Reglementarea legală a contractului de vânzare. Contract de vânzare

Introducere 3

Reglementarea legală a contractului de vânzare 4

Dispoziții generale de vânzare 8

Obiectul contractului de vânzare 13

Responsabilitățile cumpărătorului 16

Concluzia 19

Referințe 20

Introducere.

Contractul de vânzare este unul dintre principalele tipuri de obligații pentru transferul proprietății în proprietate sau alt drept real. Istoria reglementării legale a acestui tratat cunoscută de noi datează de aproape 4.000 de ani. În procesul de dezvoltare a sistemelor juridice a avut loc o selecție naturală a normelor juridice privind vânzarea și cumpărarea. Pozițiile aleatoare au fost eliminate de-a lungul timpului, făcând loc unora mai rezonabile și de înaltă calitate, nivelul de tehnica juridica. Normele juridice care reglementau inițial vânzarea și cumpărarea au căpătat treptat caracterul de prevederi generale pentru alte tranzacții de drept civil. Datorită acestui fapt, instituția vânzării și cumpărării a avut un impact grav asupra formării dreptului contractual al tuturor sistemelor juridice. Contractul de vânzare joacă un rol principal în medierea internațională relaţiile economice. Este guvernată de Convenția ONU din 1980. „Cu privire la contractele de vânzare internațională de mărfuri”. În timp, gama de tipuri de vânzare și cumpărare se extinde. Livrarea, furnizarea de energie, contracția, vânzarea cu mașini automate, tranzacționarea la bursă etc. sunt considerate ca un tip de vânzare și cumpărare.

Diferite sisteme juridice au propriile lor particularități în reglementarea vânzării. De exemplu, Statele Unite pun un accent deosebit pe garanțiile de performanță: conceptul de garanții, garanții implicite, părțile cărora li se aplică garanțiile, remedii pentru încălcarea garanțiilor. În dreptul civil francez, se acordă o influență semnificativă naturii și formei vânzării, obligațiilor vânzătorului și cumpărătorului. Cu toate acestea, în toate sistemele juridice, cea mai mare importanță este acordată transferului de proprietate asupra lucrurilor (proprietate, bunuri) în cadrul unui contract de vânzare și conditii esentiale acest acord: subiectul acestuia, prețul, responsabilitatea părților pentru respectarea termenilor contractuali, precum și a unor condiții suplimentare - privind momentul, locul și procedura de transfer al mărfurilor, transportul și asigurarea acestora, procedura de decontare etc.

Reglementarea legală a contractului de vânzare.

Principalele forme de relaţii dintre entităţile de afaceri în implementarea lor economică şi activitati de productie este furnizarea și vânzarea. Mai mult, aceasta din urmă în prezent, în condițiile economiei de piață emergente, a devenit destul de răspândită.

Întrucât, în conformitate cu paragraful „o” art. 71 din Constituție Federația Rusă 1 legislația civilă se află sub jurisdicția exclusivă a Federației Ruse, mai jos vom vorbi doar despre legislația federală.

Deci, relația de vânzare-cumpărare este guvernată de prevederile legislației civile în vigoare în Rusia și de contractele de vânzare-cumpărare încheiate între părțile la tranzacție. Cifra de afaceri cu ridicata a mărfurilor, durata relațiilor economice, relația dintre vânzătorii profesioniști și cumpărători sunt definite în Codul civil 2 al Federației Ruse ca furnizare de bunuri. Anumite condiții astfel de relații comerciale sunt, în primul rând, de competența participanților lor. În același timp, există standarde recunoscute de cifra de afaceri comercială și este necesar să se țină seama și de regulile stabilite de Convenția de la Viena privind contractele internaționale de vânzare 3 , la care Rusia este parte.

Fiind unul dintre cele mai des întâlnite contracte în cifra de afaceri, contractul de vânzare cumpărare este suficient reglementat de Codul civil 4, sunt luate în considerare caracteristicile mai multor tipuri de contracte de vânzare cumpărare, legate în principal de obiectul și scopurile contractelor. , cu componența participanților lor. Drepturile exclusive de a determina termenii contractului, de a reglementa raporturile juridice ale participanților săi sunt atribuite prin Codul civil drepturilor părților, care îndeplinește cerințele raporturilor de piață.

Odată cu adoptarea părții a doua a Codului civil, sfera de aplicare a Fundamentelor legislației civile din 1991 5 a fost restrânsă: doar normele secțiunii a VII-a din Fundamentele privind capacitatea juridică a persoanelor străine și valabilitatea legilor civile străine și internaționale. Tratatele se aplică relațiilor de cumpărare și vânzare.

Alături de Codul civil, un rol semnificativ în reglementarea relațiilor de vânzare-cumpărare îl au legile speciale, precum și statutul: decrete ale președintelui Federației Ruse, decrete ale Guvernului Federației Ruse, acte individuale. organisme federale autorități 6 .

Deci, de exemplu, printre legi, împreună cu Codul civil, este necesar să se evidențieze legea federală„Cu privire la protecția consumatorului” 7 . Această lege reglementează relațiile care decurg între consumatori și producători, executanți, vânzători în vânzarea de bunuri, stabilește drepturile consumatorilor de a cumpăra bunuri calitate bunăși sigur pentru viața și sănătatea consumatorilor, obținerea de informații despre bunuri și producătorii acestora (executori, vânzători), educație, stat și protectia publica interesele acestora și, de asemenea, determină mecanismul de implementare a acestor drepturi.

În condițiile legale actuale ale perioadei curente, entitățile comerciale, participanții la procesul contractual, părțile la contracte nu au întotdeauna posibilitatea de a găsi acel material legislativ sau de altă natură de reglementare care, într-o formă mai specifică, ar ajuta părțile la contract. contractului iau decizia corectă cu privire la reglementarea condițiilor relațiilor lor.

Multe prevederi ale unor astfel de acte anterioare ca prevederi privind furnizarea de produse și mărfuri, instrucțiuni privind procedura de acceptare a produselor și a mărfurilor în ceea ce privește cantitatea și calitatea, conditii speciale furnizarea multor tipuri individuale de produse industriale și tehnice și bunuri de consum (casnice) și altele nu pot fi aplicate ca standarde. Dar să folosească prevederile acceptabile ale acestor documente în partea care nu contravine legislației în vigoare, să le aplice în condițiile unui anumit contract, prin decizia părților, prin extinderea efectului acestor documente sau a unei părți din ele la condițiile relațiilor dintre părți în cadrul contractului, participanții la procesul contractual pot (de multe ori acest lucru este necesar).

După cum sa menționat mai sus, anumite aspecte legate de contractul de vânzare-cumpărare sunt reglementate de decrete ale guvernului Federației Ruse. Deci, de exemplu, aspectele legate de termenul de valabilitate al mărfurilor, împreună cu articolul 472 din Codul civil, sunt, de asemenea, reglementate de Decretul Guvernului Federației Ruse din 16 iunie 1997 N 720, care a aprobat Lista mărfurilor care , după data de expirare, sunt considerate nepotrivite pentru utilizarea prevăzută 8.

În condițiile pieței emergente, nu trebuie neglijat practica pe termen lung de aplicare a documentelor de mai sus. La încheierea contractelor, este indicat să se bazeze pe standardele cuprinse în Codul civil și reglementarea momentelor generale ale întregului set de măsuri pentru buna executare a voinței părților în baza contractului de vânzare cumpărare încheiat între acestea. La încheierea contractelor, pentru evitarea discrepanțelor în viitor, este necesar să se indice direct (a se face o referire) care act normativ sau clauzele sale individuale sunt determinate de părțile la contract ca reglementator al relațiilor dintre acestea în anumite condiții de contractul de vânzare.

Sursele de reglementare legală a contractelor de vânzare internațională de mărfuri au anumite specificități. Principalele surse includ tratatele internaționale, legislația internă, vama.

Aproape toate țările au adoptat acte legislative care conțin norme care reglementează relațiile în vânzările internaționale. De exemplu, în Franța, Germania, SUA, Elveția, astfel de norme sunt cuprinse în codurile comerciale. În Marea Britanie, a fost adoptată legislație specială privind vânzarea internațională (Legea privind vânzarea de bunuri din Regatul Unit din 1979, Legea uniformă privind vânzarea internațională).

În Federația Rusă, problema relației dintre un tratat internațional și dreptul intern este rezolvată după cum urmează. Conform Constituției Ruse din 1993, principiile și normele general recunoscute drept internaționalși tratatele internaționale ale Federației Ruse sunt parte integrantă sistemul său juridic. Tratatele internaționale ale Federației Ruse se aplică direct relațiilor reglementate de dreptul civil, cu excepția cazului în care dintr-un tratat internațional rezultă că aplicarea acestuia necesită emiterea unui act intern (clauza 2, articolul 7 din Codul civil al Federației Ruse). Dacă tratat international, la care participă Federația Rusă, se stabilesc alte reguli decât cele prevăzute de dreptul civil, apoi se aplică regulile unui tratat internațional. În practica comerțului internațional, se folosesc următoarele surse principale de reglementare a relației de vânzare-cumpărare a comerțului exterior:

* Convenția privind recunoașterea și executarea forțelor străine hotărâri arbitrale(New York, 1958);

* Convenția europeană privind arbitrajul în comerțul exterior (1961);

* Convenția ONU privind termen de prescripțieîn vânzarea internaţională de mărfuri (New York, 1974);

* Convenţia privind legea aplicabilă obligaţiilor contractuale (Roma, 1980);

* Convenția ONU privind contractele de vânzare internațională de mărfuri (Viena, 1980);

* Convenția privind legea aplicabilă contractelor de vânzare internațională de bunuri (1985);

* Acordul dintre statele membre CSI din 20 martie 1992 „On conditii generale livrări de mărfuri între organizațiile statelor membre ale Commonwealth-ului State independente alte conventii internationale, acorduri și alte acte care reglementează activitatea economică străină.

