Sa ilalim ng isang komersyal na kasunduan sa konsesyon. Commercial concession agreement - franchising o prangkisa

Isinasaalang-alang na kahit na para sa ating bansa ang mga relasyon sa franchising ay hindi na bago, mukhang kakaiba na sa antas ng lehislatura ay wala pa ring lubusang binuo na mga aksyon na mag-uugnay sa mga relasyon, karapatan at obligasyon ng franchisor at franchisee nang walang anumang kalabuan.

At hindi talaga nakakagulat na ang pagkalito ay madalas na nangyayari sa isip ng mga negosyante, na nagsisimula sa mga pangunahing katanungan - ano ang pagkakaiba sa pagitan ng isang kasunduan sa franchise at isang kontrata komersyal na konsesyon? Bakit sasabihin ang isang bagay at gumamit ng iba? At kung ano ang gagawin kung gusto mong lumikha ng iyong sariling franchise, ngunit hindi maintindihan kung ano ang dapat na kontrata.

Ang pagkakaiba sa pagitan ng isang kasunduan sa prangkisa at isang kasunduan sa komersyal na konsesyon

Upang masagot ang tanong na ito, kailangan mong maunawaan na sa kasalukuyang batas ng Russian Federation, ang relasyon sa pagitan ng franchisor at franchisee ay tiyak na kinokontrol ng komersyal na kasunduan sa konsesyon sa ilalim ng Artikulo 1027 ng Civil Code ng Russian Federation.

Tulad ng para sa "kasunduan sa franchising", ito ay, sa katunayan, isang kasingkahulugan para sa "kasunduan sa komersyal na konsesyon", na ginagamit sa sirkulasyon ng sibil. Ang pinaghalong mga konsepto ay naganap dahil sa paglipat ng scheme ng mga relasyon mula sa dayuhang lupa. Ang kasunduan sa prangkisa ay isang transliterasyon ng pangalan ng isang dayuhang kasunduan na hindi inangkop sa ating mga batas.

Iyon ay, ang isa sa kanila ay naayos ng batas, at ang pangalawa ay ginagamit para sa pinasimple na komunikasyon.

At tila kapag naging malinaw ang lahat, nakatagpo ka ng isa pang termino - "kasunduan sa lisensya". Marami pang tanong.

Ano ang isang kasunduan sa lisensya?

Kasunduan sa Lisensya- ito ay isang paraan ng pagtatapon ng isang eksklusibong karapatan, tulad ng ipinaalam sa amin ng artikulo 1235 ng Civil Code ng Russian Federation. Ayon dito, ang may-ari ng copyright ay nagbibigay ng pahintulot na gamitin ang protektadong bagay intelektwal na ari-arian, na kinabibilangan ng mga item bilang isang trademark, modelo ng utility, software, atbp. sa ibang tao, na, sa turn, ay nagsasagawa ng mga pagbabayad o magsagawa ng iba pang mga aksyon na inireseta sa kasunduang ito.

Ibig sabihin, ang kasunduan sa lisensya ay pangkalahatang uri, na kinabibilangan din ng isang komersyal na kasunduan sa konsesyon.

Iyon ay, upang lumikha ng isang alok ng prangkisa at kumilos sa loob ng balangkas ng batas, pati na rin upang maprotektahan ng batas na ito kung sakaling magkaroon ng mga hindi pagkakaunawaan, kakailanganin mong tapusin ang isang komersyal na kasunduan sa konsesyon. Pag-isipan natin ito nang mas detalyado at pag-aralan kung anong mga punto ang nilalaman nito.

Ang nasabing kasunduan ay isang kasunduan sa pagitan ng may hawak ng copyright at ng user. Ang napag-usapan namin sa itaas nang isaalang-alang namin ang kasunduan sa lisensya. Ang dokumentong ito ay

Bilaterally binding (bawat partido ay binibigyan ng mga responsibilidad)
binayaran (dapat matanggap ng isa sa mga partido ang bayad na tinukoy sa dokumento)
concessional (ito ay kinikilala bilang isang bilanggo mula sa sandali ng kasunduan at hindi nangangailangan ng anumang mga kundisyon at mga espesyal na pagpaparehistro).
ay nasa pagsusulat

Tandaan: ang hindi pagsunod sa nakasulat na form ay ginagawang hindi wasto ang kontrata, ngunit sa loob ng balangkas ng batas sibil, ginagawa lamang nitong imposible na sumangguni sa testimonya ng mga saksi sa korte.

Pagpaparehistro ng isang komersyal na kasunduan sa konsesyon sa Rospatent

Hanggang Oktubre 1, 2014, ang kontrata ay kinakailangang marehistro. Ngunit pagkatapos nito, ang mga pagbabago ay ginawa sa Civil Code ng Russian Federation, na kinansela kinakailangang pagpaparehistro mga kasunduan sa intelektwal na pag-aari.

Hindi na kailangang pumunta sa Rospatent?

Kailangan pa. Ang katotohanan ay ang pangangailangan para sa pagpaparehistro ay nanatili na may kaugnayan sa mga karapatan sa mga bagay, ang eksklusibong karapatan na maaaring lumitaw lamang pagkatapos ng pagpaparehistro. At ang mga naturang bagay ng intelektwal na ari-arian ay kinabibilangan lamang ng mga patent at mga trademark.

Kaya pagkatapos ng pagtatapos ng kontrata, ang mga partido ay kailangang irehistro ito sa Rospatent.

Paksa ng kontrata

Ang paksa sa kasong ito ay isang hanay ng mga karapatan na ililipat sa franchisee. Kabilang sa mga ito ang mga karapatan sa:

Kumpidensyal na Impormasyon
Pangalan
Trademark
Marka ng serbisyo
Iba pang mga karapatan

Mga partido sa kasunduan:

Franchisor
Franchisee

Mahalaga! Ang mga partido ay hindi maaaring natural na tao. Dahil ang isang komersyal na kasunduan sa konsesyon ay natapos para sa layunin ng pagsasagawa ng mga aktibidad sa negosyo na naglalayong kumita.

Mga pangunahing elemento ng isang komersyal na kasunduan sa konsesyon

Paksa ng kontrata. Pangkalahatang probisyon.

Ang seksyong ito ay nagsasalita tungkol sa pagbibigay ng isang hanay ng mga eksklusibong karapatan, tinutukoy ang bawat karapatan, pati na rin ang kabayarang babayaran para sa pagkuha ng karapatang ito. Ang oras ng pagpasok sa puwersa ng dokumento at ang panahon ng bisa nito ay tinutukoy.

Itinatampok din nito ang pangangailangang magrehistro ng isang dokumento sa Rospatent.

Sa subparagraph ng pamamaraan at mga tuntunin para sa paggamit ng mga eksklusibong karapatan, ang saklaw ng aktibidad ng entrepreneurial kung saan gagamitin ang mga karapatang ito ay dapat matukoy, pati na rin ang mga tuntunin para sa kanilang paggamit at ang teritoryo.

Mga karapatan at obligasyon ng mga partido sa commercial concession agreement

Ang seksyong ito ay nagdedetalye ng mga karapatan at obligasyon na ipinagkaloob sa bawat partido.

Ang talatang ito ay marahil ang pinakamahalaga sa buong kontrata. Dahil in the first place litigasyon titingnan nila kung sino ang dapat gumawa ng kung ano ayon sa pinirmahang kontrata.

Mahalagang itakda ang saklaw ng mga inilipat na karapatan, ang termino, ang kanilang mga teritoryo posibleng gamit atbp. hanggang sa mga multa para sa paglabag sa mga volume na ito.

At ang lahat ay tinutukoy sa pinaka tiyak na paraan. Kaya, halimbawa, kung tungkol sa mga eksklusibong karapatan sa teritoryo, kailangan mong ilarawan ang bawat item. Kahit na - kung ang orihinal na may-ari ng mga karapatan (iyon ay, ang franchisor) ay maaaring gumana sa teritoryong ito.

Maaaring tanggihan ng korte ang mga paghahabol ng nagsasakdal kung may hindi tinukoy sa kontrata, na binabanggit ang katotohanan na dapat siyang maging mas maingat.

Mga karaniwang karapatan ng franchisor

Ang karapatang maglipat ng impormasyon na kakailanganin para sa pagpapatupad ng mga karapatang natanggap sa ilalim ng kontrata.
Ang karapatang turuan ang gumagamit, gayundin ang kanyang mga empleyado sa mga isyu na direktang nauugnay sa mga karapatang natanggap.
Ang karapatan sa pagpaparehistro ng estado ng isang dokumento.
Ang karapatang magbigay ng escort at lahat ng bagay na kasama sa konseptong ito (mga palatandaan).
Ang karapatang magsagawa ng kontrol sa kalidad.

Mga karaniwang tungkulin ng isang franchisor

Pagbibigay ng lahat ng impormasyong kinakailangan para magamit ang mga karapatang natanggap.
Pagbibigay ng lahat ng lisensya.
Tinitiyak ang pagpaparehistro ng kontrata.
Nagbibigay ng suporta (nalagdaan).
Pagpapatupad ng kontrol sa kalidad.

Mga karaniwang karapatan ng franchisee

Ang karapatang makatanggap ng kinakailangang impormasyon, isang kumpletong pakete ng mga tagubilin, praktikal na payo, atbp.
Ang karapatang palawigin ang kontrata.

Mga karaniwang tungkulin ng isang franchisee

Listahan ng lahat ng iniresetang pagbabayad.
Ipaalam sa mga kliyente na ang kumpanya ay nagpapatakbo sa isang franchise na batayan at hindi isang direktang sangay ng punong tanggapan.
Obligasyon na panatilihin ang lihim na kumpidensyal na impormasyon tungkol sa mga nakuhang karapatan.

Ang mga karapatan at obligasyon ng mga partido ay inireseta sa kontrata sa kabuuan nito at nabuo batay sa partikular na sitwasyon at prangkisa.

Gantimpala

Dahil ang alok ng prangkisa ay maaaring iba't ibang uri, mayroon man o walang royalty, mayroon man o walang lump-sum na kontribusyon, ang talatang ito ay napakahalaga, dahil tinutukoy nito ang halaga, tiyempo at pamamaraan para sa pagbabayad ng kabayaran, at nag-uutos din ng posibilidad (kung ibinigay siyempre) na bawasan ang halaga ng mga pagbabayad sa mga partikular na kaso.

Isang responsibilidad

Inireseta ng seksyong ito ang halaga ng pagbabayad ng parusa para sa paglabag sa mga tuntunin ng pagbabayad, paglilipat ng mga dokumento, impormasyon, pati na rin ang lahat ng posibleng iba pang mga paglabag sa mga obligasyon ng pareho at ng kabilang partido.

Force Majeure

Tinutukoy nito ang mga pangyayari na makikilala bilang mga pangyayari sa force majeure, kung sakaling magkaroon ng epekto kung saan ang mga partido ay mapapalaya mula sa pananagutan para sa hindi pagtupad sa mga obligasyon.

Pagbabago o maagang pagwawakas

Ang puntong ito ay hindi gaanong mahalaga, dahil ang mga hindi pagkakasundo sa pagitan ng franchisor at ng franchisee ay hinding-hindi maitatapon. Naku, ito ay karaniwang mga halimbawa. Samakatuwid, ang seksyong ito ng kontrata ay nagsasaad na ang lahat ng mga pagbabago ay ituturing na wasto kung ang mga ito ay isinulat at nilagdaan ng parehong partido.

Dapat ding tukuyin ang mga kundisyon para sa maagang pagwawakas. Nangyayari ang lahat, at mas mabuti kung alam ng mga partido kung paano kumilos kung may pagnanais na wakasan ang relasyon nang hindi lumalabag sa anuman.

Mahalaga! Ang mga pagbabago, pati na rin ang maagang pagwawakas, ay dapat ding nakarehistro sa Rospatent.

Resolusyon sa hindi pagkakaunawaan.

Karaniwan, ang mga naturang kasunduan ay nagsasaad na ang mga hindi pagkakaunawaan na lumitaw ay nareresolba sa pamamagitan ng bilateral na negosasyon. At kung hindi sila humantong sa isang resulta, ang isang paghahabol ay ginawa. Mahalagang ipahiwatig kung anong pagkakasunud-sunod ng interesadong partido na gumuhit ng isang nakasulat na paghahabol, inihatid ito, at tinutukoy din ang pamamaraan para sa pagsasaalang-alang, pagpapatupad at aksyon nito kung sakaling hindi gumana. Ang opsyon ng pagsusumite ng hindi pagkakaunawaan sa arbitrasyon ay inireseta.

Mga huling probisyon ng kasunduan

Ang seksyong ito ay nagdaragdag ng data sa mga posibleng uri ng komunikasyon para sa paghahatid ng mensahe sa pagitan ng mga partido. At pati na rin ang mga addenda at annexes sa kontrata ay tinutukoy.

Ang komersyal na kasunduan sa konsesyon ay ginawa sa triplicate. Ang isa ay inilipat sa Rospatent.

Mga tampok ng isang komersyal na kasunduan sa konsesyon

Ang mga partido, tulad ng nabanggit na, maaari lamang maging mga indibidwal na negosyante at legal na entity. Ang mga indibidwal ay walang karapatan na gawin ito.
Ang kontrata ay hindi nagpapahiwatig ng paglilipat ng mga eksklusibong karapatan sa katapat.
Kahalagahan sa kontrata ay may layuning ilipat ang mga karapatang ito- aktibidad ng entrepreneurial.
Dapat itong ipahiwatig nang eksakto kung anong mga responsibilidad ang nahuhulog sa mga balikat ng franchisor. At nangangahulugan ito na ang lahat ng karaniwang ibig sabihin sa isang komersyal na alok sa ilalim ng hindi malinaw na mga pangalan na "pagsasanay" at "suporta" ay dapat na nabaybay at nakaiskedyul sa kontrata - mga konsultasyon, kontrol, pagsasanay ng mga empleyado, atbp.
Dapat tandaan na, sa kabila ng mga detalye ng subordination ng franchisee sa franchisor, ang bumibili ay mayroon pa ring legal na kalayaan. Kung saan, sa pamamagitan ng paraan, ay muli madalas na ginagamit sa komersyal na alok bilang kalamangan. At ang pagsasarili na ito ay dapat ding maipakita sa kontrata.
Dahil ang mga alok ng franchise ay indibidwal, ang lahat ng mga posibilidad at limitasyon ng isang partikular na transaksyon ay makikita sa kontrata.

Mga pitfalls ng pagkuha ng prangkisa na nauugnay sa isang komersyal na kasunduan sa konsesyon

Mayroong maraming mga nuances na nauugnay sa isang komersyal na kasunduan sa konsesyon. At, sayang, maraming mga baguhan na franchisor ang hindi binibigyang pansin ang mga ito.

Trademark

Karaniwang ginagamit din ang mga pangalan trademark' at 'trademark'.

Ito ay isang pagtatalaga na nagsisilbi upang i-indibidwal ang mga kalakal, na naayos sa antas ng pambatasan. Maaaring ipagbawal ng may-ari ng trademark ang paggamit ng iba.

Tulad ng nalaman namin, ang kasunduan sa KK (commercial concession) ay nagbibigay lamang ng karapatang gumamit, bukod sa iba pang mga bagay, ng isang trademark. At ano ang magiging catch? Walang kakila-kilabot na mangyayari kung walang trademark?

Will. Pansin!

Kung walang trademark ang franchisor, hindi irerehistro ng Rospatent ang commercial concession agreement. At pagkatapos, kung ang isang hindi pagkakaunawaan ay lumitaw, ang hukuman ay hindi tatanggap ng isang relasyon na selyado ng naturang kasunduan bilang isang franchise na relasyon!

Paano kung walang trademark? May opsyon na palitan ang commercial concession agreement ng license agreement. Ngunit mas mabuting pag-usapan nang maaga ang ganitong kaso sa isang abogado.

Mga pekeng karapatan

Ito ay maaaring mukhang walang katotohanan sa ilan, ngunit ang mga kaso kapag ang isang franchisor ay nagbebenta ng isang prangkisa nang walang mga karapatan sa isang partikular na teknolohiya o intelektwal na ari-arian ay napakadalas!

