Mga susog na ipinakilala ng mga batas ng Russian Federation sa mga susog sa konstitusyon ng Russian Federation. Mga susog na ipinakilala ng mga batas ng Russian Federation sa mga pagbabago sa konstitusyon ng Russian Federation Pangwakas at transisyonal na mga probisyon


  • Tungkol sa Konseho para sa Nasyonalidad sa ilalim ng Pamahalaan ng Moscow

    Tungkol sa Konseho para sa Nasyonalidad sa ilalim ng Pamahalaan ng Moscow


    Ang Konseho para sa Nasyonalidad sa ilalim ng Pamahalaan ng Moscow ay itinatag sa pamamagitan ng Decree of the Government of Moscow na may petsang Hunyo 16, 2009. Sa kasalukuyan, ito ay pinamumunuan ng Bise-Mayor ng Moscow A.N. Gorbenko.

    Ang mga pangunahing gawain ng Konseho ay ang pagsasama-sama ng mga pagsisikap kapangyarihang tagapagpaganap at mga lokal na awtoridad ng Moscow, pati na rin ang mga pambansang pampublikong asosasyon sa pagpapatupad pambansang patakaran.

    Ang Konseho ay nakikilahok sa paghahanda ng mga ligal na kilos at iba pang mga dokumento sa larangan ng pangangalaga at pagpapaunlad ng mga katutubong wika at pambansang kultura ng mga naninirahan sa kabisera, na isinasaalang-alang ang mga salik na etno-kultural, bubuo ng mga rekomendasyon para sa mga katawan ng estado kapag sila ay gumawa ng mga desisyon, umaakit sa mga komersyal, pampubliko at iba pang mga organisasyon upang magtrabaho sa pagtatatag ng interethnic na kapayapaan sa kabisera.

    Ang Konseho ay binubuo ng humigit-kumulang 80 pinuno at kinatawan ng iba't ibang pambansang pampublikong asosasyon, pambansang awtonomiya sa kultura at humigit-kumulang 30 kinatawan ng Pamahalaan ng Moscow at mga namumunong katawan. mga distritong administratibo Moscow. Ang Lupon ay nagpupulong sa isang quarterly basis, mas madalas kung kinakailangan. Sa panahon ng mga pagpupulong, ang sitwasyong etniko sa Moscow ay tinalakay, ang mga rekomendasyon ay ginawa para sa mga awtoridad kapangyarihan ng estado sa iba't ibang isyu ng interethnic relations.


  • "Komposisyon ng Presidium ng Konseho para sa Nasyonalidad sa ilalim ng Pamahalaan ng Moscow"

    "Komposisyon ng Presidium ng Konseho para sa Nasyonalidad sa ilalim ng Pamahalaan ng Moscow"


    Gorbenko Alexander Nikolaevich Deputy Mayor ng Moscow sa Pamahalaan ng Moscow
    Artyukh Yuri Vladimirovich Pinuno ng Departamento ng Interregional Cooperation, Pambansang Patakaran at Pakikipag-ugnayan sa mga organisasyong panrelihiyon lungsod ng Moscow
    Akchurin Rasim Suleimanovich Tagapangulo ng Konseho ng Regional Public Organization "Tatar National-Cultural Autonomy ng Lungsod ng Moscow"
    Apaev Abuezid Maudievich Tagapangulo ng Konseho ng Rehiyon pampublikong organisasyon"Society of Chechen-Ingush culture" Daimohk
    Bogolyubova Galina Vasilievna Pangulo ng Slavic Fund ng Russia
    Hajiyev Ilgar Humbat-pangit Tagapangulo ng Lupon ng sangay ng rehiyon ng Moscow ng pampublikong organisasyong all-Russian na "All-Russian Azerbaijani Congress"
    Dugarov Bator Dugarovich Tagapangulo ng Coordinating Council ng Regional Public Organization "Society of Buryat Culture" Uryaal "
    Kanapyanova Raushan Musakhanovna Chairman ng Regional Public Organization para sa Promotion of the Preservation of Ethnocultural Traditions "EurAsia Women's Forum"
    Sadykhbekov Jamil Rafikovich Tagapangulo ng Konseho ng National Media Press Club, Bise-Presidente ng FNCA ng Azerbaijanis sa Russia
    Skopenko Victoria Ivanovna Tagapangulo ng NGO na "Ukrainians of Moscow"
    Tuzhilkina Alla Anatolievna Executive director ng NGO "National-cultural autonomy "Belarusians of Moscow"
    Khurtaev Kantemir Iskhakovich Chairman ng All-Russian Interethnic Youth Union, Chairman ng Union of Student Communities

  • Dekreto ng Pamahalaan ng Moscow noong Hunyo 16, 2009 N 570-PP "Sa pagtatatag ng Konseho para sa Nasyonalidad sa ilalim ng Pamahalaan ng Moscow"

    Dekreto ng Pamahalaan ng Moscow noong Hunyo 16, 2009 N 570-PP "Sa pagtatatag ng Konseho para sa Nasyonalidad sa ilalim ng Pamahalaan ng Moscow"


    Upang pagsamahin ang mga pagsisikap ng mga ehekutibong awtoridad ng lungsod ng Moscow, mga lokal na pamahalaan ng intracity mga munisipalidad sa lungsod ng Moscow (mula dito ay tinutukoy bilang mga lokal na katawan ng self-government), pambansa at interethnic na pampublikong asosasyon, na tinitiyak ang kanilang epektibo at nakabubuo na pakikipag-ugnayan para sa pagbuo at pagpapatupad ng mga mekanismo pakikilahok ng sibil sa proseso ng pagpapatupad ng pambansang patakaran ng estado, na isinasaalang-alang ang desisyon ng Interethnic Advisory Council sa ilalim ng Pamahalaan ng Moscow, ang Pamahalaan ng Moscow ay nagpasya:


    1. Upang baguhin ang Interethnic Advisory Council sa ilalim ng Gobyerno ng Moscow at lumikha sa batayan nito ng Konseho para sa Nasyonalidad sa ilalim ng Pamahalaan ng Moscow (mula dito ay tinutukoy bilang Konseho).


    2. Aprubahan:


    2.1. Mga Regulasyon sa Konseho para sa Nasyonalidad sa ilalim ng Pamahalaan ng Moscow alinsunod sa annex sa resolusyong ito.


    2.2. Baidakova S.L., Tagapangulo ng Konseho ng Deputy Mayor ng Moscow sa Pamahalaan ng Moscow sa mga isyu ng interregional na kooperasyon, palakasan at turismo.


    3. Kilalanin ang kahalagahan ng pakikilahok sa gawain ng Konseho sa isang permanenteng batayan ng mga pambansa at interethnic na pampublikong asosasyon, Pampublikong Konseho ng Lungsod ng Moscow, pati na rin ang Kagawaran ng Pag-aari ng Lungsod ng Moscow, ang Kagawaran ng Pananalapi ng Lungsod ng Moscow, ang Kagawaran ng mga Awtoridad ng Ehekutibong Teritoryal ng Lungsod ng Moscow, ang Kagawaran ng Patakaran ng Pamilya at Kabataan ng Lungsod ng Moscow, ang Kagawaran ng Kultura ng Lungsod ng Moscow, ang Kagawaran ng Edukasyon ng Lungsod ng Moscow, ang Kagawaran ng Foreign Economic at Internasyonal na Relasyon ng Lungsod ng Moscow, ang Kagawaran ng pisikal na kultura at palakasan ng lungsod ng Moscow, ang Committee for Public Relations ng lungsod ng Moscow, ang Committee for Telecommunications and Mass Media ng lungsod ng Moscow, ang Committee for Relations with Religious Organizations ng lungsod ng Moscow, Legal na Departamento ng Pamahalaan ng Moscow, ang Opisina para sa Koordinasyon ng mga Aktibidad para sa Pagtiyak ng Seguridad ng Lungsod ng Moscow, ang Serbisyo ng Pamamahayag ng Alkalde at ang Pamahalaan ng Moscow, ang Serbisyo ng Sanggunian at Impormasyon, ang Pangunahing Direktor ng Panloob para sa Lungsod ng Moscow, ang Opisina ng Federal Security Service Pederasyon ng Russia para sa Moscow at sa Rehiyon ng Moscow, Opisina ng Pederal serbisyo ng migrasyon sa Moscow.


    Ang mga pinuno ng mga asosasyong ito, pagpapatupad ng batas, mga departamento ng Opisina ng Alkalde at Pamahalaan ng Moscow, mga ehekutibong awtoridad ng lungsod ng Moscow sa loob ng isang buwan upang matukoy ang mga awtorisadong kinatawan na magtrabaho sa Konseho sa antas ng mga kinatawan at magsumite ng mga panukala sa Tagapangulo ng Konseho.


    4. Komite para sa Interregional Relations at Pambansang Patakaran ng Lungsod ng Moscow:


    Magbigay ng organisasyonal at metodolohikal na suporta para sa mga aktibidad ng Konseho.


    5. Sa mga ehekutibong awtoridad ng lungsod ng Moscow:


    5.1. Upang tulungan ang mga miyembro ng Konseho sa paggamit ng kanilang mga kapangyarihan, itinatag ng regulasyon tungkol sa Konseho (sugnay 2.1).


    5.2. Upang matiyak, sa paanyaya ng Konseho, ang pakikilahok ng mga pinuno ng mga ehekutibong awtoridad ng lungsod ng Moscow sa mga pagpupulong ng Konseho.


    6. Magrekomenda ng mga lokal na katawan ng self-government na makipag-ugnayan sa Konseho sa pagpapatupad ng pambansang patakaran ng estado, tinitiyak ang epektibong kooperasyon sa larangan ng pagpigil sa xenophobia, pagpapanatili ng kapayapaan at pagkakaisa ng sibil sa lipunan at pagtatalaga sa kanilang mga kinatawan na lumahok sa mga pulong ng Konseho sa hanay ng mga isyung pinag-iisipan.


    7. Ang serbisyo ng press ng Alkalde at ng Pamahalaan ng Moscow upang matiyak na ang mga residente ng lungsod ng Moscow ay alam tungkol sa mga aktibidad ng Konseho at mga kaganapan nito.


    8. Ang Komite sa Telekomunikasyon at ang Mass Media ng Lungsod ng Moscow, kasama ang Komite para sa Interregional Relations at Pambansang Patakaran ng Lungsod ng Moscow, upang tumulong sa pagsakop sa mga aktibidad ng Konseho sa mga pahayagan ng lungsod, sa telebisyon at radyo ng Moscow mga channel.


    9. Kilalanin bilang hindi wasto:


    9.1. Dekreto ng Pamahalaan ng Moscow na may petsang Hulyo 31, 2001 N 688-PP "Sa pagtatatag ng isang Interethnic Consultative Council sa ilalim ng Pamahalaan ng Moscow".


    9.2. Dekreto ng Pamahalaan ng Moscow noong Disyembre 11, 2001 N 1113-PP "Sa mga susog at pagdaragdag sa Dekreto ng Pamahalaan ng Moscow noong Hulyo 31, 2001 N 688-PP".


