Правна уредба на договора за продажба. Договор за продажба

Въведение 3

Правна уредба на договора за продажба 4

Общи условия за продажба 8

Предмет на договора за продажба 13

Отговорности на купувача 16

Заключение 19

Литература 20

Въведение.

Договорът за продажба е един от основните видове задължения за прехвърляне на имот в собственост или друго вещно право. Историята на правното регулиране на този известен ни договор датира от почти 4000 години. В процеса на развитие на правните системи се осъществява естествен подбор на правни норми за покупко-продажба. Случайните позиции бяха елиминирани с течение на времето, отстъпвайки място на по-разумни и висококачествени, нивото на правна техника. Правните норми, които първоначално са уреждали покупко-продажбата, постепенно придобиват характер на общи разпоредби за други гражданскоправни сделки. Благодарение на това институцията покупко-продажба оказа сериозно влияние върху формирането на договорното право на всички правни системи. Договорът за продажба играе водеща роля в международното посредничество икономически отношения. Урежда се от Конвенцията на ООН от 1980 г. „За договорите за международна продажба на стоки“. С течение на времето гамата от видове продажба и покупка се разширява. Като вид покупко-продажба се разглеждат доставката, енергоснабдяването, свиването, продажбата с автомати, борсовата търговия и др.

Различните правни системи имат свои особености в регулирането на продажбата. Например, Съединените щати поставят особен акцент върху гаранциите за изпълнение: концепцията за гаранции, подразбиращи се гаранции, страните, за които се отнасят гаранциите, средствата за защита при нарушаване на гаранциите. Във френското гражданско право значително влияние оказват характера и формата на продажбата, задълженията на продавача и купувача. Във всички правни системи обаче най-голямо значение се отдава на прехвърлянето на собствеността върху вещи (имущество, стоки) по силата на договор за продажба и съществени условия това споразумение: неговият предмет, цена, отговорност на страните за спазване на договорните условия, както и някои допълнителни условия - относно срока, мястото и реда за предаване на стоките, транспортирането и застраховката им, реда за плащане и др.

Правна уредба на договора за продажба.

Основните форми на взаимоотношения между стопанските субекти при осъществяването на техните икономически и производствени дейностие доставката и продажбата. Освен това последното в момента, в условията на зараждащата се пазарна икономика, е доста широко разпространено.

Тъй като в съответствие с параграф "о" чл. 71 от Конституцията Руска федерация 1 гражданско законодателство е под изключителната юрисдикция на Руската федерация, по-долу ще говорим само за федералното законодателство.

Така че отношенията за покупко-продажба се уреждат от разпоредбите на действащото в Русия гражданско законодателство и договорите за покупко-продажба, сключени между страните по сделката. Оборотът на едро на стоки, продължителността на икономическите отношения, отношенията между професионални продавачи и купувачи са определени в Гражданския кодекс 2 на Руската федерация като доставка на стоки. Определени условиятакива търговски отношения преди всичко са от компетентността на техните участници. В същото време съществуват признати стандарти за търговския оборот и също така е необходимо да се вземат предвид правилата, установени от Виенската конвенция за международни договори за продажба 3 , по която Русия е страна.

Като един от най-често срещаните договори в стопанския оборот, договорът за покупко-продажба е достатъчно регламентиран от Гражданския кодекс 4, като се вземат предвид характеристиките на няколко вида договори за покупко-продажба, свързани главно с предмета и целите на споразуменията , със състава на техните участници. Изключителните права за определяне на условията на договора, регулиране на правоотношенията на неговите участници са възложени от Гражданския кодекс на правата на страните, което отговаря на изискванията на пазарните отношения.

С приемането на част втора от Гражданския кодекс се стеснява обхватът на Основите на гражданското законодателство от 1991 г. 5: само нормите на раздел VII от Основите за правоспособността на чуждестранните лица и действието на чуждестранните граждански закони и международните Договорите се прилагат за отношенията покупко-продажба.

Наред с Гражданския кодекс, значителна роля в регулирането на отношенията за покупко-продажба играят специални закони, както и подзаконови актове: укази на президента на Руската федерация, постановления на правителството на Руската федерация, актове на отделни лица. федерални органивласти 6.

Така че, например, сред законите, заедно с Гражданския кодекс, е необходимо да се отделят федералния закон„За защита на потребителите“ 7 . Този законрегулира отношенията, възникващи между потребители и производители, изпълнители, продавачи при продажба на стоки, установява правата на потребителите да купуват стоки добро качествои безопасни за живота и здравето на потребителите, получаване на информация за стоките и техните производители (изпълнители, продавачи), образование, състояние и обществена защитатехните интереси, а също така определя механизма за осъществяване на тези права.

В настоящите правни условия на текущия период стопанските субекти, участници в договорния процес, страните по договори не винаги имат възможност да намерят онзи законодателен или друг нормативен материал, който в по-конкретна форма би помогнал на страните по договора. договор вземат правилното решение за регулиране на условията на техните отношения.

Много разпоредби на такива по-ранни актове като разпоредби за доставка на продукти и стоки, инструкции за процедурата за приемане на продукти и стоки по отношение на количество и качество, специални условиядоставката на много отделни видове промишлени и технически продукти и потребителски стоки (битови) и други не могат да се прилагат като стандарти. Но да използва приемливите разпоредби на тези документи в частта, която не противоречи на действащото законодателство, да ги приложи в условията на конкретен договор, по решение на страните, като разшири действието на тези документи или част от тях до условията на отношенията между страните по договора, участниците в договорния процес могат (често това е необходимо).

Както бе отбелязано по-горе, някои въпроси, свързани със споразумението за покупко-продажба, се уреждат с постановления на правителството на Руската федерация. Така например въпросите за срока на годност на стоките, заедно с член 472 от Гражданския кодекс, също се уреждат от Постановление на правителството на Руската федерация от 16 юни 1997 г. N 720, което одобри Списъка на стоките, които , след изтичане на срока на годност, се считат за неподходящи за предназначението им 8.

В условията на нововъзникващия пазар не бива да се пренебрегва дългогодишната практика на прилагане на горните документи. При сключването на договори е препоръчително да се разчита на стандартите, съдържащи се в Гражданския кодекс и регламентиращи общите моменти на целия набор от мерки за правилното изпълнение на волята на страните по сключения между тях договор за покупко-продажба. При сключване на договори, за да се избегнат несъответствия в бъдеще, е необходимо директно да се посочи (направи справка) кой нормативен акт или отделните му клаузи са определени от страните по договора като регулатор на отношенията между тях при определени условия на договора за продажба.

Източниците на правно регулиране на договорите за международна продажба на стоки имат определена специфика. Основните източници включват международни договори, вътрешно законодателство, митници.

Почти всички страни са приели законодателни актове, съдържащи норми, уреждащи отношенията при международни продажби. Например във Франция, Германия, САЩ, Швейцария такива норми се съдържат в търговските кодекси. В Обединеното кралство е прието специално законодателство относно международната продажба (Законът за продажба на стоки в Обединеното кралство от 1979 г., Единният закон за международната продажба).

В Руската федерация въпросът за връзката между международния договор и вътрешното право се решава по следния начин. Съгласно руската конституция от 1993 г., общопризнати принципи и норми международно правои международните договори на Руската федерация са интегрална частсвоята правна система. Международните договори на Руската федерация се прилагат пряко към отношенията, уредени от гражданското право, освен когато от международен договор следва, че неговото прилагане изисква издаването на вътрешен акт (клауза 2, член 7 от Гражданския кодекс на Руската федерация). Ако международен договор, в който участва Руската федерация, се установяват други правила от тези, предвидени в гражданското право, тогава се прилагат правилата на международен договор. В практиката на международната търговия се използват следните основни източници за регулиране на отношенията между външнотърговската покупко-продажба:

* Конвенция за признаване и изпълнение на чужденци арбитражни решения(Ню Йорк, 1958 г.);

* Европейска конвенция за външнотърговски арбитраж (1961 г.);

* Конвенция на ООН за давностен срокв международната продажба на стоки (Ню Йорк, 1974 г.);

* Конвенция за приложимото право към договорните задължения (Рим, 1980 г.);

* Конвенция на ООН за договорите за международна продажба на стоки (Виена, 1980 г.);

* Конвенция за приложимото право към договорите за международна продажба на стоки (1985 г.);

* Споразумение между държавите-членки на ОНД от 20 март 1992 г. „На Общи условиядоставки на стоки между организации на страните-членки на Британската общност независими държавии други международни конвенции, споразумения и други актове, регулиращи външноикономическата дейност.