Samakatuwid, una sa lahat, ang item na ito ay kailangan ng franchisee. Suriin ang mga karapatan sa pagmamay-ari! Magagawa ito nang ligtas sa website ng Rospatent. Ang lahat ay nasa pampublikong domain.

Para sa franchisor, hindi magiging kalabisan ang pagbibigay ng mga link sa mga dokumentong nagpapatunay sa kanyang mga karapatan upang mapataas ang kumpiyansa ng mga mamimili ng franchise sa hinaharap.

Libreng franchising

Kapaki-pakinabang na malaman na ang isang komersyal na kasunduan sa konsesyon ay hindi maaaring walang bayad ayon sa batas ng Russian Federation! Maaari mong pag-iba-ibahin ang halaga ng mga pagbabayad, pagbabawas at iba pang mga bagay, ngunit hindi mo maaaring tukuyin ang halaga ng kabayaran. Kung hindi, mawawalan ng bisa ang kontrata!

Ang kasunduan sa prangkisa mismo ay nangangahulugan ng kaunti

Ano ang ibig nating sabihin? Ang paksa ng kontrata ay ang maililipat na hanay ng mga karapatan. At wala na. Iyon ay, inililipat ng franchisor ang mga karapatan para sa isang bayad, at hindi sinasabi na ito ay sa lahat ng posibleng paraan ay makakatulong sa paglago ng mga kita ng franchisee.

At iyon din ang problema. Franchising ng Russia. Ang hinaharap na franchisee, na pumirma sa kontrata, ay naniniwala na ang pagpirma na ito mismo ay nagbibigay na sa kanya ng karapatang umasa sa komprehensibong suporta at tulong mula sa punong tanggapan. Ngunit kung hindi ito karagdagang nabaybay sa dokumento, hindi ito ang kaso.

Ang ganitong mga maling akala ay kadalasang nagiging sanhi ng pagkasira ng mga pag-asa, na agad na humahantong sa isang pagkasira sa mga relasyon at halos palaging sa kanilang break.

Samakatuwid, sa kontrata, ang lahat ng mga obligasyon ng franchisor pagkatapos matanggap ang bayad ay dapat na inireseta sa isang karagdagang listahan. Bukod dito, ang mga parusa ay dapat na tukuyin sa kaso ng hindi pagsunod sa mga obligasyong ito.

Diskarte sa pag-unlad

May mga kaso kapag ang kontrata ay natapos sa loob ng mahabang panahon, at ang franchisor sa kalaunan ay nagsimulang dagdagan ang halaga buwanang pagbabayad. Naturally, ito ay humahantong sa kawalang-kasiyahan sa bahagi ng franchisee. Karaniwan, ang naturang paglago ay agad na inilatag kung ang kumpanya ay may diskarte sa pag-unlad. Ngunit sa ilang kadahilanan ay hindi ito tinukoy sa kontrata.

Samakatuwid, ito ay kanais-nais na ipahiwatig sa kontrata ang posibilidad ng paglago at ang mga pangyayari na mag-aambag dito.

Mga problema sa batas

Ang pangunahing problema ay walang sinuman ang nagmamadali upang lubusang umupo at magtrabaho mga gawaing pambatasan pamamahala ng franchising sa Russia. Samantala, ang propesyonal na komunidad ay matagal nang sumisigaw tungkol sa pangangailangan para sa mga naturang hakbang.

Pero basta. Samakatuwid, mayroong ilang mga dahilan para sa kawalang-kasiyahan.

Bakit hindi nasisiyahan ang mga franchisor?

Hindi sapat na proteksyon ng kumpidensyal na impormasyon. Ang di-kasakdalan ng mga batas ay makikita sa kahirapan ng pagpapatupad ng kumpletong pangangalaga lihim ng kalakalan. Ang pagkukulang na ito ng system ay nakakaapekto sa parehong mga franchisor at kanilang mga franchise: dahil sa takot na ibunyag ang mahalagang impormasyon, ang mga may-ari ng franchise ay hindi kasama ang lahat ng data na nauugnay sa paggawa ng negosyo sa franchise package.
nabigo ang mga negosyong prangkisa dahil sa pagkilos ng mga subjective na kadahilanan (walang kakayahan sa pamamahala, hindi pagsunod pamantayan ng produksyon at mga rekomendasyon ng franchisor, atbp.), at ang mga malas na franchisee ay sinisiraan ang buong tatak sa kabuuan.
Kakulangan ng legal na proteksyon sa mga kaso kung saan ang mga dating franchisee ay lumabas sa franchise network at buksan ang kanilang sariling negosyo sa ilalim ng isang natatanging tatak, habang ginagamit ang lahat ng mga teknolohiya, pinakamahusay na kagawian at rekomendasyon na minsang ibinigay sa kanila ng franchisor. Sa kasong ito, ang mga dating kasosyo ay nagiging direktang kakumpitensya, at ang tanging paraan na magagamit ng mga franchisor upang maiwasan ang pagliko ng mga kaganapan ay, muli, upang magbigay ng hindi kumpletong data tungkol sa kanilang sistema ng negosyo.
Pinagsamang responsibilidad para sa kalidad ng produkto. Sa katunayan, ang ganitong uri ng responsibilidad ay nagpapahiwatig ng magkasanib na negosyo, at ipinapalagay lamang ng franchise na ang franchisee ay may higit na awtonomiya kaysa sa isang sangay ng pangunahing kumpanya. Kinokontrol lang ng franchisor ang mga aspeto ng mga aktibidad ng negosyo ng franchisee nito na itinatadhana ng commercial concession agreement - ang pangunahing kumpanya ay walang karapatan na lumampas sa saklaw nito at hindi maaaring makagambala sa franchisee, kahit na may masamang pananampalataya sa negosyo nito. Kasabay nito, ang franchisor at ang franchisee ay magkasamang responsable para sa paglabag sa kalidad.
Pagbabago sa mga tuntunin ng isang komersyal na kasunduan sa konsesyon sa pagpapalawig nito na posible lamang sa pagsang-ayon ng isa't isa. Siyempre, ang franchisee na gustong pahabain ang paggamit ng prangkisa ay hindi sasang-ayon sa lumalalang mga kondisyon, at ito ay madalas na sumasalungat sa mga interes ng negosyo ng franchisor, dahil ang sitwasyon sa merkado ay maaaring magbago nang malaki mula sa sandaling ang kontrata ay nilagdaan. , at ang may-ari ng franchise, na namuhunan ng kanyang mga mapagkukunan sa pagbuo ng tatak, ay nalulugi.

Ano ang hindi gusto ng franchisee?

Ang mga pangunahing reklamo ng mga mamimili ng franchise ay ang pangangailangang ipaalam sa kanilang mga mamimili at kliyente na ang kanilang kumpanya ay hindi direktang sangay ng isang kilalang kumpanya, ngunit nagpapatakbo sa ilalim ng isang prangkisa. Kaya, ang kumpiyansa ng customer ay nabawasan, dahil ang mga mamimili, pumipili kilalang brand, hindi gustong makipag-ugnayan sa isang third-party na enterprise na may hindi kilalang kalidad ng serbisyo, ngunit sa may hawak ng karapatan ng kumpanya.

Sa ilalim ng isang komersyal na kasunduan sa konsesyon, ang isang partido (may-hawak ng karapatan) ay nangangako na bigyan ang kabilang partido (user) para sa isang bayad para sa isang panahon o nang hindi tinukoy ang isang yugto ng panahon ng karapatang gumamit sa mga aktibidad ng negosyo ng gumagamit ng isang hanay ng mga eksklusibong karapatan na kabilang sa ang may hawak ng karapatan, kabilang ang karapatan sa isang trade name at (o) komersyal na pagtatalaga ng karapatan na may hawak, sa protektadong komersyal na impormasyon, pati na rin sa iba pang mga bagay ng mga eksklusibong karapatan na ibinigay ng kasunduan - isang trademark, isang marka ng serbisyo, atbp. (Artikulo 1027 ng Civil Code ng Russian Federation).
Kasabay nito, ang may-ari ng copyright mismo ay hindi pinagkaitan ng karapatang gamitin ang mga bagay ng kontrata.

Mga paglilipat (mga pagtatalaga) ng mga karapatang ito mula sa may hawak ng karapatan sa gumagamit sa kasong ito hindi nangyayari.

Ang mga partido sa kasunduang ito ay maaari lamang mga komersyal na organisasyon at mga mamamayang nakarehistro bilang mga indibidwal na negosyante. Alinsunod sa Artikulo 50 ng Civil Code ng Russian Federation, ang mga komersyal na organisasyon ay kinabibilangan ng: mga pakikipagsosyo sa negosyo at mga kumpanya, mga kooperatiba ng produksyon, mga negosyo ng estado at munisipalidad. Alinsunod sa Artikulo 18 ng Pederal na Batas "Sa Estado at Munisipal na Unitary Enterprises", estado o negosyong munisipal nagtatapon ng palipat-lipat na ari-arian pag-aari niya sa karapatan ng pamamahala sa ekonomiya, nang nakapag-iisa, maliban sa mga kaso na itinatag ng Pederal na Batas na ito, iba pang mga Pederal na Batas at iba pang mga regulasyong ligal na kilos.

2. Pagpaparehistro ng isang komersyal na kasunduan sa konsesyon.

Commercial concession agreement napapailalim sa pagpaparehistro ng estado(Artikulo 1028 ng Civil Code ng Russian Federation). Isinasagawa ito sa awtoridad sa buwis sa lugar ng pagpaparehistro ng may-ari ng copyright. Ang pamamaraan para sa pagpaparehistro ng naturang mga kasunduan ay inaprubahan ng Order of the Ministry of Taxation ng Russia noong Disyembre 20, 2002 No. BG-3-09/730. Ang mga sumusunod na dokumento ay dapat isumite para sa pagpaparehistro:
- isang aplikasyon para sa pagpaparehistro ng kontrata, na nilagdaan ng aplikante;
- isang dokumentong nagpapatunay sa awtoridad ng aplikante na irehistro ang kontrata (ibig sabihin, kapangyarihan ng abogado);
- isang kopya ng dokumentong nagpapatunay legal na katayuan mga partido bilang legal na entidad o isang negosyante (i.e. para sa isang legal na entity - ang Charter);
- tatlong kopya ng kontrata (tinahi, binilang, walang pagwawasto);
- dalawang kopya ng listahan ng mga isinumiteng dokumento.
Kung ang bagay ng kontrata (trademark, marka ng serbisyo) ay nakarehistro at protektado alinsunod sa Batas ng Russian Federation "Sa Mga Trademark, Mga Marka ng Serbisyo at Mga Appelasyon ng Pinagmulan", kung gayon ang komersyal na kasunduan sa konsesyon ay sumasailalim sa isa pang pagpaparehistro sa pederal na katawan kapangyarihang tagapagpaganap sa larangan ng mga patent at trademark (Rospatent).
Sa mga relasyon sa mga ikatlong partido, ang mga partido sa kontrata ay may karapatang sumangguni lamang dito mula sa sandali ng pagpaparehistro.
Ang pagpaparehistro ng kontrata ay isinasagawa ng may hawak ng karapatan, ngunit sa kontrata ang obligasyong ito ay maaari ding ilipat sa gumagamit (Artikulo 1031 ng Civil Code ng Russian Federation).

Ang pagpaparehistro ng estado ay napapailalim din sa isang komersyal na kasunduan sa subconcession, gayundin ang bawat pagbabago sa kasunduan at pagwawakas ng kasunduan sa paraang nasa itaas.

3. Pagbubuwis sa ilalim ng isang komersyal na kasunduan sa konsesyon.

Sa ilalim ng isang komersyal na kasunduan sa konsesyon, ang gumagamit ay tumatanggap lamang ng karapatang gamitin ang mga eksklusibong karapatan na pagmamay-ari ng may-ari ng copyright. Ang paglilipat (pagtatalaga) ng mga karapatang ito mula sa may-hawak ng karapatan sa gumagamit sa kasong ito ay hindi mangyayari. Brand name, trademark, service mark, atbp. ay mga paraan ng indibidwalisasyon ng isang legal na entity. Ang mga eksklusibong karapatan sa kanila ay nauugnay sa intelektwal na ari-arian (Artikulo 138 ng Civil Code ng Russian Federation). Sa turn, ang mga bagay ng intelektwal na ari-arian ay inuri bilang hindi nasasalat na mga ari-arian. Sa pamamagitan ng pagtatapos ng isang komersyal na kasunduan sa konsesyon, ang may hawak ng copyright hindi dapat isulat inilipat mula sa balanse hindi nasasalat na mga ari-arian, sa abot ng pinanatili ang mga eksklusibong karapatan sa kanila.
VAT. Kapag binubuwisan ang mga transaksyon sa ilalim ng isang kasunduan sa konsesyon, ang bayad na natanggap ng may hawak ng karapatan sa ilalim ng kasunduan ay dapat ituring bilang kita na napapailalim sa VAT (Artikulo 146 ng Tax Code ng Russian Federation).
buwis. Para sa mga layunin ng pagbubuwis ng mga kita, ang kita ng may-ari ng mga karapatan mula sa mga operasyon na may kaugnayan sa pagpapatupad ng kontrata ay isinasaalang-alang bilang di-operating na kita (Artikulo 250 ng Tax Code ng Russian Federation), at mga gastos - bilang bahagi ng hindi mga gastos sa pagpapatakbo (Artikulo 265 ng Tax Code ng Russian Federation). Ang mga bagay mismo ay kasama sa depreciable na ari-arian ng may hawak ng karapatan.
Buwis sa ari-arian. Ang buwis sa ari-arian ay binabayaran ng may-ari, i.e. may hawak ng copyright.
Buwis sa advertising. Ang buwis sa advertising ay binabayaran din ng may hawak ng copyright, dahil ito ay isang mapagkukunan ng impormasyon sa advertising, i.e. advertiser.

4. Paglalapat. Commercial concession agreement (franchising).

Moscow "__________" ___________________ 20______

Pagkatapos nito ay tinukoy bilang "May-hawak ng Copyright", na kinakatawan ng CEO _________________________________________________, kumikilos batay sa charter sa isang banda, at "________________________________" mula rito ay tinutukoy bilang "User", na kinakatawan ng ____________________________________________ na kumikilos batay sa charter sa kabilang banda, ay nagtapos sa kasunduang ito bilang mga sumusunod.

I. Paksa ng kontrata

1.1. Ayon sa kasunduang ito, ang May-ari ng Copyright ay nagsasagawa ng paunang
ihatid sa User para sa isang bayad para sa panahon na tinukoy sa kontrata
ang karapatang gamitin sa mga aktibidad ng negosyo ng User ang computer
lex ng mga eksklusibong karapatan na pagmamay-ari ng May-ari ng Copyright,
ibig sabihin: _________________________________________________________ ________________________________________________________________________
1.2. Ang Gumagamit ay may karapatang gamitin ang pag-aari ng May-ari ng Copyright
kumplikado ng mga eksklusibong karapatan sa ______________________________________
1.3. Ang bisa ng kasunduang ito: ___________ taon.

1.4. Kabayaran para sa paggamit ng isang kumplikadong mga eksklusibong karapatan
ay: __________% ng tubo mula sa gumagamit at binabayaran ___________________________________.