    9.3. Mga talata 1.2-1.6 ng Dekreto ng Pamahalaan ng Moscow noong Hunyo 8, 2004 N 391-PP "Sa pagpapakilala ng mga susog at pagdaragdag sa Dekreto ng Pamahalaan ng Moscow noong Hulyo 31, 2001 N 688-PP".


    9.4. Dekreto ng Pamahalaan ng Moscow noong Abril 11, 2008 N 232-PP "Sa Mga Pagbabago sa Dekreto ng Pamahalaan ng Moscow noong Hulyo 31, 2001 N 688-PP".


    9.5. Dekreto ng Pamahalaan ng Moscow noong Disyembre 30, 2008 N 1232-PP "Sa Mga Pagbabago sa Dekreto ng Pamahalaan ng Moscow ng Hulyo 31, 2001 N 688-PP".


    10. Ang kontrol sa pagpapatupad ng resolusyong ito ay dapat ipagkatiwala sa Deputy Mayor ng Moscow sa Pamahalaan ng Moscow para sa interregional na kooperasyon, palakasan at turismo Baidakov S.L. At tungkol sa. Mayor ng Moscow V.I. dagta


  • Dekreto ng Pamahalaan ng Moscow na may petsang Mayo 11, 2011 No. 192-PP "Sa mga susog sa Dekreto ng Pamahalaan ng Moscow na may petsang Hunyo 16, 2009 No. 570-PP"

    Dekreto ng Pamahalaan ng Moscow na may petsang Mayo 11, 2011 No. 192-PP "Sa mga susog sa Dekreto ng Pamahalaan ng Moscow na may petsang Hunyo 16, 2009 No. 570-PP"


    ANG GOBYERNO NG MOSCOW


    RESOLUSYON


    SA PAGPAPAKILALA NG MGA SUSOG SA DESISYON NG GOBYERNO NG MOSCOW


    Upang mapagbuti ang kahusayan ng gawain ng Konseho para sa Nasyonalidad sa ilalim ng Pamahalaan ng Moscow, na isinasaalang-alang ang mga tauhan at mga pagbabago sa istruktura na naganap sa mga ehekutibong awtoridad ng lungsod ng Moscow, ang Pamahalaan ng Moscow ay nagpasya:


    570-PP "Sa pagtatatag ng Konseho para sa Nasyonalidad sa ilalim ng Pamahalaan ng Moscow":


    1.1. Ang talata 2.2 ng resolusyon ay dapat isaad sa sumusunod na mga salita:


    "2.2. Gorbenko A.N., Tagapangulo ng Konseho ng Deputy Mayor ng Moscow sa Pamahalaan ng Moscow para sa Mass Media, Interregional Cooperation, Sports at Turismo".


    1.2. Sa talata 3 ng resolusyon, ang mga salitang "Komite para sa Telekomunikasyon at Mass Media ng Lungsod ng Moscow" ay dapat palitan ng mga salitang "Kagawaran ng Mass Media at Advertising ng Lungsod ng Moscow", ang mga salitang "Komite para sa Pakikipag-ugnayan sa Relihiyoso." Ang mga organisasyon ng Lungsod ng Moscow" ay dapat tanggalin, ang mga salitang "Kagawaran para sa Koordinasyon ng Mga Aktibidad sa Seguridad ng Lungsod ng Moscow" ay papalitan ng mga salitang "Kagawaran ng Panrehiyong Seguridad ng Lungsod ng Moscow".


    1.3. Dagdagan ang desisyon ng talata 4 gaya ng sumusunod:


    "4. Itatag na ang mga awtorisadong kinatawan ay ipinadala upang magtrabaho sa Konseho


    mga kinatawan na nagsasagawa ng mga tungkulin ng pagdidirekta at pagsubaybay sa mga aktibidad ng permanenteng interdepartmental na mga grupong nagtatrabaho sa ilalim ng mga prefecture ng mga administratibong distrito ng lungsod ng Moscow sa mga isyu ng interethnic relations, ang pagbuo ng civil solidarity, at pagkontra sa ekstremismo sa mga kabataan.


    1.5. Sa talata 5 ng resolusyon, ang mga salitang "To the Committee for Interregional Relations at


    pambansang patakaran ng lungsod ng Moscow" ay dapat palitan ng mga salitang "Sa Departamento


    interregional na kooperasyon, pambansang patakaran at relasyon sa mga relihiyosong organisasyon ng lungsod ng Moscow".


    1.6. Sa talata 9 ng resolusyon, ang mga salitang "Sa Komite sa Telekomunikasyon at Mass Media ng Lungsod ng Moscow kasama ang Komite para sa Interregional Relations at Pambansang Patakaran ng Lungsod ng Moscow" ay dapat palitan ng mga salitang "Sa Kagawaran ng Mass Media at Advertising ng Lungsod ng Moscow kasama ang Kagawaran ng Interregional Cooperation, Pambansang Patakaran at Pakikipag-ugnayan sa mga Relihiyosong Organisasyon lungsod ng Moscow".


    1.7. Ang talata 11 ng resolusyon ay dapat na nakasaad sa sumusunod na mga salita:


    "11. Upang magpataw ng kontrol sa pagpapatupad ng resolusyong ito sa Deputy Mayor ng Moscow sa Pamahalaan ng Moscow para sa media, interregional cooperation, sports at turismo Gorbenko A.N."


    1.8. Sa pangalawang gitling ng sugnay 2.3 ng apendiks sa resolusyon, ang mga salitang "isinagawa


    Ang Committee for Interregional Relations and National Policy of the City of Moscow" ay dapat palitan ng mga salitang "isinasagawa ng Department of Interregional Cooperation, National Policy at Relations with Religious Organizations of the City of Moscow".


    1.9. Ang talata 3.2 ng apendise sa resolusyon ay dapat nakasaad tulad ng sumusunod:


    "3.2. Ang Konseho ay nabuo mula sa mga kinatawan na itinalaga ng bawat pambansa at interethnic na pampublikong asosasyon na nakarehistro sa paraang itinakda ng batas at nagpapatakbo nang hindi bababa sa isang taon, mga pinuno ng mga ehekutibong awtoridad ng lungsod ng Moscow, mga departamento ng Opisina ng Alkalde at ng Pamahalaan ng Moscow at mga ahensyang nagpapatupad ng batas sa antas ng deputy head ".


    1.10. Ang unang talata ng sugnay 3.6 ng apendiks sa resolusyon ay dapat susugan gaya ng sumusunod:


    "3.6. Ang Tagapangulo ng Konseho ay ang Deputy Mayor ng Moscow sa Pamahalaan


    Moscow sa mass media, interregional cooperation, sports at turismo.


    1.11. Sa sugnay 3.7 ng apendiks sa resolusyon, ang mga salitang "Tagapangulo ng Komite


    interregional na relasyon at pambansang patakaran ng lungsod ng Moscow" ay dapat palitan ng mga salitang "pinuno ng Kagawaran ng interregional na kooperasyon, pambansang patakaran at relasyon sa mga relihiyosong organisasyon ng lungsod ng Moscow".


    1.12. Sa pangalawang gitling ng sugnay 3.10.2.1 ng apendise sa resolusyon, ang mga salita


    "kasama ang Komite para sa Interregional Relations at Pambansang Patakaran ng Lungsod ng Moscow" ay dapat palitan ng mga salitang "kasama ang Kagawaran ng Interregional Cooperation, Pambansang Patakaran at Relasyon sa mga Relihiyosong Organisasyon ng Lungsod ng Moscow".


    2. Ang kontrol sa pagpapatupad ng resolusyong ito ay dapat ipagkatiwala sa Deputy Mayor ng Moscow sa Pamahalaan ng Moscow para sa media, interregional cooperation, sports at turismo Gorbenko A.N.

    Mayor ng Moscow S.S. Sobyanin

    Estado organisasyong pinondohan ng estado ng lungsod ng Moscow "Moscow House of Nationalities" (http://www.mdn.ru)

    • 2. Civil Code Russian Federation (bahagi isa, dalawa, tatlo at apat), bilang sinususugan //SPS "Consultant Plus".

    3. Kodigo ng Russian Federation sa mga paglabag sa administratibo"Blg. 195-FZ na may petsang Disyembre 30, 2001, bilang susugan // SPS "Consultant Plus".

    4. Kodigo sa Paggawa ng Russian Federation na may petsang Disyembre 30, 2001 No. 197-FZ, gaya ng sinusugan//SPS "Consultant Plus".

    5. Ang Kriminal na Kodigo ng Russian Federation ng 13.06.1996 N 63-, bilang susugan // ATP "Consultant Plus".

    6. Sibil code ng pamamaraan Russian Federation ng Nobyembre 14, 2002 N 138-FZ, bilang susugan // SPS "Consultant Plus".

    8. FKZ "Sa Pamahalaan ng Russian Federation".

    9. FKZ "Sa Constitutional Court ng Russian Federation".

    10. FKZ "Sa sistema ng hudisyal ng Russian Federation".

    11. FKZ "Sa Arbitration Courts sa Russian Federation".

    12. Pederal na Batas "Sa Mga Hustisya ng Kapayapaan sa Russian Federation".

    13. Pederal na Batas "Sa Opisina ng Prosecutor ng Russian Federation".

    14. Batas ng Russian Federation "Sa Pulis".

    15. Batas ng Russian Federation "Sa Bar sa Russian Federation".

    16. Batas ng Russian Federation "Sa Mga Notaryo sa Russian Federation".

    Pangunahing:

    1. Smolensky M. B. Mga Batayan ng batas: pagtuturo. - Ika-7 ed., Sr. - Rostov-on-Don: Phoenix, 2014. 413 p. (SPO), GRIF

    2. Kazantsev S. Ya. Mga Batayan ng batas: aklat-aralin / Kazantsev S. Ya., Kofman B.I., Mazurenko P.N. at iba pa.Ed. Kazantseva S.Ya. - 5th ed., Sr. -M: Academy, 2013. 255 p. (SPO), GRIF

    3. Shkatulla. V. I. Mga Pangunahing Kaalaman ng pavovyh: aklat-aralin. allowance para sa Miyerkules. Tot. Edukasyon / V. I. Shkatulla, V. V. Shkatulla, M. V. Sytinskaya. - Ika-10 ed., binago - : Academy, 2014 .- 396 p. (Propesyonal na edukasyon), GRIF

    Karagdagang:

    1. Pevtsova E.A. Batas para sa mga propesyon at espesyalidad sosyo-ekonomiko profile. Aklat para sa guro: Tulong sa pagtuturo: pangunahin at pangalawang bokasyonal na edukasyon / E.A. Pevtsova .- M .: Publishing Center "Academy", 2011.- 160 p., GRIF

    2. Pevtsova E.A. Batas para sa mga propesyon at specialty ng socio-economic profile. Aklat para sa guro: Tulong sa pagtuturo: pangunahin at pangalawang bokasyonal na edukasyon / E.A. Pevtsova .- M .: Publishing Center "Academy", 2011.- 160 p., GRIF

    3. Krutik A.B. Entrepreneurship sa sektor ng serbisyo: aklat-aralin / A.B. Krutik, M.V. Reshetov. - M.: Publishing Center "Academy", 2014. -153 p. - (propesyonal na edukasyon), GRIF

    4. Gritsenko M. V. Teorya ng estado at batas: aklat-aralin / M. V. Gritsenko, N. I. Letusheva. - 9th ed., Sr. - M. : Academy, 2014 .- 220 p. (Propesyonal na edukasyon), GRIF



    5. Gomola A. I. Batas sibil: aklat-aralin / A. I. Gomola. - 11th ed., binago. - M. : Academy, 2014 .- 431 p. (Secondary vocational education), GRIF

    6. Kharitonova S.V. batas sa paggawa: aklat-aralin / S. V. Kharitonova. - 2nd ed., Rev. - M. : Academy, 2014 .- 318 p. (Propesyonal na edukasyon), GRIF

    Mga periodical

    1. pahayagang Ruso/ pahayagan, subscription 2008-2016;

    2. Koleksyon ng batas ng Russian Federation / magazine, subscription 2009-2016;

    Vestnik ng constitutional court R.F. / Talaarawan

    Bulletin ng Supreme Arbitration Court / magazine

    proteksyong sibil/ Talaarawan

    Mga mapagkukunan sa Internet:

    1. www.constitution.ru Ang Konstitusyon ng Russian Federation.