Русия прие Федерален закон от 13 октомври 1995 г. "За държавното регулиране на външнотърговската дейност". Законът определя основите държавно регулираневъншнотърговска дейност, процедурата за нейното изпълнение от руски и чуждестранни лица, права, задължения и отговорности на органите държавна властна Руската федерация и държавните органи на съставните образувания на Руската федерация в областта на външната търговия. В съответствие с чл. 10 от закона, всички Руски лица, с изключение на случаите, предвидени от законодателството на Руската федерация.

Чуждестранни лица извършват външнотърговска дейност в Руската федерация в съответствие със законодателството на Руската федерация. Специално е предвидено, че Руската федерация, съставните образувания на Руската федерация и общиниизвършва пряко външнотърговска дейност само в случаите, определени от федералната власт конституционни закони, федерални закони, закони и други регламентисубекти на Руската федерация (член 11).

Конституцията на Руската федерация (член 15) предвижда, че международните договори на Руската федерация са неразделна част от правната система на нашата държава. Ако международен договор на Руската федерация установява правила, различни от установените със закон, тогава се прилагат правилата на международния договор.

По отношение на външноикономическите договори важностимат 2 вида международни договори.

Първият от тях включва договори за установяване на търговски режим между две държави или група държави, например договори за външноикономическо сътрудничество, търговия и плащания.

Договорите от втория вид съдържат гражданскоправни норми, уреждащи имуществени отношенияпроизтичащи от външноикономически договори.

При съставянето на договор и договарянето на условията му с чуждестранен партньор е необходимо на първо място да се провери дали международните споразумения от първия тип са валидни в отношенията между Русия и държавата, към която принадлежи чуждестранният контрагент. Правен режиммеждудържавната търговия оказва пряко влияние върху нивото на цените. Междудържавните споразумения за контингенти на взаимно доставяни стоки създават подходящи предпоставки за получаване на лицензи и други разрешения, ако е необходимо, а по въпросите на плащането те предопределят договорни условия за сетълмент, включително валутата на плащане.

Сделките, сключени с чуждестранни контрагенти, се уреждат от законите на определена държава. Приложимото за тях право се определя по споразумение на страните по Договора. Действащото законодателство в Русия, както и правото на повечето други страни по света, изхожда от факта, че страните по външноикономическа сделка са свободни да избират приложим закон. При избора му обаче възникват сериозни затруднения не само за хора без опит в правото, но и за професионални адвокати, които не познават достатъчно задълбочено чуждо праворегулиращи търговските отношения.

Общите правила на гражданското право, уреждащи международната продажба на стоки, които в момента са в сила на територията на Руската федерация, се съдържат главно в Гражданския кодекс на Руската федерация от 1994 г. СССРдействащи на територията на Руската федерация, е необходимо да се вземе решение въз основа на Федералния закон от 30 ноември 1994 г. „За приемането на част 1 Граждански кодекс RF".

Прилагането на определени норми на Гражданския кодекс на Руската федерация се определя от вида на договора. Обикновено по силата на международен договор за покупко-продажба продавачът в бизнеса се задължава да прехвърли, в рамките на определен период или периоди, стоките, които произвежда или купува, на купувача за използване в предприемаческа дейностили за други цели, които не са свързани с лична, семейна, домакинска и друга подобна употреба.

Параграф 2 от глава 30 (чл. 492-505) е посветен на правното регулиране на договора за покупко-продажба на дребно в Гражданския кодекс на Руската федерация.

Наред с посочените членове за правоотношенията, произтичащи от договор за продажба на дребно, се прилагат общите правила на Гражданския кодекс за сделките, давността, задълженията, договорите, както и покупко-продажбата (§ 1 гл. 30), освен ако не противоречат специални правиласъздадена за продажба на дребно.

По-специално, те включват: разпоредби относно формата на сделките (членове 158-165), тяхната недействителност (членове 166-181), общия тригодишен давностен срок и реда за неговото изчисляване (членове 196, 200), обезщетение за загуби в пълен обем в случай на нарушение на договора (членове 15, 393), принципите на изпълнение на задълженията (членове 309, 310) и процедурата за сключване на споразумение (членове 432-443, 445, 446), неговото прекратяване и изменение (чл. 450), срока за изпълнение (чл. 457), количество, качество и комплектност на стоките (чл. 465, 466, 469, 478-480), основание за отговорност по законови и договорни гаранции за качество (чл. 476 ) и др.

Наред с Гражданския кодекс на Руската федерация, някои видове договори за продажба на дребно се регулират от постановления на правителството на Руската федерация. Така например, с Постановление на правителството на Руската федерация от 21 юли 1997 г. № 918 са одобрени Правилата за продажба на стоки по образци. При продажба на стоки по мостри, на купувача се дава възможност самостоятелно или с помощта на продавача да се запознае с демонстрираните мостри, да избере и закупи необходимите стоки, прехвърлени на купувача след доставката им на посоченото от него място, освен ако друго е предвидено в договора.

Заедно с горното има цяла линияправила за продажби на дребно:

Правилата за комисионна търговия с нехранителни стоки са одобрени с Постановление на правителството на Руската федерация от 6 юни 1998 г. № 569;

Правилата за продажба на някои видове стоки са одобрени с Постановление на правителството на Руската федерация от 19 януари 1998 г. № 55 и други;

И ако отделни правила са посветени на правното регулиране на продажбата чрез проби, тогава продажбата и покупката с помощта на автоматични машини, с изключение на единствения член от Гражданския кодекс, вече не се обръща внимание.

В съответствие с параграф 4 на член 3 от Гражданския кодекс на Руската федерация, въз основа и в изпълнение на Гражданския кодекс на Руската федерация, други закони, укази на президента на Руската федерация, правителството на Руската федерация Федерацията има право да приема решения, съдържащи норми гражданско право, включително нормите за защита на потребителите (параграф 1 на чл. 1, ал. 2 и 4 на чл. 5, ал. 4 на чл. 7, ал. 1 и 2 на чл. 10, ал. 1 на чл. 18, чл. За защита на правата на потребителите“).

По-специално, в съответствие с членове 26 и 38 от Закона за защита на потребителите, правителството на Руската федерация има право да одобрява правилата за определени видове договори за продажба, правилата за продажба на определени видове стоки, правилата за битови и други видове потребителски услуги (правила за извършване на определени видове работа и правила за предоставяне на определени видове услуги).

Като пример можем да подчертаем:

Постановление на правителството на Руската федерация от 13 август 1997 г. № 1013 „За одобряване на списъка на стоките, подлежащи на задължителна сертификация, и на списъка на работите и услугите, подлежащи на задължителна сертификация“ http://www.allpravo.ru/diploma/doc21p/instrum128/item614.html - _ftn8;

Постановление на правителството на Руската федерация от 15 август 1997 г. № 1037 „За мерките за осигуряване на наличността на стоки, внасяни на територията на Руската федерация нехранителни продуктиинформация на руски език" http://www.allpravo.ru/diploma/doc21p/instrum128/item614.html - _ftn11и т.н.

В съответствие с параграф 2 на чл. 40 от Федералния закон на Руската федерация „За защита на правата на потребителите“. антитръстов органима право да дава официални разяснения относно прилагането на законите и други правни актове на Руската федерация, регулиращи отношенията в областта на защитата на потребителите.

Важно е обаче да се отбележи, че по отношение на такива документи има общо правило, изразено в Постановление на правителството на Руската федерация от 13 август 1997 г. № 1009 „За одобряване на правилата за изготвяне на нормативни правни актове на федералните органи Изпълнителна власти тяхната държавна регистрация". Съгласно този закон, наредбите на министерствата и ведомствата на Руската федерация, засягащи правата, свободите и законни интересиграждани или имащи междуведомствен характер, подлежат на държавна регистрация в Министерството на правосъдието на Руската федерация и официално публикуване в "Российская газета". Официалното публикуване на актовете се извършва не по-късно от десет дни след тяхната държавна регистрация. В същото време, актове, които не са преминали държавна регистрация, както и регистрирани, но непубликувани в своевременно, не пораждат правни последици.

В допълнение към горните закони и подзаконови нормативни актове, като източници на правна регулация е необходимо да се отделят материали съдебна и арбитражна практикаВ руската федерация. Въпреки факта, че в нашата страна съдебната практика не е източник на право и следователно не е задължителна в правоприлагането (както е обичайно в англосаксонската правна система), въпреки това в Руската федерация по-ниските съдилища често използвайте рецензии съдебна практиказа съдебни спорове. Така например може да се различи:

Резолюция на Пленума върховен съдна Руската федерация № 7 от 29 септември 1994 г. "За практиката на разглеждане от съдилища за защита на правата на потребителите" (изменена с Резолюция № 2 от 17 януари 1997 г.);

Постановление на Пленума на Върховния съд на Руската федерация от 28 юни 2012 г. № 17 „За разглеждане от съдилищата на граждански дела по спорове за защита на правата на потребителите“.