Rusia a adoptat Legea federală din 13 octombrie 1995 „Cu privire la reglementarea de stat a activității de comerț exterior”. Legea definește fundamentele reglementare de stat activități de comerț exterior, procedura de implementare a acestuia de către rusi și persoane straine, drepturile, îndatoririle și responsabilitățile organismelor puterea statului ale Federației Ruse și autoritățile de stat ale entităților constitutive ale Federației Ruse în domeniul comerțului exterior. În conformitate cu art. 10 din Lege, toate fețe rusești, cu excepția cazurilor prevăzute de legislația Federației Ruse.

Persoanele străine desfășoară activități de comerț exterior în Federația Rusă în conformitate cu legislația Federației Ruse. Se prevede în mod special că Federația Rusă, entitățile constitutive ale Federației Ruse și municipii desfășura activități de comerț exterior direct numai în cazurile stabilite de federal legi constituționale, legi federale, legi și altele reguli subiecții Federației Ruse (articolul 11).

Constituția Federației Ruse (articolul 15) prevede că tratatele internaționale ale Federației Ruse sunt parte integrantă a sistemului juridic al statului nostru. Dacă un tratat internațional al Federației Ruse stabilește alte reguli decât cele stabilite prin lege, atunci se aplică regulile tratatului internațional.

În ceea ce priveşte contractele economice străine importanţă au 2 tipuri de tratate internationale.

Prima dintre acestea include tratatele care stabilesc regimul comerțului între două state sau un grup de state, de exemplu, tratatele de cooperare economică externă, comerț și plăți.

Contractele de al doilea tip conțin norme de drept civil care reglementează raporturi de proprietate care decurg din contracte economice externe.

La întocmirea unui contract și la convenirea condițiilor acestuia cu un partener străin, în primul rând, este necesar să se verifice dacă acordurile internaționale de primul tip sunt valabile în relațiile dintre Rusia și statul căruia îi aparține contrapartea străină. Regimul juridic comerțul interstatal afectează direct nivelul prețurilor. Acordurile interstatale privind contingentele de bunuri furnizate reciproc creează condițiile prealabile adecvate pentru obținerea licențelor și a altor autorizații, dacă este necesar, iar în problemele de plată, ele predetermina termenii contractuali pentru decontări, inclusiv moneda de plată.

Tranzacțiile încheiate cu contrapărți străine sunt guvernate de legile unei anumite țări. Legea aplicabilă acestora este stabilită prin acordul părților la Contract. Legislația în vigoare în Rusia, precum și legea majorității altor țări ale lumii, pornește din faptul că părțile la o tranzacție economică străină sunt libere să aleagă lege aplicabilă. Cu toate acestea, atunci când o alegeți, apar dificultăți serioase nu numai pentru persoanele fără experiență în drept, ci și pentru avocații profesioniști care nu cunosc suficient de profund drept străin care reglementează relaţiile comerciale.

Regulile generale de drept civil care reglementează vânzarea internațională de bunuri în vigoare în prezent pe teritoriul Federației Ruse sunt cuprinse în principal în Codul civil al Federației Ruse din 1994. URSS care operează pe teritoriul Federației Ruse, este necesar să se decidă pe baza Legii federale din 30 noiembrie 1994 „Cu privire la adoptarea părții 1 Cod Civil RF".

Aplicarea anumitor norme ale Codului civil al Federației Ruse este determinată de tipul contractului. De obicei, în cadrul unui contract de vânzare internațională, vânzătorul în afaceri se obligă să transfere, într-o perioadă sau perioade specificate, bunurile pe care le produce sau le cumpără cumpărătorului pentru a le utiliza în activitate antreprenorială sau pentru alte scopuri care nu au legătură cu utilizarea personală, familială, casnică și alte utilizări similare.

Alineatul 2 al capitolului 30 (Art. 492-505) este dedicat reglementării legale a contractului de vânzare cu amănuntul din Codul civil al Federației Ruse.

Alături de articolele indicate, regulile generale ale Codului civil privind tranzacțiile, termenul de prescripție, obligațiile, contractele, precum și cumpărarea și vânzarea (§ 1 Cap. 30) se aplică raporturilor juridice care decurg dintr-un contract de vânzare cu amănuntul, cu excepția cazului în care acestea contravin. reguli speciale stabilit pentru vânzarea cu amănuntul.

Acestea includ, în special: dispoziții privind forma tranzacțiilor (articolele 158-165), nulitatea acestora (articolele 166-181), termenul general de prescripție de trei ani și procedura de calcul a acesteia (articolele 196, 200), compensarea pentru pierderi în volum total în caz de încălcare a contractului (articolele 15, 393), principiile îndeplinirii obligațiilor (articolele 309, 310) și procedura de încheiere a unui acord (articolele 432-443, 445, 446), rezilierea acestuia și modificarea (art. 450), termenul de executare (art. 457), cantitatea, calitatea și caracterul complet al bunurilor (art. 465, 466, 469, 478-480), temeiuri de răspundere în temeiul garanțiilor legale și contractuale de calitate (art. 476). ), etc.

Împreună cu Codul civil al Federației Ruse, anumite tipuri de contracte de vânzare cu amănuntul sunt reglementate prin decrete ale Guvernului Federației Ruse. Deci, de exemplu, Decretul Guvernului Federației Ruse din 21 iulie 1997 nr. 918 a aprobat Regulile de vânzare a mărfurilor în funcție de mostre. La vânzarea mărfurilor conform mostrelor, cumpărătorului i se oferă posibilitatea de a se familiariza independent sau cu ajutorul vânzătorului cu mostrele demonstrate, de a selecta și de a cumpăra bunurile necesare transferate cumpărătorului după livrarea acestora la locul indicat de acesta, cu excepția cazului în care altfel prevăzut de contract.

Alături de cele de mai sus, există întreaga linie reguli de vânzare cu amănuntul:

Regulile pentru comerțul comisionar cu produse nealimentare au fost aprobate prin Decretul Guvernului Federației Ruse din 6 iunie 1998 nr. 569;

Regulile de vânzare a anumitor tipuri de bunuri sunt aprobate prin Decretul Guvernului Federației Ruse din 19 ianuarie 1998 nr. 55 și altele;

Și dacă regulile separate sunt dedicate reglementării legale a vânzării pe eșantioane, atunci vânzarea și cumpărarea cu ajutorul mașinilor automate, cu excepția articolului unic din Codul civil, nu mai este atentă.

În conformitate cu paragraful 4 al articolului 3 din Codul civil al Federației Ruse, pe baza și în conformitate cu Codul civil al Federației Ruse, alte legi, decrete ale Președintelui Federației Ruse, Guvernul Rusiei Federația are dreptul de a adopta hotărâri care conțin norme drept civil, inclusiv normele privind protecția consumatorului (paragraful 1 al articolului 1, alin. 2 și 4 al articolului 5, alin. 4 al articolului 7, alin. 1 și 2 al articolului 10, alin. 1 al articolului 18, articolele 26, 38 din Lege " Cu privire la protecția drepturilor consumatorilor ").

În special, în conformitate cu articolele 26 și 38 din Legea privind protecția consumatorilor, Guvernul Federației Ruse are dreptul de a aproba regulile pentru anumite tipuri de contracte de vânzare, regulile pentru vânzarea anumitor tipuri de bunuri, regulile pentru gospodărie și alte tipuri de servicii pentru consumatori (reguli pentru efectuarea anumitor tipuri de muncă și reguli pentru prestarea anumitor tipuri de servicii).

Ca exemplu, putem evidenția:

Decretul Guvernului Federației Ruse din 13 august 1997 nr. 1013 „Cu privire la aprobarea listei mărfurilor supuse certificării obligatorii și a listei lucrărilor și serviciilor supuse certificării obligatorii” http://www.allpravo.ru/diploma/doc21p/instrum128/item614.html - _ftn8;

Decretul Guvernului Federației Ruse din 15 august 1997 nr. 1037 „Cu privire la măsurile de asigurare a disponibilității mărfurilor importate pe teritoriul Federației Ruse produse nealimentare informatii in rusa" http://www.allpravo.ru/diploma/doc21p/instrum128/item614.html - _ftn11 si etc.

În conformitate cu paragraful 2 al art. 40 din Legea Federației Ruse „Cu privire la protecția drepturilor consumatorilor” federală autoritatea antitrust are dreptul de a da clarificări oficiale cu privire la aplicarea legilor și a altor acte juridice ale Federației Ruse care reglementează relațiile în domeniul protecției consumatorilor.

Cu toate acestea, este important de menționat că, în legătură cu astfel de documente, există o regulă generală exprimată în Decretul Guvernului Federației Ruse din 13 august 1997 nr. 1009 „Cu privire la aprobarea regulilor pentru pregătirea actelor juridice normative. a organismelor federale putere executivași înregistrarea lor de stat". Conform acestui act, reglementările ministerelor și departamentelor din Federația Rusă care afectează drepturile, libertățile și interese legitime cetățenii sau cu caracter interdepartamental sunt supuși înregistrării de stat la Ministerul Justiției al Federației Ruse și publicării oficiale în Rossiyskaya Gazeta. Publicarea oficială a actelor se efectuează în cel mult zece zile de la înregistrarea lor de stat. În același timp, acte care nu au trecut înregistrare de stat, precum și înregistrate, dar nepublicate în la momentul potrivit, nu aduc consecințe juridice.

Pe lângă legile de mai sus și statutul, ca surse de reglementare legală, este necesară evidențierea materialelor practica judiciară și arbitralăÎn Federația Rusă. În ciuda faptului că în țara noastră, practica judiciară nu este un izvor de drept și, prin urmare, nu este obligatorie în aplicarea legii (cum este obișnuit în sistemul de drept anglo-saxon), cu toate acestea, în Federația Rusă, instanțele inferioare folosesc adesea revizuiri. practica judiciara pentru litigii. Deci, de exemplu, se pot distinge:

Hotărârea Plenului Curtea Suprema al Federației Ruse nr. 7 din 29 septembrie 1994 „Cu privire la practica luării în considerare de către instanțe pentru protecția drepturilor consumatorilor” (modificată prin Rezoluția nr. 2 din 17 ianuarie 1997);

Decretul Plenului Curții Supreme a Federației Ruse din 28 iunie 2012 nr. 17 „Cu privire la examinarea de către instanțele a cauzelor civile privind litigiile privind protecția drepturilor consumatorilor”.