    2. http://www.kremlin.ru/ opisyal na website ng Pangulo ng Russian Federation;

    3. www.uznay-prezidenta.ru Pangulo ng Russia sa mga mamamayan ng edad ng paaralan.

    4. http://www.council.gov.ru/ opisyal na website ng Federation Council;

    5. http://www.duma.gov.ru/ opisyal na website ng State Duma ng Russian Federation;

    6. http://www.government.ru/content/ opisyal na website ng Pamahalaan ng Russian Federation;

    7. www.law.edu.ru Legal Russia: pederal na legal na portal.

    8. www.ksrf.ru Constitutional Court ng Russian Federation.

    9. www.vsrf.ru Korte Suprema ng Russian Federation.

    10. www.arbitr.ru Mas mataas Hukuman ng Arbitrasyon RF.

    11. www.genproc.gov.ru General Prosecutor's Office ng Russian Federation.

    12. www.sledcom.ru komite sa pagsisiyasat RF.

    13. www.pfrf.ru Pension Fund ng Russian Federation.

    14. www.cbr.ru Bangko Sentral ng Russian Federation.

    15. www.notariat.ru Federal Chamber of Notary.

    16. www.rfdeti.ru Presidential Commissioner para sa Mga Karapatan ng Bata.

    17. www.ombudsmanrf.org Commissioner for Human Rights sa Russian Federation.

    18. www.mnr.gov.ru Ministri ng Likas na Yaman at Ekolohiya ng Russian Federation.

    19. www.rostrud.ru pederal na Serbisyo sa paggawa at pagtatrabaho ng Russian Federation.

    20. www.rosregistr.ru Serbisyong Pederal pagpaparehistro ng estado, cartography at kadastre.

    21. www.potrebitel.net Union of Consumers of the Russian Federation.

    22. www.rospotrebnadzor.ru Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare.

    23. www.rspp.rf unyon ng Russia mga industriyalista at negosyante).



    24. www.acadprava.ru Open Academy of Legal Culture of Children and Youth.

    25. www.un.org/ru United Nations.

    26. www.unesco.org/new/ru United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization - UNESCO.

    27. www.coe.int Council of Europe Information Office sa Russia

    28. http://www.unb.ca/democracy/russia/4workArea/rus/A003.html website ng joint Russia-Canada project sa pagpapaalam sa mga mamamayan at pagpapalaki ng legal na kultura;

    29. http://www.hro.org/ Mga karapatang pantao sa Russian Federation, portal ng impormasyon. Mga Pandaigdigang Dokumento sa karapatang pantao;

    30. http://www.demokratia.ru/ Center for the Development of Democracy and Human Rights

    31. www.pravo.gov.ru Opisyal na portal ng Internet legal na impormasyon

    32. www.consultant.ru Legal na sistema Consultant Plus

    33. http://www.bukvoed.ru/ impormasyon at legal na portal.

    Kami, ang mga multinasyunal na tao ng Russian Federation,

    pinag-isa ng iisang kapalaran sa kanilang lupain,

    pagpapatibay ng mga karapatang pantao at kalayaan, kapayapaan at pagkakaisa ng sibil,

    pagpapanatili ng makasaysayang itinatag na pagkakaisa ng estado,

    mula sa kinikilalang pangkalahatan na mga prinsipyo ng pagkakapantay-pantay at pagpapasya sa sarili ng mga tao,

    paggalang sa alaala ng mga ninuno na nagpasa sa atin ng pagmamahal at paggalang sa Ama, pananampalataya sa kabutihan at katarungan,

    muling buhayin ang soberanong estado ng Russia at iginiit ang hindi masusugatan ng demokratikong pundasyon nito,

    nagsusumikap upang matiyak ang kagalingan at kaunlaran ng Russia,

    mula sa pananagutan para sa kanilang sariling bayan hanggang sa kasalukuyan at sa hinaharap na mga henerasyon,

    mulat sa kanilang sarili bilang bahagi ng pandaigdigang komunidad,

    pinagtibay ang Konstitusyon ng Russian Federation.

    UNANG SEKSYON

    Kabanata 1. Mga Batayan ng sistemang konstitusyonal

    1. Ang Russian Federation - Ang Russia ay isang demokratikong pederasyon estadong konstitusyonal na may republikang anyo ng pamahalaan.

    2. Ang mga pangalan ng Russian Federation at Russia ay katumbas.

    Ang tao, ang kanyang mga karapatan at kalayaan ang pinakamataas na halaga. Ang pagkilala, pagsunod at pagprotekta sa mga karapatan at kalayaan ng tao at mamamayan ay tungkulin ng estado.

    1. Ang may hawak ng soberanya at ang tanging pinagmumulan ng kapangyarihan sa Russian Federation ay ang mga taong multinasyunal nito.

    2. Direktang ginagamit ng mga tao ang kanilang kapangyarihan, gayundin sa pamamagitan ng mga awtoridad ng estado at mga lokal na katawan ng self-government.

    3. Ang pinakamataas na direktang pagpapahayag ng kapangyarihan ng mga tao ay ang reperendum at malayang halalan.

    4. Walang sinuman ang makakaangkop ng kapangyarihan sa Russian Federation. Ang pag-agaw ng kapangyarihan o ang paglalaan ng kapangyarihan ay may parusa sa ilalim ng pederal na batas.

    1. Ang soberanya ng Russian Federation ay umaabot sa buong teritoryo nito.

    2. Ang Konstitusyon ng Russian Federation at mga pederal na batas magkaroon ng supremacy sa buong teritoryo ng Russian Federation.

    3. Tinitiyak ng Russian Federation ang integridad at kawalang-bisa ng teritoryo nito.

    1. Ang Russian Federation ay binubuo ng mga republika, teritoryo, rehiyon, lungsod ng pederal na kahalagahan, isang autonomous na rehiyon, autonomous na mga rehiyon- pantay na mga paksa ng Russian Federation.

    2. Ang republika (estado) ay may sariling konstitusyon at batas. Ang isang krai, oblast, pederal na lungsod, autonomous oblast, autonomous okrug ay may sariling charter at batas.

    3. Ang pederal na istraktura ng Russian Federation ay batay sa integridad ng estado nito, ang pagkakaisa ng sistema ng kapangyarihan ng estado, ang delimitasyon ng mga nasasakupan ng hurisdiksyon at mga kapangyarihan sa pagitan ng mga katawan ng kapangyarihan ng estado ng Russian Federation at mga katawan ng estado ng mga constituent entity ng Russian Federation, ang pagkakapantay-pantay at pagpapasya sa sarili ng mga tao sa Russian Federation.

    4. Sa relasyon sa mga pederal na awtoridad ng kapangyarihan ng estado, ang lahat ng mga paksa ng Russian Federation ay pantay-pantay sa kanilang mga sarili.

    1. Ang pagkamamamayan ng Russian Federation ay nakuha at winakasan alinsunod sa pederal na batas, ay pare-pareho at pantay, anuman ang mga batayan para sa pagkuha.

    2. Ang bawat mamamayan ng Russian Federation ay may lahat ng mga karapatan at kalayaan sa teritoryo nito at nagtataglay ng pantay na mga obligasyon na itinakda ng Konstitusyon ng Russian Federation.

    3. Ang isang mamamayan ng Russian Federation ay hindi maaaring bawian ng kanyang pagkamamamayan o ang karapatang baguhin ito.

    1. Russian Federation - estado ng welfare, na ang patakaran ay naglalayong lumikha ng mga kundisyon na nagsisiguro disenteng buhay at malayang pag-unlad ng tao.

    2. Sa Russian Federation, ang paggawa at kalusugan ng mga tao ay protektado, ang isang garantisadong minimum na sahod ay itinatag, ang suporta ng estado ay ibinibigay para sa pamilya, pagiging ina, pagiging ama at pagkabata, mga may kapansanan at matatandang mamamayan, isang sistema ng mga serbisyong panlipunan ay binuo, estado ang mga pensiyon, benepisyo at iba pang mga garantiya ng panlipunang proteksyon ay itinatag.

    1. Ang pagkakaisa ng espasyong pang-ekonomiya, malayang paggalaw ng mga kalakal, serbisyo at mapagkukunang pinansyal, suporta para sa kompetisyon, kalayaan aktibidad sa ekonomiya.

    2. Sa Russian Federation, ang pribado, estado, munisipyo at iba pang anyo ng pagmamay-ari ay kinikilala at pinoprotektahan sa parehong paraan.

    1. Ang lupa at iba pang likas na yaman ay ginagamit at pinoprotektahan sa Russian Federation bilang batayan para sa buhay at aktibidad ng mga taong naninirahan sa kani-kanilang teritoryo.

    2. Ang lupa at iba pang likas na yaman ay maaaring nasa pribado, estado, munisipyo at iba pang anyo ng pagmamay-ari.

    Ang kapangyarihan ng estado sa Russian Federation ay ginagamit batay sa paghahati sa pambatasan, ehekutibo at hudisyal. Ang mga awtoridad sa lehislatibo, ehekutibo at hudisyal ay independyente.

    1. Ang kapangyarihan ng estado sa Russian Federation ay ginagamit ng Pangulo ng Russian Federation, ng Federal Assembly (ang Federation Council at ng State Duma), ng Gobyerno ng Russian Federation, at ng mga korte ng Russian Federation.

    2. Ang kapangyarihan ng estado sa mga nasasakupang entidad ng Russian Federation ay ginagamit ng mga katawan ng kapangyarihan ng estado na nabuo nila.