Така например, съгласно параграф 3 на чл. 492 от Гражданския кодекс на Руската федерация, закони за защита на правата на потребителите и други правни актовевзети в съответствие с тях.

В съответствие с член 1 от Закона "За защита на правата на потребителите" отношенията в областта на защитата на потребителите се уреждат от Гражданския кодекс на Руската федерация, Закона "За защита на правата на потребителите", както и други федерални закони. и правни актове на Руската федерация, приети в съответствие с него.

Основата за правно регулиране на отношенията в областта на защитата на потребителите е Гражданския кодекс на Руската федерация.

Законът „За защита на правата на потребителите“ се прилага за покупка и продажба на дребно, доколкото не противоречи на Гражданския кодекс на Руската федерация (член 4 от Федералния закон „За приемането на част втора от Гражданския кодекс на Руската федерация“). Руска федерация"). В същото време законът се прилага независимо от това дали има препратка към него в Гражданския кодекс на Руската федерация в случаите, когато Законът „За защита на правата на потребителите“:

Посочва и детайлизира разпоредбите на Гражданския кодекс на Руската федерация (например членове 8-10 от Закона „За защита на правата на потребителите“);

Регулира отношения, които не са регламентирани от Гражданския кодекс на Руската федерация (например, параграф 1 на член 18 от Закона „За защита на правата на потребителите“);

Предвидени са правила, различни от Гражданския кодекс на Руската федерация, когато Гражданския кодекс на Руската федерация допуска възможността за тяхното установяване със закони и други правни актове (например параграф 1 на член 394 от Гражданския кодекс на Руската федерация Федерация).

Законът урежда отношенията, които възникват между потребители и производители, изпълнители, продавачи при продажба на стоки (изпълнение на работи, предоставяне на услуги), установява правата на потребителите да купуват стоки (работи, услуги) с подходящо качество и безопасни за живота и здравето на потребителите, получаване на информация за стоки (работи, услуги) и техните производители (изпълнители, продавачи), образование, държавна и обществена защита на техните интереси, а също така определя механизма за прилагане на тези права.

Важно е да се отбележи, че законите за защита на потребителите и приетите в съответствие с тях правни актове се прилагат само за отношения по договори за продажба на дребно с участието на гражданин купувач. Правата на потребителите, предвидени от Закона на Руската федерация "За защита на правата на потребителите", не могат да бъдат прехвърлени на продавача по договор за продажба на дребно.

Специално място в съвременното руско законодателство, регулиращо продажбата и покупката на стоки, е антимонополното законодателство.

Антимонополно законодателство - набор от нормативни актове (правни норми), регулиращи дейността на стопанските субекти, насочени към създаване, развитие, поддържане на конкурентна среда, предотвратяване и потискане на антиконкурентни практики.

IN съвременен святантимонополното законодателство и провежданата на негова основа антимонополната политика са едно от най-важните средства за държавно регулиране на икономиката, поради което се признава антимонополното законодателство. независима индустриязаконодателство. Тази индустрия е сложна: базирана на норми административно право, антимонополното законодателство включва и конституционно, гражданско, наказателно правни разпоредби.

Антимонополното законодателство се основава на концепцията за постигане на най-високо благосъстояние на гражданите в резултат на предоставяне на икономическите субекти на възможността да обменят свободно своите стоки и услуги на конкурентен пазар, който действа като универсален регулатор на общественото производство. Основни цели антитръстов законогромен брой държави: защита и насърчаване на конкуренцията, контрол върху икономическите субекти, които заемат господстващо положение на пазара, контрол върху процеса на концентрация на производство и капитал, контрол върху ценообразуването. насърчаване на малкия и среден бизнес и защита на техните интереси, защита на интересите на потребителите.

В някои държави антитръстовите закони включват закони за нелоялна конкуренция срещу нелоялни конкурентни практики на пазарите. Законодателни актове, съдържащи в същото време норми за потискане на нелоялната конкуренция и монополната дейност, са характерни за държави с преходна икономическа система. За държави, регионални асоциации, където е и източникът на правото присъди, характерно е приемането на по-широка концепция за антитръстовото право (право на картелите на ЕС, антитръстово право на САЩ и др.). Антитръстовите закони обикновено са национални.

Основната категория на антимонополното законодателство е господстващото положение (монополната власт) на икономически субект на съответния (съответен) продуктов пазар. Антимонополното законодателство не установява забрана на икономически субект да спечели тази позиция, но не позволява злоупотреба с нея. Преценката за това дали даден икономически субект заема господстващо положение се основава на дефиницията на съответен продуктов пазар, който се характеризира с граници, обем и субективен състав.

В Руската федерация антимонополното законодателство се появи едва с началото на прехода към пазарна икономика, когато конкуренцията беше призната като благо за обществото. Един от първите в системата от законодателни актове, посредничи за радикалната икономическа реформа, извършена от Руската федерация от началото на 90-те години, беше Законът на Руската федерация от 22 март 1991 г. № 948-1 „За конкуренцията и ограничаването на монополистичните дейности на стоковите пазари" закон за конкуренцията). Целите на приемането на закона са: създаване на конкурентна среда в икономиката, предотвратяване, ограничаване и потискане на монополната дейност и нелоялната конкуренция на стоковите пазари. Посоченият закон е приет няколко месеца преди Закона на Руската федерация за приватизация на предприятия, като по този начин се установява правна рамказа дейността на приватизирани и новосъздадени предприятия в конкурентна среда.

Икономическа дейност, насочена към монополизация и нелоялна конкуренция, не е разрешена (член 34 от Конституцията на Руската федерация). Конституцията на Руската федерация, заедно със Закона за конкуренцията, издадените в съответствие с него федерални закони, укази на президента на Руската федерация, решения и заповеди на правителството на Руската федерация и формира антимонополното законодателство на Руската федерация. Федерация в своята съвременна форма, който е федерален (член 71 от Конституцията на Руската федерация). Основните характеристики на антимонополното законодателство на Руската федерация са, че то съдържа правила за потискане на нелоялната конкуренция, а разпоредбите за забрани са адресирани не само до физически лица, но и до органи на изпълнителната власт. Разкрива се естеството и спецификата на действия (бездействие) на стопански субекти или изпълнителни органи, които противоречат на антимонополното законодателство и са насочени към предотвратяване, ограничаване или премахване на конкуренцията.

Законът забранява действия на икономически субект, който заема господстващо положение на пазара, които имат или могат да доведат до значително ограничаване на конкуренцията и (или) нарушаване на интересите на други стопански субекти или физически лица. Предоставен е отворен списък с такива действия.

Споразумения (съгласувани действия), сключени под каквато и да е форма между конкурентни икономически субекти (потенциални конкуренти), които заемат господстващо положение в съвкупността, са забранени и по установения ред се анулират (изцяло или частично), ако такива споразумения (съгласувани действия) ) имат или могат да доведат до значително ограничение на конкуренцията.

Само в изключителни случаи тези споразумения (съгласувани действия) могат да бъдат признати за законни, ако стопанските субекти докажат, че положителният ефект от техните действия, включително в социално-икономическата сфера, ще надхвърли Отрицателни последициза въпросния стоков пазар. Законът за конкуренцията предоставя списък на споразуменията, които по своята същност нарушават антитръстовите разпоредби и които не са предмет на тези изключения.

Държавната политика за насърчаване на развитието на стоковите пазари и конкуренция, предотвратяване, ограничаване и потискане на монополни дейности и нелоялна конкуренция се провежда от федералния антимонополен орган, чието регулиране е одобрено от президента на Руската федерация. Федералният антимонополен орган - FAS на РФ упражнява контрол върху спазването на антимонополните изисквания по време на създаване, реорганизация и ликвидация на стопански субекти и върху придобиването на акции (дялове) с право на глас в Уставният капиталикономически субекти, което може да доведе до господстващо положение на пазарите на Руската федерация на икономически субекти или до ограничаване на конкуренцията. За да упражнява своите правомощия, FAS RF има право да създаде свои собствени териториални органии да ги овласти в рамките на тяхната компетентност.

Нарушаването на антимонополния закон предвижда граждански, административни и наказателна отговорност. Специален раздел е законодателството за естествените монополи.

В момента десетки и стотици нормативни актове на различни нива (както гражданско право, така и сродни отрасли на правото, както частни, така и публично право). Представете си тяхната йерархия.

На първо място трябва да се подчертае, че действащото гражданско законодателство, насочено към регулиране на правоотношенията за покупко-продажба, се основава на общоприети международни норми .

В съответствие с параграф 4 на член 15 от Конституцията на Руската федерация и член 7 от Гражданския кодекс на Руската федерация, общопризнатите принципи и норми на международното право и международните договори на Руската федерация са неразделна част от нейната правна система.

Горното означава, че международните актове, ратифицирани от Руската федерация, имат приоритет пред националното законодателство. Ако международен договор на Руската федерация установява правила, различни от предвидените в закона, тогава се прилагат правилата на международния договор.