Deci, de exemplu, potrivit paragrafului 3 al art. 492 din Codul civil al Federației Ruse, legile privind protecția consumatorilor și altele acte juridice luate în conformitate cu acestea.

În conformitate cu articolul 1 din Legea „Cu privire la protecția drepturilor consumatorilor”, relațiile în domeniul protecției consumatorilor sunt reglementate de Codul civil al Federației Ruse, Legea „Cu privire la protecția drepturilor consumatorilor”, precum și de alte legi federale. și actele juridice ale Federației Ruse adoptate în conformitate cu aceasta.

Baza reglementării legale a relațiilor în domeniul protecției consumatorilor este Codul civil al Federației Ruse.

Legea „Cu privire la protecția drepturilor consumatorilor” se aplică achizițiilor și vânzării cu amănuntul în măsura în care nu contravine Codului civil al Federației Ruse (articolul 4 din Legea federală „Privind adoptarea părții a doua a Codului civil al Federația Rusă"). În același timp, legea se aplică indiferent dacă există sau nu o referire la aceasta în Codul civil al Federației Ruse în cazurile în care Legea „Cu privire la protecția drepturilor consumatorilor”:

Precizează și detaliază prevederile Codului civil al Federației Ruse (de exemplu, articolele 8-10 din Legea „Cu privire la protecția drepturilor consumatorilor”);

Reglementează relațiile care nu sunt reglementate de Codul civil al Federației Ruse (de exemplu, paragraful 1 al articolului 18 din Legea „Cu privire la protecția drepturilor consumatorilor”);

Prevăd alte reguli decât Codul civil al Federației Ruse, atunci când Codul civil al Federației Ruse permite posibilitatea stabilirii acestora prin legi și alte acte juridice (de exemplu, paragraful 1 al articolului 394 din Codul civil al Rusiei Federaţie).

Legea reglementează relațiile care decurg între consumatori și producători, antreprenori, vânzători în vânzarea de bunuri (execuția lucrărilor, prestarea de servicii), stabilește drepturile consumatorilor de a achiziționa bunuri (lucrări, servicii) de calitate adecvată și sigure pentru viață. și sănătatea consumatorilor, obținerea de informații despre bunuri (lucrări, servicii) și producătorii acestora (interpreți, vânzători), educație, protecția de stat și publică a intereselor acestora, precum și determină mecanismul de implementare a acestor drepturi.

Este important de menționat că legile privind protecția consumatorilor și actele juridice adoptate în conformitate cu acestea se aplică numai relațiilor în baza contractelor de vânzare cu amănuntul cu participarea unui cetățean cumpărător. Drepturile consumatorilor prevăzute de Legea Federației Ruse „Cu privire la protecția drepturilor consumatorilor” nu pot fi transferate vânzătorului în baza unui contract de vânzare cu amănuntul.

Un loc special în legislația rusă modernă care reglementează vânzarea și cumpărarea de bunuri este legislația antimonopol.

Legislația antimonopol - ansamblu de acte normative (norme juridice) care reglementează activitățile entităților economice care vizează crearea, dezvoltarea, menținerea unui mediu concurențial, prevenirea și suprimarea practicilor anticoncurențiale.

V lumea modernă legislația antimonopol și politica antimonopol dusă pe baza acesteia reprezintă unul dintre cele mai importante mijloace de reglementare de stat a economiei, motiv pentru care legislația antimonopol este recunoscută. industrie independentă legislație. Această industrie este complexă: bazată pe norme lege administrativa, legislatia antimonopol include si constitutionala, civila, penala reglementarile legale.

Legislația antimonopol se bazează pe conceptul de a obține cea mai înaltă bunăstare a cetățenilor ca urmare a oferirii entităților economice cu posibilitatea de a-și schimba liber bunurile și serviciile pe o piață competitivă, care acționează ca un regulator universal al producției sociale. Obiective de bază legea antitrust număr copleșitor de state: protecția și promovarea concurenței, controlul asupra entităților economice care ocupă o poziție dominantă pe piață, controlul asupra procesului de concentrare a producției și a capitalului, controlul asupra prețurilor. promovarea intreprinderilor mici si mijlocii si protejarea intereselor acestora, protejarea intereselor consumatorilor.

În unele state, legile antitrust includ legi privind concurența neloială împotriva practicilor concurentei neloiale pe piețe. Actele legislative care conțin în același timp norme privind suprimarea concurenței neloiale și a activității monopoliste sunt tipice pentru statele cu un sistem economic de tranziție. Pentru state, asociații regionale, unde este și izvorul dreptului judecăți, este caracteristică adoptarea unui concept mai larg de drept antitrust (legea cartelelor UE, legea antitrust din SUA etc.). Legile antitrust sunt în general la nivel național.

Principala categorie de legislație antimonopol este poziția dominantă (puterea de monopol) a unei entități economice pe piața relevantă (relevantă) a produselor. Legislația antimonopol nu stabilește o interdicție ca o entitate economică să câștige această poziție, însă nu permite abuzul acesteia. Evaluarea dacă o entitate economică ocupă o poziție dominantă se bazează pe definirea unei piețe relevante de produs, care se caracterizează prin limite, volum și compoziție subiectivă.

În Federația Rusă, legislația antimonopol a apărut abia odată cu începerea tranziției la economia de piață, când concurența a fost recunoscută ca un avantaj pentru societate. Una dintre primele în sistemul de acte legislative care a mediat reforma economică radicală realizată de Federația Rusă încă de la începutul anilor 1990 a fost Legea Federației Ruse din 22 martie 1991 nr. 948-1 „Cu privire la concurența și restrângerea activităților monopoliste. în piețele de mărfuri” dreptul concurenței). Obiectivele adoptării Legii au fost: crearea unui mediu concurenţial în economie, prevenirea, restrângerea şi suprimarea activităţilor monopoliste şi concurenţa neloială pe pieţele de mărfuri. Legea menționată a fost adoptată cu câteva luni înainte de Legea Federației Ruse privind privatizarea întreprinderilor, stabilind astfel Cadrul legal pentru funcţionarea întreprinderilor privatizate şi nou formate într-un mediu concurenţial.

Activitatea economică care vizează monopolizarea și concurența neloială nu este permisă (articolul 34 din Constituția Federației Ruse). Constituția Federației Ruse împreună cu Legea concurenței, legile federale emise în conformitate cu aceasta, decretele președintelui Federației Ruse, rezoluțiile și ordinele Guvernului Federației Ruse și formează legislația antimonopol a Federației Ruse în ea formă modernă, care este federal (articolul 71 din Constituția Federației Ruse). Principalele caracteristici ale legislației antimonopol a Federației Ruse sunt că conține reguli privind suprimarea concurenței neloiale, iar prevederile privind interdicțiile se adresează nu numai persoanelor fizice, ci și autorităților executive. Se dezvăluie natura și specificul acțiunilor (inacțiunii) entităților economice sau autorităților executive care sunt contrare legislației antimonopol și au ca scop prevenirea, restrângerea sau eliminarea concurenței.

Legea interzice acțiunile unei entități economice care ocupă o poziție dominantă pe piață, care au sau pot avea ca rezultat o restrângere semnificativă a concurenței și (sau) încălcarea intereselor altor entități economice sau persoane fizice. Este oferită o listă deschisă a unor astfel de acțiuni.

Acordurile (acțiunile concertate) încheiate sub orice formă între entități economice concurente (concurenți potențiali) care ocupă o poziție dominantă în total sunt interzise și, în conformitate cu procedura stabilită, invalidate (în totalitate sau parțial) dacă astfel de acorduri (acțiuni concertate). ) au sau pot avea ca rezultat o concurență de restricție semnificativă.

Numai în cazuri excepționale, aceste acorduri (acțiuni concertate) pot fi recunoscute ca legale dacă entitățile economice dovedesc că efectul pozitiv al acțiunilor lor, inclusiv în sfera socio-economică, va depăși Consecințe negative pentru piața de mărfuri în cauză. Legea concurenței oferă o listă de acorduri care încalcă în mod inerent prevederile antitrust și care nu fac obiectul acestor scutiri.

Politica statului de promovare a dezvoltării piețelor de mărfuri și a concurenței, prevenirea, restricționarea și suprimarea activităților monopoliste și a concurenței neloiale este realizată de organismul federal antimonopol, al cărui regulament este aprobat de președintele Federației Ruse. Autoritatea Federală Antimonopol - FAS RF exercită controlul asupra respectării cerințelor antimonopol în timpul creării, reorganizării și lichidării entităților economice și asupra achiziționării de acțiuni (participări) cu drept de vot în capitalul autorizat entități economice, ceea ce poate duce la o poziție dominantă pe piețele Federației Ruse a entităților economice sau la restrângerea concurenței. Pentru a-și exercita atribuțiile, FAS RF are dreptul de a-și crea propriile sale organelor teritorialeși să-i împuternicească în limitele competenței lor.

Încălcarea legii antimonopol prevede prevederile civile, administrative și raspunderea penala. O secțiune specială este legislația privind monopolurile naturale.

În prezent, zeci și sute de acte normative de diferite niveluri (atât de drept civil, cât și ramuri de drept conexe, atât privat, cât și lege publica). Imaginează-ți ierarhia lor.

În primul rând, trebuie subliniat că legislația civilă actuală care vizează reglementarea raporturilor juridice de vânzare-cumpărare are la bază normele internaționale general acceptate .

În conformitate cu paragraful 4 al articolului 15 din Constituția Federației Ruse și articolul 7 din Codul civil al Federației Ruse, principiile și normele general recunoscute ale dreptului internațional și tratatele internaționale ale Federației Ruse sunt parte integrantă a sistemului său juridic.

Cele de mai sus înseamnă că actele internaționale ratificate de Federația Rusă au prioritate față de legislația națională. Dacă un tratat internațional al Federației Ruse stabilește alte reguli decât cele prevăzute de lege, atunci se aplică regulile tratatului internațional.