    3. Ang delimitasyon ng mga paksa ng hurisdiksyon at kapangyarihan sa pagitan ng mga awtoridad ng estado ng Russian Federation at mga awtoridad ng estado ng mga nasasakupang entity ng Russian Federation ay isinasagawa ng Konstitusyon na ito, ang Pederal at iba pang mga kasunduan sa delimitation ng mga paksa ng hurisdiksyon at mga kapangyarihan.

    Kinikilala at ginagarantiyahan ng Russian Federation lokal na pamahalaan. Lokal na sariling pamahalaan sa loob ng mga kapangyarihan nito nang nakapag-iisa. Ang mga lokal na katawan ng self-government ay hindi kasama sa sistema ng mga awtoridad ng estado.

    1. Kinikilala ang pagkakaiba-iba ng ideolohiya sa Russian Federation.

    2. Walang ideolohiya ang maaaring itatag bilang isang estado o mandatoryo.

    3. Ang pagkakaiba-iba ng pulitika at multi-party system ay kinikilala sa Russian Federation.

    4. Ang mga pampublikong asosasyon ay pantay-pantay sa harap ng batas.

    5. Ipinagbabawal na lumikha at magpatakbo ng mga pampublikong asosasyon na ang mga layunin o aksyon ay naglalayong puwersahang baguhin ang mga pundasyon kaayusan ng konstitusyon at paglabag sa integridad ng Russian Federation, na sumisira sa seguridad ng estado, lumilikha ng mga armadong pormasyon, nag-uudyok sa panlipunan, lahi, pambansa at relihiyon na poot.

    1. Ang Russian Federation ay isang sekular na estado. Walang relihiyon ang maaaring itatag bilang isang estado o obligado.

    2. Ang mga relihiyosong asosasyon ay hiwalay sa estado at pantay-pantay sa harap ng batas.

    1. Ang Konstitusyon ng Russian Federation ang may pinakamataas legal na epekto, direktang aksyon at inilalapat sa buong teritoryo ng Russian Federation. Batas at iba pa mga legal na gawain na pinagtibay sa Russian Federation ay hindi dapat sumalungat sa Konstitusyon ng Russian Federation.

    2. Mga awtoridad ng estado, mga lokal na pamahalaan, mga opisyal, ang mga mamamayan at ang kanilang mga asosasyon ay obligadong sundin ang Konstitusyon ng Russian Federation at mga batas.

    3. Ang mga batas ay napapailalim sa opisyal na publikasyon. Hindi nalalapat ang mga hindi nai-publish na batas. Ang anumang normatibong legal na aksyon na nakakaapekto sa mga karapatan, kalayaan at tungkulin ng isang tao at isang mamamayan ay hindi maaaring ilapat kung hindi sila opisyal na nai-publish para sa pangkalahatang impormasyon.

    4. Karaniwang tinatanggap na mga prinsipyo at pamantayan internasyonal na batas at mga internasyonal na kasunduan ng Russian Federation ay mahalaga bahagi kanya legal na sistema. Kung internasyonal na kasunduan Ang Russian Federation ay nagtatag ng mga alituntunin maliban sa itinakda ng batas, kung gayon ang mga tuntunin ng isang internasyonal na kasunduan ay dapat ilapat.

    1. Ang mga probisyon ng Kabanatang ito ng Konstitusyon ay bumubuo ng mga pundasyon ng sistemang konstitusyonal ng Russian Federation at hindi maaaring baguhin maliban sa paraang itinakda ng Konstitusyong ito.

    2. Walang ibang mga probisyon ng Konstitusyong ito ang maaaring sumalungat sa mga pundasyon ng pagkakasunud-sunod ng konstitusyon ng Russian Federation.

    Kabanata 2. Mga karapatan at kalayaan ng tao at mamamayan

    1. Kinikilala at ginagarantiyahan ng Russian Federation ang mga karapatan at kalayaan ng tao at mamamayan alinsunod sa pangkalahatang kinikilalang mga prinsipyo at pamantayan ng internasyonal na batas at alinsunod sa Konstitusyong ito.

    2. Ang mga pangunahing karapatang pantao at kalayaan ay hindi maiaalis at pagmamay-ari ng lahat mula sa kapanganakan.

    3. Ang paggamit ng mga karapatang pantao at sibil at kalayaan ay hindi dapat lumabag sa mga karapatan at kalayaan ng ibang tao.

    Ang mga karapatan at kalayaan ng tao at mamamayan ay direktang naaangkop. Tinutukoy nila ang kahulugan, nilalaman at aplikasyon ng mga batas, ang mga aktibidad ng mga awtoridad sa pambatasan at ehekutibo, lokal na sariling pamahalaan at binibigyan ng hustisya.

    1. Lahat ay pantay-pantay sa harap ng batas at hukuman.

    2. Ginagarantiyahan ng estado ang pagkakapantay-pantay ng mga karapatan at kalayaan ng tao at mamamayan, anuman ang kasarian, lahi, nasyonalidad, wika, pinagmulan, ari-arian at opisyal na posisyon, lugar ng paninirahan, saloobin sa relihiyon, paniniwala, pagiging kasapi sa mga pampublikong asosasyon, pati na rin ang iba pang mga pangyayari. Ang anumang anyo ng paghihigpit sa mga karapatan ng mga mamamayan sa batayan ng panlipunan, lahi, pambansa, lingguwistika o relihiyon ay ipinagbabawal.

    3. Ang isang lalaki at isang babae ay may pantay na karapatan at kalayaan at pantay na pagkakataon para sa kanilang pagsasakatuparan.

    1. Ang bawat tao'y may karapatan sa buhay.

    2. Ang parusang kamatayan hanggang sa pag-aalis nito, maaari itong itatag ng pederal na batas bilang isang pambihirang sukatan ng kaparusahan para lalo na sa mga mabibigat na krimen laban sa buhay, habang binibigyan ang akusado ng karapatang madinig ang kanyang kaso sa hurado.

    1. Ang dignidad ng indibidwal ay protektado ng estado. Walang maaaring maging batayan para maliitin siya.

    2. Walang sinuman ang dapat ipailalim sa tortyur, karahasan, iba pang malupit o mapangwasak dignidad ng tao paggamot o parusa. Walang sinuman ang maaaring wala boluntaryong pagsang-ayon sumailalim sa medikal, siyentipiko o iba pang mga eksperimento.

    1. Ang bawat tao'y may karapatan sa kalayaan at seguridad ng tao.

    2. Ang pag-aresto, pagkulong at pagkulong ay pinapayagan lamang sa pamamagitan ng desisyon ng korte. dati paghatol ang isang tao ay hindi maaaring makulong ng higit sa 48 oras.

    1. Ang bawat tao'y may karapatan sa kaligtasan sa sakit privacy, mga lihim ng personal at pamilya, proteksyon ng karangalan at mabuting pangalan.

    2. Ang bawat tao'y may karapatan sa pagkapribado ng pagsusulatan, pag-uusap sa telepono, koreo, telegrapiko at iba pang komunikasyon. Ang paghihigpit sa karapatang ito ay pinapayagan lamang batay sa desisyon ng korte.

    1. Ang pagkolekta, pag-iimbak, paggamit at pagpapakalat ng impormasyon tungkol sa pribadong buhay ng isang tao nang walang kanyang pahintulot ay hindi pinapayagan.

    2. Mga katawan ng kapangyarihan ng estado at mga katawan ng lokal na self-government, obligado ang kanilang mga opisyal na bigyan ang lahat ng pagkakataong maging pamilyar sa mga dokumento at materyales na direktang nakakaapekto sa kanilang mga karapatan at kalayaan, maliban kung itinakda ng batas.

    Ang tirahan ay hindi nalalabag. Walang sinuman ang may karapatang pumasok sa isang tirahan na labag sa kalooban ng mga taong naninirahan dito, maliban sa mga kaso na itinatag ng pederal na batas, o sa batayan ng desisyon ng korte.

    1. Ang bawat tao'y may karapatang tukuyin at ipahiwatig ang kanilang nasyonalidad. Walang sinuman ang maaaring pilitin na tukuyin at ipahiwatig ang kanilang nasyonalidad.

    2. Ang bawat tao'y may karapatang gamitin ang kanilang sariling wika, malayang pumili ng wika ng komunikasyon, pagpapalaki, edukasyon at pagkamalikhain.

    1. Ang bawat isa na legal na matatagpuan sa teritoryo ng Russian Federation ay may karapatang malayang lumipat, pumili ng lugar ng pananatili at tirahan.

    2. Lahat ay malayang makapaglakbay sa labas ng Russian Federation. Ang isang mamamayan ng Russian Federation ay may karapatang malayang bumalik sa Russian Federation.

    Ang bawat isa ay ginagarantiyahan ng kalayaan ng budhi, kalayaan sa relihiyon, kabilang ang karapatang magpahayag ng indibidwal o magkakasama sa iba ng anumang relihiyon o hindi magpahayag ng anuman, malayang pumili, magkaroon at magpalaganap ng relihiyon at iba pang mga paniniwala at kumilos alinsunod sa mga ito.

    1. Ang bawat isa ay garantisadong kalayaan sa pag-iisip at pagsasalita.

    2. Propaganda o agitation na nag-uudyok sa lipunan, lahi, pambansa o relihiyon na poot at poot ay hindi pinapayagan. Ipinagbabawal ang propaganda ng panlipunan, lahi, pambansa, relihiyoso o lingguwistika.

    3. Walang sinuman ang maaaring pilitin na ipahayag ang kanilang mga opinyon at paniniwala o itakwil ang mga ito.

    4. Ang bawat tao'y may karapatang malayang maghanap, tumanggap, magpadala, gumawa at magpakalat ng impormasyon ng sinuman sa legal na paraan. Listahan ng impormasyong bumubuo lihim ng estado ay tinutukoy ng pederal na batas.

    5. Ang kalayaan ng media ay ginagarantiyahan. Ipinagbabawal ang censorship.

    1. Ang bawat tao'y may karapatang makisama, kabilang ang karapatang bumuo mga unyon ng manggagawa upang protektahan ang kanilang mga interes. Ang kalayaan sa aktibidad ng mga pampublikong asosasyon ay ginagarantiyahan.

    2. Walang sinuman ang maaaring pilitin na sumali o manatili sa anumang asosasyon.

    Ang mga mamamayan ng Russian Federation ay may karapatang magtipun-tipon nang mapayapa, nang walang armas, upang magdaos ng mga pagpupulong, rali at demonstrasyon, martsa at piket.

    1. Ang mga mamamayan ng Russian Federation ay may karapatang lumahok sa pamamahala ng mga gawain ng estado nang direkta at sa pamamagitan ng kanilang mga kinatawan.

    2. Ang mga mamamayan ng Russian Federation ay may karapatang maghalal at mahalal sa mga katawan ng kapangyarihan ng estado at mga katawan ng lokal na self-government, gayundin na lumahok sa isang reperendum.