Сред актовете, насочени към регулиране на покупко-продажбата, са:

Конвенция на ООН за договорите за международна продажба на стоки (Виена, 11 април 1980 г.) ;

Резолюция на Общото събрание на ООН от 16 декември 1996 г. A/51/628 „Образец на закон за електронната търговия, приет от Комисията на ООН по международно търговско право (UNCITRAL) и насоки за приемане“ ;

Правно ръководство на UNCITRAL „За международните контратърговски сделки“ (изготвено на двадесет и петата сесия на Комисията на ООН по международно търговско право (UNCITRAL), 4-22 май 1992 г.) ;

- Международни правила за тълкуване на търговски термини "Инкотермс" Публикация на Международната търговска камара 1990 г. № 460.

основен акт национално законодателствоРуски Федерацията, посветена на продажбата и покупката, е Гражданския кодекс на Руската федерация (част 2, глава 30).

Параграф 1 от глава 30 от Гражданския кодекс на Руската федерация съдържа общи разпоредби относно продажбата и покупката, приложими, освен ако не е предвидено друго в правилата на §2-8. Много е важно да се вземат предвид разликите в прилагането на специфични разпоредби (общи или специални правила за продажба). Така, например, в параграфа за продажба на предприятие по различен начин от общите разпоредби (член 455 от Гражданския кодекс на Руската федерация), проблемът е решенотносно основните му условия. По различен начин от общите разпоредби (член 475 от Гражданския кодекс на Руската федерация) се регулират последиците от прехвърлянето от продавача на купувача на стоките неадекватно качествов продажба на дребно (член 503 от Гражданския кодекс на Руската федерация) и доставка (член 518 от Гражданския кодекс на Руската федерация).

Както правилно подчертават изследователите, в Общите разпоредби за продажба (§ 1) и в уредбата на договора за доставка (§ 3) често има препратки към обичаи бизнес оборот или обичайните изисквания (виж напр. ал. 2 на чл. 459, ал. 2 на чл. 474, ал. 2 на чл. 478, ал. 2 на чл. 484, ал. 1 на чл. 485, ал. 1 на чл. 508, ал. 2, клауза 1, член 510, клауза 2, член 513, клауза 1, член 519 от Гражданския кодекс). Трябва да се има предвид, че не винаги при такива препратки се прилага общото правило (клауза 5 от чл. 421), според което при определяне на условията на договора диспозитивна нормазаконът има предимство пред бизнес обичая. Напротив, някои норми изрично посочват, че те се прилагат, освен ако не следва друго от обичаите на стопанска дейност (виж например клауза 2 на член 459, клауза 1 на член 508, параграф 2 на клауза 1 на член 510) . Този въпрос е разрешен и в редица норми на Общата част на ЗЗД, прилагани към договора за продажба (виж например чл. 311, 312, ал. 2, клауза 2, чл. 314, чл. 316 от Гражданския кодекс). В такива случаи се прилага правилото за приоритет на специалните разпоредби спрямо общите. .

Наред с Гражданския кодекс на Руската федерация, много други законодателни актове са приложими към правоотношенията за покупко-продажба. По-специално можем да подчертаем:

Закон на Руската федерация "За защита на правата на потребителите" и (изменен и допълнен от 17 декември 1999 г., 30 декември 2001 г.) - този законодателен акт урежда особеностите на продажбата и покупката на дребно с участието на купувач на физическо лице;

- Федерален закон от 21 юли 1997 г. № 122-FZ „За държавна регистрация на правата върху недвижим имоти сделки с него" (изменен на 5 март, 12 април 2001 г., 11 април 2002 г., 9 юни 2003 г.) - отделни разпоредбиот този закон се прилагат при покупко-продажба на недвижими имоти.

Наред със законодателните актове се прилагат и правоотношения по покупко-продажба регламенти (укази на президента на Руската федерация и постановления на правителството на Руската федерация), както и ведомствени актове .

Подзаконовите актове включват:

Постановление на правителството на Руската федерация от 30 юни 1997 г. № 772 "За утвърждаване на правилата за извършване на банките по сделки за покупко-продажба на премерени блокове от благородни метали с физически лица" ;

Постановление на правителството на Руската федерация от 30 юни 1994 г. № 756 "За одобряване на Правилника за сделките с благородни метали на територията на Руската федерация" (изменен и допълнен от 1 декември 1998 г.) ;

Постановление на правителството на Руската федерация от 10 декември 1992 г. № 959 "За доставката на продукти и производствени отпадъци, свободната продажба на които е забранена" (изменен и допълнен от 15 април, 2 декември 1994 г., 16 декември , 1995) .

Важно е да се подчертае, че подзаконовите актове не трябва да си противоречат законодателни актовеи се прилагат за решаване на конкретен въпрос (за който следва да има подходяща препратка от нормативния акт). В съответствие с Указ на президента на Руската федерация № 763 от 23 май 1996 г. „За реда за публикуване и влизане в сила на актовете на президента на Руската федерация, правителството на Руската федерация и регулаторните правни актове на федерални изпълнителни органи" като регламенти, подлежат на регистрация в Министерството на правосъдието на Русия и официално публикуване в "Российская газета" или в Бюлетина на нормативните актове на федералните изпълнителни органи. В съответствие с параграф 12 от Указ на президента на Руската федерация № 763 тези регулаторни актове влизат в сила десет дни след официалното им публикуване, освен ако самият акт не предвижда различен срок за влизането им в сила.

IN правоприлагаща практикастават все по-важни материали от съдебната и арбитражната практика . Въпреки факта, че у нас съдебната практика не е източник на право, както в страните с англосаксонска правна система, все пак прегледите на практиката се използват от подчинени съдилищапри разглеждане на конкретни случаи.

Сред прегледите на практиката на тези най-висока стойностпри регулиране на продажбата и покупката е необходимо да се подчертае:

Информационно писмо на Президиума на Върховния Арбитражен съд RF от 16 февруари 2001 г. № 59 „Преглед на практиката за решаване на спорове, свързани с прилагането на Федералния закон „За държавна регистрация на правата върху недвижими имоти и сделки с него“ ;

Постановление на Пленума на Върховния арбитражен съд на Руската федерация от 22 октомври 1997 г. № 18 „За някои въпроси, свързани с прилагането на разпоредбите на Гражданския кодекс на Руската федерация относно договора за доставка“ ;

Информационно писмо на Президиума на Върховния арбитражен съд на Руската федерация от 13 ноември 1997 г. № 21 "Преглед на практиката за решаване на спорове, възникващи по договори за продажба на недвижими имоти" ;

Информационно писмо на Президиума на Върховния арбитражен съд на Руската федерация от 5 май 1997 г. № 14 "Преглед на практиката за разрешаване на спорове, свързани със сключването, изменението и прекратяването на договори" .

В заключение подчертаваме, че съставните образувания на Руската федерация нямат право да приемат актове, насочени към регулиране на правоотношенията за покупко-продажба, тъй като гражданското право се позовава на Конституцията на Руската федерация (член 71). изключителна юрисдикцияРуската федерация и следователно никакви актове, приети от субекта на Руската федерация, няма да има правна силаи не трябва да се прилага на практика.

Конституцията на Руската федерация от 12 декември 1993 г. // руски вестник. - 25 декември 1993г.

Конвенция на ООН за договорите за международна продажба на стоки (Виена, 11 април 1980 г.) // Бюлетин на Върховния арбитражен съд на Руската федерация. - 1994 - No1.

Резолюция A/51/628 на Общото събрание на ООН от 16 декември 1996 г. „Образец на закон за електронната търговия, приет от Комисията на ООН по международно търговско право“ (UNCITRAL) и насоки за приемане“

Правно ръководство на UNCITRAL „За международните контратърговски сделки“ (изготвено на двадесет и петата сесия на Комисията на ООН по международно търговско право (UNCITRAL), 4-22 май 1992 г.)

Международни правила за тълкуване на търговски термини "Инкотермс" (Публикация на Международната търговска камара 1990 г. № 460) // Sovinterjur. - Москва. - 1992г

УДК 347.451

RS! 10.21661/G-463647

Н.Ю. Чернус, Хуан Сюеинг

Правна регулацияспоразумения за покупко-продажба в Русия и Китай

анотация

Статията анализира руското и китайското законодателство относно договора за продажба на стоки, което съдържа много общи разпоредби, но има и особености, дължащи се на разликата в правните системи на Русия и Китай. Последователно се съпоставя правната уредба на дефиницията на елементите на договора за продажба, които включват страните по договора, предмет, цена, срок, форма и съдържание на договора. Дадени са разпоредбите на руското и китайското законодателство относно отговорността за неизпълнение или неправилно изпълнение на договора за продажба.