II. Mga tungkulin ng mga partido

2.1. Ang may-ari ng karapatan ay obligado:
a) ilipat sa User teknikal at komersyal na dokumentasyon,
magbigay ng iba pang impormasyong kinakailangan para maisagawa ng Gumagamit
ang mga karapatang ipinagkaloob sa kanya sa ilalim ng kasunduang ito, pati na rin ang itinagubilin
turuan ang Gumagamit at ang kanyang mga empleyado sa mga isyung nauugnay sa pagpapatupad ng
kainin ang mga karapatang ito;
b) isyu sa user sa loob ng mga sumusunod na tuntunin: __________________________
_________________________________________________________________;
c) tiyakin ang pagpaparehistro ng kasunduang ito sa inireseta na paraan;
ke;
d) bigyan ang Gumagamit ng patuloy na teknikal at pagpapayo
tulong, kabilang ang tulong sa pagsasanay at advanced na pagsasanay ng
botnikov;
e) kontrolin ang kalidad ng mga produkto at serbisyo na isinagawa ng Gumagamit batay sa kasunduang ito;
f) hindi bigyan ang ibang tao ng isang hanay ng mga eksklusibong karapatan, ana-
lohikal sa kasunduang ito, para sa kanilang paggamit sa ilalim ng itinalaga
ng User alinsunod sa subparagraph 1.2 ________________, pati na rin ang pag-iwas sa
mula sa kanilang mga katulad na aktibidad sa teritoryong ito.
2.2. Isinasaalang-alang ang likas at katangian ng mga aktibidad na isinagawa
Sa pamamagitan ng User sa ilalim ng Kasunduang ito, ang User ay nagsasagawa ng:
a) gamitin sa pagpapatupad ng mga probisyon ng kasunduang ito
rum aktibidad pangalan ng kumpanya, komersyal na pagtatalaga
may-ari.
b) tiyakin ang pagkakaayon ng kalidad ng mga produktong ginawa niya batay sa
ng kasunduang ito, ang mga serbisyong ibinigay, ang kalidad ng mga katulad na serbisyo ______
_______________ direktang ibinigay ng May-hawak ng Copyright;
c) sumunod sa mga tagubilin at tagubilin ng May-hawak ng Copyright na nilalayon
pagtiyak ng pagsunod sa kalikasan, pamamaraan at kundisyon ng paggamit
isang hanay ng mga eksklusibong karapatan sa kung paano ito ginagamit ng May-ari ng Copyright;
d) magbigay sa mga mamimili (mga customer) ng mga karagdagang serbisyo kung saan
na maaari nilang kalkulahin sa pamamagitan ng pagbili (pag-order) ng serbisyo nang direkta mula sa May-hawak ng Copyright;
e) huwag ibunyag ang mga lihim ng produksyon ng May-ari ng Copyright at iba pang semi-
kumpidensyal na komersyal na impormasyon na nakuha mula sa kanya;
f) magbigay ng hindi hihigit sa __________ mga sub-konsesyon.
g) ipaalam sa mga mamimili (mga customer) ang pinaka-halata para sa kanila
paraan na gumagamit siya ng trade name, commercial
pagtatalaga, trademark, marka ng serbisyo o iba pang paraan ng indibidwal
disposisyon sa ilalim ng Kasunduang ito.

III. Responsibilidad ng May-hawak ng Copyright para sa mga kinakailangan,
ipinakita sa Gumagamit

3.1. Ang may-ari ng copyright ay nagdadala pananagutan ng subsidiary sa pagtatanghal
mga kinakailangan sa User tungkol sa pagkakaiba sa pagitan ng kalidad ng mga serbisyong ibinigay ng User sa ilalim ng kasunduang ito.
3.2. Ayon sa mga kinakailangan para sa Gumagamit bilang isang tagagawa
mga produkto (mga kalakal) ng May-ari ng Copyright, ang May-ari ng Copyright ay mananagot nang magkakasama at magkakahiwalay
Gumagamit.

IV. Karapatan ng Gumagamit na pumasok sa Kasunduang ito para sa bagong termino

4.1. Ang gumagamit, na gumaganap nang maayos sa kanyang mga tungkulin,
pagkatapos ng pag-expire ng termino ng kasunduang ito ay may karapatan na tapusin ito sa
bagong termino sa ilalim ng parehong mga kondisyon.
4.2. Ang may hawak ng karapatan ay may karapatang tumanggi na tapusin ang isang komersyal na kontrata
konsesyon para sa isang bagong termino, sa kondisyon na sa loob ng tatlong taon mula sa petsa
ang pag-expire ng kontratang ito, hindi siya magtatapos sa ibang tao -
mi katulad na mga kontrata ng komersyal na konsesyon at sumang-ayon na tapusin
nie katulad na mga kontrata komersyal na subconcession, ang magiging epekto nito
ay hindi nalalapat sa parehong mga ruta kung saan ito
kontrata.

V. Panghuling probisyon

5.1. Ang Kasunduang ito ay magkakabisa sa ___________________.
5.2. Ang kontrata ay ginawa sa dalawang kopya.
5.3. Sa lahat ng iba pang mga kaso na hindi kinokontrol ng Kasunduang ito, ang Mga Partido
gagabayan ng mga pamantayan ng kasalukuyang batas sibil
sa Russia.
5.4. Mga address at detalye ng bangko ng Mga Partido:

Mga lagda.

Ang Civil Code ng Russian Federation ay naglalaman lamang ng isang pinangalanang kontraktwal na institusyon (Kabanata 54), na kabilang sa grupo ng mga obligasyon para sa paglikha at paggamit ng mga bagay na intelektwal na ari-arian - isang komersyal na kasunduan sa konsesyon.

Kaugnay ng pag-ampon ng ikaapat na bahagi ng Kodigo, na naglalaman ng mga probisyon sa intelektwal na ari-arian, ang mga tuntunin sa legal na regulasyon ang mga komersyal na konsesyon ay sumailalim sa isang malaking reporma.

Dati, ang isang komersyal na kasunduan sa konsesyon ay nauunawaan bilang isang kasunduan kung saan ang isang partido (may-hawak ng karapatan) ay nangakong ipagkaloob sa kabilang partido (user) para sa isang bayad para sa isang tiyak na panahon o nang hindi tinukoy ang isang yugto ng panahon ng karapatang gamitin sa negosyo ng gumagamit mga aktibidad isang hanay ng mga eksklusibong karapatan na pagmamay-ari ng may-ari ng karapatan, kabilang ang karapatan sa isang pangalan ng kumpanya. ang pangalan at (o) komersyal na pagtatalaga ng may-hawak ng copyright, para sa protektadong komersyal na impormasyon, pati na rin para sa iba pang mga bagay ng eksklusibong mga karapatan na ibinigay ng ang kasunduan - isang trademark, marka ng serbisyo, atbp. (sugnay 1, artikulo 1027 ng Civil Code ng Russian Federation).

Sa pamamagitan ng komersyal na kasunduan sa konsesyon ang isang partido (may-hawak ng karapatan) ay nangangakong magbigay sa kabilang partido (user) para sa isang bayad para sa isang panahon o walang tinukoy na panahon ng karapatang gamitin sa mga aktibidad ng negosyo ng user ang isang hanay ng mga eksklusibong karapatan na pagmamay-ari ng may-hawak ng karapatan, kabilang ang karapatan sa isang trademark, marka ng serbisyo, pati na rin ang mga karapatan sa iba pang mga bagay ng eksklusibong mga karapatan na ibinigay para sa mga karapatan ng kontrata, lalo na sa isang komersyal na pagtatalaga, isang lihim ng produksyon (kaalaman).

Paggawa ng mga pagbabago sa kahulugan itong pinagkasunduan dahil sa pagbabago sa diskarte sa mga pangalan ng tatak bilang mga bagay ng mga eksklusibong karapatan, at ang legal na pagsasama-sama ng mga bagay tulad ng komersyal na pangalan at kaalaman (lihim na produksyon).

Ang isang komersyal na konsesyon ay isang analogue ng isang institusyon na karaniwang tinatanggap sa pagsasanay sa mundo, o mga prangkisa(mula kay fr. prangkisa- benepisyo).

Ang paggamit ng terminong "komersyal na konsesyon" sa Civil Code ng Russian Federation ay tila hindi lubos na makatwiran, dahil ang batas at legal na agham gumagana din sa terminong "kasunduan sa konsesyon".

Ang isang kasunduan sa konsesyon ay karaniwang nauunawaan bilang isang kasunduan ayon sa kung saan ang estado, sa isang reimbursable at kagyat na batayan binibigyan ang dayuhang mamumuhunan ng eksklusibong karapatang magsagawa ng ilang mga aktibidad at ilipat sa dayuhang mamumuhunan ang pagmamay-ari ng mga produkto at kita na natanggap bilang resulta ng naturang mga aktibidad. V batas ng Russia ang terminong "kasunduan sa pagbabahagi ng produksyon" ay ginagamit, na naiiba sa isang kasunduan sa konsesyon na ang mga produktong nakuha bilang resulta ng mga aktibidad na pinahihintulutan ng estado sa mamumuhunan ay ipinamamahagi sa pagitan ng estado at ng mamumuhunan sa mga tuntuning itinatag ng kasunduan sa pagbabahagi ng produksyon . Ginagamit din ang termino "kasunduan sa konsesyon ayon sa kung saan ang isang partido (ang concessionaire) ay nagsasagawa sa sarili nitong gastos upang lumikha at (o) buuin muli ang real estate(pagkatapos dito - ang layunin ng kasunduan sa konsesyon), ang pagmamay-ari nito ay pagmamay-ari o magiging pagmamay-ari ng kabilang partido (tagapagbigay), upang magsagawa ng mga aktibidad gamit ang (pagpapatakbo) ng layunin ng kasunduan sa konsesyon, at ang concessor ay nangangako na ibigay ang concessionaire para sa panahong itinatag ng kasunduang ito, ang karapatang pagmamay-ari at gamitin ang object concession agreement para sa pagpapatupad ng mga tinukoy na aktibidad. Sa kasong ito, ang kasunduan sa konsesyon ay hindi itinuturing na malayang pananaw kasunduan, ngunit bilang isang pinaghalong kasunduan na naglalaman ng mga elemento ng iba pang mga kasunduan.

Sa Russian at dayuhang legal na literatura, ang isang komersyal na kasunduan sa konsesyon ay madalas na tinutukoy bilang isang kasunduan sa uri ng lisensya, batay sa katotohanan na kinakailangang elemento ang paksa nito ay pahintulot (lisensya) na gumamit ng mga eksklusibong karapatan, at sa ganitong kahulugan sinabing kontrata ay isang paraan ng pagpapakilala sa kanila sa sirkulasyon ng ekonomiya. Ang posisyon na ito ay nakatanggap ng pambatasan na pagpapatatag na may kaugnayan sa pagpapakilala mula Enero 1, 2008 sa Art. 1927 ng Civil Code ng Russian Federation, clause 4, ayon sa kung saan ang mga patakaran ng Sec. VII ng Civil Code ng Russian Federation sa isang kasunduan sa lisensya, kung hindi ito sumasalungat sa mga probisyon ng Ch. 54 at ang esensya ng commercial concession agreement.

Ang isang komersyal na kasunduan sa konsesyon bilang isang independiyenteng kasunduan sa batas sibil ay may tiyak mga tiyak na katangian(mga palatandaan) na nagpapaiba nito sa iba pang mga uri mga obligasyong kontraktwal.

Una, ang mga tao lamang na nagsasagawa aktibidad ng entrepreneurial: komersyal na organisasyon o indibidwal na negosyante.

Pangalawa, ang isang kinakailangang elemento ng paksa ng kontrata ay ang probisyon ng may hawak ng copyright sa gumagamit ng isang hanay ng mga eksklusibong karapatan.

Pangatlo, sa ilalim ng kontrata, ang gumagamit ay binibigyan lamang ng karapatang gamitin ang kaukulang eksklusibong mga karapatan na pagmamay-ari ng may-ari ng karapatan, nang wala ang kanilang paglilipat (pagtatalaga) sa katapat.

Pang-apat, ang layunin ng pagbibigay sa gumagamit ng karapatang gamitin ang kumplikado ng mga eksklusibong karapatan na pagmamay-ari ng may-ari ng copyright ay may pangunahing kahalagahan - ang pagpapatupad ng mga aktibidad na pangnegosyo ng parehong may-ari ng copyright at ng gumagamit.

Ikalima, ang nilalaman ng kontrata, ang mga karapatan at obligasyon ng mga partido nito ay naiiba sa makabuluhang mga detalye. Ang may-hawak ng karapatan ay dapat magbigay sa gumagamit ng teknikal at tulong sa pagpapayo, sanayin ang kanyang mga empleyado, kontrolin ang kalidad ng mga kalakal (gawa, serbisyo) na ginawa. Ang gumagamit, sa turn, ay obligadong sundin ang mga tagubilin ng may-ari ng copyright.

Pang-anim, sa kabila ng kumpletong pag-asa sa ekonomiya sa may-ari ng karapatan, ang gumagamit ay nagpapanatili ng legal na kalayaan at kumikilos sa paglilipat ng ari-arian para sa kanyang sarili, sa kondisyon na ang mga mamimili (mga customer) ay ipaalam na ginagamit niya ang mga eksklusibong karapatan ng may-ari ng karapatan.

Ikapito, ang kontrata ay maaaring magsama ng mga kundisyon sa iba't ibang uri ng mga paghihigpit sa mga aktibidad ng gumagamit.

Ang kontrata ng commercial concession ay consensual, bilaterally binding, binayaran.

Ang halaga ng isang komersyal na konsesyon (franchising, franchise) ay nakasalalay sa katotohanan na ang kasunduang ito ay isa sa mga anyo ng pagsakop sa mga pamilihan ng kalakal ng malalaking may hawak ng copyright - mga producer ng mga kalakal at serbisyo. Ang paggamit ng isang komersyal na konsesyon ay nagliligtas sa may-ari ng karapatan mula sa mga hindi gastos sa produksyon na nauugnay sa pagbubukas ng mga sangay, paglikha ng mga bagong legal na entity, pagkuha at pagbabayad ng mga karagdagang empleyado. Kasabay nito, ang may hawak ng karapatan ay patuloy na nagpapanatili ng kontrol sa pamamahagi ng mga gumagamit ng mga kalakal, gawa at serbisyo sa ilalim ng trademark ng may hawak ng karapatan. Ang ganitong pamamaraan ng mga relasyon ay nagbibigay-daan sa isang medyo maikling panahon upang lumikha ng isang malawak na network ng negosyo ng tamang may-ari.

Ang paggamit ng franchising ay kapaki-pakinabang din para sa gumagamit, dahil ang presensya sa merkado sa ilalim ng kilalang trademark ng may-ari ng karapatan, pati na rin ang tulong ng huli sa pagsasanay ng mga empleyado at pag-aayos ng produksyon at pagbebenta, ay makabuluhang binabawasan ang antas ng user. panganib sa entrepreneurial. Bilang karagdagan, sa kanyang aktibidad sa entrepreneurial, ginagamit ng user hindi lamang ang komersyal na impormasyon ng may-ari ng copyright, kundi pati na rin ang kanyang karanasan sa komersyo. Ang lahat ng ito ay nag-aambag sa isang pagbawas sa mga gastos sa produksyon at isang makabuluhang pagtaas sa kahusayan ng mga pamumuhunan sa kapital.

Para sa mga ikatlong partido (mga mamimili), ang samahan ng gawain ng mga producer ng mga kalakal, gawa, serbisyo sa isang franchising na batayan ay mahalaga dahil tinitiyak nito ang pagsunod sa ilang mga pamantayan na pinagtibay sa mga aktibidad ng may-hawak ng karapatan, bilang isang resulta kung saan ang merkado ay mabilis na puspos ng mga de-kalidad na produkto, gawa, serbisyo.

Mga elemento ng isang komersyal na kasunduan sa konsesyon

Mga partido sa kasunduan

Ang mga partido sa commercial concession agreement ay may hawak ng copyright(franchisor) at gumagamit(franchisee).

Ang mga mamamayang nakarehistro bilang mga partido ay maaari ding kumilos bilang mga partido (sugnay 3 ng artikulo 1027 ng Civil Code ng Russian Federation).

Paksa ng kontrata

Ang tanging mahalagang kondisyon ng isang komersyal na kasunduan sa konsesyon ay ito bagay, na dapat unawain bilang ang pagbibigay ng karapatang gumamit sa mga aktibidad ng negosyo ng isang hanay ng mga eksklusibong karapatan, kabilang ang karapatan sa isang trademark, marka ng serbisyo, pati na rin ang mga karapatan sa iba pang mga bagay ng mga eksklusibong karapatan na ibinigay ng kontrata, sa partikular , sa isang komersyal na pagtatalaga, lihim ng produksyon (kaalaman).

Mga bagay Ang komersyal na konsesyon ay maaaring mga bagay ng intelektwal na pag-aari, reputasyon sa negosyo at karanasang pangkomersiyo ng may-ari ng karapatan.

Ang mga eksklusibong karapatan na kasama sa naturang complex ay nahahati sa dalawang grupo - ang mga dapat ilipat sa ilalim ng kontrata, at ang mga maaaring ilipat o hindi para magamit.