Printre actele care vizează reglementarea vânzării cumpărare se numără:

Convenția Națiunilor Unite privind contractele de vânzare internațională de bunuri (Viena, 11 aprilie 1980) ;

Rezoluția Adunării Generale a ONU A/51/628 din 16 decembrie 1996 „Lege model privind comerțul electronic adoptat de Comisia Națiunilor Unite pentru Dreptul Comerțului Internațional (UNCITRAL) și orientări pentru adoptare” ;

Ghid juridic al UNCITRAL „Cu privire la tranzacțiile internaționale de comerț compensatoriu” (pregătit la cea de-a douăzeci și cincia sesiune a Comisiei Națiunilor Unite pentru Dreptul Comerțului Internațional (UNCITRAL), 4-22 mai 1992) ;

- Reguli Internaționale pentru Interpretarea Termenilor Comerciali „Incoterms” Publicația Camerei Internaționale de Comerț 1990 Nr. 460.

act de bază legislatia nationala Rusă Federația dedicată vânzării și cumpărării este Codul civil al Federației Ruse (Partea 2, Capitolul 30).

Alineatul 1 al capitolului 30 din Codul civil al Federației Ruse conține dispoziții generale privind vânzarea și cumpărarea, aplicabile cu excepția cazului în care se prevede altfel de regulile de la §2-8. Este foarte important să se țină cont de diferențele în aplicarea prevederilor specifice (reguli generale sau speciale de vânzare). Deci, de exemplu, în paragraful privind vânzarea unei întreprinderi într-un mod diferit decât în dispozițiile generale (articolul 455 din Codul civil al Federației Ruse), problemă rezolvată despre condițiile sale esențiale. Într-un mod diferit față de prevederile generale (articolul 475 din Codul civil al Federației Ruse), sunt reglementate consecințele transferului de către vânzător către cumpărător de bunuri. calitate inadecvatăîn vânzarea cu amănuntul (articolul 503 din Codul civil al Federației Ruse) și livrare (articolul 518 din Codul civil al Federației Ruse).

După cum subliniază pe bună dreptate cercetătorii, în Dispozițiile generale privind vânzarea (§ 1) și în regulamentul contractului de furnizare (§ 3) există adesea referiri la Vamă cifra de afaceri a afacerii sau cerințele uzuale (a se vedea, de exemplu, paragraful 2 al articolului 459, paragraful 2 al articolului 474, paragraful 2 al articolului 478, paragraful 2 al articolului 484, paragraful 1 al articolului 485, paragraful 1 al art. 508 alin. 2, clauza 1, articolul 510, clauza 2, articolul 513, clauza 1, articolul 519 din Codul civil). Trebuie avut în vedere că nu întotdeauna cu astfel de referiri se aplică regula generală (clauza 5 a articolului 421), potrivit căreia, la determinarea termenilor contractului normă dispozitivă legea are prioritate asupra obiceiului de afaceri. Dimpotrivă, unele norme precizează în mod explicit că se aplică, cu excepția cazului în care rezultă altfel din obiceiurile afacerilor (a se vedea, de exemplu, clauza 2 din articolul 459, clauza 1 din articolul 508, paragraful 2 din clauza 1 din articolul 510) . Această problemă este soluționată și într-o serie de norme din partea generală a Legii obligațiilor din Codul civil aplicate contractului de vânzare-cumpărare (a se vedea, de exemplu, articolele 311, 312, paragraful 2, paragraful 2, articolul 314, art. 316 din Codul civil). În astfel de cazuri, se aplică regula privind prioritatea prevederilor speciale în raport cu cele generale. .

Alături de Codul civil al Federației Ruse, multe alte acte legislative sunt aplicabile raporturilor juridice de vânzare-cumpărare. În special, putem evidenția:

Legea Federației Ruse „Cu privire la protecția drepturilor consumatorilor” și (modificată și completată la 17 decembrie 1999, 30 decembrie 2001) - acest act legislativ reglementează caracteristicile vânzării și cumpărării cu amănuntul cu participarea unui cumpărător al unei persoane fizice;

- Legea federală din 21 iulie 1997 nr. 122-FZ „Cu privire la înregistrarea de stat a drepturilor de proprietate imobiliarași tranzacții cu aceasta" (modificată la 5 martie, 12 aprilie 2001, 11 aprilie 2002, 9 iunie 2003) - prevederi separate din prezenta lege se aplică vânzării și cumpărării de bunuri imobiliare.

Alături de actele legislative sunt aplicabile și raporturile juridice de vânzare-cumpărare reguli (decretele Președintelui Federației Ruse și rezoluțiile Guvernului Federației Ruse), precum și acte departamentale .

Statutele includ:

Decretul Guvernului Federației Ruse din 30 iunie 1997 nr. 772 „Cu privire la aprobarea regulilor băncilor de a efectua tranzacții de cumpărare și vânzare a lingourilor de metale prețioase măsurate cu persoane fizice” ;

Decretul Guvernului Federației Ruse din 30 iunie 1994 nr. 756 „Cu privire la aprobarea regulamentelor privind tranzacțiile cu metale prețioase pe teritoriul Federației Ruse” (modificat și completat la 1 decembrie 1998) ;

Decretul Guvernului Federației Ruse din 10 decembrie 1992 nr. 959 „Cu privire la furnizarea de produse și deșeuri de producție, a căror vânzare gratuită este interzisă” (modificat și completat la 15 aprilie, 2 decembrie 1994, 16 decembrie) , 1995) .

Este important de subliniat că statutul nu trebuie să fie în contradicție acte legislativeși sunt aplicate în scopul soluționării unei probleme specifice (la care ar trebui să existe o trimitere corespunzătoare din actul legislativ). În conformitate cu Decretul Președintelui Federației Ruse nr. 763 din 23 mai 1996 „Cu privire la procedura de publicare și intrare în vigoare a actelor Președintelui Federației Ruse, Guvernului Federației Ruse și a actelor juridice de reglementare ale organele executive federale” astfel reguli, sunt supuse înregistrării la Ministerul Justiției al Rusiei și publicării oficiale în Rossiyskaya Gazeta sau în Buletinul actelor normative ale autorităților executive federale. În conformitate cu clauza 12 din Decretul Președintelui Federației Ruse nr. 763, aceste acte normative intră în vigoare la zece zile de la publicarea lor oficială, cu excepția cazului în care actul în sine prevede o perioadă diferită pentru intrarea lor în vigoare.

V practica de aplicare a legii devin din ce în ce mai importante materiale de practică judiciară și arbitrală . În ciuda faptului că în țara noastră, practica judiciară nu este un izvor de drept, ca în țările cu sistemul de drept anglo-saxon, cu toate acestea, revizuirile de practică sunt folosite de subordonați. tribunale atunci când se ocupă de cazuri specifice.

Printre recenziile practicii celor cea mai mare valoare la reglementarea vânzării și cumpărării, este necesar să se evidențieze:

Scrisoare de informare a Prezidiului Supremului Curtea de Arbitraj RF din 16 februarie 2001 Nr. 59 „Examinarea practicii de soluționare a litigiilor legate de aplicarea Legii federale „Cu privire la înregistrarea de stat a drepturilor imobiliare și a tranzacțiilor cu aceasta” ;

Decretul Plenului Curții Supreme de Arbitraj a Federației Ruse din 22 octombrie 1997 nr. 18 „Cu privire la unele aspecte legate de aplicarea prevederilor Codului civil al Federației Ruse privind contractul de furnizare” ;

Scrisoare de informare a Prezidiului Curții Supreme de Arbitraj a Federației Ruse din 13 noiembrie 1997 nr. 21 „Prezentare generală a practicii de soluționare a litigiilor care decurg din contractele de vânzare de bunuri imobiliare” ;

Scrisoare de informare a Prezidiului Curții Supreme de Arbitraj a Federației Ruse din 5 mai 1997 nr. 14 „Prezentare generală a practicii de soluționare a litigiilor legate de încheierea, modificarea și rezilierea contractelor” .

În concluzie, subliniem că entitățile constitutive ale Federației Ruse nu au dreptul să adopte acte care vizează reglementarea raporturilor juridice de vânzare-cumpărare, deoarece dreptul civil este menționat de Constituția Federației Ruse (articolul 71) la jurisdicție exclusivă Federația Rusă și, prin urmare, orice acte adoptate de subiectul Federației Ruse nu vor avea efect juridicși nu trebuie puse în practică.

Constituția Federației Ruse din 12 decembrie 1993 // ziar rusesc. - 25 decembrie 1993.

Convenția ONU privind contractele de vânzare internațională de bunuri (Viena, 11 aprilie 1980) // Buletinul Curții Supreme de Arbitraj a Federației Ruse. - 1994 - Nr. 1.

Reguli internaționale de interpretare a termenilor comerciali „Incoterms” (Publicația Camerei Internaționale de Comerț 1990 Nr. 460) // Sovinterjur. - Moscova. - 1992

UDC 347.451

RS! 10.21661/G-463647

N.Yu. Chernus, Huang Xueying

Reglementare legală acorduri de cumpărare și vânzare în Rusia și China

adnotare

Articolul analizează legislația rusă și chineză privind contractul de vânzare de mărfuri, care conține multe prevederi generale, dar există și caracteristici datorate diferenței dintre sistemele juridice din Rusia și China. Se compară în mod consecvent reglementarea legală a definiției elementelor contractului de vânzare, care includ părțile la contract, subiectul, prețul, termenul, forma și conținutul contractului. Sunt date prevederile legislației ruse și chineze privind răspunderea pentru neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a contractului de vânzare.

eu Cuvinte cheie: contract de vânzare, elemente ale contractului de vânzare, părți la contract, legea RPC privind contractul de vânzare, răspunderea conform contractului de vânzare.