аз Ключови думи: договор за покупко-продажба, елементи на договора за продажба, страни по договора, закон на КНР за договора за продажба, отговорност по договора за продажба.

Н.Й. Чернус, Хуан Сюеинг

Правно регулиране на договора за покупко-продажба в Русия и Китай

Статията анализира руското и китайското законодателство относно договора за продажба на стоки, което съдържа много общи разпоредби, но има особености, дължащи се на разликата между правните системи на Русия и Китай. Последователно авторите съпоставят правната уредба за определяне на елементите на договора за покупко-продажба, които са страни по договора, предмет, цена, срок, форма и съдържание на договора. Отбелязват се разпоредбите на руското и китайското законодателство относно отговорността за неизпълнение или неправилно изпълнение на договора за покупко-продажба.

Í Ключови думи: договор за продажба, елементи на договора за покупко-продажба, страните по договора, право на КНР за договора за продажба, отговорност по договора за продажба.

em world s

договорът за покупко-продажба е най-старата и разпространена форма на стоково-парични отношения. В съвременния свят договорът за покупко-продажба като форма на социално-икономическо отношение играе много важна роля. важна роляпо време на прехода към пазарна икономика в Русия и Китай. За първи път правното регулиране на отношенията, произтичащи от договора за продажба, се установява в законодателни актове. древен святВ: Законите на Хамурапи, Централноасирийски закони. IN Древна Гърцияс развитието на държавата договорът за покупко-продажба се използва и като търговска сделка, но законодателството относно договора за продажба по това време все още не е било налично. Правна уредба на договора

покупко-продажбата се извършва през периода на класическото римско право, където се разграничават четири вида, включително реални и консенсуални договори.

В момента обхватът на договора за продажба е много широк. Разпоредбите за покупко-продажба се прилагат за покупко-продажба на движими и недвижими вещи, ценни книжа, валута и валутни стойности, права на собственост, дялове в права на собственост, споделяйте в разрешени капиталикорпоративен юридически лица. Освен това договорът за продажба се използва широко в международната търговия. Във връзка с развитието на китайско-руските икономически отношения е невъзможно да си представим съществуването на пазарна икономика без

Юриспруденция

договори за покупко-продажба. През вековната история на сътрудничество между Русия и Китай са се развили близки отношения, което се дължи преди всичко на близкото им териториално разположение.

Въпреки това съществуват особености на правното регулиране на същите отношения. В Русия и Китай има малко различни подходи към правното регулиране на договорите за продажба.

И така, определението за договор за покупко-продажба е залегнало в Гражданския кодекс на Руската федерация (наричан по-долу Гражданския кодекс на Руската федерация) и Закона на КНР „За договорите“.

В съответствие с параграф 1 на чл. 454 от Гражданския кодекс на Руската федерация, по силата на договор за покупко-продажба, едната страна (продавачът) се задължава да прехвърли стоката в собственост на другата страна (купувача), а купувачът се задължава да приеме тази стока и да заплати определена сума. парична сума за стоката. Китай няма граждански кодекс, а разпоредбите относно договора за продажба се съдържат в Закона на Китайската народна република за договорите. Съгласно чл. 130 от Закона на Китайската народна република „За договорите“, договорът за покупко-продажба е договор, съгласно който продавачът прехвърля собствеността върху определена вещ на купувача, а купувачът заплаща на продавача за него цената, съответстваща в парично изражение .

Основан на законодателни разпоредби, може да се види, че определенията на договора за продажба в Русия и Китай са много сходни. Китайски легална системав съвременния си вид се формира в периода от 1949 до 1990-те години. Съветското гражданско законодателство е създадено паралелно, така че приликите на руското (времена на съществуване съветски съюз) и китайското законодателство.

Правните характеристики на договора за продажба в Русия и Китай също са сходни. От двете дефиниции на договора за продажба следва, че договорът за продажба е консенсуален, възмездим и взаимно съгласие. Дадените характеристики на договора за продажба отговарят на законодателството на Русия и Китай. Китайското законодателство обаче предвижда две други правни характеристикидоговори: договорът за продажба е неформален и каузален. Характеристиката на договора като неформален означава, че когато страните сключат договор за покупко-продажба, не се изисква да го съставят в специална форма. С други думи, договорът за продажба може да бъде сключен от страните както устно, така и писмено. случайен договор, като в руско правоозначава, че съдържанието на договора ясно посочва основанието на задължението на страните. При липса на основание договорът не може да се счита за сключен.

Нека сравним отделните елементи на договора за продажба, тъй като именно елементите на договора отразяват същността и правна природадоговори.

И така, нека разгледаме особеностите на предметния състав на договора, които са неговите страни. Анализ обща позицияГраждански кодекс на Руската федерация относно договори и договор за покупка

дали продажбите, по-специално, показват, че Гражданският кодекс на Руската федерация не съдържа отделни правила, които съдържат изисквания към страните по договора. За всеки договор този въпрос се решава по различен начин. Страни по договора за продажба са продавачът и купувачът. Като такива могат да действат всякакви субекти на гражданското право, както физически, така и юридически лица, публични субекти. Въпреки това, възможности за участие определени субектив определени видоведоговорите за продажба могат да бъдат ограничени. от основно правило, продавач може да бъде всяко лице, което е собственик на вещта или притежава специални правомощияот собственика за продажба на стока. Купувачи могат да бъдат всякакви физически и юридически лица, както и публични лица. По правило в договора за продажба продавачът е лицето, което има право на собственост ( оперативно управлениеили икономическо управление) за стоки, но законът не забранява сключването на договор за покупко-продажба във връзка с вещ, която ще бъде създадена или придобита от продавача в бъдеще (клауза 2, член 455 от Гражданския кодекс на Русия). Федерация).

Следващият елемент на договора е неговият предмет. В гражданската наука няма общо мнение относно предмета на договора за продажба. Има няколко различни гледни точки относно предмета на договора за продажба. И така, M.I. Брагински и В.В. Витрянски по темата казаното споразумениеразбират действията на страните в рамките на тяхното задължение. След това разбиране за предмета на договора, в Китай, в широк смисъл, предметът на договора за продажба включва прехвърлянето истинско право, изключително правокакто и облигационното право. Но в тесен смисъл по силата на договор за продажба само вещ (стока) може да бъде прехвърлена в собственост.

Съдържанието на договора за продажба е съвкупност от права и задължения на страните, които възникват по отношение на неговите условия. Основното задължение на продавача е задължението да прехвърли стоката на купувача. В този случай стоките трябва да бъдат освободени от всякакви права на трети лица. Ако купувачите и продавачите са се споразумели, продавачът трябва да прехвърли стоката на купувача в предписаното количество, асортимент, с подходящо качество и в подходяща опаковка и контейнер. Тези условия обикновено се определят в договора за продажба. Задълженията на купувача включват задължението за плащане и приемане на стоката.

Цената на стоката също се установява по споразумение на страните в договора за продажба. Това сума пари, което се заплаща от купувача на продавача преди или след прехвърлянето на стоката, освен ако не е предвидено друго в договора за продажба, Гражданския кодекс на Руската федерация, друг закон или други правни актове и не следва от същността на задължения (член 485 от Гражданския кодекс на Руската федерация). Като общо правило цената на стоките се определя в рубли, но по споразумение на страните е възможно да се избере валутата на друга държава. Изключението е продажба на изплащане или

продажба на недвижим имот, когато цената е съществено условие за такъв договор.

Срокът на договора като общо правило не е съществено условие на договора за продажба. Но при покупка и продажба на кредит или с разсрочено плащане, в договора за доставка на стоки, терминът се отнася до съществените условия на такова споразумение (членове 488, 489 от Гражданския кодекс на Руската федерация). Срокът на договора се определя от купувача и продавача в договора.

Формата на договора за продажба може да бъде всяка, устна или писмена. Като общо правило, в просто писане, с изключение на сделки, изискващи нотариална заверка, сделки на юридически лица между тях и с граждани, както и сделки между граждани помежду си на стойност над десет хиляди рубли и в случаите, предвидени от закона, независимо от размера на сделката (член 161 от Гражданския кодекс на Руската федерация).

В Китай елементите на договора за продажба са определени в Закона за договорите на КНР. Съгласно чл. 12 от Закона на Китайската народна република „За договорите“, съдържанието на договора се определя от страните по договора и обикновено включва следните условия:

1) имена на страните, фамилия и име, местонахождение;

2) предмет;

3) количество;

4) качество;

5) цена или възнаграждение;

6) срока за изпълнение на договора, мястото и начина на изпълнение на договора;

7) отговорност за нарушение на договора;

8) начин за уреждане на спорове.