    3. Ang mga mamamayan ay walang karapatang maghalal at mahalal, kinikilala ng korte walang kakayahan, gayundin ang mga nakakulong sa mga lugar ng pagkakait ng kalayaan sa pamamagitan ng hatol ng korte.

    4. Ang mga mamamayan ng Russian Federation ay may pantay na pag-access sa serbisyo publiko.

    5. Ang mga mamamayan ng Russian Federation ay may karapatang lumahok sa pangangasiwa ng hustisya.

    Ang mga mamamayan ng Russian Federation ay may karapatang mag-aplay nang personal, gayundin ang magpadala ng mga indibidwal at kolektibong apela sa mga katawan ng estado at mga lokal na pamahalaan.

    1. Ang bawat tao'y may karapatan sa malayang paggamit ng kanyang mga kakayahan at ari-arian para sa entrepreneurial at iba pang gawaing pang-ekonomiya na hindi ipinagbabawal ng batas.

    2. Ang aktibidad na pang-ekonomiya na naglalayong monopolisasyon at hindi patas na kompetisyon ay hindi pinapayagan.

    1. Ang karapatan ng pribadong pag-aari ay protektado ng batas.

    2. Ang bawat tao'y may karapatang magmay-ari ng ari-arian, pagmamay-ari, gamitin at itapon ito kapwa nang paisa-isa at kasama ng ibang tao.

    3. Walang sinuman ang maaaring bawian ng kanyang ari-arian maliban sa desisyon ng korte. Sapilitang pagkuha ng ari-arian para sa pangangailangan ng estado maaari lamang gawin na napapailalim sa nauna at katumbas na kabayaran.

    4. Ang karapatang magmana ay ginagarantiyahan.

    1. Ang mga mamamayan at kanilang mga asosasyon ay may karapatang magmay-ari ng lupa sa pribadong pagmamay-ari.

    2. Pagmamay-ari, paggamit at pagtatapon ng lupa at iba pa mga likas na yaman malayang isinasagawa ng kanilang mga may-ari, kung hindi ito nakakasira sa kapaligiran at hindi lumalabag sa mga karapatan at mga lehitimong interes ibang tao.

    3. Ang mga kondisyon at pamamaraan para sa paggamit ng lupa ay tinutukoy batay sa isang pederal na batas.

    1. Libre ang paggawa. Ang bawat tao'y may karapatang malayang itapon ang kanyang mga kakayahan sa trabaho, upang piliin ang uri ng aktibidad at propesyon.

    2. Sapilitang paggawa bawal.

    3. Ang bawat tao'y may karapatang magtrabaho sa mga kondisyong nakakatugon sa mga kinakailangan ng kaligtasan at kalinisan, sa kabayaran para sa trabaho nang walang anumang diskriminasyon at hindi mas mababa kaysa sa minimum na sahod na itinatag ng pederal na batas, gayundin ang karapatan sa proteksyon mula sa kawalan ng trabaho.

    4. Ang karapatan sa indibidwal at kolektibong mga alitan sa paggawa ay kinikilala gamit ang mga pamamaraan ng kanilang paglutas na itinatag ng pederal na batas, kabilang ang karapatang magwelga.

    5. Ang bawat tao'y may karapatang magpahinga. Nagtatrabaho sa kontrata sa pagtatrabaho ang haba ng oras ng pagtatrabaho na itinatag ng pederal na batas, mga pista opisyal at holidays bayad na taunang bakasyon.

    1. Ang pagiging ina at pagkabata, ang pamilya ay nasa ilalim ng proteksyon ng estado.

    2. Pag-aalaga sa mga anak, ang pagpapalaki sa kanila ay pantay na karapatan at tungkulin ng mga magulang.

    3. Ang mga batang may kakayahang umabot na sa edad na 18 ay dapat pangalagaan ang mga magulang na may kapansanan.

    1. Ang bawat isa ay ginagarantiyahan ng social security sa katandaan, sa kaso ng karamdaman, kapansanan, pagkawala ng naghahanapbuhay, para sa pagpapalaki ng mga bata at sa iba pang mga kaso na itinatag ng batas.

    2. Ang mga pensiyon ng estado at mga benepisyong panlipunan ay itinatag ng batas.

    3. Hinihikayat ang pagboluntaryo segurong panlipunan, paglikha ng mga karagdagang form seguridad panlipunan at kawanggawa.

    1. Ang bawat tao'y may karapatan sa pabahay. Walang sinuman ang maaaring basta-basta bawian ng kanilang tahanan.

    2. Hinihikayat ng mga katawan ng kapangyarihan ng estado at mga katawan ng lokal na sariling pamahalaan ang pagtatayo ng pabahay, lumikha ng mga kondisyon para sa paggamit ng karapatan sa pabahay.

    3. Ang mga mahihirap, ibang mga mamamayan na tinukoy sa batas na nangangailangan ng pabahay, ito ay ibinibigay nang walang bayad o para sa isang abot-kayang bayad mula sa mga pondo ng estado, munisipyo at iba pang pabahay alinsunod sa ayon sa batas mga pamantayan.

    1. Ang bawat tao'y may karapatan sa pangangalagang pangkalusugan at pangangalagang medikal. Pangangalaga sa kalusugan sa estado at mga institusyong munisipal Ang pangangalagang pangkalusugan ay ibinibigay sa mga mamamayan nang walang bayad sa gastos ng nauugnay na badyet, mga premium ng insurance, at iba pang mga kita.

    2. Pinansya ng Russian Federation mga programang pederal proteksyon at pagtataguyod ng pampublikong kalusugan, ang mga hakbang ay isinasagawa upang bumuo ng estado, munisipyo, pribadong sistema ng pangangalagang pangkalusugan, mga aktibidad na nag-aambag sa pagpapalakas ng kalusugan ng tao, ang pag-unlad ng pisikal na kultura at palakasan, kapaligiran at kalinisan at epidemiological na kagalingan ay hinihikayat.

    3. Ang pagtatago ng mga opisyal ng mga katotohanan at mga pangyayari na nagdudulot ng banta sa buhay at kalusugan ng mga tao ay nangangailangan ng pananagutan alinsunod sa pederal na batas.

    Ang bawat tao'y may karapatan sa isang kanais-nais na kapaligiran, maaasahang impormasyon tungkol sa kalagayan nito at kabayaran para sa pinsalang dulot ng kanyang kalusugan o ari-arian ng isang paglabag sa kapaligiran.

    1. Ang bawat tao'y may karapatan sa edukasyon.

    2. Ang pangkalahatang kakayahang magamit at walang bayad ng preschool, pangunahing pangkalahatan at sekondarya bokasyonal na edukasyon sa estado o munisipal na mga institusyong pang-edukasyon at negosyo.

    3. Ang bawat tao'y may karapatang mapagkumpitensyang batayan libre mataas na edukasyon sa isang institusyong pang-edukasyon ng estado o munisipyo at sa isang negosyo.

    4. Pangunahing Pangkalahatang edukasyon kinakailangan. Tinitiyak ng mga magulang o mga taong papalit sa kanila na ang mga bata ay tumatanggap ng pangunahing pangkalahatang edukasyon.

    5. Ang Russian Federation ay nagtatatag ng mga pamantayang pang-edukasyon ng pederal na estado, sumusuporta sa iba't ibang anyo ng edukasyon at self-education.

    1. Ang bawat isa ay ginagarantiyahan ang kalayaan ng pampanitikan, masining, siyentipiko, teknikal at iba pang anyo ng pagkamalikhain at pagtuturo. Intelektwal na ari-arian protektado ng batas.

    2. Ang bawat tao'y may karapatang lumahok kultural na buhay at paggamit ng mga kultural na institusyon, pag-access sa kultural na ari-arian.

    3. Obligado ang bawat isa na pangalagaan ang pangangalaga ng makasaysayang at pamanang kultural upang protektahan ang mga monumento sa kasaysayan at kultura.

    1. Proteksyon ng estado ang mga karapatan at kalayaan ng tao at mamamayan sa Russian Federation ay ginagarantiyahan.

    2. Ang bawat tao'y may karapatang protektahan ang kanilang mga karapatan at kalayaan sa lahat ng paraan na hindi ipinagbabawal ng batas.

    1. Ang bawat isa ay ginagarantiyahan ng hudisyal na proteksyon ng kanyang mga karapatan at kalayaan.

    2. Ang mga desisyon at aksyon (o hindi pagkilos) ng mga pampublikong awtoridad, lokal na pamahalaan, pampublikong asosasyon at opisyal ay maaaring iapela sa korte.

    3. Ang bawat tao'y may karapatan, alinsunod sa mga internasyonal na kasunduan ng Russian Federation, na mag-aplay sa mga interstate na katawan para sa proteksyon ng mga karapatang pantao at kalayaan, kung ang lahat ng magagamit na mga lokal na remedyo ay naubos na.

    1. Walang sinuman ang maaaring maging pinagkaitan ng karapatan para sa pagsasaalang-alang ng kanyang kaso sa hukuman na iyon at ng hukom na iyon, kung kaninong hurisdiksyon ito ay isinangguni ng batas.

    2. Ang isang taong inakusahan ng paggawa ng isang krimen ay may karapatan na isaalang-alang ang kanyang kaso ng isang hurado sa mga kasong itinatadhana ng pederal na batas.

    1. Ang bawat isa ay ginagarantiyahan ng karapatang tumanggap ng kwalipikadong tulong na legal. Sa mga kasong itinatadhana ng batas, tulong legal libre pala.

    2. Ang bawat detenido, na nakulong, na inakusahan ng paggawa ng isang krimen ay may karapatang gumamit ng tulong ng isang abogado (tagapagtanggol) mula sa sandali ng pagkakakulong, detensyon o mga kaso, ayon sa pagkakabanggit.

    1. Bawat akusado sa paggawa ng krimen ay itinuturing na inosente hanggang sa mapatunayan ang kanyang pagkakasala alinsunod sa pamamaraang itinatadhana ng pederal na batas at itinatag ng taong pumasok sa legal na puwersa hatol ng hukuman.

    2. Hindi kinakailangang patunayan ng akusado ang kanyang inosente.

    3. Ang mga hindi matatanggal na pagdududa tungkol sa pagkakasala ng isang tao ay dapat bigyang-kahulugan na pabor sa akusado.

    1. Walang sinuman ang maaaring muling mahatulan para sa parehong krimen.

    2. Kapag nagbibigay ng hustisya, hindi pinapayagang gumamit ng ebidensyang nakuha bilang paglabag sa pederal na batas.

    3. Ang bawat isa na napatunayang nagkasala ng isang krimen ay may karapatang repasuhin ang sentensiya ng mas mataas na hukuman sa paraang itinakda ng pederal na batas, gayundin ang karapatang humingi ng kapatawaran o pagbabago ng parusa.

    1. Walang sinuman ang obligadong tumestigo laban sa kanyang sarili, sa kanyang asawa at malapit na kamag-anak, na ang bilog ay tinutukoy ng pederal na batas.