Bagong edisyon at 1 st. 1027 sa panimula ay nagbabago sa diin kung saan ang mga eksklusibong karapatan ay kinakailangang ilipat sa ilalim ng isang komersyal na kasunduan sa konsesyon, at kung alin ang opsyonal.

Kung mas maaga ang karapatan sa isang pangalan ng kumpanya, komersyal na pagtatalaga o kumpidensyal na impormasyong protektado ng batas ay ipinag-uutos, at lahat ng iba pa, kabilang ang mga karapatan sa isang trademark, marka ng serbisyo, ay opsyonal, pagkatapos ay mula Enero 1, 2008, isang ipinag-uutos na bagay na inilipat sa ilalim ng isang Ang kasunduan sa konsesyon sa komersyo ay isang trademark (marka ng serbisyo), isang komersyal na pagtatalaga at isang lihim ng produksyon (kaalaman) na naging opsyonal na mga bagay, at ang isang trade name ay hindi maaaring ilipat sa lahat. species na ito mga kontrata.

Ang isang trademark at isang marka ng serbisyo ay mga pagtatalaga na nagsisilbing isa-isa ang mga kalakal ng mga ligal na nilalang o indibidwal na negosyante, pati na rin ang trabaho na kanilang ginagawa at ang mga serbisyong ibinibigay nila (Artikulo 1477 ng Civil Code ng Russian Federation). Ang berbal, matalinhaga, tatlong-dimensional at iba pang mga pagtatalaga o ang kanilang mga kumbinasyon ay maaaring nakarehistro bilang mga trademark (mga marka ng serbisyo).

Ang eksklusibong karapatan sa isang trademark (marka ng serbisyo) ay nagmula sa may-ari nito batay sa pagpaparehistro ng estado ng isang trademark (marka ng serbisyo) na isinagawa ng Serbisyong Pederal sa Intellectual Property, Patents at Trademarks (Rospatent).

Ang mga layunin ng isang komersyal na kasunduan sa konsesyon ay maaari ding mga eksklusibong karapatan sa mga imbensyon, mga modelo ng utility at mga disenyong pang-industriya. Ang mga eksklusibong karapatan sa isang imbensyon, modelo ng utility, disenyong pang-industriya ay pinatunayan ng isang patent para sa isang imbensyon, isang patent para sa isang modelo ng utility, isang patent para sa isang disenyong pang-industriya.

Presyo ng kontrata. Alinsunod sa Art. 1030 ng Civil Code ng Russian Federation, ang kabayaran sa ilalim ng isang komersyal na kasunduan sa konsesyon ay maaaring bayaran ng gumagamit sa may-ari ng karapatan sa anyo ng nakapirming isang beses o pana-panahong mga pagbabayad, mga pagbabawas mula sa mga nalikom, mga mark-up sa pakyawan na presyo ng mga kalakal na inilipat ng may-ari ng karapatan para muling ibenta, o sa ibang anyo na ibinigay ng kasunduan.

Kaya, ang tanong ng presyo ng kontrata ay dapat pagpasiyahan ng mga partido 1 . Hindi tulad ng talata 1 ng Art. 614, Art. Ang 1030 ng Civil Code ng Russian Federation ay hindi nagbibigay ng mga kahihinatnan ng mga kaso kung saan ang presyo ay hindi tinukoy sa kontrata. Aplikasyon sa kasong ito, talata 3 ng Art. 424 ng Civil Code ng Russian Federation ay posible lamang na may kaugnayan sa pagkakatulad ng batas (sugnay 1, artikulo 6 ng Civil Code ng Russian Federation), dahil ang pamantayang ito ay nagtatatag ng mga patakaran lamang sa mga tuntunin ng pagbabayad para sa mga kalakal, gawa. at mga serbisyo, at hindi ang mga karapatang gumamit ng intelektwal na ari-arian.

Termino ng kontrata. Ang termino ay hindi isang mahalagang kondisyon ng komersyal na kasunduan sa konsesyon at maaaring itatag o hindi ng mga partido (sugnay 1, artikulo 1027).

Mga karapatan at obligasyon ng mga partido. Alinsunod sa Art. 1031 G K Pel) may hawak ng copyright dapat:

ilipat sa user ang teknikal at komersyal na dokumentasyon at magbigay ng iba pang impormasyong kinakailangan para magamit ng user ang mga karapatang ipinagkaloob sa kanya sa ilalim ng komersyal na kasunduan sa konsesyon;
turuan ang gumagamit at ang kanyang mga empleyado sa mga isyu na may kaugnayan sa paggamit ng mga karapatang ito;
tiyakin ang pagpaparehistro ng estado ng isang komersyal na kasunduan sa konsesyon, maliban kung iba ang itinatadhana ng kasunduan;
bigyan ang gumagamit ng patuloy na teknikal at tulong sa pagpapayo, kabilang ang tulong sa pagsasanay at advanced na pagsasanay ng mga empleyado, maliban kung ibinigay ng kontrata;
kontrolin ang kalidad ng mga kalakal (gawa, serbisyo) na ginawa (ginawa, naibigay) ng gumagamit batay sa isang komersyal na kasunduan sa konsesyon, maliban kung iba ang ibinigay ng kasunduan.

Alinsunod sa Art. 1034 ng Civil Code ng Russian Federation, ang may-hawak ng karapatan ay may pananagutan sa subsidiary para sa mga kinakailangan na ipinataw sa gumagamit tungkol sa pagkakaiba sa pagitan ng kalidad ng mga kalakal (gawa, serbisyo) na ibinebenta (ginawa, naibigay) ng gumagamit sa ilalim ng isang komersyal na kasunduan sa konsesyon , at magkasanib at ilang pananagutan para sa mga iniaatas na ipinataw sa gumagamit bilang isang tagagawa ng mga produkto (mga kalakal) ng may-ari ng karapatang .

Alinsunod sa Art. 1032 ng Civil Code ng Russian Federation, na isinasaalang-alang ang likas at katangian ng mga aktibidad na isinasagawa ng gumagamit sa ilalim ng isang komersyal na kasunduan sa konsesyon, gumagamit dapat:

gumamit ng isang komersyal na pagtatalaga, trademark, marka ng serbisyo o iba pang paraan ng indibidwalisasyon ng may hawak ng karapatan sa paraang tinukoy sa kontrata kapag isinasagawa ang mga aktibidad na ibinigay ng kontrata;
upang matiyak na ang kalidad ng mga kalakal na ginawa niya batay sa kontrata, ang mga gawaing isinagawa, ang mga serbisyong ibinigay ay naaayon sa kalidad ng mga katulad na kalakal, gawa o serbisyo na ginawa, isinagawa o ibinigay nang direkta ng may-hawak ng karapatan;
sumunod sa mga tagubilin at tagubilin ng may hawak ng karapatan na naglalayong tiyakin na ang kalikasan, pamamaraan at kundisyon para sa paggamit ng kumplikadong mga eksklusibong karapatan ay tumutugma sa kung paano ito ginagamit ng may hawak ng karapatan, kabilang ang mga tagubilin tungkol sa panlabas at panloob na disenyo komersyal na lugar ginagamit ng gumagamit sa paggamit ng mga karapatang ipinagkaloob sa kanya sa ilalim ng kontrata;
bigyan ang mga mamimili (mga customer) ng lahat ng karagdagang serbisyo na maaasahan nila kapag bumibili (nag-o-order) ng isang produkto (gawa, serbisyo) nang direkta mula sa may hawak ng copyright;
hindi ibunyag ang mga lihim ng produksyon (kaalaman) ng may hawak ng karapatan at iba pang kumpidensyal na komersyal na impormasyon na natanggap mula sa kanya;
magbigay ng isang tiyak na bilang ng mga subconcession, kung ang naturang obligasyon ay itinatadhana ng kasunduan;
ipaalam sa mga mamimili (mga customer) sa pinaka-halatang paraan para sa kanila na siya ay gumagamit ng isang komersyal na pagtatalaga, trademark, marka ng serbisyo o iba pang paraan ng indibidwalisasyon sa bisa ng isang komersyal na kasunduan sa konsesyon.

Alinsunod sa Art. 1033 ng Civil Code ng Russian Federation, ang isang komersyal na kasunduan sa konsesyon ay maaaring magbigay ng mga paghihigpit sa mga karapatan ng mga partido sa ilalim ng kasunduang ito, sa partikular:

ang obligasyon ng may-hawak ng karapatan na huwag magbigay sa ibang tao ng mga katulad na hanay ng mga eksklusibong karapatan para sa kanilang paggamit sa teritoryong itinalaga sa gumagamit o upang iwasan ang kanilang sariling mga katulad na aktibidad sa teritoryong ito;
ang obligasyon ng user na huwag makipagkumpitensya sa may hawak ng karapatan sa teritoryong sakop ng commercial concession agreement kaugnay ng mga aktibidad na pangnegosyo na isinagawa ng user gamit ang mga eksklusibong karapatan na pagmamay-ari ng right holder;
ang pagtanggi ng gumagamit na makakuha ng mga katulad na karapatan sa ilalim ng mga komersyal na kasunduan sa konsesyon mula sa mga kakumpitensya (mga potensyal na kakumpitensya) ng may-ari ng copyright;
ang obligasyon ng gumagamit na makipag-ugnayan sa may-hawak ng karapatan sa lokasyon ng komersyal na lugar na ginamit sa paggamit ng mga eksklusibong karapatan na ipinagkaloob sa ilalim ng kontrata, pati na rin ang kanilang panlabas at panloob na disenyo.

Ang mga ganitong paghihigpit na kundisyon ay maaaring mawalan ng bisa kapag hiniling. katawan ng antimonopolyo o kung hindi man taong may kinalaman kung, isinasaalang-alang ang estado ng may-katuturang merkado at ang pang-ekonomiyang sitwasyon ng mga partido, sila ay sumasalungat sa antimonopoly na batas.

Ang ganitong mga kundisyon na naghihigpit sa mga karapatan ng mga partido sa ilalim ng isang komersyal na kasunduan sa konsesyon, kung saan ang may hawak ng karapatan ay may karapatan na matukoy ang presyo ng pagbebenta ng mga kalakal ng gumagamit o ang presyo ng mga gawa (mga serbisyo) na isinagawa (na ibinigay) ng gumagamit, o upang magtatag ng mas mataas o mas mababang limitasyon ng mga presyong ito, ay walang bisa; ang gumagamit ay may karapatang magbenta ng mga kalakal, magsagawa ng trabaho o magbigay ng mga serbisyo ng eksklusibo sa isang tiyak na kategorya ng mga mamimili (mga customer) o eksklusibo sa mga mamimili (mga customer) na matatagpuan (paninirahan) sa teritoryong tinukoy sa kontrata.

Kabilang sa mga karapatan ng gumagamit, dapat isa lalo na tandaan ang enshrined sa Art. 1035 ng Civil Code ng Russian Federation kanyang preemptive right renegotiate sa commercial concession agreement para sa isang bagong termino. Ang gumagamit, na nararapat na gumanap ng kanyang mga tungkulin, ay may karapatang magtapos ng isang kontrata para sa isang bagong termino sa parehong mga termino pagkatapos ng pag-expire ng termino ng komersyal na kasunduan sa konsesyon. Ang may hawak ng karapatan ay may karapatang tumanggi na tapusin ang isang komersyal na kasunduan sa konsesyon para sa isang bagong termino, sa kondisyon na sa loob ng tatlong taon mula sa petsa ng pag-expire ng kasunduang ito, hindi siya magtatapos ng mga katulad na komersyal na kasunduan sa konsesyon sa ibang mga tao at sumang-ayon na tapusin ang katulad na komersyal. mga kasunduan sa subconcession, ang epekto nito ay ilalapat sa parehong teritoryo kung saan ipinatupad ang winakasan na kasunduan. Kung, bago matapos ang tatlong taong panahon, ang may hawak ng karapatan ay nais na bigyan ang isang tao ng parehong mga karapatan na ibinigay sa gumagamit sa ilalim ng winakasan na kontrata, obligado siyang mag-alok sa gumagamit na tapusin bagong kasunduan o mabayaran ang kanilang mga pagkalugi. Kapag nagtatapos ng isang bagong kontrata, ang mga tuntunin nito ay dapat na hindi gaanong paborable para sa user kaysa sa mga tuntunin ng winakasan na kontrata.

Ang pangalawang partikular na karapatan ng gumagamit ay ang tinatawag na ang karapatang "sumunod" - nakasaad sa Art. 1038 ng Civil Code ng Russian Federation, ang panuntunan sa pagpapanatili ng isang komersyal na kasunduan sa konsesyon na may bisa kapag nagbago ang mga partido - ang paglipat sa ibang tao ng anumang eksklusibong karapatan kasama sa hanay ng mga eksklusibong karapatan na ipinagkaloob sa gumagamit, ay hindi isang batayan para sa pagbabago o pagwawakas ng komersyal na kasunduan sa konsesyon. Ang bagong may-ari ng copyright ay nagiging isang partido sa kasunduang ito sa mga tuntunin ng mga karapatan at obligasyon na nauugnay sa inilipat na eksklusibong karapatan. Kung sakaling mamatay ang may-ari ng karapatan, ang kanyang mga karapatan at obligasyon sa ilalim ng kasunduan sa konsesyon ng komersyal ay ililipat sa tagapagmana, sa kondisyon na siya ay nakarehistro o nakarehistro bilang isang indibidwal na negosyante sa loob ng anim na buwan mula sa petsa ng pagbubukas ng mana. Kung hindi, ang kontrata ay tinapos.

Parehong itinuturing na mga karapatan ay katulad sa likas na katangian ng mga katulad na karapatan ng nangungupahan (Artikulo 621 at 617 ng Civil Code ng Russian Federation).

Ang anyo ng kontrata at ang kinakailangan para sa pagpaparehistro nito. Alinsunod sa talata 1 ng Art. 1028 ng Civil Code ng Russian Federation, ang isang komersyal na kasunduan sa konsesyon ay dapat tapusin pagsusulat sa ilalim ng takot sa kawalan ng bisa (insignificance). Bilang karagdagan, ito ay napapailalim sa pagpaparehistro ng estado sa federal executive body para sa intelektwal na ari-arian (Rospatent). Kung ang pangangailangang ito ay hindi sinusunod, ang kontrata ay ituturing ding walang bisa (clause 2, artikulo 1028).

Bago ang pag-amyenda ng Chap. 54 ng Civil Code ng Russian Federation, ang pagpaparehistro ng mga komersyal na kasunduan sa konsesyon ay itinalaga sa mga katawan na nagsagawa ng pagpaparehistro ng isang ligal na nilalang o isang indibidwal na negosyante na kumikilos sa ilalim ng kasunduan bilang may hawak ng copyright (gumagamit, kung ang may hawak ng copyright ay isang dayuhang indibidwal o legal na entity), ibig sabihin, sa mga awtoridad sa buwis. Ang pamamaraan para sa pagpaparehistro ng mga kontrata ay itinatag sa pamamagitan ng Order No. 105n ng Russian Ministry of Finance na may petsang Agosto 12, 2005 "Sa Pagpaparehistro ng Mga Kasunduan sa Commercial Concession (Subconcession)" 1 . Gayunpaman, kung ang mga karapatang gumamit ng mga bagay na protektado alinsunod sa batas ng patent ay inilipat sa ilalim ng kontrata, ang kontrata ay napapailalim din sa pagpaparehistro sa Rospatent. Sa kasalukuyan, ang pamamaraan para sa pagpaparehistro ng mga komersyal na kasunduan sa konsesyon ay itinatag mga regulasyong pang-administratibo pagpapatupad ng Federal Service para sa Intellectual Property, Patents at Trademarks function ng estado pagpaparehistro ng mga kasunduan sa pagbibigay ng karapatan sa mga imbensyon, mga modelo ng utility, mga disenyong pang-industriya, mga trademark, mga marka ng serbisyo, mga protektadong programa sa computer, mga database, mga topolohiya integrated circuits, pati na rin ang mga komersyal na kasunduan sa konsesyon para sa paggamit ng mga bagay na intelektwal na ari-arian na protektado alinsunod sa batas ng patent Pederasyon ng Russia, inaprubahan ng Kautusan ng Ministri ng Edukasyon at Agham na may petsang Oktubre 29, 2008 No. 321 1 .