Действащ законКНР „За договорите“ не съдържа конкретни ограничения за страните по договор за покупко-продажба, но не може да се каже, че няма ограничения за възможността да бъдете страна по договор за продажба. Така например бизнес, който се извършва въз основа на франчайз (споразумение за франчайзинг), може да се извършва само от професионален участник, след получаване на специално разрешение. Също така, ако договорът е сключен от представител, тогава се изисква пълномощно или пълномощно, без което договорът се счита за невалиден.

Предметът на договора за продажба в съответствие с китайското законодателство трябва да отговаря на установено със законизисквания. Договорът не може да бъде сключен по отношение на иззети вещи гражданско обращение. Количество, качество, цена и срок - това са четири важни условия за сключване на договор за продажба, чиито разпоредби са много сходни в законодателството на Русия и Китай. Количеството на стоките, прехвърлено от продавача на купувача, трябва да бъде уговорено в договора. Ако държавата установи изисквания за качеството на стоките, тогава условията за качество на стоките в договора подлежат на изпълнение в съответствие с държавните стандарти.

Цената, както и в руското законодателство, се договаря от страните по договора за продажба. Когато продавачът и купувачът сключат договор за покупко-продажба, в който не е посочено условие за цената или плащането на стоката, договорът се изпълнява в съответствие с пазарната цена към момента на сключване на договора на мястото. на неговото изпълнение.

В Китай също има цени, установено от правителствотоКитай. Ако по време на изпълнение на договора за продажба държавните цени са се променили, изчисленията се извършват в съответствие с цените, които са съществували към момента на прехвърлянето на стоките или тяхното плащане.

В съответствие с чл. 133 от Закона на Китайската народна република „За договорите“ собствеността върху вещ преминава при прехвърляне на стоки, освен ако не е предвидено друго в закон или в договора за продажба на страните. По този начин собствеността върху недвижими имоти преминава в момента на регистрация в съответния държавен отдел.

Съгласно параграф 3 на чл. 62 от Закона на Китайската народна република „За договорите“, ако купувачът и продавачът не могат да определят мястото на изпълнение на договора, тогава:

а) ако договорът за покупко-продажба е свързан с прехвърляне на пари, тогава договорът за продажба трябва да се изпълни по местонахождението на страната, която получава парите;

б) за договори за покупко-продажба за прехвърляне на недвижим имот договорът за продажба трябва да се сключи по местонахождението на недвижимия имот;

в) договори за други предмети подлежат на изпълнение по местонахождението на страната, която носи задълженията по договора.

За нарушаване на условията на договора страните по договора за продажба носят съответните правни последици.

Отговорността за нарушаване на договора е залегнала и в нормите на Закона на Китайската народна република „За договорите“. Разпоредбите относно отговорността за нарушаване на условията на договора са определени в чл. 113 от Закона за договорите на КНР. Ако едната страна не се съобразява договорно задължениеили изпълнява задължение, несъответстващо на условията на договора, във връзка с което другата страна търпи загуби, размерът на щетите трябва да съответства на загубите, произтичащи от нарушаването на договора, които включват ползата, която би могла да бъде получена след изпълнението на договора, но не трябва да надвишава загубите, които нарушилата страна би могла или е трябвало да предвиди при сключването на договора като вероятна последица от нарушаването на договора.

Съгласно чл. 128 от Закона на Китайската народна република за договорите, страните могат да разрешават спорове, произтичащи от договори, чрез помирение или уреждане. Ако страните по споразумението не се споразумеят за помирение и споразумение или ако помирението и споразумението не успеят, тогава е възможно да се образува дело в народния съд, да се сключи арбитражно споразумение.

Юриспруденция

Китайските изследователи разграничават два вида нарушения на договора за продажба. Първото е очаквано нарушение на договора за продажба, второто е валидно. Очакваното нарушение на договора настъпва преди изтичане на договора, когато длъжникът, без добра причинане изпълнява задълженията си, или преди изтичане на срока за изпълнение кредиторът има основание да смята, че длъжникът няма да изпълни задълженията си.

Реално нарушение настъпва, когато след изтичане на срока за изпълнение без уважителна причина длъжникът не изпълни или неправилноизпълнява задълженията си по договора.

Нарушенията на договора за покупко-продажба също включват:

1) отказ от изпълнение на договора за продажба, наричан още неизпълнение на договора;

2) забавяне на изпълнението на договора;

3) непълно изпълнение на договора, когато продавачът е изпълнил задължението, но са налице недостатъци при изпълнението на условията по отношение на количество, качество, място и форма.

Китайското гражданско право предвижда различни последици за нарушаване на условията на договор за продажба:

1. Действително изпълнение на договора (когато нарушилата договора страна е длъжна да продължи изпълнението на договора). И така, в съответствие с чл. 486 от Гражданския кодекс на Руската федерация, ако купувачът е нарушил условието за навременно плащанестоки, продавачът има право да изиска от купувача да заплати стоката. Подобно правило се съдържа в чл. 109 от Закона на Китайската народна република за договорите, когато една от страните по договора за продажба не плати цената или таксата, другата страна може да поиска от нея да заплати цената или таксата.

2. Вземане на мерки за отстраняване на недостатъците на стоката. Такива мерки включват по-специално ремонт, подмяна, промяна. И така, в съответствие с чл. 475 от Гражданския кодекс на Руската федерация, ако продавачът прехвърли стоките с неподходящо качество на купувача, купувачът има право да поиска от продавача да отстрани недостатъците на стоките в разумно време. В съответствие с чл. 111 от Закона на Китайската народна република „За договорите“, когато качеството не отговаря на условията на договора за продажба, страната, която е претърпяла щети, може, като вземе предвид естеството на стоките и размера на щетите, да изисква, по свой избор, от другата страна да носи отговорност за нарушаване на договора под формата на ремонт за своята фактура, замяна, промяна на стоката.

3. Плащане на неустойка. Съгласно чл. 330 от Гражданския кодекс на Руската федерация се признава неустойка определени със законили договор за продажба, паричната сума, която едната страна е длъжна да заплати на другата страна в случай на неизпълнение или неправилно изпълнениезадължения. Съгласно Закона на Китайската народна република за договорите страните

може да се договори за определен размер на неустойката, която една от страните в случай на нарушение на договора за продажба трябва да заплати на другата страна, като се вземат предвид обстоятелствата на нарушението и методите за изчисляване на размера на обезщетението за загуби произтичащи от нарушаване на условията на договора също могат да бъдат договорени.

4. Загуба на депозит. Депозит се признава като парична сума, издадена от една от договарящите страни за дължими плащания от нея по договора към другата страна, като доказателство за сключването на договора и за осигуряване на неговото изпълнение. След като длъжникът изпълни задължението, депозитът се включва в цената на стоката по договора или се връща.

Ако страната, издала депозита, не изпълни договорното задължение, то няма право да иска връщане на депозита; ако страната, която получава депозита, не изпълни договореното договорно задължение, тогава тя трябва да върне депозита в двоен размер (клауза 2, член 381 от Гражданския кодекс на Руската федерация и член 115 от Закона на КНР „За договорите“). ). Тази разпоредба служи за защита на интересите на страните по договора за продажба.

5. Щети. Гражданското законодателство на Руската федерация установява принципа на пълно обезщетение за загуби, което се състои в обезщетение реални щетии пропуснати ползи. Под загуби се разбират разходи, които лице, чието право е нарушено, е направило или ще трябва да направи за възстановяване на нарушеното право, загуба или повреда на имуществото си, както и пропуснати доходи, които това лице би получило при нормални условия на гражданско обращение. ако правото му не е било нарушено (член 15 от Гражданския кодекс на Руската федерация). Подобни правила са предвидени от китайското законодателство.

На основание чл. 401 от Гражданския кодекс на Руската федерация, длъжникът носи отговорност, ако е виновен, но може да докаже своята невинност и да бъде освободен от отговорност. Интересно е, че от руското законодателствостопанските субекти носят отговорност без вина, т.к. те се считат за професионални субекти на пазарните отношения. В китайското законодателство няма такава разпоредба. Търговски организациив Китай не са специални предмети, те са същите като лицаносят отговорност за неправомерните действия. Друга разлика между двата закона е, че в Русия неправомерното действие, което е основание за договорна отговорност, се изразява под формата на действие и бездействие, докато в Китай има само незаконно действие, бездействието не е предвидено от китайското законодателство като основание за привличане на лице към отговорност.

Обобщавайки, трябва да се заключи, че законодателството на Русия и Китай има много общи черти, но има и малки различия, дължащи се на различия в правните и икономическите режими.

литература

1. Брагински М.И. Договорно право. Книга втора: Договори за прехвърляне на собственост / М.И. Брагински, В.В. Витрянски. - М.: Устав, 2011. - 780 с.