N.Y. Chernus, Huang Xueying

Reglementarea legală a contractului de cumpărare și vânzare în Rusia și în China

Articolul analizează legislația rusă și chineză privind contractul de vânzare a mărfurilor, care conține multe prevederi generale, dar există particularități datorate diferenței dintre sistemele juridice din Rusia și China. Autorii compară în mod consecvent reglementarea legală de definire a elementelor contractului de vânzare-cumpărare care sunt părțile la contract, subiectul, prețul, termenul, forma și conținutul contractului. Sunt luate în considerare prevederile legislației ruse și chineze privind răspunderea pentru neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a contractului de cumpărare și vânzare.

Í Cuvinte cheie: contractul de vânzare, elementele contractului de cumpărare și vânzare, părțile la contract, legea RPC privind contractul de vânzare, răspunderea în baza contractului de vânzare.

em lume s

contractul de vânzare-cumpărare este cea mai veche și cea mai comună formă de relații marfă-bani. În lumea modernă, contractul de vânzare ca formă de relație socio-economică joacă un rol foarte important. rol importantîn timpul tranziţiei către o economie de piaţă în Rusia şi China. Pentru prima dată, reglementarea legală a raporturilor care decurg din contractul de vânzare este stabilită în acte legislative. lumea anticaÎn: Legile lui Hammurabi, Legile asiriene centrale. V Grecia antică odată cu dezvoltarea statului, contractul de vânzare este folosit și ca tranzacție comercială, însă legislația privind contractul de vânzare nu era încă disponibilă la acel moment. Reglementarea legală a contractului

vânzarea și cumpărarea are loc în perioada dreptului roman clasic, unde se disting patru tipuri de acesta, inclusiv contractele reale și consensuale.

În prezent, domeniul de aplicare al contractului de vânzare este foarte larg. Prevederile privind vânzarea și cumpărarea se aplică vânzării și cumpărării de bunuri mobile și imobile, hârtii valoroase, valori valutare și valutare, drepturi de proprietate, acțiuni în drepturi de proprietate, împărtășește capitaluri autorizate corporative entitati legale. În plus, contractul de vânzare este utilizat pe scară largă în comerțul internațional. În legătură cu dezvoltarea relațiilor economice chinezo-ruse, este imposibil să ne imaginăm existența unei economii de piață fără

Jurisprudenţă

contracte de cumpărare și vânzare. De-a lungul istoriei de secole a cooperării, s-au dezvoltat relații strânse între Rusia și China, ceea ce se datorează în primul rând locației lor teritoriale apropiate.

Cu toate acestea, există trăsături de reglementare juridică a acelorași relații. În Rusia și China, există abordări oarecum diferite ale reglementării legale a contractelor de vânzare.

Deci, definiția unui contract de vânzare-cumpărare este consacrată în Codul civil al Federației Ruse (denumit în continuare Codul civil al Federației Ruse) și Legea RPC „Cu privire la contracte”.

În conformitate cu paragraful 1 al art. 454 din Codul civil al Federației Ruse, în baza unui contract de vânzare, una dintre părți (vânzătorul) se obligă să transfere bunurile în proprietatea celeilalte părți (cumpărătorul), iar cumpărătorul se obligă să accepte aceste bunuri și să plătească un o anumită sumă de bani pentru mărfuri. China nu are un cod civil, iar prevederile privind contractul de vânzare sunt cuprinse în Legea Republicii Populare Chineze privind contractele. Potrivit art. 130 din Legea Republicii Populare Chineze „Cu privire la contracte”, un contract de vânzare este un contract prin care vânzătorul transferă dreptul de proprietate asupra unui anumit lucru cumpărătorului, iar cumpărătorul plătește vânzătorului pentru acesta prețul corespunzător în termeni monetari. .

Bazat pe prevederi legislative, se poate observa că definițiile contractului de vânzare în Rusia și China sunt foarte asemănătoare. chinez sistemul juridicîn forma sa modernă s-a format în perioada 1949 până în anii 1990. Legislația civilă sovietică a fost creată în paralel, deci asemănările rusului (timpul de existență Uniunea Sovietica) și legea chineză.

Caracteristicile legale ale contractului de vânzare în Rusia și în China sunt, de asemenea, similare. Din ambele definiții ale contractului de vânzare rezultă că contractul de vânzare este consensual, rambursabil și comun acord. Caracteristicile date ale contractului de vânzare respectă atât legislația Rusiei, cât și a Chinei. Cu toate acestea, legea chineză prevede alte două caracteristici juridice contracte: contractul de vânzare este informal și cauzal. Caracteristica informală a contractului înseamnă că atunci când părțile încheie un contract de vânzare, nu este obligată să-l întocmească în formă specială. Cu alte cuvinte, contractul de vânzare poate fi încheiat de părți atât verbal, cât și în scris. contract ocazional, ca în legea rusăînseamnă că conținutul contractului indică în mod clar temeiul obligației părților. În lipsa temeiului, contractul nu poate fi considerat încheiat.

Să comparăm elementele individuale ale contractului de vânzare, deoarece elementele contractului reflectă esența și natura juridica contracte.

Deci, să luăm în considerare caracteristicile componenței obiectului contractului, care sunt părțile acestuia. Analiză pozitia generala Codul civil al Federației Ruse privind contractele și contractul de cumpărare

dacă vânzările, în special, arată că Codul civil al Federației Ruse nu conține reguli separate care conțin cerințe pentru părțile la contract. Pentru fiecare contract, această problemă este rezolvată diferit. Părțile la contractul de vânzare sunt vânzătorul și cumpărătorul. Ca atare, pot acționa orice subiect de drept civil, atât persoane fizice, cât și persoane juridice, entități publice. Cu toate acestea, oportunități de participare subiecte specificate v anumite tipuri contractele de vânzare pot fi limitate. De regula generala, vânzătorul poate fi orice persoană care este proprietarul lucrului, sau are puteri speciale de la proprietar pentru vânzarea mărfurilor. Cumpărătorii pot fi orice persoană fizică și juridică, precum și entități publice. De regulă, în contractul de vânzare, vânzătorul este persoana care are dreptul de proprietate ( Managementul operational sau management economic) pentru bunuri, dar legea nu interzice încheierea unui contract de vânzare în legătură cu un lucru care va fi creat sau achiziționat de vânzător în viitor (clauza 2, articolul 455 din Codul civil al Rusiei). Federaţie).

Următorul element al contractului este obiectul acestuia. În știința civilă nu există o opinie comună cu privire la obiectul contractului de vânzare. Există mai multe puncte de vedere diferite cu privire la obiectul contractului de vânzare. Deci, M.I. Braginsky și V.V. Vitryansky sub subiect respectivul acord să înțeleagă acțiunile părților în cadrul obligației lor. În urma acestei înțelegeri a obiectului contractului, în China, în sens larg, obiectul contractului de vânzare include transferul drept real, drept exclusiv precum şi legea obligaţiilor. Dar în sens restrâns, în baza unui contract de vânzare, doar un lucru (bunuri) poate fi transferat în proprietate.

Conținutul contractului de vânzare este un ansamblu de drepturi și obligații ale părților care decurg din termenii acestuia. Obligația principală a vânzătorului este obligația de a transfera bunurile către cumpărător. În acest caz, bunurile trebuie să fie libere de orice drepturi ale terților. Dacă cumpărătorii și vânzătorii au convenit, vânzătorul trebuie să transfere bunurile către cumpărător în cantitatea prescrisă, sortimentul, de calitate corespunzătoare și în ambalajul și recipientul corespunzător. Aceste condiții sunt de obicei definite în contractul de vânzare. Obligațiile cumpărătorului includ obligația de a plăti și de a accepta mărfurile.

Pretul bunurilor se stabileste si prin acordul partilor in contractul de vanzare. Acest suma de bani, care este plătită de către cumpărător vânzătorului înainte sau după transferul mărfurilor, cu excepția cazului în care se prevede altfel prin contractul de vânzare, Codul civil al Federației Ruse, o altă lege sau alte acte juridice și nu rezultă din esența obligațiile (articolul 485 din Codul civil al Federației Ruse). Ca regulă generală, prețul mărfurilor este stabilit în ruble, dar prin acordul părților este posibilă alegerea valutei unei alte țări. Excepția este vânzarea în rate sau

vânzarea de bunuri imobile, atunci când prețul este o condiție esențială a unui astfel de acord.

Termenul contractului, ca regulă generală, nu este o condiție esențială a contractului de vânzare. Dar atunci când cumpărați și vindeți pe credit sau cu plata în rate, în contractul de furnizare de bunuri, termenul se referă la condițiile esențiale ale unui astfel de acord (articolele 488, 489 din Codul civil al Federației Ruse). Termenul contractului este stabilit de cumpărător și vânzător în contract.

Forma contractului de vânzare poate fi orice, orală sau scrisă. Ca regulă generală, într-un mod simplu scris, cu excepția tranzacțiilor care necesită autentificare notarială, a tranzacțiilor cu persoane juridice între ele și cu cetățeni, precum și a tranzacțiilor între cetățeni între ei pentru o sumă care depășește zece mii de ruble și, în cazurile prevăzute de lege, indiferent de valoarea tranzacției. (Articolul 161 din Codul civil RF).

În China, elementele unui contract de vânzare sunt definite în Legea privind contractele din RPC. Potrivit art. 12 din Legea Republicii Populare Chineze „Cu privire la contracte”, conținutul contractului este determinat de părțile la contract și de obicei include următoarele condiții:

1) numele părților, prenumele și numele, locația;

2) subiect;

3) cantitatea;

4) calitate;

5) preț sau remunerație;

6) termenul de executare a contractului, locul și modalitatea de executare a contractului;

7) răspunderea pentru încălcarea contractului;

8) modalitatea de soluționare a litigiilor.

Legea actuală RPC „Cu privire la contracte” nu conține restricții specifice asupra părților la un contract de vânzare, dar nu se poate spune că nu există restricții privind capacitatea de a fi parte la un contract de vânzare. Deci, de exemplu, o afacere care se desfășoară pe baza unei francize (acord de franciză) poate fi realizată numai de un participant profesionist, după obținerea unui permis special. De asemenea, dacă contractul este încheiat de un reprezentant, atunci este necesară o împuternicire sau un mandat, fără de care contractul este considerat nul.

