamamayan (mga indibidwal)
Kabanata 4. Mga legal na entidad
§ 1. Mga pangunahing probisyon
§ 2. Mga komersyal na organisasyong pang-korporasyon
1. Pangkalahatang Probisyon
sa mga pakikipagsosyo sa negosyo at mga kumpanya
2. Pangkalahatang pakikipagsosyo
3. Pagsasama ng Pananampalataya
3.1. Ekonomiya ng magsasaka (sakahan).
4. Limited Liability Company
5. Kumpanya na may karagdagang pananagutan. - Nawalan ng kapangyarihan
6. Pinagsamang kumpanya ng stock
7. Mga subsidiary at umaasang kumpanya. - Nawalan ng kapangyarihan
8. Mga kooperatiba ng produksyon
§ 3. Mga kooperatiba ng produksyon. - Nawalan ng kapangyarihan
§ 4. Estado at munisipalidad unitary enterprises
§ 5. Mga Non-Profit na Organisasyon. - Nawalan ng kapangyarihan
§ 6. Mga organisasyong pangkorporasyon na hindi kumikita
1. Pangkalahatang Probisyon
tungkol sa mga organisasyong pangkorporasyon na hindi kumikita
2. Kooperatiba ng mamimili
3. Mga pampublikong organisasyon
3.1. mga kilusang panlipunan
4. Mga asosasyon at unyon
5. Mga samahan ng mga may-ari ng ari-arian
6. Kasama sa mga lipunan ng Cossack Rehistro ng Estado Mga lipunan ng Cossack sa Russian Federation
7. Mga Komunidad ng mga Katutubo ng Russian Federation
8. Kamara ng mga Abugado
9. Mga asosasyon ng bar na mga legal na entity
10. Kamara ng mga Notaryo
§ 7. Mga non-profit na unitary organization
1. Mga pondo
2. Institusyon
3. Mga autonomous na non-profit na organisasyon
4. Relihiyosong organisasyon
Kabanata 5. Paglahok ng Russian Federation, mga paksa ng Russian Federation, mga munisipalidad sa mga relasyon na kinokontrol ng batas sibil
Subsection 3. Mga bagay ng karapatang sibil
Kabanata 6. Pangkalahatang Probisyon
Kabanata 7. Mga Seguridad
1. Pangkalahatang Probisyon
§ 2. Dokumentaryo mga seguridad
§ 3. Mga walang papel na seguridad
Kabanata 8 hindi nasasalat na mga benepisyo at ang kanilang proteksyon
Subsection 4. Mga Transaksyon. Mga desisyon sa pagpupulong. Representasyon
Kabanata 9
§ 1. Konsepto, mga uri at anyo ng mga transaksyon
§ 2. Kawalang-bisa ng mga transaksyon
Kabanata 9.1. Mga desisyon sa pagpupulong
Kabanata 10. Representasyon. Kapangyarihan ng abugado
Subsection 5. Mga Deadline. Limitasyon ng mga aksyon
Kabanata 11
Kabanata 12
Seksyon II. Pagmamay-ari at iba pang mga karapatan sa rem
Kabanata 13. Pangkalahatang Probisyon
Kabanata 14
Kabanata 15
Kabanata 16
Kabanata 17
Kabanata 18
Kabanata 19. Ang karapatan ng pamamahala sa ekonomiya, ang karapatan ng pamamahala sa pagpapatakbo
Kabanata 20
Seksyon III. isang karaniwang bahagi batas ng mga obligasyon
Subsection
1. Pangkalahatang Probisyon
tungkol sa mga obligasyon
Kabanata 21
Civil Code ng Russian Federation, kasama ang mga pinagtibay alinsunod dito mga pederal na batas, ay ang pangunahing pinagmumulan ng batas sibil sa Russian Federation. Ang mga pamantayan ng batas sibil na nakapaloob sa iba pang normatibo mga legal na gawain, ay hindi maaaring salungat sa Civil Code. Ang Kodigo Sibil ng Russian Federation, na nagsimula sa pagtatapos ng 1992, at sa una ay kasabay ng trabaho sa Konstitusyon ng Russia 1993 - pinagsama-samang batas sa apat na bahagi. Kaugnay ng malaking halaga ng materyal na nangangailangan ng pagsasama sa Civil Code, napagpasyahan na tanggapin ito sa mga bahagi.
Ang unang bahagi ng Civil Code ng Russian Federation, na ipinatupad noong Enero 1, 1995 (maliban sa magkahiwalay na probisyon), kasama ang tatlo sa pitong seksyon ng code (seksyon I "Mga Pangkalahatang Probisyon", seksyon II "Pag-aari at iba pang mga karapatan sa ari-arian", seksyon III"Ang Pangkalahatang Bahagi ng Batas ng mga Obligasyon"). Ang bahaging ito ng Civil Code ng Russian Federation ay naglalaman ng mga pangunahing pamantayan ng batas sibil at ang terminolohiya nito (sa paksa at pangkalahatang mga prinsipyo ng batas sibil, ang katayuan ng mga nasasakupan nito (mga indibidwal at ligal na nilalang)), mga bagay ng batas sibil (iba't ibang mga uri ng mga karapatan sa ari-arian at ari-arian), mga transaksyon, representasyon , batas ng mga limitasyon, pagmamay-ari, pati na rin ang mga pangkalahatang prinsipyo ng batas ng mga obligasyon.