    2. Ang pederal na batas ay maaaring magtatag ng iba pang mga kaso ng exemption mula sa obligasyon na tumestigo.

    Ang mga karapatan ng mga biktima ng mga krimen at pang-aabuso sa kapangyarihan ay protektado ng batas. Dapat bigyan ng estado ang mga biktima ng access sa hustisya at kabayaran para sa pinsalang dulot.

    Ang bawat tao'y may karapatang magpahayag ng kabayaran para sa pinsalang dulot ng mga iligal na aksyon (o hindi pagkilos) ng mga pampublikong awtoridad o kanilang mga opisyal.

    1. Isang batas na nagtatatag o nagpapalubha ng pananagutan, retroaktibo ay wala.

    2. Walang sinuman ang maaaring managot para sa isang gawa na hindi kinilala bilang isang pagkakasala sa oras ng paggawa nito. Kung, pagkatapos maisagawa ang pagkakasala, ang pananagutan para dito ay inalis o nabawasan, ang bagong batas ay dapat ilapat.

    1. Ang enumeration sa Konstitusyon ng Russian Federation ng mga pangunahing karapatan at kalayaan ay hindi dapat bigyang-kahulugan bilang isang pagtanggi o pagmamaliit sa iba pang kinikilalang pangkalahatan na mga karapatan at kalayaan ng tao at mamamayan.

    2. Ang Russian Federation ay hindi dapat maglabas ng mga batas na nag-aalis o nagbabawas sa mga karapatan at kalayaan ng tao at mamamayan.

    3. Ang mga karapatan at kalayaan ng isang tao at isang mamamayan ay maaaring limitahan ng pederal na batas lamang sa lawak na kinakailangan upang maprotektahan ang mga pundasyon ng kaayusan ng konstitusyon, moralidad, kalusugan, mga karapatan at mga lehitimong interes ng ibang mga tao, upang matiyak ang pagtatanggol ng bansa at ang seguridad ng estado.

    1. Sa isang estado ng emerhensiya, upang matiyak ang kaligtasan ng mga mamamayan at maprotektahan ang kaayusan ng konstitusyon, alinsunod sa pederal na batas sa konstitusyon, indibidwal na mga paghihigpit mga karapatan at kalayaan, na nagsasaad ng mga limitasyon at tagal ng bisa ng mga ito.

    2. Ang isang estado ng emerhensiya sa buong teritoryo ng Russian Federation at sa mga indibidwal na lugar nito ay maaaring ipakilala sa pagkakaroon ng mga pangyayari at sa paraang itinatag ng pederal na batas sa konstitusyon.

    3. Ang mga karapatan at kalayaang ibinigay sa Artikulo 20, 21, 23 (Bahagi 1), 24, 28, 34 (Bahagi 1), 40 (Bahagi 1), 46-54 ng Konstitusyon ng Russian Federation ay hindi napapailalim sa paghihigpit.

    Lahat ay kailangang magbayad ng legal itinatag na mga buwis at mga bayarin. Ang mga batas na nagpapataw ng mga bagong buwis o nagpapalala sa sitwasyon ng mga nagbabayad ng buwis ay walang retroactive effect.

    Ang bawat isa ay obligadong pangalagaan ang kalikasan at kapaligiran, na tratuhin nang may pag-iingat ang mga likas na yaman.

    1. Ang pagtatanggol sa Fatherland ay tungkulin at obligasyon ng isang mamamayan ng Russian Federation.

    2. Ang isang mamamayan ng Russian Federation ay dapat magsagawa ng serbisyo militar alinsunod sa pederal na batas.

    3. Isang mamamayan ng Russian Federation kung sakaling ang kanyang mga paniniwala o relihiyon ay salungat sa tindig Serbisyong militar, gayundin sa ibang mga kaso na itinatag ng pederal na batas, ay may karapatang palitan ito ng alternatibong serbisyong sibilyan.

    Ang isang mamamayan ng Russian Federation ay maaaring malayang gamitin ang kanyang mga karapatan at obligasyon nang buo mula sa edad na 18.

    1. Ang isang mamamayan ng Russian Federation ay hindi maaaring paalisin mula sa Russian Federation o i-extradite sa ibang estado.

    2. Ginagarantiyahan ng Russian Federation ang proteksyon at pagtangkilik ng mga mamamayan nito sa labas ng mga hangganan nito.

    1. Ang isang mamamayan ng Russian Federation ay maaaring magkaroon ng pagkamamamayan ng isang dayuhang estado ( dobleng pagkamamamayan) alinsunod sa pederal na batas o isang internasyonal na kasunduan ng Russian Federation.

    2. Ang katotohanan na ang isang mamamayan ng Russian Federation ay may pagkamamamayan ng isang dayuhang estado ay hindi nakakabawas sa kanyang mga karapatan at kalayaan at hindi nagpapalaya sa kanya mula sa mga obligasyon na nagmumula sa pagkamamamayan ng Russia maliban kung itadhana ng pederal na batas o isang internasyonal na kasunduan ng Russian Federation.

    3. Ang mga dayuhang mamamayan at mga taong walang estado sa Russian Federation ay nagtatamasa ng mga karapatan at nagtataglay ng mga obligasyon sa isang pantay na katayuan sa mga mamamayan ng Russian Federation, maliban sa mga kaso na itinatag ng pederal na batas o isang internasyonal na kasunduan ng Russian Federation.

    1. Nagbibigay ang Russian Federation kanlungang pampulitika mga dayuhang mamamayan at mga taong walang estado alinsunod sa karaniwang kinikilalang mga pamantayan ng internasyonal na batas.

    2. Hindi pinahihintulutan ng Russian Federation ang extradition sa ibang mga estado ng mga taong inusig para sa mga pampulitikang opinyon, gayundin para sa mga aksyon (o pagtanggal) na hindi kinikilala bilang isang krimen sa Russian Federation. Ang extradition ng mga taong inakusahan ng paggawa ng isang krimen, pati na rin ang paglipat ng mga nahatulan upang magsilbi sa kanilang mga sentensiya sa ibang mga estado, ay isinasagawa batay sa isang pederal na batas o isang internasyonal na kasunduan ng Russian Federation.

    Ang mga probisyon ng kabanatang ito ay bumubuo ng batayan legal na katayuan personalidad sa Russian Federation at hindi maaaring baguhin kung hindi sa paraang itinakda ng Konstitusyong ito.

    Kabanata 3. Pederal na istraktura

    1. Ang mga sumusunod na paksa ng Russian Federation ay bahagi ng Russian Federation:

    Republic of Adygea (Adygea), Republic of Altai, Republic of Bashkortostan, Republic of Buryatia, Republic of Dagestan, Republic of Ingushetia, Kabardino-Balkarian Republic, Republic of Kalmykia, Karachay-Cherkess Republic, Republic of Karelia, Republic of Komi, Republic ng Crimea, Republika ng Mari El, Republika ng Mordovia, Republika ng Sakha (Yakutia), Republika ng Hilagang Ossetia-Alania, Republika ng Tatarstan (Tatarstan), Republika ng Tyva, Republika ng Udmurt, Republika ng Khakassia, ang Chechen Republic, Republika ng Chuvash- Chuvashia;

    Teritoryo ng Altai, Teritoryo ng Trans-Baikal, Teritoryo ng Kamchatka, Teritoryo ng Krasnodar, rehiyon ng Krasnoyarsk, Rehiyon ng Perm, Primorsky Territory, Stavropol Territory, Khabarovsk Territory;

    Rehiyon ng Amur, Rehiyon ng Arkhangelsk, Rehiyon ng Astrakhan, Rehiyon ng Belgorod, Rehiyon ng Bryansk, Rehiyon ng Vladimir, Rehiyon ng Volgograd, Vologodskaya Oblast, rehiyon ng Voronezh, rehiyon ng Ivanovo, rehiyon ng Irkutsk, rehiyon ng Kaliningrad, rehiyon ng Kaluga, rehiyon ng Kemerovo, Rehiyon ng Kirov, rehiyon ng Kostroma, rehiyon ng Kurgan, rehiyon ng Kursk, Rehiyon ng Leningrad, rehiyon ng Lipetsk, rehiyon ng Magadan, rehiyon ng Moscow, Rehiyon ng Murmansk, rehiyon ng Nizhny Novgorod, rehiyon ng Novgorod, rehiyon ng Novosibirsk, rehiyon ng Omsk, Rehiyon ng Orenburg, Rehiyon ng Oryol, rehiyon ng Penza, rehiyon ng Pskov, rehiyon ng Rostov, rehiyon ng Ryazan, rehiyon ng Samara, rehiyon ng Saratov, rehiyon ng Sakhalin, Rehiyon ng Sverdlovsk, rehiyon ng Smolensk, rehiyon ng Tambov, rehiyon ng Tver, rehiyon ng Tomsk, rehiyon ng Tula, rehiyon ng Tyumen, rehiyon ng Ulyanovsk, rehiyon ng Chelyabinsk, rehiyon ng Yaroslavl;

    Moscow, St. Petersburg, Sevastopol - mga lungsod ng pederal na kahalagahan;

    Rehiyong Awtonomong Hudyo;

    Nenets Autonomous Okrug, Khanty-Mansi Autonomous Okrug - Yugra, Chukotsky Autonomous Okrug, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug.

    2. Ang pagpasok sa Russian Federation at ang pagbuo ng isang bagong paksa sa komposisyon nito ay isinasagawa sa paraang itinatag ng pederal na batas sa konstitusyon.

    1. Ang katayuan ng isang republika ay tinutukoy ng Konstitusyon ng Russian Federation at ng konstitusyon ng republika.

    2. Ang katayuan ng isang teritoryo, rehiyon, lungsod ng pederal na kahalagahan, autonomous na rehiyon, autonomous na distrito ay tinutukoy ng Konstitusyon ng Russian Federation at ang charter ng teritoryo, rehiyon, lungsod ng pederal na kahalagahan, autonomous na rehiyon, autonomous na distrito, pinagtibay sa pamamagitan ng pambatasan (kinatawan) na katawan ng kaukulang paksa ng Russian Federation.

    3. Sa panukala ng mga legislative at executive na katawan ng isang autonomous na rehiyon, isang autonomous na distrito, isang pederal na batas sa isang autonomous na rehiyon, isang autonomous na distrito ay maaaring pinagtibay.

    4. Ang mga ugnayan sa pagitan ng mga autonomous okrug na bahagi ng isang krai o oblast ay maaaring kontrolin ng isang pederal na batas at isang kasunduan sa pagitan ng mga awtoridad ng pamahalaan ng autonomous okrug at, nang naaayon, ang mga awtoridad ng gobyerno ng krai o oblast.

    5. Ang katayuan ng isang paksa ng Russian Federation ay maaaring mabago sa pamamagitan ng mutual na kasunduan sa pagitan ng Russian Federation at ng paksa ng Russian Federation alinsunod sa pederal na konstitusyonal na batas.