Obiectul contractului de vânzare în conformitate cu legislația chineză trebuie să respecte stabilit prin lege cerințe. Contractul nu se poate incheia cu privire la lucrurile poprite din circulatie civila. Cantitate, calitate, preț și termen - acestea sunt patru condiții importante pentru încheierea unui contract de vânzare, ale cărui prevederi sunt foarte asemănătoare în legislația Rusiei și Chinei. Cantitatea de bunuri transferata de vanzator cumparatorului trebuie sa fie stipulata in contract. Dacă statul stabilește cerințe pentru calitatea mărfurilor, atunci condițiile pentru calitatea mărfurilor din contract sunt supuse execuției în conformitate cu standardele de stat.

Prețul, precum și în legislația rusă, este convenit de părțile la contractul de vânzare. Atunci când vânzătorul și cumpărătorul încheie un contract de vânzare, care nu specifică o condiție privind prețul sau plata mărfurilor, contractul se execută în conformitate cu prețul pieței la momentul încheierii contractului la locul executarea acestuia.

În China, există și prețuri, stabilit de Guvern China. Dacă în timpul executării contractului de vânzare prețurile guvernamentale s-au modificat, calculele se fac în conformitate cu prețurile care existau la momentul transferului bunurilor sau plății acestora.

În conformitate cu art. 133 din Legea Republicii Populare Chineze „Cu privire la contracte”, dreptul de proprietate asupra unui lucru trece la transferul bunurilor, cu excepția cazului în care legea sau contractul de vânzare al părților prevede altfel. Astfel, dreptul de proprietate asupra bunurilor imobiliare trece în momentul înregistrării la departamentul de stat corespunzător.

Potrivit paragrafului 3 al art. 62 din Legea Republicii Populare Chineze „Cu privire la contracte”, dacă cumpărătorul și vânzătorul nu pot determina locul executării contractului, atunci:

a) în cazul în care contractul de vânzare are legătură cu transferul de bani, atunci contractul de vânzare trebuie să fie încheiat la locul părții care primește banii;

b) pentru contractele de vânzare-cumpărare în vederea transmiterii bunurilor imobile, contractul de vânzare-cumpărare trebuie să fie încheiat la locația imobilului;

c) contractele pe alte subiecte sunt supuse executării la sediul părții care poartă obligațiile în temeiul contractului.

Pentru încălcarea termenilor contractului, părțile la contractul de vânzare-cumpărare suportă consecințele juridice corespunzătoare.

Responsabilitatea pentru încălcarea contractului este, de asemenea, consacrată în normele Legii Republicii Populare Chineze „Cu privire la contracte”. Prevederile privind răspunderea pentru încălcarea clauzelor contractuale sunt definite la art. 113 din Legea contractelor din RPC. Dacă o parte nu se conformează obligatie contractuala sau execută o obligație neconformă cu termenii contractului, în legătură cu care cealaltă parte suferă pierderi, cuantumul daunelor trebuie să corespundă pierderilor rezultate din încălcarea contractului, care includ beneficiul care ar putea fi obținut după executarea contractului, dar nu trebuie să depășească pierderile pe care partea care a încălcat ar fi putut sau ar fi trebuit să le prevadă la încheierea contractului ca o consecință probabilă a încălcării contractului.

Potrivit art. 128 din Legea Republicii Populare Chineze privind contractele, părțile pot soluționa litigiile care decurg din contracte prin conciliere sau soluționare. Dacă părțile la contract nu sunt de acord cu concilierea și soluționarea, sau dacă concilierea și soluționarea eșuează, atunci este posibil să se inițieze o cauză în instanța populară, să se încheie o convenție de arbitraj.

Jurisprudenţă

Cercetătorii chinezi disting două tipuri de încălcări ale contractului de vânzare. Prima este o încălcare așteptată a contractului de vânzare, a doua este una valabilă. Încălcarea preconizată a contractului are loc înainte de expirarea contractului, când debitorul, fără motiv bun nu își îndeplinește obligațiile, sau înainte de expirarea termenului de executare, creditorul are motive să creadă că debitorul nu își va îndeplini obligațiile.

O încălcare reală intervine atunci când, după expirarea termenului de executare, fără un motiv întemeiat, debitorul nu execută sau impropriuîși îndeplinește obligațiile asumate prin contract.

Încălcările contractului de vânzare și cumpărare includ, de asemenea:

1) refuzul executării contractului de vânzare, denumit și neexecutarea contractului;

2) întârziere în executarea contractului;

3) executarea incompletă a contractului, când vânzătorul a executat obligația, dar există neajunsuri în îndeplinirea condițiilor privind cantitatea, calitatea, locul și forma.

Legea civilă chineză prevede diverse consecințe pentru încălcarea termenilor unui contract de vânzare:

1. Executarea efectivă a contractului (când partea care a încălcat contractul este obligată să continue executarea contractului). Deci, în conformitate cu art. 486 din Codul civil al Federației Ruse, dacă cumpărătorul a încălcat condiția de pe plata la timp bunuri, vânzătorul are dreptul de a cere cumpărătorului să plătească pentru bunuri. O regulă similară este cuprinsă în art. 109 din Legea Republicii Populare Chineze privind contractele, atunci când una dintre părțile contractului de vânzare nu plătește prețul sau comisionul, cealaltă parte îi poate solicita să plătească prețul sau comisionul.

2. Luarea de măsuri pentru eliminarea deficiențelor mărfurilor. Astfel de măsuri, în special, includ repararea, înlocuirea, modificarea. Deci, în conformitate cu art. 475 din Codul civil al Federației Ruse, dacă vânzătorul a transferat bunuri de calitate inadecvată cumpărătorului, cumpărătorul are dreptul de a cere vânzătorului să elimine deficiențele mărfurilor în timp rezonabil. În conformitate cu art. 111 din Legea Republicii Populare Chineze „Cu privire la contracte”, atunci când calitatea nu îndeplinește condițiile contractului de vânzare, partea care a suferit daune poate, ținând cont de natura bunurilor și de valoarea daunelor, cere, la alegerea sa, celeilalte părți să răspundă pentru încălcarea contractului sub formă de reparare a facturii sale, înlocuire, modificare a bunurilor.

3. Plata unei penalități. Potrivit art. 330 din Codul civil al Federației Ruse, este recunoscută o sancțiune determinat de lege sau contract de vânzare, suma de bani pe care o parte este obligată să o plătească celeilalte părți în caz de neîndeplinire a obligațiilor sau performanță necorespunzătoare obligatii. În conformitate cu Legea Republicii Populare Chineze privind contractele, părțile

poate conveni asupra unui anumit cuantum al penalității, pe care una dintre părți, în caz de încălcare a contractului de vânzare-cumpărare, trebuie să o plătească celeilalte părți, ținând cont de circumstanțele încălcării și modalitățile de calculare a sumei despăgubirii pentru pierderi. care rezultă din încălcarea termenilor contractului poate fi de asemenea convenită.

4. Pierderea depozitului. Un depozit este recunoscut ca sumă de bani emisă de una dintre părțile contractante în contul plăților datorate de la aceasta în temeiul contractului către cealaltă parte, ca dovadă a încheierii contractului și pentru a asigura executarea acestuia. După ce debitorul își îndeplinește obligația, depozitul este inclus în prețul bunurilor prevăzute în contract sau returnat.

Dacă partea care a emis depozitul nu își îndeplinește obligația contractuală, atunci nu are dreptul să ceară restituirea depozitului; în cazul în care partea care primește depozitul nu îndeplinește obligația contractuală convenită, atunci trebuie să returneze depozitul în sumă dublă (clauza 2 din articolul 381 din Codul civil al Federației Ruse și articolul 115 din Legea RPC „Cu privire la contracte "). Această prevedere are rolul de a proteja interesele părților la contractul de vânzare-cumpărare.

5. Daune. Legislația civilă a Federației Ruse stabilește principiul despăgubirii integrale a pierderilor, care constă în despăgubiri pagube realeși profituri pierdute. Prin pierderi se înțeleg cheltuielile pe care o persoană al cărei drept i s-a încălcat sau va trebui să le facă pentru refacerea dreptului încălcat, pierderea sau deteriorarea proprietății sale, precum și veniturile pierdute pe care această persoană le-ar fi încasat în condiții normale de circulație civilă. dacă dreptul său nu a fost încălcat (articolul 15 din Codul civil al Federației Ruse). Reguli similare sunt prevăzute de legea chineză.

În baza art. 401 din Codul civil al Federației Ruse, debitorul este răspunzător dacă este vinovat, dar își poate dovedi nevinovăția și poate fi eliberat de răspundere. Este interesant că prin Legislația rusă entitățile comerciale răspund fără vină, tk. sunt considerate subiecte profesionale ale relaţiilor de piaţă. Nu există o astfel de prevedere în legislația chineză. Organizatii comercialeîn China nu sunt subiecte speciale, sunt la fel ca indivizii sunt responsabili pentru fapte greșite. O altă diferență între cele două legi este că în Rusia o acțiune ilegală, care stă la baza răspunderii contractuale, se exprimă sub formă de acțiune și inacțiune, în timp ce în China există doar o acțiune ilegală, inacțiunea nu este prevăzută de legea chineză. ca bază pentru tragerea la răspundere a unei persoane.

Rezumând, trebuie concluzionat că legislația Rusiei și Chinei are multe trăsături comune, dar există și diferențe minore datorate diferențelor dintre regimurile juridice și economice.

Literatură

1. Braginsky M.I. Lege contractuala. Cartea a doua: Acorduri privind transferul proprietății / M.I. Braginsky, V.V. Vitryansky. - M.: Statut, 2011. - 780 p.

2. Wei Zhenying Drept civil: Tutorial/ Zhenying Wei. - Ed. a 5-a. - Peking University Press, 2013. - 486 p. [Resursă electronică]. - Mod de acces: https://wenku.baidu.com/view/87e2ffd976a20029bd642d6a.html

3. Codul civil al Federației Ruse (prima parte) din 30 noiembrie 1994 nr. 51-FZ (modificat la 28 martie 2017) // Culegere de legislație a Federației Ruse. - 1994. - Nr. 32. - art. 3301.