Ang parehong mga aksyon na ito ay hindi nakansela, ngunit kung ang una ay hindi aktwal na mailalapat, ang pangalawa ay sasailalim sa aplikasyon, na isinasaalang-alang ang mga pagbabagong ginawa sa Ch. 54 ng Civil Code ng Russian Federation.

Kahit na ang Civil Code ng Russian Federation ay hindi naglalaman ng isang panuntunan na ang isang komersyal na kasunduan sa konsesyon ay maaaring tapusin lamang sa pamamagitan ng pagguhit ng isang dokumento na nilagdaan ng mga partido, sa aming opinyon, na isinasaalang-alang ang mga probisyon ng mga Panuntunan sa itaas para sa pagrehistro ng mga kasunduan, ang ang paggamit ng iba pang mga paraan ng pagtatapos ng mga kasunduan ay hindi kasama.

Pagbabago at pagwawakas ng kontrata. Komersyal na sub-konsesyon

Alinsunod sa Art. 1036 ng Civil Code ng Russian Federation, ang isang pagbabago sa isang komersyal na kasunduan sa konsesyon ay isinasagawa alinsunod sa mga pangkalahatang tuntunin para sa pagbabago ng mga kontrata (Kabanata 29 ng Civil Code ng Russian Federation). Bukod dito, ang isang pagbabago sa isang komersyal na kasunduan sa konsesyon, pati na rin ang konklusyon nito, ay napapailalim sa pagpaparehistro ng estado sa paraang inireseta ng talata 2 ng Art. 1028 ng Civil Code ng Russian Federation.

Ang posibilidad ng pagwawakas ng isang komersyal na kasunduan sa konsesyon ay nakasalalay sa kung ito ay natapos para sa isang tiyak na panahon o hindi.

Ayon sa talata 1 ng Art. 1037 ng Civil Code ng Russian Federation, alinman sa mga partido sa isang komersyal na kasunduan sa konsesyon na natapos nang hindi tinukoy ang isang panahon ay maaaring sa anumang oras ay umalis mula sa kasunduan sa pamamagitan ng pag-abiso sa kabilang partido anim na buwan nang maaga, maliban kung ang kasunduan ay nagbibigay ng mas mahabang panahon. .

Para sa maagang pagwawakas ng kontrata sa unilaterally dapat mayroong mga batayan na itinatag ng batas, ang naturang pagwawakas ay posible lamang sa utos ng hudisyal. Gayunpaman, ang kontrata ay maaaring wakasan anumang oras sa pamamagitan ng kasunduan ng mga partido.

Maagang paglusaw ang isang komersyal na kasunduan sa konsesyon na natapos na may indikasyon ng isang panahon, pati na rin ang pagwawakas ng isang kasunduan na natapos nang walang indikasyon ng isang panahon, ay napapailalim sa pagpaparehistro ng estado sa paraang inireseta ng talata 2 ng Art. 1028.

Sa kaso ng pagwawakas ng karapatan ng may hawak ng karapatan sa isang trademark, marka ng serbisyo o komersyal na pagtatalaga, kapag ang naturang karapatan ay kasama sa hanay ng mga eksklusibong karapatan na ipinagkaloob sa gumagamit sa ilalim ng isang komersyal na kasunduan sa konsesyon, nang hindi pinapalitan ang winakasan na karapatan ng isang bagong katulad na karapatan, ang commercial concession agreement ay winakasan.

Ang isang komersyal na kasunduan sa konsesyon ay winakasan din kapag ang may-ari ng karapatan o gumagamit ay idineklara na hindi makabayad (bankrupt).

Alinsunod sa Art. 1039 ng Civil Code ng Russian Federation, kung binago ng may-ari ng copyright ang isang komersyal na pagtatalaga na kasama sa hanay ng mga eksklusibong karapatan na ipinagkaloob sa gumagamit sa ilalim ng isang komersyal na kasunduan sa konsesyon, ang kasunduang ito ay patuloy na may bisa kaugnay ng bagong komersyal na pagtatalaga ng may-ari ng copyright, maliban kung ang gumagamit ay nangangailangan ng pagwawakas ng kasunduan at kabayaran para sa mga pagkalugi. Sa kaso ng pagpapatuloy ng kasunduan, ang gumagamit ay may karapatang humiling ng katapat na pagbawas sa suweldo dahil sa may-hawak ng karapatan.

Kung sa panahon ng bisa ng komersyal na kasunduan sa konsesyon ang panahon ng bisa ng eksklusibong karapatan, ang paggamit nito ay ipinagkaloob sa ilalim ng kasunduang ito, ay nag-expire, o ang naturang karapatan ay tumigil para sa ibang dahilan, pagkatapos ay alinsunod sa Art. 1040 ng Civil Code ng Russian Federation, ang komersyal na kasunduan sa konsesyon ay patuloy na gumagana, maliban sa mga probisyon na may kaugnayan sa winakasan na karapatan, at ang gumagamit, maliban kung ibinigay ng kasunduan, ay may karapatang humiling ng katapat na pagbawas sa kabayarang dulot ng karapatan na may hawak.

Sa kaganapan ng pagwawakas ng eksklusibong karapatan na pagmamay-ari ng may-ari ng copyright sa isang trademark, marka ng serbisyo o komersyal na pagtatalaga, ang mga kahihinatnan na ibinigay para sa talata 3 ng Art. 1037 at Art. 1039 ng Civil Code ng Russian Federation.

Komersyal na sub-konsesyon

Alinsunod sa talata 1 ng Art. 1029 ng Civil Code ng Russian Federation, ang isang komersyal na kasunduan sa konsesyon ay maaaring magbigay ng karapatan ng gumagamit na payagan ang ibang mga tao na gamitin ang kumplikado ng mga eksklusibong karapatan na ipinagkaloob sa kanya o bahagi ng kumplikadong ito sa mga tuntunin ng subconcession, na sinang-ayunan niya. sa may hawak ng karapatan o tinukoy sa kasunduan sa konsesyon sa komersyo. Ang kontrata ay maaaring magbigay para sa obligasyon ng gumagamit na magbigay, sa loob ng isang tiyak na tagal ng panahon, ng isang tiyak na bilang ng mga tao na may karapatang gumamit sinabing karapatan sa ilalim ng mga termino ng subconcession.

Ang isang komersyal na subconcession na kasunduan, tulad ng iba pang mga subcontracts (halimbawa, isang sublease agreement), ay hindi maaaring tapusin sa mas mahabang panahon kaysa sa pangunahing komersyal na concession agreement.

Kung ang isang komersyal na kasunduan sa konsesyon ay hindi wasto, ang mga komersyal na kasunduan sa subconcession na natapos batay dito ay hindi rin wasto.

Maliban kung iba ang itinatadhana ng komersyal na kasunduan sa konsesyon na natapos para sa isang panahon, sa maagang pagwawakas nito, ang mga karapatan at obligasyon ng pangalawang may hawak ng karapatan sa ilalim ng komersyal na kasunduan sa subconcession (ang gumagamit sa ilalim ng komersyal na kasunduan sa konsesyon) ay ililipat sa may hawak ng karapatan, maliban kung siya tumangging tanggapin ang mga karapatan at obligasyon sa ilalim ng kasunduang ito. Naaayon ang panuntunang ito kapag tinapos ang isang komersyal na kasunduan sa konsesyon na hindi tinukoy ang isang panahon.

Pananagutan ng user ang subsidiary na pananagutan para sa pinsalang idinulot sa may-hawak ng karapatan ng mga aksyon ng pangalawang user, maliban kung iba ang ibinigay ng commercial concession agreement.

isang kasunduan kung saan ang isang partido () ay nangakong magbigay sa kabilang partido (user) para sa isang bayad para sa isang panahon o nang hindi tinukoy ang isang panahon upang gamitin sa mga aktibidad ng negosyo ng huli ang isang hanay ng mga eksklusibong karapatan na pagmamay-ari ng may-ari ng copyright, kasama. ang karapatan sa at (o) komersyal na pagtatalaga ng may hawak ng karapatan, sa protektadong komersyal na impormasyon, gayundin sa iba pang mga bagay ng eksklusibong mga karapatan na itinakda ng kasunduan - , atbp. (bahagi 1 ng artikulo 1027 ng Civil Code ng Russian Federation). D.c.c. nagbibigay para sa paggamit ng isang hanay ng mga eksklusibong karapatan, reputasyon sa negosyo at karanasang pangkomersiyo ng may-hawak ng karapatan sa isang tiyak na lawak (sa partikular, sa pagtatatag ng isang minimum at (o) maximum na halaga ng paggamit), mayroon man o walang ipinapahiwatig ang teritoryo ng paggamit na may kaugnayan sa isang tiyak na lugar ng aktibidad ng negosyo (pagbebenta ng mga kalakal na natanggap mula sa may hawak ng mga karapatan o ginawa ng gumagamit, iba pang mga aktibidad sa pangangalakal, pagganap ng trabaho, pagkakaloob ng mga serbisyo). Sa pagsasanay sa mundo, ang ganitong uri ng kontrata ay malawakang ginagamit sa ilalim ng pangalang "".

(eng. kontrata ng komersyal na konsesyon) - sa batas sibil ng Russian Federation, ayon sa kung saan ang isang partido (may-hawak ng karapatan) ay nagsasagawa na magbigay sa kabilang partido (user) para sa isang bayad para sa isang panahon o nang hindi tinukoy ang isang panahon, ang karapatang gamitin isang hanay ng mga eksklusibong karapatan sa mga aktibidad ng negosyo ng user, na pagmamay-ari ng may-ari ng copyright, kasama. ang karapatan sa isang pangalan ng kumpanya at (o) komersyal na pagtatalaga ng may hawak ng karapatan, sa protektadong komersyal na impormasyon, pati na rin sa iba pang mga bagay ng mga eksklusibong karapatan na ibinigay ng kasunduan - isang trademark, marka ng serbisyo, atbp. (Artikulo 1027 ng Civil Code ng Russian Federation*). Ang mga katulad na relasyong kontraktwal sa ilang bansa ay itinalaga ng konsepto ng "franchising" o "franchise".

Sa Russian Federation, D.k.k. nagbibigay para sa paggamit ng isang hanay ng mga eksklusibong karapatan, reputasyon sa negosyo at karanasang pangkomersiyo ng may-hawak ng karapatan sa isang tiyak na lawak (sa partikular, sa pagtatatag ng isang minimum at (o) maximum na halaga ng paggamit), mayroon man o walang ipinapahiwatig ang teritoryo ng paggamit na may kaugnayan sa isang tiyak na lugar ng aktibidad ng negosyo (pagbebenta ng mga kalakal na natanggap mula sa may hawak ng mga karapatan o ginawa ng gumagamit, iba pang mga aktibidad sa pangangalakal, pagganap ng trabaho, pagkakaloob ng mga serbisyo).

Mga partido ayon kay D.k.k. maaaring mayroong mga komersyal na organisasyon at mamamayan na nakarehistro bilang mga indibidwal na negosyante.

Ayon kay Art. 1028 ng Civil Code ng Russian Federation D.k.k. ay dapat tapusin lamang sa pamamagitan ng pagsulat, ang kabiguang sumunod sa anyo ng kontrata ay nangangailangan ng kawalan ng bisa nito. Ang nasabing kasunduan ay itinuturing na walang bisa. D.c.c. ay nakarehistro ng katawan na nagsagawa ng pagpaparehistro ng isang legal na entity o isang indibidwal na negosyante na kumikilos sa ilalim ng isang kasunduan bilang may hawak ng copyright. Kung ang may hawak ng karapatan ay nakarehistro bilang legal na entity o indibidwal na negosyante sa ibang bansa, D.c.c. ay isinasagawa ng katawan na nagrehistro ng legal na entity o indibidwal na negosyante na gumagamit. Sa pakikipag-ugnayan sa mga ikatlong partido, si D.k.k. ay may karapatang sumangguni sa kontrata lamang mula sa sandali ng pagpaparehistro nito. D.c.c. para sa paggamit ng isang bagay na protektado alinsunod sa batas ng patent ay napapailalim din sa pagpaparehistro sa federal executive body sa larangan ng mga patent at trademark. Ang pagkabigong sumunod sa kinakailangang ito ay magpapawalang-bisa sa kontrata.

Ang may-hawak ng karapatan ay obligado na: ilipat sa user ang teknikal at komersyal na dokumentasyon at magbigay ng iba pang impormasyon na kinakailangan para sa gumagamit upang gamitin ang mga karapatang ipinagkaloob sa kanya sa ilalim ng DCC, pati na rin turuan ang user at ang kanyang mga empleyado sa mga isyu na may kaugnayan sa paggamit ng mga karapatang ito; ibigay ang mga lisensyang itinakda ng kasunduan sa user, na tinitiyak ang kanilang pagrehistro sa sa tamang panahon. Kung si D.k.k. maliban kung itinatadhana, ang may hawak ng karapatan ay obligado: tiyakin ang pagpaparehistro ng D.k.k.; bigyan ang gumagamit ng patuloy na teknikal at tulong sa pagpapayo, kabilang ang tulong sa pagsasanay at advanced na pagsasanay ng mga empleyado; kontrolin ang mga kalakal (gawa, serbisyo) na ginawa (ginawa, naibigay) ng gumagamit batay sa D.c.k.

Mga obligasyon ng gumagamit sa ilalim ng D.k.k. tinukoy sa Art. 1032 ng Civil Code ng Russian Federation. Isinasaalang-alang ang likas at katangian ng mga aktibidad na isinasagawa ng gumagamit, obligado siyang: gamitin sa pagpapatupad ng ibinigay na D.k.k. pangalan ng negosyo at (o) komersyal na pagtatalaga ng may hawak ng karapatan sa paraang tinukoy sa kontrata; upang matiyak ang pagkakaayon ng kalidad ng mga produktong ginawa niya batay sa D.k.k. mga kalakal, mga gawang isinagawa, mga serbisyong ibinibigay sa kalidad ng mga katulad na produkto, gawa o serbisyong ginawa, isinagawa o direktang ibinigay ng may-hawak ng karapatan; sumunod sa mga tagubilin at tagubilin ng may hawak ng karapatan na naglalayong tiyakin na ang kalikasan, pamamaraan at kundisyon para sa paggamit ng kumplikadong mga eksklusibong karapatan ay tumutugma sa kung paano ito ginagamit ng may hawak ng karapatan, kasama. mga tagubilin hinggil sa panlabas at panloob na disenyo ng mga komersyal na lugar na ginagamit ng gumagamit sa pagpapatupad na ibinigay sa kanya ng D.k.k. karapatan; ibigay sa mga mamimili (mga customer) ang lahat ng mga karagdagang maasahan nila kapag bumibili (nag-order) (trabaho, serbisyo) nang direkta mula sa may-ari ng copyright; hindi ibunyag ang may-ari ng karapatan at iba pang kumpidensyal na komersyal na impormasyon na natanggap mula sa kanya; ibigay ang napagkasunduang bilang ng mga sub-konsesyon, kung ito ay itinatadhana ng D.c.c.; ipaalam sa mga mamimili (customer) sa pinaka-halatang paraan para sa kanila na gumagamit siya ng trade name, commercial designation, trademark, service mark o iba pang paraan ng individualization sa bisa ng D.k.k.

Alinsunod sa Art. 1037 ng Civil Code ng Russian Federation, ang bawat isa sa mga partido sa isang kontrata na natapos nang hindi tinukoy ang isang panahon ay may karapatang tanggihan ang kontrata anumang oras sa pamamagitan ng pag-abiso sa kabilang partido 6 na buwan nang maaga, maliban kung ang kontrata ay nagbibigay ng mas mahabang panahon. . Ang maagang pagwawakas ng isang D.k.k. na tinapos na may indikasyon ng isang termino, gayundin ang isang natapos na walang indikasyon ng isang panahon, ay napapailalim sa pagpaparehistro sa parehong paraan tulad ng D.k.k. Sa kaganapan ng pagwawakas ng mga karapatan sa isang pangalan ng kumpanya at komersyal na pagtatalaga na pagmamay-ari ng may-ari ng copyright nang hindi pinapalitan ang mga ito ng mga bagong katulad na karapatan, D.k.k. huminto. D.c.c. nagwawakas din kapag ang may hawak ng karapatan o gumagamit ay idineklara na insolvent (bankrupt).