    1. Kasama sa teritoryo ng Russian Federation ang mga teritoryo ng mga nasasakupan nito, panloob na tubig at ang territorial sea, ang airspace sa itaas nila.

    2. Ang Russian Federation ay may mga karapatan sa soberanya at nagsasagawa ng hurisdiksyon sa continental shelf at sa eksklusibong economic zone ng Russian Federation sa paraang tinutukoy ng pederal na batas at internasyonal na batas.

    3. Ang mga hangganan sa pagitan ng mga nasasakupan ng Russian Federation ay maaaring mabago sa kanilang pahintulot sa isa't isa.

    1. Ang wika ng estado ng Russian Federation sa buong teritoryo nito ay ang wikang Russian.

    2. Ang mga Republika ay may karapatang magtatag ng kanilang sariling mga wika ng estado. Sa mga awtoridad ng estado, mga lokal na pamahalaan, pampublikong institusyon republika, ginagamit ang mga ito kasama ng wika ng estado ng Russian Federation.

    3. Ginagarantiyahan ng Russian Federation sa lahat ng mga mamamayan nito ang karapatang pangalagaan ang kanilang sariling wika, upang lumikha ng mga kondisyon para sa pag-aaral at pag-unlad nito.

    Ginagarantiyahan ng Russian Federation ang mga karapatan ng mga katutubo alinsunod sa pangkalahatang kinikilalang mga prinsipyo at pamantayan ng internasyonal na batas at mga internasyonal na kasunduan ng Russian Federation.

    1. Watawat ng estado, coat of arms at anthem ng Russian Federation, ang kanilang paglalarawan at ang pamamaraan para sa opisyal na paggamit ay itinatag ng federal constitutional law.

    2. Ang kabisera ng Russian Federation ay ang lungsod ng Moscow. Ang katayuan ng kapital ay itinatag ng pederal na batas.

    Ang hurisdiksyon ng Russian Federation ay:

    a) pag-ampon at pag-amyenda ng Konstitusyon ng Russian Federation at mga pederal na batas, kontrol sa kanilang pagsunod;

    b) ang pederal na istraktura at teritoryo ng Russian Federation;

    c) regulasyon at proteksyon ng mga karapatang pantao at sibil at kalayaan; pagkamamamayan sa Russian Federation; regulasyon at proteksyon ng mga karapatan ng mga pambansang minorya;

    d) pagtatatag ng isang sistema ng mga pederal na katawan ng pambatasan, ehekutibo at hudisyal na kapangyarihan, ang pamamaraan para sa kanilang organisasyon at mga aktibidad; pagbuo ng mga pederal na katawan ng kapangyarihan ng estado;

    e) pederal ari-arian ng estado at pamamahala nito;

    f) pagtatatag ng mga pundasyon ng patakarang pederal at mga programang pederal sa larangan ng estado, ekonomiya, kapaligiran, panlipunan, kultura at pambansang pag-unlad ng Russian Federation;

    g) pagtatatag legal na balangkas nagiisang pamilihan; pananalapi, pera, kredito, regulasyon sa customs, isyu ng pera, mga batayan ng patakaran sa presyo; mga serbisyong pang-ekonomiyang pederal, kabilang ang mga pederal na bangko;

    h) ang pederal na badyet; mga buwis sa pederal at mga bayarin; pederal na pondo para sa pag-unlad ng rehiyon;

    i) mga pederal na sistema ng enerhiya, nuclear power, fissile na materyales; pederal na transportasyon, paraan ng komunikasyon, impormasyon at komunikasyon; mga aktibidad sa kalawakan;

    j) patakarang panlabas at internasyonal na relasyon ng Russian Federation, mga internasyonal na kasunduan ng Russian Federation; isyu ng digmaan at kapayapaan;

    k) mga dayuhang pang-ekonomiyang relasyon ng Russian Federation;

    l) pagtatanggol at seguridad; produksyon ng pagtatanggol; pagpapasiya ng pamamaraan para sa pagbebenta at pagbili ng mga armas, bala, kagamitang pangmilitar at iba pang ari-arian ng militar; paggawa ng mga nakakalason na sangkap, narcotic na gamot at ang pamamaraan para sa kanilang paggamit;

    m) pagpapasiya ng katayuan at proteksyon ng hangganan ng estado, teritoryal na dagat, airspace, eksklusibong economic zone at continental shelf ng Russian Federation;

    o) pederal na salungatan ng mga batas;

    p) serbisyong meteorolohiko, mga pamantayan, pamantayan, sistema ng panukat at timekeeping; geodesy at kartograpya; mga pangalan ng mga heograpikal na bagay; opisyal na istatistika at accounting;

    c) mga parangal ng estado at mga karangalan na titulo Pederasyon ng Russia;

    r) pederal na serbisyo publiko.

    1. Ang mga sumusunod ay nasa ilalim ng magkasanib na hurisdiksyon ng Russian Federation at ng mga nasasakupang entity ng Russian Federation:

    a) tinitiyak ang pagsang-ayon ng mga konstitusyon at batas ng mga republika, charter, batas at iba pang mga regulasyong ligal na aksyon ng mga teritoryo, rehiyon, lungsod ng pederal na kahalagahan, autonomous na mga rehiyon, autonomous na distrito sa Konstitusyon ng Russian Federation at mga pederal na batas;

    b) proteksyon ng mga karapatang pantao at sibil at kalayaan; proteksyon ng mga karapatan ng mga pambansang minorya; pagtiyak ng batas at kaayusan, kaligtasan ng publiko; rehimen ng mga zone ng hangganan;

    c) mga isyu ng pagmamay-ari, paggamit at pagtatapon ng lupa, subsoil, tubig at iba pang likas na yaman;

    d) delimitasyon ng ari-arian ng estado;

    e) pamamahala ng kalikasan; seguridad kapaligiran at pagbibigay kaligtasan sa kapaligiran; espesyal na protektadong natural na mga teritoryo; proteksyon ng mga monumento sa kasaysayan at kultura;

    e) pangkalahatang isyu pagpapalaki, edukasyon, agham, kultura, pisikal na kultura at palakasan;

    g) koordinasyon ng mga isyu sa kalusugan; proteksyon ng pamilya, pagiging ina, pagiging ama at pagkabata; panlipunang proteksyon, kabilang ang social security;

    h) pagpapatupad ng mga hakbang upang labanan ang mga sakuna, mga natural na sakuna, mga epidemya, pagpuksa ng kanilang mga kahihinatnan;

    i) pagtatatag ng mga pangkalahatang prinsipyo ng pagbubuwis at mga bayarin sa Russian Federation;

    j) administratibo, administratibong pamamaraan, paggawa, pamilya, pabahay, lupa, tubig, batas sa kagubatan, batas sa ilalim ng lupa, batas sa pangangalaga sa kapaligiran;

    k) mga tauhan ng hudikatura at mga ahensyang nagpapatupad ng batas; adbokasiya, notaryo;

    l) proteksyon ng orihinal na tirahan at tradisyonal na paraan ng pamumuhay ng maliliit na pamayanang etniko;

    m) pagtatatag ng mga pangkalahatang prinsipyo para sa pag-aayos ng sistema ng mga awtoridad ng estado at lokal na pamamahala sa sarili;

    o) koordinasyon ng internasyonal at dayuhang relasyon sa ekonomiya ng mga nasasakupang entity ng Russian Federation, pagpapatupad ng mga internasyonal na kasunduan ng Russian Federation.

    2. Mga regulasyon Ang artikulong ito pantay na nalalapat sa mga republika, teritoryo, rehiyon, lungsod ng pederal na kahalagahan, autonomous na rehiyon, autonomous na distrito.

    Sa labas ng hurisdiksyon ng Russian Federation at ng mga kapangyarihan ng Russian Federation sa mga paksa ng magkasanib na hurisdiksyon ng Russian Federation at ng mga bumubuo na entidad ng Russian Federation, ang mga nasasakupan na entidad ng Russian Federation ay dapat magkaroon ng buong kapangyarihan ng estado.

    1. Ang pagtatatag ng mga hangganan ng customs, tungkulin, bayad at anumang iba pang mga hadlang sa malayang paggalaw ng mga kalakal, serbisyo at mapagkukunang pinansyal ay hindi pinapayagan sa teritoryo ng Russian Federation.

    2. Ang mga paghihigpit sa paggalaw ng mga kalakal at serbisyo ay maaaring ipakilala alinsunod sa pederal na batas, kung kinakailangan upang matiyak ang kaligtasan, protektahan ang buhay at kalusugan ng tao, protektahan ang kalikasan at mga halaga ng kultura.

    1. Ang yunit ng pananalapi sa Russian Federation ay ang ruble. Ang paglabas ng pera ay isinasagawa ng eksklusibo ng Central Bank ng Russian Federation. Ang pagpapakilala at pag-isyu ng iba pang pera sa Russian Federation ay hindi pinapayagan.

    2. Ang pagprotekta at pagtiyak ng katatagan ng ruble ay ang pangunahing pag-andar ng Central Bank ng Russian Federation, na kung saan ito ay gumaganap nang nakapag-iisa sa iba pang mga awtoridad ng estado.

    3. Ang sistema ng mga buwis na ipinapataw sa pederal na badyet at ang mga pangkalahatang prinsipyo ng pagbubuwis at mga bayarin sa Russian Federation ay itinatag ng pederal na batas.

    4. Ang mga pautang ng gobyerno ay ibinibigay sa paraang tinutukoy ng pederal na batas at inilalagay sa boluntaryong batayan.

    1. Sa mga paksa ng hurisdiksyon ng Russian Federation, ang mga pederal na batas sa konstitusyon at mga pederal na batas ay pinagtibay na may direktang epekto sa buong teritoryo ng Russian Federation.

    2. Ang mga pederal na batas at batas na pinagtibay alinsunod sa mga ito at iba pang mga normatibong legal na kilos ng mga nasasakupan na entidad ng Russian Federation ay dapat ibigay sa mga paksa ng magkasanib na hurisdiksyon ng Russian Federation at ang mga nasasakupan na entidad ng Russian Federation.

    3. Ang mga pederal na batas ay hindi maaaring sumalungat sa mga pederal na batas sa konstitusyon.

    4. Sa labas ng hurisdiksyon ng Russian Federation, magkasanib na hurisdiksyon ng Russian Federation at mga constituent entity ng Russian Federation, mga republika, teritoryo, rehiyon, lungsod na may kahalagahang pederal, isang autonomous na rehiyon at mga autonomous na distrito ay gumagamit ng kanilang sariling legal na regulasyon, kabilang ang pag-ampon ng mga batas at iba pang mga regulasyong legal na aksyon.

    5. Ang mga batas at iba pang normatibong legal na kilos ng mga nasasakupan na entidad ng Russian Federation ay hindi maaaring sumalungat sa mga pederal na batas na pinagtibay alinsunod sa bahagi isa at dalawa ng artikulong ito. Sa kaganapan ng isang salungatan sa pagitan ng isang pederal na batas at isa pang batas na inilabas sa Russian Federation, ang pederal na batas ay mananaig.