4. Legea Republicii Populare Chineze „Cu privire la contracte” [Resursă electronică]. - Mod de acces: http://chinalawinfo.ru/civil_law/law_contract (data accesului: 10.08.2017).

5. Zhong Xiu Yun Drept civil / Xiu Yun Zhong. - Beijing Daily Press, 2016. - 419 p. Sh) [Resursă electronică]. - Mod de acces: http://www.docin.com/p-1754901668.html

Alineatul 2 din capitolul 30 (articolul 492 - 505) este dedicat reglementării legale a contractului de vânzare cu amănuntul din Codul civil al Federației Ruse. Alături de articolele indicate, regulile generale ale Codului civil privind tranzacțiile, termenul de prescripție, obligațiile, contractele, precum și cumpărarea și vânzarea (§ 1 Capitolul 30) se aplică raporturilor juridice care decurg dintr-un contract de vânzare cu amănuntul, dacă nu se aplică. contravin regulilor speciale.stabilite pentru vânzarea cu amănuntul. Acestea includ în special: dispoziții privind forma tranzacțiilor (articolele 158-165), nulitatea acestora (articolele 166-181), termenul general de prescripție de trei ani și procedura de calcul a acesteia (articolele 196, 200), compensarea pentru pierderi în volum total în cazul încălcării contractului (Art. 15, 393), a principiilor îndeplinirii obligațiilor (Art. 309, 310) și a procedurii de încheiere a contractului (Art. 432-443, 445, 446) , încetarea și modificarea acesteia (Art. 450), termenul (Art. 457), cantitatea, calitatea și caracterul complet al mărfurilor (Art. 465, 466, 469, 478-480), temeiuri de răspundere conform garanțiilor legale și contractuale de calitate ( Art. 476), etc. În paragraful precedent am identificat tipurile de contracte de vânzare-cumpărare cu amănuntul. S-a exprimat o opinie generală despre gruparea prost concepută de norme și clasificarea acestui tratat. Cu toate acestea, alături de această problemă, este necesar să se remarce reglementarea legală slabă a anumitor tipuri de contracte de vânzare cu amănuntul. Împreună cu Codul civil al Federației Ruse, anumite tipuri de contracte de vânzare cu amănuntul sunt reglementate prin decrete ale Guvernului Federației Ruse. Deci, de exemplu, Decretul Guvernului Federației Ruse din 21 iulie 1997 nr. 918 a aprobat Regulile de vânzare a mărfurilor în funcție de mostre. Alături de cele de mai sus, există o serie de reguli pentru vânzarea și cumpărarea cu amănuntul: - Regulile pentru comerțul cu comision de produse nealimentare sunt aprobate prin Decretul Guvernului Federației Ruse din 6 iunie 1998 nr. 569; - Regulile de vânzare a anumitor tipuri de mărfuri au fost aprobate prin Decretul Guvernului Federației Ruse din 19 ianuarie 1998 nr. 55; - Reguli cu amănuntul produse alcoolice de pe teritoriul Federației Ruse aprobate prin Decretul Guvernului Federației Ruse din 19 august 1996 nr. 987; - Reguli pentru cumpărarea de bijuterii și alte produse de uz casnic din metale prețioase și pietre prețioase și resturi de astfel de produse de la cetățeni (aprobat prin Decretul Guvernului Federației Ruse din 7 iunie 2001 nr. 444. Și dacă regulile separate sunt dedicate reglementarea legală a vânzărilor prin mostre, apoi vânzarea și cumpărarea cu utilizarea armelor automate, cu excepția singurului articol din Codul civil, nu se acordă mai multă atenție. În opinia noastră, acest lucru lacună legală trebuie completat. Conform punctului 3. Articolul 492 din Codul civil al Federației Ruse, la relațiile în temeiul unui acord de vânzare cu amănuntul cu participarea unui cetățean cumpărător, nereglementat de prezentul cod, legile privind protecția drepturilor consumatorilor și alte acte juridice adoptate în conformitate cu acestea sunt aplicate. În conformitate cu articolul 1 din Legea „Cu privire la protecția drepturilor consumatorilor”, relațiile în domeniul protecției consumatorilor sunt reglementate de Codul civil al Federației Ruse, Legea „Cu privire la protecția drepturilor consumatorilor”, precum și de alte legi federale. și actele juridice ale Federației Ruse adoptate în conformitate cu aceasta. Baza reglementării legale a relațiilor în domeniul protecției consumatorilor este Codul civil al Federației Ruse. Legea „Cu privire la protecția drepturilor consumatorilor” se aplică achizițiilor și vânzării cu amănuntul în măsura în care nu contravine Codului civil al Federației Ruse (articolul 4 din Legea federală „Privind adoptarea părții a doua a Codului civil al Federația Rusă"). În același timp, Legea se aplică indiferent dacă există sau nu o referire la aceasta în Codul civil al Federației Ruse în cazurile în care Legea „Cu privire la protecția drepturilor consumatorilor”: - specifică și detaliază prevederile Codului civil. Codul Federației Ruse (de exemplu, articolele 8 - 10 din Legea „Cu privire la protecția consumatorilor”); - reglementează relațiile care nu sunt reglementate de Codul civil al Federației Ruse (de exemplu, paragraful 1 al articolului 18 din Legea „Cu privire la protecția drepturilor consumatorilor”); - prevede alte reguli decât Codul civil al Federației Ruse, atunci când Codul civil al Federației Ruse permite posibilitatea stabilirii acestora prin legi și alte acte juridice (de exemplu, paragraful 1 al articolului 394 din Codul civil al Federația Rusă). Legea reglementează relațiile care decurg între consumatori și producători, antreprenori, vânzători în vânzarea de bunuri (execuția lucrărilor, prestarea de servicii), stabilește drepturile consumatorilor de a achiziționa bunuri (lucrări, servicii) de calitate adecvată și sigure pentru viață. și sănătatea consumatorilor, obținerea de informații despre bunuri (lucrări, servicii) și producătorii acestora (interpreți, vânzători), educație, protecția de stat și publică a intereselor acestora, precum și determină mecanismul de implementare a acestor drepturi. Este important de menționat că legile privind protecția consumatorilor și actele juridice adoptate în conformitate cu acestea se aplică numai relațiilor în baza contractelor de vânzare cu amănuntul cu participarea unui cetățean cumpărător. Drepturile consumatorilor prevăzute de Legea Federației Ruse „Cu privire la protecția drepturilor consumatorilor” nu pot fi transferate vânzătorului în baza unui contract de vânzare cu amănuntul. Să dăm un exemplu din practică: „Societatea cu răspundere limitată „Magazinul universal” Yubileiny” a aplicat la Curtea de Arbitraj din regiunea Saratov o cerere împotriva societății cu răspundere limitată „SEPO-Temp” pentru recuperarea a 5.948 de ruble 75 de copeici de pierderi. Decizia Curții Federale de Arbitraj a Districtului Volga a menținut decizia din 19 noiembrie 1998. În semn de protest față de vicepreședintele Curții Supreme de Arbitraj a Federației Ruse, următoarele acte judiciare anulare, retrimite cauza pentru rejudecare. După ce a luat în considerare protestul, Prezidiul nu găsește niciun motiv pentru a-l satisface. După cum reiese din materialele cauzei, Yubileiny Department Store LLP a vândut frigidere Saratov KSh-160 în baza contractelor de vânzare cu amănuntul primite de la întreprinderea comercială și de producție Poisk-K, în conformitate cu acordul de furnizare nr. 9 din 20 iulie 1993. În timpul garanției perioada, mai multi consumatori au constatat defecte la bunuri.La cererea consumatorilor, vanzatorul le-a rambursat costurile de remediere a defectelor, iar unul dintre consumatori a eliminat defectele in mod gratuit.Aceste imprejurari au stat la baza depunerii reclamatiilor pt. daune producătorului bunurilor - SEPO-Temp LLC Refuzarea satisfacției creanțe instanța motivată de articolul 518 din Codul civil al Federației Ruse, potrivit căruia pretențiile care apar în legătură cu furnizarea de bunuri de calitate necorespunzătoare pot fi prezentate furnizorului, și nu producătorului mărfurilor. În susținerea protestului, sunt prezentate argumente că, în conformitate cu alineatele 2 și 3 ale articolului 18 din Legea Federației Ruse „Cu privire la protecția drepturilor consumatorilor”, consumatorul are dreptul de a depune cereri pentru eliminarea gratuită a defecte ale mărfurilor sau rambursarea cheltuielilor pentru corectarea acestora către vânzător, precum și către producător. Întrucât cetățenii și-au exercitat dreptul la rambursarea cheltuielilor contactând vânzătorul în baza unui contract de vânzare cu amănuntul, acesta din urmă, ca urmare a îndeplinirii acestor cerințe, avea dreptul de a revendica înapoi (recurs) cuantumul rambursării plătite atât furnizorului. conform contractului şi producătorului mărfurilor care a stabilit perioada de garantie. Prin urmare, prezentarea unei cereri în regres direct împotriva producătorului mărfurilor este legitimă. Cu toate acestea, în baza paragrafului 3 al articolului 492 din Codul menționat, legile privind protecția consumatorilor și actele juridice adoptate în conformitate cu acestea se aplică numai relațiilor în baza contractelor de vânzare cu amănuntul cu participarea unui cetățean cumpărător. În consecință, drepturile consumatorilor prevăzute de Legea Federației Ruse „Cu privire la protecția drepturilor consumatorilor” nu pot fi transferate vânzătorului în baza unui contract de vânzare cu amănuntul. Legea menționată nu prevede excepții de la regula stabilită de articolul 518 din Codul civil al Federației Ruse. În astfel de circumstanțe, refuzul de a satisface pretențiile ar trebui recunoscut ca legal. În conformitate