D.c.c. ang karapatan ng user na payagan ang ibang tao na gamitin ang complex ng mga eksklusibong karapatan na ipinagkaloob sa kanya o bahagi ng complex na ito sa mga tuntunin ng isang subconcession, na sinang-ayunan niya kasama ang may-ari ng copyright o tinukoy sa D.k.k. (Artikulo 1029 ng Civil Code ng Russian Federation). Ang kontrata ay maaaring magbigay para sa obligasyon ng gumagamit na bigyan, sa loob ng isang tiyak na tagal ng panahon, ang isang tiyak na bilang ng mga tao ng karapatang gamitin ang mga karapatang ito sa mga tuntunin ng isang subconcession. ay hindi maaaring tapusin para sa isang mas mahabang panahon kaysa sa DCC sa batayan kung saan ito ay natapos. Kung si D.k.k. ay hindi wasto, kung gayon ang mga komersyal na kasunduan sa subconcession na natapos batay dito ay hindi rin wasto. Maliban kung iba ang itinakda ng DCC, na natapos sa isang panahon, sa maagang pagwawakas nito, ang mga karapatan at obligasyon ng pangalawang may-ari ng copyright sa ilalim ng komersyal na kasunduan sa subconcession (ibig sabihin, ang gumagamit sa ilalim ng DCC) ay ililipat sa may-ari ng copyright, kung hindi niya gagawin. tumanggi sa pag-ako ng mga karapatan at obligasyon sa ilalim ng kasunduang ito. Naaayon ang panuntunang ito kapag tinatapos ang isang D.k.k., na natapos nang walang tinukoy na panahon.

Pananagutan ng user ang subsidiary na pananagutan para sa pinsalang idinulot ng may-ari ng copyright ng mga aksyon ng mga pangalawang user, maliban kung iba ang ibinigay ng D.k.k. Sa komersyal na kasunduan sa subconcession nalalapat tungkol sa D.k.k. (Kabanata 54 ng Civil Code ng Russian Federation), maliban kung sumusunod sa mga detalye ng subconcession.

Big Law Dictionary. Akademik.ru. 2010 .

Tingnan kung ano ang "" sa ibang mga diksyunaryo:

Commercial concession agreement- (Ingles na kontrata ng komersyal na konsesyon) sa sibil ng Russian Federation legal na kontrata, alinsunod sa kung saan ang isang partido (may-hawak ng karapatan) ay nangangako na ibigay ang kabilang partido (user) para sa isang bayad para sa isang panahon o nang hindi tinukoy ang isang panahon, ang karapatan ... ... Encyclopedia of Law

Kasunduan sa Commercial Concession- isang kasunduan kung saan ang isang partido (may-hawak ng karapatan) ay lumipat sa kabilang partido (user) para sa isang naaangkop na bayad at para sa isang tiyak o hindi tiyak na tagal ng panahon ang karapatang gumamit ng pangalan ng kumpanya, komersyal na impormasyon, trademark ... ... Glossary ng mga termino ng negosyo

KASUNDUAN NG KONSESYONG KOMMERSYAL- sa batas sibil Russian Federation (Kabanata 54 ng Civil Code ng Russian Federation) isang kasunduan kung saan ang isang partido (may-hawak ng karapatan) ay nagsasagawa na magbigay sa kabilang partido (gumagamit) para sa isang bayad para sa isang panahon o nang hindi tinukoy ang isang panahon, ang karapatang gamitin sa negosyo...... Legal Encyclopedia

KASUNDUAN NG KONSESYONG KOMMERSYAL- isang kasunduan kung saan ang isang partido (may-hawak ng karapatan) ay nagsasagawa na magbigay sa kabilang partido (user) para sa isang bayad para sa isang panahon o nang hindi tinukoy ang isang yugto ng panahon, ang karapatang gamitin sa negosyo ng huli ang isang set ng eksklusibong ... . .. Diksyunaryo ng Batas

Commercial concession agreement- Franchising, commercial concession, franchise (mula sa French franchir, "to release") isang uri ng ugnayan sa pagitan ng mga entity sa merkado, kapag ang isang partido (ang franchisor) ay naglipat sa kabilang partido (ang franchisee) para sa isang bayad (royalty) ang karapatan na isang tiyak na uri ng negosyo, ... ... Wikipedia

KASUNDUAN NG KONSESYONG KOMMERSYAL- isang kasunduan kung saan ang isang partido (may-hawak ng karapatan) ay nagsasagawa na magbigay sa kabilang partido (user) para sa isang bayad para sa isang panahon o nang hindi tinukoy ang isang panahon, ang karapatang gumamit ng isang kumplikadong mga eksklusibong karapatan sa mga aktibidad ng negosyo ng gumagamit ... . .. Malaking Economic Dictionary

Commercial concession agreement- 1. Sa ilalim ng isang komersyal na kasunduan sa konsesyon, ang isang partido (may-hawak ng karapatan) ay nangangako na bigyan ang kabilang partido (user) para sa isang bayad para sa isang panahon o nang hindi tinukoy ang isang panahon, ang karapatang gamitin ang complex sa mga aktibidad ng negosyo ng gumagamit ... Opisyal na terminolohiya

KASUNDUAN NG KONSESYONG KOMMERSYAL- isang kasunduan alinsunod sa kung saan ang isang partido (may-hawak ng karapatan) ay nagsasagawa na magbigay sa kabilang partido (user) para sa isang bayad para sa isang panahon o nang hindi tinukoy ang isang panahon, ang karapatang gumamit ng isang complex ng eksklusibong ... ... Encyclopedia ng Batas

Commercial concession agreement- - isang kasunduan kung saan ang isang partido (may-hawak ng karapatan) ay nagsasagawa na magbigay sa kabilang partido (user) para sa isang bayad para sa isang panahon o nang hindi tinukoy ang isang panahon, ang karapatang gumamit ng isang hanay ng mga eksklusibong karapatan sa mga aktibidad ng negosyo, ... . .. Industriya ng komersyal na kapangyarihan. Sanggunian sa diksyunaryo

KASUNDUAN NG KONSESYONG KOMMERSYAL- ayon sa batas sibil ng Russian Federation (tingnan ang Kabanata 54 ng Civil Code ng Russian Federation), isang kasunduan kung saan ang isang partido (may-hawak ng karapatan) ay nagsasagawa na magbigay sa kabilang partido (gumagamit) ng bayad para sa isang panahon o nang walang tinukoy na panahon, ang karapatang gamitin sa ... ... Encyclopedic Dictionary of Economics and Law

1. Ang konsepto ng franchising

Ang kontrata ng commercial concession (franchising) ay bago para sa ating batas sibil. Ang medyo malawak na pamamahagi ng kasunduang ito kapwa sa dayuhan at lokal na kasanayan sa negosyo ay humantong sa pangangailangan para sa direktang pagsasama-sama ng pambatasan nito (na hindi pa magagamit kahit sa ilang binuong legal na mga order). Pinag-uusapan natin ang tungkol sa bayad na pagkuha ng isang negosyante (gumagamit) mula sa isa pang negosyante, kadalasan mula sa isang komersyal na organisasyon na may itinatag na reputasyon ng negosyo (may-hawak ng copyright) na kilala sa mga mamimili, ang karapatang gamitin ang kanyang paraan ng pag-indibidwal ng mga kalakal na ginawa, gawaing isinagawa. o mga serbisyong ibinigay, pati na rin ang protektado komersyal na impormasyon(kaalaman) sa teknolohiya ng nauugnay na produksyon at sa pagbibigay ng pagkonsulta at iba pang tulong sa organisasyon upang ang mga kalakal at serbisyo ng gumagamit ay lumitaw sa merkado sa parehong anyo tulad ng mga katulad na kalakal at serbisyo ng may-ari ng karapatan.

Kaya, ang negosyante-gumagamit na may kaugnayan sa kanyang mga katapat-mga mamimili ay kumikilos sa ilalim ng pagkukunwari ng isang may-ari ng copyright, na ginagawang pormal ang mga resulta ng kanyang mga aktibidad kasama ang kanyang mga katangian, na matagal nang itinatag ang kanilang sarili sa merkado ng mga kaugnay na kalakal o serbisyo. Sinusubukan niyang ipakita sa kanyang mga kliyente na sila ay bumibili ng isang produkto o tumatanggap ng isang serbisyo na ganap na magkapareho sa mga katulad na resulta ng aktibidad ng may-ari ng copyright, at, kung maaari, kahit na binibigyang-diin na ang serbisyong ito ay talagang ibinibigay sa kanila ng copyright. may hawak ng kanyang sarili. Sa katotohanan, ang naturang user, na nananatiling isang independiyenteng kalahok sa turnover, ay nagsasagawa ng independyente (bagaman sa ilalim ng tiyak na kontrol ng orihinal na may-ari ng copyright).

Ito ay eksakto kung paano, halimbawa, sa ating bansa at sa ibang mga bansa, ang ilang mga negosyo na nagpapatakbo sa ilalim ng pagkukunwari ng mga kilalang kumpanya ay lumitaw. Pagtutustos ng pagkain(mga restawran na "McDonald's" at "Pizza Hut"), industriya ng hotel (mga hotel na "Sheraton", "Hilton", "Holiday Inn"), iba pang mga negosyo sa serbisyo, mga tagagawa ng maraming in demand mga kalakal ng mamimili(mga sapatos, damit, kagamitan sa sambahayan, atbp.), na ngayon ay madalas na bumubuo ng malalaking internasyonal na network ng mga tagagawa o tagapagbigay ng serbisyo na pinagsama ng kaukulang "signboard". Ang lahat ng mga ito ay hindi mga subsidiary o sangay ng may hawak ng copyright, ngunit mga domestic (pambansang) negosyante na tumatakbo sa ilalim ng banner nito. Ang franchising ay may kinalaman sa paggawa at pagbebenta ng mga kalakal (Produkt Distribution Franchising), o ang pagbibigay ng mga serbisyo (Business Format Franchising). Kadalasan, mayroong mga uri tulad ng pagmamanupaktura ng franchising, pagbebenta ng franchising at franchising sa sektor ng serbisyo, at kung minsan din ang retail franchising.

Ang ganitong mga relasyon ay lubhang kapaki-pakinabang sa kanilang mga kalahok. Ang orihinal na may hawak ng copyright ay nagpapalawak ng mga hangganan ng kanyang impluwensya hindi lamang nang walang anumang karagdagang gastos (para sa pagbubukas ng mga sangay, paglikha ng pinagsamang o mga subsidiary, atbp.), ngunit tumatanggap din ng tubo sa anyo ng isang bayad mula sa gumagamit, pati na rin ang magagandang pagkakataon kontrol sa produksyon at komersyal na aktibidad nito. Ang huli ay pumapasok sa itinatag na merkado sa anyo ng isang kilalang tagagawa o tagapagbigay ng serbisyo na napatunayan ang sarili sa mga mamimili, nang hindi nagkakaroon ng gastos sa advertising at iba pang mga aktibidad sa marketing, ngunit gumagamit ng itinatag na matatag na demand para sa mga kalakal na ginawa ng may-ari ng karapatan. o mga serbisyong ibinigay. Samakatuwid, ang franchising ay nailalarawan bilang "isang matagumpay na unyon ng isang matalinong ulo (may hawak ng kanang) at masigasig na katamtaman." Kasabay nito, ang problema ay lumitaw sa pagprotekta sa mga interes ng mamimili (tagatanggap ng serbisyo), na kailangang tiyakin na ang mga kalakal o serbisyo ng parehong kalidad tulad ng ginawa o ibinigay ng orihinal na may hawak ng copyright ay natatanggap. Ang mamimili ay hindi dapat magdusa mula sa pagpapalit (pagpapalit) ng isang service provider ng isa pa gamit ang sign ng ibang tao. Bilang karagdagan, ang mga kasunduan ng mga kalahok sa franchising ay maaari ring maglaman ng ilang partikular na kundisyon, mahalagang monopolistikong katangian, direkta o hindi direktang naghihigpit sa kumpetisyon sa mga merkado para sa mga nauugnay na produkto o serbisyo. Ang pagsasaalang-alang sa mga pangyayaring ito ang batayan regulasyong pambatas institusyon ng franchising.

2. Ang konsepto ng isang komersyal na kasunduan sa konsesyon

Sa ilalim ng isang komersyal na kasunduan sa konsesyon, ang isang partido (may-hawak ng karapatan) ay nangangako na ibigay sa kabilang partido (user) para sa isang bayad para sa isang panahon o nang hindi tinukoy ang isang panahon, ang karapatang gumamit sa mga aktibidad ng negosyo ng gumagamit ng isang hanay ng mga eksklusibong karapatan na kabilang sa may hawak ng karapatan (talata 1 ng artikulo 1027 ng Civil Code).

Sa sarili nitong paraan legal na kalikasan Ang kasunduang ito ay pinagkasunduan, binabayaran, bilateral.

Dapat bigyang-diin na ang kasunduang ito ay maaaring gamitin ng eksklusibo sa larangan ng aktibidad ng entrepreneurial, at samakatuwid ang mga komersyal na organisasyon at indibidwal na negosyante lamang ang maaaring maging mga partido nito (sugnay 3 ng artikulo 1027 ng Civil Code). Isa ito sa iilan na puro business contract. Samakatuwid, ang mga espesyal na alituntunin ng Civil Code sa mga obligasyon sa pagsasagawa ng mga aktibidad na pangnegosyo ay naaangkop sa mga relasyon sa pagitan ng mga kalahok nito.

Ang paksa ng isang komersyal na kasunduan sa konsesyon ay, una, isang hanay ng mga eksklusibong karapatan na itinalaga sa may-hawak ng karapatan at pag-indibidwal sa kanya (ang karapatan sa isang pangalan ng kumpanya o komersyal na pagtatalaga), o gayundin ang mga kalakal na ginawa niya, ang gawaing ginawa o ang mga serbisyong ibinigay (ang karapatan sa isang trademark o marka ng serbisyo ). Ang kasunduan ay maaaring magbigay para sa pagbibigay sa gumagamit ng mga karapatang gumamit ng iba pang mga bagay ng "intelektwal na pag-aari" - mga imbensyon, pang-industriya na disenyo, mga programa sa computer, atbp. Pangalawa, ang paksa ng kasunduan ay ang posibilidad ng paggamit ng komersyal na impormasyon (kaalaman) na pagmamay-ari ng may hawak ng karapatan at protektado niya, na hindi napapailalim sa anumang espesyal na pagpaparehistro ng estado (Artikulo 139 ng Civil Code), pati na rin bilang kanyang reputasyon sa negosyo at karanasan sa komersyo, kabilang ang sa anyo ng iba't ibang dokumentasyon sa organisasyon at pagsasagawa ng mga aktibidad sa negosyo.

Pangatlo, ang franchising ay nagsasangkot ng patuloy na tulong teknikal at pagkonsulta sa user ng may-ari ng copyright upang matiyak ang kinakailangang kalidad ng mga kalakal na ginawa niya sa ilalim ng kontrata (ibig sabihin, sa ilalim ng pagkukunwari ng may-hawak ng copyright) na mga kalakal, gawaing ginawa o mga serbisyong ibinigay. Ang aming batas, gayunpaman, ay hindi isinasaalang-alang ang kundisyong ito na obligado, na ginagawa itong nakadepende sa pagpapasya ng mga partido (talata 2 ng artikulo 1031 ng Civil Code). Sapilitan mahalaga bahagi paksa ng kasunduan sa konsesyon alinsunod sa talata 1 ng Art. 1031 ng Civil Code ay upang turuan ang gumagamit at ang kanyang mga empleyado sa lahat ng mga isyu na may kaugnayan sa paggamit ng mga karapatan na inilipat sa kanya ng may hawak ng copyright.