2. Гражданско право Wei Zhenying: Урок/ Женин Уей. - 5-то изд. - Peking University Press, 2013. - 486 с. [Електронен ресурс]. - Режим на достъп: https://wenku.baidu.com/view/87e2ffd976a20029bd642d6a.html

3. Гражданския кодекс на Руската федерация (част първа) от 30 ноември 1994 г. № 51-FZ (изменен от 28 март 2017 г.) // Сборник от законодателството на Руската федерация. - 1994. - бр.32. - Изкуство. 3301.

4. Закон на Китайската народна република „За договорите“ [Електронен ресурс]. - Режим на достъп: http://chinalawinfo.ru/civil_law/law_contract (дата на достъп: 10.08.2017).

5. Zhong Xiu Yun Гражданско право / Xiu Yun Zhong. – Beijing Daily Press, 2016. – 419 с. Sh) [Електронен ресурс]. – Режим на достъп: http://www.docin.com/p-1754901668.html

Параграф 2 от глава 30 (членове 492 - 505) е посветен на правното регулиране на договора за продажба и покупка на дребно в Гражданския кодекс на Руската федерация. Наред с посочените членове, за правоотношенията, произтичащи от договор за продажба на дребно, се прилагат общите правила на Гражданския кодекс за сделките, давността, задълженията, договорите, както и покупко-продажбата (§ 1, глава 30). противоречи на специални правила.установени за продажба на дребно. По-специално, те включват: разпоредби относно формата на сделките (членове 158-165), тяхната недействителност (членове 166-181), общия тригодишен давностен срок и реда за неговото изчисляване (членове 196, 200), обезщетение за загуби в пълен обем при нарушаване на договора (чл. 15, 393), принципите на изпълнение на задълженията (чл. 309, 310) и реда за сключване на договора (чл. 432-443, 445, 446) , прекратяването и изменението му (чл. 450), срока (чл. 457), количеството, качеството и комплектността на стоките (чл. 465, 466, 469, 478-480), основанието за отговорност по законови и договорни гаранции за качество ( чл. 476) и др. В предходния параграф идентифицирахме видовете договори за покупко-продажба на дребно. Изразено е общо мнение за недобре обмисленото групиране на нормите и класификацията на този договор. Наред с този проблем обаче е необходимо да се отбележи слабото правно регулиране на някои видове договори за продажба на дребно. Наред с Гражданския кодекс на Руската федерация, някои видове договори за продажба на дребно се регулират от постановления на правителството на Руската федерация. Така например, с Постановление на правителството на Руската федерация от 21 юли 1997 г. № 918 са одобрени Правилата за продажба на стоки по образци. Наред с горното съществуват редица правила за продажба и покупка на дребно: - Правилата за комисионна търговия с нехранителни стоки са одобрени с Постановление на правителството на Руската федерация от 6 юни 1998 г. № 569; - Правилата за продажба на някои видове стоки са одобрени с Постановление на правителството на Руската федерация от 19 януари 1998 г. № 55; - Правила на дребноалкохолни продукти на територията на Руската федерация, одобрени с Постановление на правителството на Руската федерация от 19 август 1996 г. № 987; - Правила за закупуване на бижута и други продукти за бита, изработени от благородни метали и скъпоценни камъни и скрап от такива продукти от граждани (одобрени с Постановление на правителството на Руската федерация от 7 юни 2001 г. № 444. И ако отделни правила са посветени на правната регулация на продажбите по образци, след това продажба и покупка с използване на автоматични оръжия, с изключение на единствения член от Гражданския кодекс, не се обръща повече внимание. Според нас това правна празнина трябва да се попълва. Съгласно т.3. Член 492 от Гражданския кодекс на Руската федерация, към отношенията по договор за продажба на дребно и покупка на дребно с участието на купувач-гражданин, неуредени от този кодекс, закони за защита на правата на потребителите и други правни актове, приети в съответствие с те се прилагат. В съответствие с член 1 от Закона "За защита на правата на потребителите" отношенията в областта на защитата на потребителите се уреждат от Гражданския кодекс на Руската федерация, Закона "За защита на правата на потребителите", както и други федерални закони. и правни актове на Руската федерация, приети в съответствие с него. Основата за правно регулиране на отношенията в областта на защитата на потребителите е Гражданския кодекс на Руската федерация. Законът „За защита на правата на потребителите“ се прилага за покупка и продажба на дребно, доколкото не противоречи на Гражданския кодекс на Руската федерация (член 4 от Федералния закон „За приемането на част втора от Гражданския кодекс на Руската федерация“). Руска федерация"). В същото време законът се прилага независимо от това дали има препратка към него в Гражданския кодекс на Руската федерация в случаите, когато Законът „За защита на правата на потребителите“: - уточнява и детайлизира разпоредбите на Гражданския кодекс на Руската федерация. Кодекс на Руската федерация (например членове 8 - 10 от Закона „За защита на потребителите“); - регулира отношения, които не са уредени от Гражданския кодекс на Руската федерация (например, параграф 1 на член 18 от Закона „За защита на правата на потребителите“); - предвижда правила, различни от Гражданския кодекс на Руската федерация, когато Гражданския кодекс на Руската федерация допуска възможността за тяхното установяване със закони и други правни актове (например параграф 1 на член 394 от Гражданския кодекс на Руската федерация). Руска федерация). Законът урежда отношенията, които възникват между потребители и производители, изпълнители, продавачи при продажба на стоки (изпълнение на работи, предоставяне на услуги), установява правата на потребителите да купуват стоки (работи, услуги) с подходящо качество и безопасни за живота и здравето на потребителите, получаване на информация за стоки (работи, услуги) и техните производители (изпълнители, продавачи), образование, държавна и обществена защита на техните интереси, а също така определя механизма за прилагане на тези права. Важно е да се отбележи, че законите за защита на потребителите и приетите в съответствие с тях правни актове се прилагат само за отношения по договори за продажба на дребно с участието на гражданин купувач. Правата на потребителите, предвидени от Закона на Руската федерация "За защита на правата на потребителите", не могат да бъдат прехвърлени на продавача по договор за продажба на дребно. Нека дадем пример от практиката: „Дружество с ограничена отговорност „Универмаг „Юбилейный“ се обърна към Арбитражния съд на Саратовска област с иск срещу дружеството с ограничена отговорност „SEPO-Temp“ за възстановяване на 5948 рубли 75 копейки загуби. Решението на Федералния арбитражен съд на Волжския окръг потвърждава решението от 19 ноември 1998 г. Протестът на заместник-председателя на Върховния арбитражен съд на Руската федерация предлага съдебни актовеотменя, връща делото за ново разглеждане. След като разгледа протеста, Президиумът не намира основания да го удовлетвори. Както следва от материалите по делото, Юбилейни универсален магазин LLP продава хладилници Саратов KSh-160 по договори за продажба на дребно, получени от производствено-търговското предприятие Poisk-K в съответствие с договор за доставка № 9 от 20 юли 1993 г. По време на гаранцията период, няколко потребители открили дефекти в стоката.Съгласно изискванията на потребителите, продавачът им възстановил разходите за отстраняване на дефектите, а един от потребителите отстранил дефектите безплатно. Тези обстоятелства послужиха като основание за предявяване на рекламация за вреди на производителя на стоката - SEPO-Temp LLC Отказ за удовлетворение исковесъдът, мотивиран от член 518 от Гражданския кодекс на Руската федерация, според който искове, възникнали във връзка с доставка на стоки с неподходящо качество, могат да бъдат предявени на доставчика, а не на производителя на стоките. В подкрепа на протеста се дават аргументи, че в съответствие с параграфи 2 и 3 на член 18 от Закона на Руската федерация „За защита на правата на потребителите“ потребителят има право да подава искове за безплатно премахване на дефекти на стоките или възстановяване на разходи за отстраняването им на продавача, както и на производителя. Тъй като гражданите са упражнили правото си на възстановяване на разходи, като се свържат с продавача по договор за продажба на дребно, последният, в резултат на удовлетворяване на тези изисквания, има право да поиска обратно (регрес) в размер на изплатеното и на доставчика възстановяване. по договора и на производителя на стоката, която установи гаранционен срок. Следователно предявяването на регресен иск директно срещу производителя на стоката е легитимно. Въпреки това, въз основа на параграф 3 на член 492 от посочения кодекс, законите за защита на потребителите и приетите в съответствие с тях правни актове се прилагат само за отношения по договори за продажба на дребно с участието на гражданин купувач. Следователно правата на потребителите, предвидени от Закона на Руската федерация „За защита на правата на потребителите“, не могат да бъдат прехвърлени на продавача по договор за продажба на дребно. Посоченият закон не предвижда изключения от правилото, установено в член 518 от Гражданския кодекс на Руската федерация. При тези обстоятелства отказът за удовлетворяване на исковете следва да се признае за законосъобразен. В