Ang ikalawang bahagi ng Civil Code ng Russian Federation, na isang pagpapatuloy at karagdagan sa unang bahagi, ay ipinatupad noong Marso 1, 1996. Ito ay ganap na nakatuon sa seksyon IV ng code " Mga hiwalay na uri mga obligasyon." Batay sa pangkalahatang mga prinsipyo ng bagong batas sibil ng Russia, na nakasaad sa Konstitusyon ng 1993 at bahagi ng isa ng Civil Code, ang bahagi ng dalawa ay nagtatatag ng isang detalyadong sistema ng mga pamantayan sa magkahiwalay na mga pangako at mga kontrata, mga obligasyon mula sa pagdudulot ng pinsala (torts) at hindi makatarungang pagpapayaman. Sa mga tuntunin ng nilalaman at kahalagahan nito, ang ikalawang bahagi ng Civil Code ng Russian Federation ay isang pangunahing yugto sa paglikha ng isang bagong batas sibil ng Russian Federation.
Ang ikatlong bahagi ng Civil Code ng Russian Federation ay kinabibilangan ng Seksyon V "Inheritance Law" at Seksyon VI "International Private Law". Sa paghahambing sa batas na ipinapatupad bago ang pagpasok sa puwersa noong Marso 01, 2002 ng ikatlong bahagi ng Civil Code ng Russian Federation, ang mga patakaran sa mana ay sumailalim sa malalaking pagbabago: ang mga bagong anyo ng mga testamento ay idinagdag, ang bilog ng mga tagapagmana. ay pinalawak, pati na rin ang bilog ng mga bagay na maaaring ilipat sa pagkakasunud-sunod ng namamana na pagkakasunud-sunod; ipinakilala ang mga detalyadong tuntunin na may kaugnayan sa proteksyon ng mana at pamamahala nito. Ang Seksyon VI ng Civil Code, na nakatuon sa regulasyon ng mga relasyon sa batas sibil na kumplikado ng isang dayuhang elemento, ay isang kodipikasyon ng mga pamantayan ng pribadong internasyonal na batas. Ang seksyong ito, sa partikular, ay naglalaman ng mga pamantayan sa kwalipikasyon ng mga legal na konsepto sa pagtukoy ng naaangkop na batas, sa aplikasyon ng batas ng isang bansa na may mayorya ng mga legal na sistema, sa reciprocity, back reference, na nagtatatag ng nilalaman ng mga dayuhang pamantayan ng batas.
Ang ikaapat na bahagi ng Civil Code (nagpatupad noong Enero 1, 2008) ay ganap na binubuo ng seksyon VII"Mga karapatan sa mga resulta ng intelektwal na aktibidad at paraan ng indibidwalisasyon". Kasama sa istraktura nito ang mga pangkalahatang probisyon - mga pamantayan na nalalapat sa lahat ng uri ng mga resulta ng aktibidad ng intelektwal at paraan ng indibidwalisasyon o sa isang makabuluhang bilang ng kanilang mga uri. Ang pagsasama ng mga pamantayan sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian sa Civil Code ng Russian Federation ay naging posible upang mas mahusay na i-coordinate ang mga pamantayang ito sa pangkalahatang mga pamantayan ng batas sibil, pati na rin upang mapag-isa ang mga terminolohiya na ginamit sa larangan ng intelektwal na pag-aari. Ang pag-ampon ng ikaapat na bahagi ng Civil Code ng Russian Federation ay nakumpleto ang codification ng domestic civil legislation.
Ang Civil Code ng Russian Federation ay nakapasa sa pagsubok ng oras at malawak na pagsasagawa ng aplikasyon, gayunpaman, ang mga pang-ekonomiyang pagkakasala, na madalas na ginawa sa ilalim ng pagkukunwari ng batas sibil, ay nagsiwalat ng kakulangan ng pagkakumpleto sa batas ng isang bilang ng mga klasikal. mga institusyon ng batas sibil tulad ng kawalan ng bisa ng mga transaksyon, ang paglikha, muling pagsasaayos at pagpuksa ng mga legal na entity, ang pagtatalaga ng mga paghahabol at ang paglipat ng utang, pangako, atbp., na nangangailangan ng pagpapakilala ng isang bilang ng mga sistematikong pagbabago sa Civil Code ng Russian Federation . Tulad ng nabanggit ng isa sa mga nagpasimula ng naturang mga pagbabago, ang Pangulo ng Russian Federation D.A. Medvedev, "Ang kasalukuyang sistema ay hindi kailangang muling ayusin, sa panimula ay baguhin, ... ngunit upang mapabuti, mabuksan ang potensyal nito at bumuo ng mga mekanismo ng pagpapatupad. Ang Civil Code ay naging at dapat na manatiling batayan para sa pagbuo at pag-unlad ng sibilisadong relasyon sa merkado sa estado, isang epektibong mekanismo para sa pagprotekta sa lahat ng anyo ng pagmamay-ari, pati na rin ang mga karapatan at mga lehitimong interes mamamayan at legal na entity. Ang Kodigo ay hindi nangangailangan ng mga pangunahing pagbabago, ngunit ang karagdagang pagpapabuti ng batas sibil ay kinakailangan ... "<1>.
Noong Hulyo 18, 2008, ang Dekreto ng Pangulo ng Russian Federation N 1108 "Sa Pagpapabuti ng Civil Code ng Russian Federation" ay inilabas, na nagtakda ng gawain ng pagbuo ng isang konsepto para sa pagbuo ng batas sibil ng Russian Federation. Federation. Oktubre 7, 2009 Ang konsepto ay inaprubahan ng desisyon ng Council for Codification and Improvement batas ng Russia at nilagdaan ng Pangulo ng Russian Federation.
________
<1>Tingnan ang: Medvedev D.A. Ang Civil Code ng Russia - ang papel nito sa pagbuo ng isang ekonomiya ng merkado at ang paglikha alituntunin ng batas// Bulletin of Civil Law. 2007. N 2. V.7.