Kaya, sa kasunduan sa konsesyon, matatagpuan ang mga elemento kasunduan sa Lisensya(pahintulot na gumamit ng mga bagay ng eksklusibong karapatan), mga kontrata para sa pagkakaloob ng mga bayad na serbisyo(advisory at teknikal na tulong), simpleng mga kasunduan sa pakikipagsosyo (pagtutulungan sa pagpapatupad ng isang kasunduan upang makamit ang mga karaniwang layunin sa negosyo) at kahit isang kasunduan sa pagbebenta at pagbili (pagkuha ng kinakailangang teknikal at dokumentasyon ng negosyo). Kasabay nito, ang naturang kasunduan ay hindi naglalaman ng mga elemento ng representasyon, komisyon o kasunduan sa ahensya, dahil ang gumagamit ay palaging kumikilos hindi lamang sa kanyang ngalan at sa kanyang sariling gastos, kundi pati na rin sa kanyang sariling mga interes, na nagsasagawa ng mga independiyenteng aktibidad sa negosyo. Gayunpaman, ang kontrata ng komersyal na konsesyon (franchising) ay hindi kabilang sa mga pinaghalong (kumplikadong) kontrata sa kahulugan ng talata 3 ng Art. 421 GK. Ito ay hindi isang iba't ibang kilala batas sibil mga kontrata kung saan ito binuo. Alinsunod sa Civil Code, ang isang komersyal na kasunduan sa konsesyon ay isang ganap na independiyenteng uri ng kasunduan sa batas sibil (na hindi kasama ang subsidiary na aplikasyon ng anumang mga patakaran sa mga nakalistang kasunduan sa mga relasyon na kinokontrol nito).

Ang kasunduan sa konsesyon ay dapat tapusin sa pamamagitan ng pagsulat sa ilalim ng sakit ng walang bisa (talata 1 ng artikulo 1028 ng Civil Code). Bilang karagdagan, ito ay napapailalim sa pagpaparehistro ng estado sa katawan na nagrehistro sa may-hawak ng karapatan (bilang isang ligal na nilalang o bilang isang indibidwal na negosyante). Kung ang may hawak ng karapatan ay nakarehistro sa isang dayuhang estado, kung gayon ang kasunduan sa konsesyon na inilaan na maisakatuparan sa Russia ay dapat na nakarehistro sa awtoridad na nagparehistro sa gumagamit (ang pagpaparehistro ng kasunduan sa awtoridad na nagrehistro ng may hawak ng karapatan ay hindi kinakailangan sa kasong ito ). Ang pangangailangan para sa naturang pagpaparehistro ay sanhi ng paggamit ng dati nang rehistradong paraan ng pag-indibidwal ng mga negosyante o ang mga kalakal at serbisyo na kanilang ginagawa, na nakakaapekto sa mga interes ng iba pang mga kalahok sa paglilipat ng ari-arian, lalo na sa mga mamimili.

Sa kawalan ng naturang pagpaparehistro, ang isang kasunduan sa konsesyon na natapos sa pagsulat ay hindi nakakakuha ng puwersa sa mga relasyon sa mga ikatlong partido (talata 3 ng sugnay 2 ng artikulo 1028 ng Civil Code), ngunit nagbubuklod sa mga kalahok na nagtapos nito (cf. sugnay 3 ng artikulo 433 ng Civil Code). Sa isang banda, ang naturang probisyon sa interes ng mga mamimili ay nag-aalis sa gumagamit ng pagkakataon na simulan ang paggamit ng kumplikado ng mga eksklusibong karapatan na ipinagkaloob sa kanya, at sa kabilang banda, pinapayagan nito ang mga kalahok, kahit na bago ang pagpaparehistro ng kontrata, upang simulan ang kinakailangang gawaing paghahanda (paglipat ng dokumentasyon, pagtuturo sa mga empleyado, atbp.) na batay sa kinikilala bilang isang kontrata.

Dahil ang paksa ng kasunduang ito ay maaaring ang pahintulot na gumamit ng ilang mga bagay ng eksklusibong mga karapatan na napapailalim sa pagpaparehistro ng estado (protektado ng batas ng patent), ibig sabihin, sa katunayan, mga relasyon sa paglilisensya, kinakailangan ding irehistro ang kasunduan sa konsesyon sa tanggapan ng patent sa ilalim ng sakit ng pagdedeklara nito na walang bisa ( talata 4, talata 2, artikulo 1028 ng Kodigo Sibil, talata 2, artikulo 13 ng Batas ng Patent, artikulo 27 ng Batas sa Mga Trademark). Ayon sa kahulugan ng batas, pinag-uusapan natin ang pagpaparehistro ng isang kasunduan lamang sa mga tuntunin ng paggamit ng mga nauugnay na bagay ng mga eksklusibong karapatan, i.e. sa pagpapalabas at pagpaparehistro ng mga nauugnay na lisensya, kabilang ang kanilang pagpaparehistro at pagbabayad ng mga itinatag na bayarin at singil.

Mga nilalaman ng isang komersyal na kasunduan sa konsesyon

1. Mga pangunahing karapatan at obligasyon ng mga partido sa isang komersyal na kasunduan sa konsesyon

Ang isang kasunduan sa konsesyon, bilang isang entrepreneurial, ay palaging binabayaran. Gayunpaman, dapat itong maglaman tiyak na mga kondisyon pagpapasiya at pagbabayad ng kabayaran sa karapatan na may hawak. Ang batas ay nagpapahintulot sa iba't ibang anyo ng naturang kabayaran; isang beses (bukol) o panaka-nakang (royalties) na mga pagbabayad, mga pagbabawas (interes) mula sa mga nalikom sa pakyawan na presyo ng mga kalakal, atbp. (Artikulo 1030 ng Civil Code). Posible rin ang kumbinasyon ng mga pamamaraang ito, kadalasang binubuo ng lump sum na pagbabayad pagkatapos ng pagtatapos ng kontrata at sa mga pana-panahong pagbabayad ng napagkasunduang bahagi ng kita (mga pagbabawas mula sa mga nalikom). Kasabay nito, ang kabayaran sa pinag-uusapang kontrata ay hindi maitatag alinsunod sa pangkalahatang tuntunin ng talata 3 ng Art. 424 ng Civil Code, ngunit ito ay ang mahalagang kondisyon, kung saan ang mga partido ay obligadong magkasundo.

Ang mga mahahalagang tuntunin ng kasunduan sa konsesyon ay ang mga obligasyon ng may-hawak ng karapatan, na kinakailangang binabalangkas ng batas (clause 1, artikulo 1031 ng Civil Code). Kabilang dito ang:

ang obligasyon na ilipat sa gumagamit ang dokumentasyon at iba pang impormasyon na kinakailangan para sa paggamit ng mga karapatang ipinagkaloob sa kanya;
ang obligasyon na turuan ang gumagamit at ang kanyang mga empleyado sa mga isyu na may kaugnayan sa paggamit ng mga karapatang ito;
obligasyong tiyakin mga kinakailangang lisensya(ibig sabihin, pagpaparehistro ng kontrata sa opisina ng patent) at ang kanilang paglipat sa user.

Ang iba pang mga obligasyon ay itinalaga din sa may-hawak ng karapatan, maliban kung, gayunpaman, kung hindi man ay direktang ibinigay sa pamamagitan ng kasunduan ng mga partido (sugnay 2 ng artikulo 1031 ng Civil Code). Kabilang dito ang:

ang obligasyon na tiyakin ang pagpaparehistro ng kontrata (sa katawan na nagrerehistro ng mga ligal na nilalang);
obligasyon na magbigay ng patuloy na tulong teknikal at pagpapayo sa gumagamit;
ang obligasyon na kontrolin ang kalidad ng mga produkto at serbisyo na ginawa o ibinigay ng gumagamit batay sa kontrata.

Ang mga nakalistang obligasyon ay binuo ng dispositive rule ng batas at hindi kabilang sa mga mahahalagang tuntunin ng kontrata. Sila, samakatuwid, ay maaaring wala sa isang partikular na kasunduan, at ang pagpaparehistro ng isang kasunduan (halimbawa, sa isang dayuhang may-ari ng copyright) ay maaaring maging responsibilidad ng gumagamit.

Ang ipinag-uutos na mga obligasyon ayon sa batas ng gumagamit ay din mahahalagang kondisyon kasunduan sa konsesyon. Alinsunod sa Art. 1032 ng Civil Code, kabilang dito ang:

ang obligasyon na gamitin ang pangalan ng kalakalan at komersyal na pagtatalaga ng may hawak ng karapatan lamang sa paraang mahigpit na tinukoy sa kontrata;
ang tungkulin ng hindi pagsisiwalat ng kumpidensyal na komersyal na impormasyon na natanggap mula sa may-hawak ng karapatan;
ang obligasyon na tiyakin na ang kalidad ng mga produkto na ginawa o mga serbisyong ibinigay ay naaayon sa kalidad ng mga katulad na produkto o serbisyo na ginawa o ibinigay ng may-hawak ng karapatan;
ang obligasyon na sumunod sa mga tagubilin at tagubilin ng may hawak ng karapatan na naglalayong tiyakin ang naturang pagsunod;
ang obligasyon na magbigay sa mga mamimili ng mga karagdagang serbisyo na ibinibigay ng may hawak ng karapatan sa kanilang mga mamimili;
ang obligasyon na ipaalam sa mga mamimili sa paraang malinaw sa kanila ang tungkol sa paggamit ng mga paraan ng pag-indibidwal ng may hawak ng karapatan sa bisa ng kasunduan sa konsesyon.

Bilang karagdagan, ang gumagamit ay obligado na bayaran ang kabayarang itinakda ng kontrata sa may-ari ng karapatan. Sa pamamagitan ng kasunduan ng mga partido, ang iba pang mga obligasyon ay maaaring italaga sa gumagamit.

Ang kasunduan sa konsesyon ay maaaring magbigay para sa isang tiyak na panahon ng paggamit ng mga karapatan na natanggap mula sa may-hawak ng karapatan o tapusin nang hindi tinukoy ang isang panahon. Samakatuwid, ang termino ay hindi kabilang sa mga mahahalagang kondisyon nito.

2. Komersyal na sub-konsesyon

Sa ilalim ng kasunduan sa konsesyon, posibleng itatag ang obligasyon ng gumagamit na magbigay ng isang tinukoy na bilang ng iba pang mga negosyante na may pahintulot na gamitin sa ilang kundisyon isang hanay ng mga karapatan o isang tiyak na bahagi nito na natanggap mula sa may hawak ng karapatan (subconcession).

Sa ilalim ng mga tuntunin ng isang partikular na kasunduan, ang probisyon ng isang subconcession ay maaaring parehong obligasyon ng gumagamit at kanyang karapatan (talata 1 ng artikulo 1029 ng Civil Code).

Sa tulong ng mga subconcession, ang may-ari ng karapatan ay higit na nagpapalawak ng kanyang saklaw ng impluwensya sa nauugnay na merkado, na lumilikha at namamahala sa buong network ng kanyang mga organisasyon sa pagbebenta o kalakalan. Samakatuwid, maaaring interesado siyang mag-isyu ng mga subconcession. Ang pangunahing user sa kasong ito ay nagsasagawa ng mga karagdagang pang-organisasyon at pangangasiwa ng mga function na may kaugnayan sa mga subconcessionaires at mas malapit na nauugnay sa orihinal na may hawak ng karapatan.

Bilang pangkalahatang tuntunin, ang mga tuntunin sa isang komersyal na kasunduan sa konsesyon ay inilalapat sa isang kasunduan sa subkonsesyon (clause 5, artikulo 1029). Nalalapat ito lalo na sa nilalaman ipinag-uutos na mga kondisyon), pagpapatupad at pagpaparehistro ng naturang kasunduan. Ang kasunduan sa subconcession ay nakasalalay sa pangunahing kasunduan sa konsesyon. Samakatuwid, ang termino ng subconcession ay hindi maaaring lumampas sa termino ng pangunahing kasunduan sa konsesyon, at ang kawalang-bisa ng huli ay nagsasangkot ng walang kondisyon na kawalang-bisa ng kasunduan sa subconcession (talata 2, sugnay 1 at 2 ng artikulo 1029 ng Civil Code).

Kasabay nito, ang mga tradisyunal na tuntunin sa pagtatapos ng mga subkontrata sa mga relasyon sa komersyal na konsesyon ay napapailalim sa ilang mga pagbabago. Una, sa kaso ng maagang pagwawakas ng kasunduan sa konsesyon (natapos para sa isang panahon) o pagwawakas ng naturang kasunduan (natapos nang hindi tinukoy ang isang panahon), sa kasunduan sa subconcession na natapos sa batayan nito, posibleng palitan ang pangalawang may hawak ng karapatan ( gumagamit sa ilalim ng pangunahing kasunduan sa konsesyon) kasama ang pangunahing may hawak ng karapatan (clause 3 artikulo 1029 ng Civil Code). Pagkatapos ng lahat, ang huli ay karaniwang interesado sa pagpapanatili ng mga relasyon sa konsesyon. Sa madaling salita, dito pinapayagan na palitan ang isang kalahok (nagkakautangan) sa ilalim ng isang subcontract sa isang kalahok (nagkakautangan) sa ilalim ng pangunahing kasunduan. Ang pagpapalit, siyempre, ay hindi kasama kung ang mismong may hawak ng karapatan ay tumangging tanggapin ang mga karapatan at obligasyon ng isang partido sa ilalim ng naturang kasunduan, o kung ang naturang pagpapalit ay ipinagbabawal ng pangunahing kasunduan sa konsesyon.

Pangalawa, para sa pinsalang idinulot sa may-hawak ng karapatan sa pamamagitan ng mga aksyon ng mga pangalawang user (sa ilalim ng mga kasunduan sa sub-concession), ang counterparty-user nito (sa ilalim ng pangunahing kasunduan sa konsesyon) ay, bilang pangkalahatang tuntunin, mananagot kasama ng mga sub-concessionaires (clause 4 ng artikulo 1029 ng Civil Code), maliban kung hayagang itinakda sa kasunduan sa konsesyon. Sa mga ordinaryong subcontract (sublease, subcontracting, atbp.), ang orihinal na may utang ay nananatiling ganap na responsable sa pinagkakautangan para sa mga aksyon ng "subdebtors" - mga ikatlong partido.

Ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na ang paksa ng mga kasunduan sa konsesyon ay mga eksklusibong karapatan, na naglalaman ng parehong kapangyarihan ng ari-arian at hindi ari-arian. Ang kanilang hindi wastong pagpapatupad sa maraming kaso ay direktang nagdudulot ng pinsala sa orihinal na may hawak ng karapatan, na nananatiling hindi nababagong paksa ng mga karapatang ito. Sa partikular, pinag-uusapan natin ang mga sitwasyon kung saan, bilang resulta ng mga aktibidad ng mga user na ito, nasira ang reputasyon ng negosyo ng may-ari ng karapatan, nabawasan ang demand para sa mga kalakal o serbisyo nito, atbp. Samakatuwid, ang gumagamit na nagtalaga ng karapatang gumamit ng mga eksklusibong karapatan ay hindi ganap na ibinukod mula sa pangkalahatang kadena ng mga legal na relasyon, bilang ebidensya ng likas na katangian ng kanyang responsibilidad.

3. Mga paghihigpit sa mga karapatan ng mga partido sa ilalim ng isang komersyal na kasunduan sa konsesyon

Ang kasunduan sa konsesyon ay maaaring magbigay ng isang tiyak na saklaw ng paggamit ng mga eksklusibong karapatan at komersyal na impormasyon na natanggap ng gumagamit mula sa may-ari ng karapatan (halimbawa, sa halaga o dami ng mga produkto na ginawa o mga serbisyong ibinigay, ang kanilang paggamit sa isang negosyo o sa isang tiyak na bilang ng mga ito, atbp.), bukod pa rito, na nagpapahiwatig o hindi tinukoy ang teritoryo ng paggamit (halimbawa, kalakalan sa isang tiyak na uri ng mga kalakal o ang pagkakaloob ng mga nauugnay na serbisyo lamang sa rehiyong ito). Ang ganitong uri ng mga paghihigpit sa aktibidad ng entrepreneurial na nagmumula sa mga tuntuning kontraktwal, bilang mahalagang mga paghihigpit sa kumpetisyon sa nauugnay na merkado, ay hindi maaaring lumabag sa mga pagbabawal batas ng antitrust at dapat ibukod ang layunin ng pagmonopolyo sa isang partikular na merkado o paghihigpit sa pag-access ng ilang mga mamimili sa mga produkto at serbisyo.