cu paragraful 4 al articolului 3 din Codul civil al Federației Ruse, pe baza și în conformitate cu Codul civil al Federației Ruse, alte legi, decrete ale Președintelui Federației Ruse, Guvernul Rusiei Federația are dreptul de a adopta hotărâri care conțin norme de drept civil, inclusiv norme de protecție a consumatorilor (paragraful 1 al articolului 1, alin. 2 și 4 al articolului 5, alineatul 4 al articolului 7, alin. 1 și 2 al articolului 10, alineatul 1 al articolului 18. , articolele 26, 38 din Legea „Cu privire la protecția drepturilor consumatorului”). În special, în conformitate cu articolele 26 și 38 din Legea privind protecția consumatorilor, Guvernul Federației Ruse are dreptul de a aproba regulile pentru anumite tipuri de contracte de vânzare, regulile pentru vânzarea anumitor tipuri de bunuri, regulile pentru gospodărie și alte tipuri de servicii pentru consumatori (reguli pentru efectuarea anumitor tipuri de muncă și reguli pentru prestarea anumitor tipuri de servicii). Ca exemplu, putem evidenția: - Decretul Guvernului Federației Ruse din 16 iunie 1997 N 720 „Cu privire la aprobarea listei de bunuri de folosință îndelungată, inclusiv componente (piese, componente, ansambluri), care după o anumită perioadă pot reprezintă un pericol pentru viața, sănătatea consumatorului, produce pagube bunurilor acestuia sau mediu inconjurator și pentru care producătorul este obligat să stabilească o durată de viață, precum și o listă a mărfurilor care, după data expirării, sunt considerate improprii pentru utilizarea prevăzută „(modificat la 5 octombrie 1999, 10 mai 2001); - Decret al Guvernului Federației Ruse din 13 august 1997 N 1013 „Cu privire la aprobarea listei mărfurilor supuse certificării obligatorii și a listei lucrărilor și serviciilor supuse certificării obligatorii”; - Decretul Standardului de stat al Federației Ruse din data de 23 februarie 1998 N 5 „Cu privire la nomenclatura produselor și serviciilor (lucrărilor) supuse certificării obligatorii” (modificată la 14, 28 aprilie, 6 octombrie 1998, 22 ianuarie, 4 martie, 12, 27 aprilie, 19 octombrie, 29, 1999, 27, 28 iunie, 8 august, 4, 8 septembrie, 18 decembrie 2000, 8 februarie, 27 martie, 24 aprilie, 10 mai, 3 iulie, 14 august, 27 septembrie, 8 octombrie, 18 octombrie 2001) ; - Decretul Guvernului Federației Ruse din 23 aprilie 1997 N 481 „Cu privire la aprobarea listei de mărfuri, informații despre care ar trebui să conțină contraindicații pentru utilizarea în anumite tipuri de boli”; - Decretul Guvernului Federației Ruse din 15 august 1997 N 1037 „Cu privire la măsurile de asigurare a disponibilității informațiilor în limba rusă cu privire la produsele nealimentare importate pe teritoriul Federației Ruse”, etc. În conformitate cu paragraful 2 din articolul 40 din Legea Federației Ruse „Cu privire la protecția drepturilor consumatorilor” Autoritatea Federală Antimonopol are dreptul de a da clarificări oficiale cu privire la aplicarea legilor și a altor acte juridice ale Federației Ruse care reglementează relațiile în domeniul protecției consumatorilor. Deci, cu privire la anumite aspecte ale aplicării Legii „Cu privire la protecția drepturilor consumatorilor”, clarificările aprobate prin ordinul SAC al Federației Ruse din 20 mai 1998 nr. 160, clarificările Codului civil al contravențiilor administrative. al Federației Ruse din martie 1996. Cu toate acestea, este important de menționat că, în legătură cu astfel de documente, există o regulă generală exprimată în Decretul Guvernului Federației Ruse din 13 august 1997 nr. 1009 „Cu privire la aprobarea Reguli pentru pregătirea actelor juridice de reglementare ale organelor executive federale și înregistrarea lor de stat.” Potrivit acestui act, actele normative ale ministerelor și departamentelor din Federația Rusă care afectează drepturile, libertățile și interesele legitime ale cetățenilor sau sunt de natură interdepartamentală sunt supuse înregistrării de stat la Ministerul Justiției al Federației Ruse și publicării oficiale în Rossiyskaya Gazeta. Publicarea oficială a actelor se efectuează în cel mult zece zile de la înregistrarea lor de stat. Totodată, actele care nu au trecut de înregistrarea de stat, precum și cele înregistrate, dar nepublicate în modul prescris, nu aduc consecințe juridice. Alături de legile și statutele menționate mai sus, este necesar să se evidențieze materialele practicii judiciare și arbitrale din Federația Rusă ca surse de reglementare legală. În ciuda faptului că în țara noastră, practica judiciară nu este un izvor de drept și, prin urmare, nu este obligatorie în aplicarea legii (cum este obișnuit în sistemul de drept anglo-saxon), cu toate acestea, în Federația Rusă, instanțele inferioare adesea utilizați revizuirile practicii judiciare pentru audierea cauzelor. Deci, de exemplu, putem evidenția: - Rezoluția Plenului Curții Supreme a Federației Ruse nr. 7 din 29 septembrie 1994 „Cu privire la practica luării în considerare de către instanțele pentru protecția drepturilor consumatorilor” (modificată prin rezoluţia din 17 ianuarie 1997 nr.2). În încheierea acestui paragraf, remarcăm că Legea „Cu privire la protecția drepturilor consumatorului” (articolul 1) nu prevede reglementarea relațiilor în domeniul protecției consumatorilor prin acte normative ale organelor executive federale. Decretul Guvernului Federației Ruse din 6 iunie 1998 nr. 569 „Cu privire la aprobarea Regulilor pentru comerțul comisionar cu produse nealimentare” // Culegere de legislație a Federației Ruse. - 15 iunie 1998 - N24. - art. 2733. Decretul Guvernului Federației Ruse din 19 ianuarie 1998 nr. 55 „Cu privire la aprobarea Regulilor pentru vânzarea anumitor tipuri de bunuri, o listă de bunuri de folosință îndelungată care nu sunt supuse cerinței cumpărătorului de a-i oferi gratuit cost pentru perioada de reparare sau înlocuire a unui produs similar și o listă de produse nealimentare de calități adecvate care nu fac obiectul returnării sau schimbului cu bunuri similare de alte dimensiuni, forme, dimensiuni, stiluri, culori sau configurații." // Legislația adunată a Federației Ruse. - 26 ianuarie 1998 - Nr. 4. - art. 482. Decretul Guvernului Federației Ruse din 19 august 1996 nr. 987 „Cu privire la măsurile de înăsprire a procedurii de comercializare a produselor alcoolice” // Culegere de legislație a Federației Ruse. - 26 august 1996 - Nr. 35. - Art. 4193 Decretul Guvernului Federației Ruse din 7 iunie 2001 nr. 444 „Cu privire la aprobarea Regulilor pentru cumpărarea de bijuterii și alte articole de uz casnic din metale prețioase și pietre prețioase și resturi de astfel de articole de la cetățeni” // Culegere de legislație a Federației Ruse. - 11 iunie 2001 - Nr. 24. - art. 2456. Legea federală din 9 ianuarie 1996 nr. 2-FZ „Cu privire la introducerea modificărilor și completărilor la Legea Federației Ruse „Cu privire la protecția drepturilor consumatorilor” și Codul RSFSR privind abateri administrative" // Culegere de legislație a Federației Ruse din 15 ianuarie 1996 - Nr. 3. - Art. 140. Rezoluția Prezidiului Curții Supreme de Arbitraj a Federației Ruse din 22 iunie 1999 Nr. 612/99 // Buletinul Curții Supreme de Arbitraj a Federației Ruse - 1999 - nr. 10. Decretul Guvernului Federației Ruse din 16 iunie 1997 nr. 720 „Cu privire la aprobarea listei bunurilor de folosință îndelungată, inclusiv componente (piese, componente) , ansambluri), care, după o anumită perioadă, pot prezenta un pericol pentru viața și sănătatea consumatorului, produc prejudicii proprietății sale sau mediului și pentru care producătorul este obligat să stabilească o durată de viață, precum și o listă de bunuri care, după data expirării, sunt considerate nepotrivite pentru utilizarea prevăzută " // Legislația colectată a Federației Ruse. - 23 iunie 1997 - nr. 25. - Articolul 2942. Decretul Guvernului Federației Ruse din 13 august 1997 nr. . 1013 „La aprobarea listei mărfurilor supuse certificării obligatorii și a listei lucrărilor și serviciilor supuse certificare obligatorie” // Legislația colectată a Federației Ruse. - 18 august 1997 - Nr. 33. - art. 3899. Decretul Standardului de Stat al Federației Ruse din 23 februarie 1998 nr. 5 „Cu privire la nomenclatura produselor și serviciilor (lucrărilor) supuse certificării obligatorii” // Buletinul standardului de stat al Rusiei.- mai 1998. Decret al Guvernului Federației Ruse din 23 aprilie 1997 Nr. 481 „Cu privire la aprobarea listei de mărfuri, informații despre care ar trebui să conțină contraindicații pentru utilizarea în anumite tipuri de boli” // Colecția de legislație a Federației Ruse din 28 aprilie , 1997 - Nr. 17. - Articolul 2020. Decretul Guvernului Federației Ruse din 15 august 1997 Nr. 1037 „Cu privire la măsurile de asigurare a disponibilității informațiilor în limba rusă cu privire la produsele nealimentare importate pe teritoriul Rusiei Federația" // Culegere de legislație a Federației Ruse. - 25 august 1997 - Nr. 34. - Articolul 3981. Ordinul SAC al Federației Ruse din 20 mai 1998 Nr. 160 // Ziarul financiar. - Nr. 5. - februarie 1999. Rossiyskaya Gazeta.- 21 august 1997 Rezoluția Plenului Curții Supreme a Federației Ruse din 29 septembrie 1994 nr. 7 „Cu privire la practica instanțelor care examinează cazurile privind protecția Rav al consumatorilor” // „Rossiyskaya Gazeta. - 26 noiembrie 1994