съответствие с параграф 4 на член 3 от Гражданския кодекс на Руската федерация, въз основа и в изпълнение на Гражданския кодекс на Руската федерация, други закони, укази на президента на Руската федерация, правителството на Руската федерация Федерацията има право да приема решения, съдържащи норми на гражданското право, включително норми за защита на потребителите (параграф 1 на член 1, параграфи 2 и 4 на член 5, параграф 4 на член 7, параграфи 1 и 2 на член 10, параграф 1 на член 18 , членове 26, 38 от Закона „За защита на правата на потребителите“). По-специално, в съответствие с членове 26 и 38 от Закона за защита на потребителите, правителството на Руската федерация има право да одобрява правилата за определени видове договори за продажба, правилата за продажба на определени видове стоки, правилата за битови и други видове потребителски услуги (правила за извършване на определени видове работа и правила за предоставяне на определени видове услуги). Като пример можем да подчертаем: - Постановление на правителството на Руската федерация от 16 юни 1997 г. N 720 „За одобряване на списъка на дълготрайните стоки, включително компоненти (части, компоненти, възли), които след определен период могат да представлява опасност за живота, здравето на потребителя, причинява вреди на имуществото му или заобикаляща среда и за които производителят е длъжен да установи експлоатационен живот, както и списък на стоките, които след изтичане на срока на годност се считат за негодни за предназначението им" (с измененията на 5 октомври 1999 г., 10 май 2001 г.); - Указ на правителството на Руската федерация от 13 август 1997 г. N 1013 "За одобряване на списъка на стоките, подлежащи на задължителна сертификация, и на списъка на работите и услугите, подлежащи на задължителна сертификация"; - Постановление на Държавния стандарт на Руската федерация от 23 февруари 1998 г. N 5 "За номенклатурата на продуктите и услугите (работите), подлежащи на задължителна сертификация" (изменена на 14, 28 април, 6 октомври 1998 г., 22 януари, 4 март, 12, 27 април, 19 октомври, 29, 1999, 27, 28 юни, 8 август, 4, 8 септември, 18 декември 2000 г., 8 февруари, 27 март, 24 април, 10 май, 3 юли, 14 август, 27 септември, 8 октомври, 18 октомври 2001 г.) ; - Постановление на правителството на Руската федерация от 23 април 1997 г. N 481 "За одобряване на списъка със стоки, информацията за които трябва да съдържа противопоказания за употреба при определени видове заболявания"; - Постановление на правителството на Руската федерация от 15 август 1997 г. N 1037 "За мерките за осигуряване на наличността на информация на руски език за нехранителни продукти, внасяни на територията на Руската федерация" и др. В съответствие с параграф 2 от Член 40 от Закона на Руската федерация „За защита на правата на потребителите“ Федералният антимонополен орган има право да дава официални разяснения относно прилагането на законите и други правни актове на Руската федерация, регулиращи отношенията в областта на защитата на потребителите. И така, по някои въпроси от прилагането на Закона "За защита на правата на потребителите", разясненията, одобрени със заповед на Държавния одитен комитет на Руската федерация от 20 май 1998 г. № 160, разясненията на Гражданския кодекс на Руската федерация Прилагат се административни нарушения на Руската федерация от март 1996 г. Важно е обаче да се отбележи, че по отношение на такива документи има общо правило, изразено в Постановление на правителството на Руската федерация от 13 август 1997 г. № 1009 „За одобрение от Правилата за изготвяне на нормативни правни актове на федералните органи на изпълнителната власт и тяхната държавна регистрация." Съгласно този закон нормативните актове на министерствата и ведомствата на Руската федерация, които засягат правата, свободите и законните интереси на гражданите или имат междуведомствен характер, подлежат на държавна регистрация в Министерството на правосъдието на Руската федерация и официално публикуване в "Российская газета". Официалното публикуване на актовете се извършва не по-късно от десет дни след тяхната държавна регистрация. В същото време актове, които не са преминали държавна регистрация, както и тези, които са регистрирани, но не са публикувани по предписания начин, не водят до правни последици. Наред с посочените по-горе закони и подзаконови актове е необходимо да се отделят материалите от съдебната и арбитражната практика в Руската федерация като източници на правно регулиране. Въпреки факта, че в нашата страна съдебната практика не е източник на право и следователно не е задължителна в правоприлагането (както е обичайно в англосаксонската правна система), въпреки това в Руската федерация по-ниските съдилища често използват прегледи на съдебна практика за разглеждане на дела. Така, например, можем да откроим: - Резолюция на Пленума на Върховния съд на Руската федерация № 7 от 29 септември 1994 г. "За практиката на разглеждане от съдилищата за защита на правата на потребителите" (с изменените с решение от 17 януари 1997 г. № 2). В заключение на този параграф отбелязваме, че Законът „За защита на правата на потребителите“ (член 1) не предвижда регулиране на отношенията в областта на защитата на потребителите с нормативни актове на федералните органи на изпълнителната власт. Постановление на правителството на Руската федерация от 6 юни 1998 г. № 569 "За одобряване на Правилата за комисионна търговия с нехранителни стоки" // Сборник от законодателството на Руската федерация. - 15 юни 1998 г. - N24. - Изкуство. 2733. Постановление на правителството на Руската федерация от 19 януари 1998 г. № 55 „За одобряване на правилата за продажба на някои видове стоки, списък на дълготрайните стоки, които не са предмет на изискването на купувача да му предоставя безплатно такса за периода на ремонт или замяна на подобен продукт и списък на нехранителни продукти с подходящо качество, които не подлежат на връщане или замяна за подобен продукт с различен размер, форма, размер, стил, цвят или конфигурация" // Сборник на законодателството на Руската федерация. - 26 януари 1998 г. - бр.4. - Изкуство. 482. Постановление на правителството на Руската федерация от 19 август 1996 г. № 987 "За мерките за затягане на процедурата за търговия с алкохолни продукти" // Сборник от законодателството на Руската федерация. - 26 август 1996 г. - бр.35. - чл. 4193 Постановление на правителството на Руската федерация от 7 юни 2001 г. № 444 „За одобряване на правилата за изкупуване на бижута и други предмети за бита от благородни метали и скъпоценни камъни и скрап от такива предмети от граждани“ // Сборник от законодателството на руската федерация. - 11.06.2001 - бр.24. - Изкуство. 2456. Федерален закон от 9 януари 1996 г. № 2-ФЗ „За въвеждане на изменения и допълнения в Закона на Руската федерация „За защита на правата на потребителите“ и Кодекса на РСФСР за административни нарушения" // Сборник от законодателство на Руската федерация от 15 януари 1996 г. - № 3. - чл. 140. Решение на Президиума на Върховния арбитражен съд на Руската федерация от 22 юни 1999 г. № 612/99 // Бюлетин на Върховния арбитражен съд на Руската федерация. - 1999 г. - № 10. Постановление на правителството на Руската федерация от 16 юни 1997 г. № 720 "За одобряване на списъка на дълготрайните стоки, включително компоненти (части, компоненти , възли), които след определен период могат да представляват опасност за живота и здравето на потребителя, да причинят вреда на неговото имущество или околната среда и за които производителят е длъжен да установи експлоатационен живот, и списък на стоките, които, след изтичане на срока на годност се считат за неподходящи за предназначението им " // Събрани закони на Руската федерация. - 23 юни 1997 г. - № 25. - Член 2942. Постановление на правителството на Руската федерация от 13 август 1997 г. № . 1013 „За одобряване на списъка на стоките, подлежащи на задължителна сертификация, и на списъка на работите и услугите, подлежащи на задължителна сертификация" // Сборник на законодателството на Руската федерация. - 18 август 1997 г. - бр.33. - Изкуство. 3899. Указ на Държавния стандарт на Руската федерация от 23 февруари 1998 г. № 5 "За номенклатурата на продуктите и услугите (работите), подлежащи на задължителна сертификация" // Бюлетин на Държавния стандарт на Русия. - май 1998 г.. Указ на правителството на Руската федерация от 23 април 1997 г. № 481 „За одобрение на списъка със стоки, информация за които трябва да съдържа противопоказания за употреба при някои видове заболявания“ // Сборник от законодателство на Руската федерация от 28 април , 1997 - № 17. - Член 2020. Постановление на правителството на Руската федерация от 15 август 1997 г. № 1037 „За мерките за осигуряване на наличността на информация на руски език за нехранителни продукти, внасяни на територията на Русия Федерация" // Сборник от законодателството на Руската федерация. - 25 август 1997 г. - № 34. - Член 3981. Заповед на ВАС на Руската федерация от 20 май 1998 г. № 160 // Финансовая газета - № 5 - февруари 1999 г. "Российская газета" - 21 август 1997 г. Резолюция на Пленума на Върховния съд на Руската федерация от 29 септември 1994 г. № 7 "За практиката на съдилищата, разглеждащи дела за защита на Рав на потребителите" // "Российская газета. - 26 ноември 1994г