Kasabay nito, sa ilalim ng mga tuntunin ng kasunduan sa konsesyon, ang ilang mga paghihigpit (paghihigpit sa sarili) sa mga karapatan ng mga partido ay pinapayagan (clause 1, artikulo 1033 ng Civil Code). Ang may-hawak ng karapatan ay maaaring isagawa ang obligasyon na huwag magbigay ng mga katulad na hanay ng mga eksklusibong karapatan para sa paggamit ng mga ikatlong partido, o din na umiwas sa mga katulad na aktibidad sa ibinigay na teritoryo. Sa kasong ito, ang gumagamit ay nakakakuha, sa katunayan, ng mga pagkakataon sa monopolyo sa may-katuturang merkado, dahil alinman sa ibang mga gumagamit, o kahit na ang may-ari mismo, ay hindi maaaring kumilos dito sa mga katulad na kalakal o serbisyo.

Sa bahagi nito, ang gumagamit ay maaaring umako ng mga obligasyon na tumanggi na makipagkumpitensya sa may hawak ng karapatan sa teritoryo kung saan ang kasunduan sa konsesyon ay ipinapatupad, o tumanggi na makakuha ng mga katulad na karapatan mula sa mga kakumpitensya ng may hawak ng karapatan (kabilang ang, halimbawa, pagtanggi na makakuha ng makabuluhang pusta sa kanilang awtorisadong kapital) . Ginagarantiyahan nito ang karapatang may hawak ng pagkakataon na malayang kumilos sa isang tiyak na merkado. Kabilang sa mga posibilidad para sa boluntaryong paghihigpit sa mga karapatan ng gumagamit, kasama rin sa batas ang kanyang obligasyon na makipag-ugnayan sa may-hawak ng karapatan sa lokasyon at disenyo ng mga komersyal na lugar na ginamit sa paggamit ng mga eksklusibong karapatan na ipinagkaloob ng may-hawak ng karapatan.

Ang alinman sa mga kundisyon sa itaas ay hindi rin dapat lumabag ayon sa batas mga pagbabawal sa antimonopoly (sa ilalim ng sakit ng kanilang kawalan ng bisa). Bukod dito, dalawang uri ng posibleng paghihigpit na mga tuntunin ng kontrata ay idineklara nang maaga (talata 2 ng artikulo 1033 ng Civil Code). Kabilang dito ang mga kundisyon kung saan nakuha ng may-ari ng karapatan ang karapatang tukuyin ang presyo ng mga kalakal o serbisyong ibinebenta ng user (kapwa sa anyo ng isang partikular na presyo, at sa pamamagitan ng pagtatakda nito sa itaas o mas mababang limitasyon), o ang user ay may karapatan na kahit papaano ay limitahan ang bilog ng kanyang mga consumer-customer ( pagbibigay ng mga serbisyo sa ilang partikular na kategorya sa kanila o sa mga taong may lokasyon o tirahan sa isang partikular na teritoryo).

Kung hindi, maaari nating pag-usapan ang tungkol sa isang pagtatangka na hatiin ang merkado (sa pamamagitan ng aktwal na pag-attach ng mga mamimili sa isang mahigpit na tinukoy na tagagawa o tagapagbigay ng serbisyo), ang mga tuntunin ng pagbebenta kung saan, sa katunayan, ay dinidiktahan ng karapatang may hawak na hindi nakikilahok dito. Isang exception mga paghihigpit sa teritoryo para sa mga tumatanggap ng serbisyo ay ginagawang posible na kumilos sa kapasidad na ito sa isang mas malawak na hanay ng mga mamimili, kung saan ang gumagamit, sa ilalim ng isang kasunduan sa konsesyon, ay hindi magagawang tumanggi na ibigay ang mga nauugnay na produkto o serbisyo.

Pagpapatupad at pagwawakas ng isang komersyal na kasunduan sa konsesyon

1. Pagpapatupad ng isang komersyal na kasunduan sa konsesyon

Ang may-hawak ng karapatan ay interesado sa wastong pagganap ng gumagamit ng kanyang mga obligasyon sa ilalim ng kontrata, lalo na ang mga obligasyon upang matiyak ang kalidad ng mga kalakal at serbisyo na ibinibigay sa mga mamimili. Pagkatapos ng lahat, ang huli ay kumikilos sa ilalim ng kanyang kumpanya, kaya ang mga pagkukulang sa mga aktibidad ng gumagamit ay direktang nakakaapekto sa reputasyon ng negosyo ng may-ari ng copyright. Sa kabilang banda, ang mga mamimili sa maraming mga kaso ay sigurado na sila ay bumibili ng isang produkto o serbisyo mula sa mismong may hawak.

Samakatuwid, alinsunod sa Bahagi 1 ng Art. 1034 ng Civil Code, ang may hawak ng copyright ay may pananagutan sa subsidiary sa user para sa mga kinakailangan na ginawa ng customer (consumer) sa user na may kaugnayan sa hindi sapat na kalidad ang mga kalakal o serbisyo na kanilang ibinebenta. Kung ang gumagamit ay kumikilos bilang isang tagagawa ng mga kalakal ng may-ari ng karapatan, gamit ang kanyang mga trademark at iba pang mga pangalan ng tatak (production franchising), ang may-ari ng karapatan ay may pananagutan para sa kalidad ng mga kalakal na ito kasama ng user (bahagi 2 ng artikulo 1034 ng Civil Code). Pagkatapos ng lahat, ang mamimili sa kasong ito ay hindi alam ang aktwal na tagagawa ng mga kalakal at ang may-ari ng copyright ay hindi maaaring sumangguni sa katotohanan na ang mga kalakal ay hindi niya ginawa, ngunit ng gumagamit.

Sa panahon ng termino ng kontrata, ang may hawak ng karapatan, na nananatiling paksa ng isang hanay ng mga eksklusibong karapatan na ginagamit ng gumagamit, ay may karapatang ilipat ang mga karapatang ito, ang kanilang bahagi o hiwalay na karapatan sa ibang tao. Sa ganoong sitwasyon, ang kasunduan sa konsesyon ay napanatili, gayunpaman, ang isang bagong may hawak ng karapatan ay nagiging kalahok nito (sa mga tuntunin ng mga karapatan at obligasyon na may kaugnayan sa mga eksklusibong karapatan na inilipat sa kanya) (talata 1 ng artikulo 1038 ng Civil Code). Sa kasong ito, ang paglitaw ng isang mayorya ng mga tao sa panig ng may hawak ng copyright ay posible (na may bahagyang alienation ng mga eksklusibong karapatan na pagmamay-ari ng orihinal na may hawak ng copyright).

Ang isang katulad na sitwasyon ay bubuo kung sakaling mamatay ang may-ari ng karapatan - isang indibidwal, na ang lugar, bilang isang pangkalahatang tuntunin, ay kinuha ng kanyang tagapagmana (mga tagapagmana) (o ang muling pag-aayos ng isang legal na entity, na ang lugar sa kontrata ay inookupahan ng kanyang kahalili). Kasabay nito, kinakailangang irehistro ang tagapagmana bilang isang indibidwal na negosyante sa loob ng panahon para sa pagtanggap ng mana (at ang kahalili ng legal na entity ay dapat na isang komersyal na organisasyon). Hanggang sa sandaling ito o hanggang sa tanggapin ng tagapagmana ang mana, ang paggamit ng mga karapatan at obligasyon ng may-ari ng copyright ay itinalaga sa manager na hinirang ng notaryo (talata 2, sugnay 2, artikulo 1038 ng Civil Code), na kumikilos ayon sa ang mga patakaran sa isang kasunduan sa pamamahala ng tiwala. Sa kaso ng pagtanggi ng mga tagapagmana o kawalan ng kanilang pagpaparehistro bilang mga indibidwal na negosyante sa itakda ang oras winakasan ang franchise agreement.

Sa pagwawakas ng eksklusibong karapatan na ginamit sa ilalim ng kasunduan sa franchising, kabilang ang may kaugnayan sa pag-expire ng panahon ng bisa nito na itinatag ng may-katuturang batas, ang kasunduan ay mananatiling may bisa na may kaugnayan sa mga natitirang karapatan, i.e. ay may bisa maliban sa mga probisyon na may kaugnayan sa winakasan na karapatan (bahagi 1 ng artikulo 1040 ng Civil Code) (maliban kung pinag-uusapan natin ang karapatang gumamit ng pangalan ng kumpanya o komersyal na pagtatalaga). Gayunpaman, ang gumagamit ay may karapatan sa kasong ito na humingi mula sa may-hawak ng karapatan ng isang katapat na pagbawas sa suweldo (maliban kung hayagang ibinigay ng kontrata).

Dahil ang commercial concession agreement ay entrepreneurial, ang mutual na pananagutan ng mga partido para sa paglabag nito ay nangyayari anuman ang kanilang kasalanan, maliban kung hayagang itinatag sa pamamagitan ng kanilang kasunduan (clause 3, artikulo 401 ng Civil Code).

2. Pagbabago at pagwawakas ng isang komersyal na kasunduan sa konsesyon

Ang kasunduan sa konsesyon ay maaaring susugan ng mga partido sa panahon ng bisa nito ayon sa pangkalahatang tuntunin tungkol sa pagbabago mga kontrata ng batas sibil. Gayunpaman, ang anumang mga pagbabago sa kasunduang ito ay napapailalim sa mandatoryong pagpaparehistro ng estado sa parehong paraan tulad ng pagtatapos nito. Mula lamang sa sandali ng naturang pagpaparehistro, ang mga nauugnay na pagbabago ay magiging epektibo para sa mga ikatlong partido, kabilang ang mga consumer (counterparty) ng user (maliban kung, siyempre, ang mga taong ito ay dati nang alam at hindi dapat alam ang tungkol sa mga naturang pagbabago).

Kapag binago o pinalitan ng may hawak ng karapatan ang kanyang pangalan ng kumpanya o komersyal na pagtatalaga na ginamit ng user sa ilalim ng isang kasunduan sa konsesyon (halimbawa, sa mga kaso ng pagbabago, pagbabago sa profile ng pangunahing aktibidad, atbp.), ang kasunduan ay mananatiling may bisa kaugnay ng bagong pangalan (pagtatalaga), ngunit sa kondisyon lamang ng pahintulot ng gumagamit dito (na, alinsunod sa Artikulo 1039 ng Civil Code, ay may karapatan sa kasong ito na humiling ng pagwawakas ng kontrata at kabayaran para sa mga pagkalugi na dulot sa kanya). Sa kasong ito, ang kontrata ay dapat na wastong amyendahan at muling irehistro (pati na rin ang karapatang gumamit ng bagong pangalan ng kumpanya o pagtatalaga) sa gastos ng may-ari ng copyright. Ang gumagamit ay may karapatan din na humiling ng katapat na pagbawas sa sahod dahil sa may-ari ng karapatan, dahil ang bagong pangalan ng huli ay karaniwang hindi nagtatamasa ng parehong komersyal na reputasyon tulad ng dati.

Ang isang kasunduan sa konsesyon na natapos nang hindi tinukoy ang termino ng bisa nito ay winakasan sa kahilingan ng isa sa mga partido, sa kondisyon na ang counterparty ay naabisuhan tungkol dito nang hindi bababa sa anim na buwan nang maaga (maaaring mas mahabang panahon ang ibigay sa kasunduan). Ang isang kasunduan sa konsesyon na natapos para sa isang panahon ay winakasan sa pangkalahatang mga batayan para sa pagwawakas ng mga obligasyong kontraktwal. Kung saan maagang pagwawakas ang naturang kasunduan, pati na rin ang pagwawakas ng isang kasunduan na natapos nang hindi tinukoy ang isang panahon, ay napapailalim sa ipinag-uutos na pagpaparehistro ng estado.

Bilang karagdagan, ang komersyal na kasunduan sa konsesyon ay winakasan:

sa pagwawakas ng mga karapatan na pagmamay-ari ng may-ari ng copyright sa isang pangalan ng kumpanya o komersyal na pagtatalaga nang hindi pinapalitan ang mga ito ng mga bagong katulad na karapatan (kabilang ang mga kaso ng pagpuksa o muling pag-aayos ng isang legal na entity o hindi paggamit ng isang komersyal na pagtatalaga sa loob ng mahabang panahon) ( sugnay 3 ng artikulo 1037 ng Civil Code);
kapag binago ng may-ari ng karapatan ang kanyang pangalan ng kumpanya o komersyal na pagtatalaga at hindi sumang-ayon ang gumagamit na ipagpatuloy ang kontrata sa isang binagong anyo (Artikulo 1039 ng Civil Code);
kapag ang isa sa mga partido sa kasunduan ay idineklara na bangkarota (dahil ang naturang kalahok ay binawian ng katayuan ng isang negosyante) (clause 4 ng artikulo 1037 ng Civil Code);
sakaling mamatay ang may hawak ng copyright - indibidwal sa kaso ng pagtanggi ng kanyang mga tagapagmana mula sa mana o pagkabigo na makakuha ng pagpaparehistro bilang isang negosyante sa loob ng panahon para sa pagtanggap ng mana (talata 1, sugnay 2, artikulo 1038 ng Civil Code).

Ang isang matapat na gumagamit ay may karapatang humingi ng pagtatapos ng isang kasunduan sa prangkisa para sa isang bagong termino sa parehong mga kundisyon (sugnay 1 ng artikulo 1035 ng Civil Code). Pinoprotektahan ng panuntunang ito ang mga interes ng gumagamit bilang ang mas mahinang partido sa kontrata, na nahahanap ang sarili sa isang napakahirap na posisyon pagkatapos ng pagwawakas nito: kailangan niyang ipagpatuloy ang kanyang aktibidad sa pagnenegosyo, hindi na magagamit ang kumpanya at ang komersyal na karanasan ng may hawak ng copyright. Samantala, ang lugar ng gumagamit sa komersyal na sistema ng may-hawak ng karapatan ay maaaring kunin ng bagong entrepreneur na makakatanggap ng hindi makatwirang mga benepisyo mula sa posisyon na nilikha ng nakaraang gumagamit, hindi sa banggitin ang katotohanan na, sa esensya, dahil sa huli, ang may-ari ng copyright mismo ay pinalawak ang saklaw ng kanyang mga aktibidad. Bilang karagdagan, ang pag-renew ng isang kasunduan sa prangkisa ay maaaring magsilbi sa mga interes ng mga mamimili sa isang itinatag na merkado para sa mga kalakal o serbisyo.

Sa kabilang banda, hindi maaaring walang kundisyon ang naturang karapatan ng gumagamit, dahil makakasama ito mga lehitimong interes ang tamang may-ari, na, halimbawa, ay maaaring mawalan ng interes sa merkado kung saan nagtrabaho ang user. Samakatuwid, ang posibilidad na pilitin ang may-hawak ng karapatan na i-renew ang kontraktwal na relasyon sa gumagamit ay limitado ng batas. Siyempre, maaaring tumanggi ang may-ari ng copyright na i-renew ang kontrata sa user, nang hindi wasto na nagsagawa ng kanyang mga tungkulin sa ilalim ng dating wastong kontrata (clause 1, artikulo 1035 ng Civil Code). Maaaring tumanggi ang may-hawak ng karapatan na magsagawa ng isang kasunduan para sa isang bona fide user kahit na hindi nagbibigay ng mga dahilan, kung sa loob ng tatlong taon ay hindi siya nagtapos ng mga katulad na kasunduan sa ibang mga user (o sumasang-ayon na tapusin ang mga katulad na kasunduan sa subconcession) sa teritoryo kung saan ang nakaraang kasunduan ay nasa puwersa (talata 2 ng artikulo 1035 GK).

Kung hindi man, obligado ang may-ari ng karapatan na tapusin ang naturang kasunduan sa nakaraang gumagamit (at sa mga kundisyong hindi gaanong kanais-nais para sa gumagamit kaysa sa tinapos na kasunduan na nilalaman), o upang bayaran siya para sa lahat ng mga pagkalugi, kabilang ang mga nawalang kita.