    6. Kung sakaling magkaroon ng salungatan sa pagitan ng isang pederal na batas at isang regulasyong legal na aksyon ng isang constituent entity ng Russian Federation na inisyu alinsunod sa apat na bahagi ng artikulong ito, ang regulasyong legal na aksyon ng isang constituent entity ng Russian Federation ay nasa puwersa.

    1. Ang sistema ng mga awtoridad ng estado ng mga republika, teritoryo, rehiyon, lungsod ng pederal na kahalagahan, isang autonomous na rehiyon, autonomous na mga distrito ay itinatag ng mga constituent entity ng Russian Federation nang nakapag-iisa alinsunod sa mga batayan ng konstitusyonal na pagkakasunud-sunod ng Russian Federation at pangkalahatang mga prinsipyo mga organisasyon ng mga kinatawan at ehekutibong katawan ng kapangyarihan ng estado na itinatag ng pederal na batas.

    2. Sa loob ng mga limitasyon ng hurisdiksyon ng Russian Federation at ang mga kapangyarihan ng Russian Federation sa mga paksa ng magkasanib na hurisdiksyon ng Russian Federation at ang mga nasasakupan na entidad ng Russian Federation, mga pederal na ehekutibong awtoridad at mga ehekutibong awtoridad ng mga nasasakupang entity ng Russian Form ng Federation iisang sistema kapangyarihan ng ehekutibo sa Russian Federation.

    1. Upang magamit ang kanilang mga kapangyarihan, ang mga pederal na ehekutibong katawan ay maaaring lumikha ng kanilang sarili mga katawan ng teritoryo at humirang ng mga nararapat na opisyal.

    2. Ang mga pederal na ehekutibong awtoridad, sa kasunduan sa mga ehekutibong awtoridad ng mga nasasakupang entidad ng Russian Federation, ay maaaring italaga sa kanila ang paggamit ng bahagi ng kanilang mga kapangyarihan, maliban kung ito ay sumasalungat sa Konstitusyon ng Russian Federation at mga pederal na batas.

    3. Ang mga ehekutibong awtoridad ng mga nasasakupang entidad ng Russian Federation, sa pamamagitan ng kasunduan sa mga pederal na ehekutibong awtoridad, ay maaaring italaga sa kanila ang paggamit ng bahagi ng kanilang mga kapangyarihan.

    4. Tinitiyak ng Pangulo ng Russian Federation at ng Pamahalaan ng Russian Federation, alinsunod sa Konstitusyon ng Russian Federation, ang paggamit ng mga kapangyarihan ng pederal na pamahalaan sa buong teritoryo ng Russian Federation.

    Ang Russian Federation ay maaaring lumahok sa mga interstate association at ilipat ang bahagi ng mga kapangyarihan nito sa kanila alinsunod sa mga internasyonal na kasunduan, kung hindi ito nagsasangkot ng mga paghihigpit sa mga karapatan at kalayaan ng tao at mamamayan at hindi sumasalungat sa mga pundasyon ng utos ng konstitusyon ng Russian Federation. Federation.

    Kabanata 4. Pangulo ng Russian Federation

    1. Ang Pangulo ng Russian Federation ay ang pinuno ng estado.

    2. Ang Pangulo ng Russian Federation ay ang tagagarantiya ng Konstitusyon ng Russian Federation, ang mga karapatan at kalayaan ng tao at mamamayan. Alinsunod sa pamamaraan na itinatag ng Konstitusyon ng Russian Federation, nagsasagawa siya ng mga hakbang upang protektahan ang soberanya ng Russian Federation, ang kalayaan nito at integridad ng estado, tinitiyak ang coordinated na paggana at pakikipag-ugnayan ng mga awtoridad ng estado.

    3. Ang Pangulo ng Russian Federation, alinsunod sa Konstitusyon ng Russian Federation at mga pederal na batas, ay tumutukoy sa mga pangunahing direksyon ng domestic at foreign policy ng estado.

    4. Ang Pangulo ng Russian Federation, bilang pinuno ng estado, ay kumakatawan sa Russian Federation sa loob ng bansa at sa mga internasyonal na relasyon.

    1. Ang Pangulo ng Russian Federation ay inihalal sa loob ng anim na taon ng mga mamamayan ng Russian Federation batay sa unibersal, pantay at direktang pagboto sa pamamagitan ng lihim na balota.

    2. Ang isang mamamayan ng Russian Federation na hindi mas bata sa 35 taong gulang na permanenteng naninirahan sa Russian Federation nang hindi bababa sa 10 taon ay maaaring mahalal na Pangulo ng Russian Federation.

    3. Ang parehong tao ay hindi maaaring humawak sa katungkulan ng Pangulo ng Russian Federation nang higit sa dalawang magkasunod na termino.

    4. Ang pamamaraan para sa pagpili ng Pangulo ng Russian Federation ay tinutukoy ng pederal na batas.

    1. Sa pag-upo sa tungkulin, ang Pangulo ng Russian Federation ay sumumpa sa mga tao:

    "Nanunumpa ako, kapag ginagamit ang mga kapangyarihan ng Pangulo ng Russian Federation, na igalang at protektahan ang mga karapatan at kalayaan ng tao at mamamayan, na obserbahan at protektahan ang Konstitusyon ng Russian Federation, upang protektahan ang soberanya at kalayaan, seguridad at integridad. ng estado, upang matapat na paglingkuran ang mga tao.”

    2. Ang panunumpa ay ginawa sa isang solemne na kapaligiran sa presensya ng mga miyembro ng Federation Council, mga representante ng State Duma at mga hukom Korteng konstitusyunal Pederasyon ng Russia.

    a) humirang, na may pahintulot ng State Duma, ang Tagapangulo ng Pamahalaan ng Russian Federation;

    b) may karapatang manguna sa mga pulong ng Pamahalaan ng Russian Federation;

    c) magpasya sa pagbibitiw ng Pamahalaan ng Russian Federation;

    d) magsumite sa State Duma ng isang kandidato para sa appointment sa post ng Chairman ng Central Bank ng Russian Federation; inilalagay sa harap ng Estado Duma ang isyu ng pagpapaalis ng Tagapangulo ng Central Bank ng Russian Federation;

    e) sa mungkahi ng Tagapangulo ng Pamahalaan ng Russian Federation, hinirang at tinanggal ang Deputy Chairman ng Pamahalaan ng Russian Federation, mga pederal na ministro;

    g) bumubuo at namumuno sa Security Council ng Russian Federation, ang katayuan kung saan ay tinutukoy ng pederal na batas;

    h) aprubahan ang doktrina ng militar ng Russian Federation;

    i) bumubuo ng Pangangasiwa ng Pangulo ng Russian Federation;

    j) humirang at mag-alis ng mga awtorisadong kinatawan ng Pangulo ng Russian Federation;

    k) humirang at mag-alis ng mataas na utos ng Armed Forces of the Russian Federation;

    l) humirang at nagpapaalala, pagkatapos ng mga konsultasyon sa mga kaugnay na komite o komisyon ng mga kamara ng Federal Assembly, ang mga diplomatikong kinatawan ng Russian Federation sa ibang bansa at mga internasyonal na organisasyon.

    a) tumawag ng mga halalan sa State Duma alinsunod sa Konstitusyon ng Russian Federation at pederal na batas;

    b) i-dissolve ang State Duma sa mga kaso at sa paraang inireseta ng Konstitusyon ng Russian Federation;

    c) tumawag ng referendum alinsunod sa pamamaraang itinatag ng pederal na batas sa konstitusyon;

    d) magsumite ng mga bayarin sa Estado Duma;

    e) lumagda at naghahayag ng mga pederal na batas;

    f) tinutugunan ang Federal Assembly na may taunang mga mensahe sa sitwasyon sa bansa, sa mga pangunahing direksyon ng domestic at foreign policy ng estado.

    1. Ang Pangulo ng Russian Federation ay maaaring gumamit ng mga pamamaraan ng pagkakasundo upang malutas ang mga hindi pagkakasundo sa pagitan ng mga awtoridad ng estado ng Russian Federation at mga awtoridad ng estado ng mga nasasakupan na entidad ng Russian Federation, gayundin sa pagitan ng mga awtoridad ng estado ng mga nasasakupan na entidad ng Russian Federation. Sa kaso ng pagkabigo upang maabot ang isang napagkasunduang solusyon, maaari niyang i-refer ang hindi pagkakaunawaan sa naaangkop na hukuman.

    2. Ang Pangulo ng Russian Federation ay may karapatang suspindihin ang mga kilos ng mga ehekutibong awtoridad ng mga nasasakupang entidad ng Russian Federation kung sakaling magkaroon ng salungatan sa pagitan ng mga kilos na ito ng Konstitusyon ng Russian Federation at mga pederal na batas, internasyonal na obligasyon Russian Federation o paglabag sa mga karapatan at kalayaan ng isang tao at isang mamamayan hanggang sa malutas ang isyung ito ng naaangkop na hukuman.

    Pangulo ng Russian Federation:

    a) namamahala sa patakarang panlabas ng Russian Federation;

    b) makipag-ayos at pumirma sa mga internasyonal na kasunduan ng Russian Federation;

    c) nilagdaan ang mga instrumento ng pagpapatibay;

    d) tumanggap ng mga liham ng pagtitiwala at pagpapabalik mula sa mga diplomatikong kinatawan na kinikilala sa kanya.

    1. Ang Pangulo ng Russian Federation ay ang Supreme Commander-in-Chief ng Armed Forces ng Russian Federation.

    2. Sa kaganapan ng pagsalakay laban sa Russian Federation o isang agarang banta ng pagsalakay, ang Pangulo ng Russian Federation ay dapat magpakilala ng batas militar sa teritoryo ng Russian Federation o sa mga indibidwal na lugar nito na may agarang abiso nito sa Federation Council at ang State Duma.

    3. Ang rehimen ng batas militar ay tinutukoy ng pederal na batas sa konstitusyon.

    Ang Pangulo ng Russian Federation, sa ilalim ng mga pangyayari at sa paraang inireseta ng pederal na batas sa konstitusyon, ay nagpapakilala ng isang estado ng emerhensiya sa teritoryo ng Russian Federation o sa mga indibidwal na lokalidad nito na may agarang abiso tungkol dito sa Federation Council at ang Estado Duma.

    a) lutasin ang mga isyu ng pagkamamamayan ng Russian Federation at pagbibigay ng political asylum;

    b) mga gantimpala parangal ng estado Russian Federation, nagtatalaga ng mga honorary na titulo ng Russian Federation, mas mataas na militar at mas mataas na mga espesyal na ranggo;

    c) nagbibigay ng kapatawaran.

    1. Ang Pangulo ng Russian Federation ay naglalabas ng mga utos at utos.

    2. Ang mga utos at utos ng Pangulo ng Russian Federation ay may bisa sa buong teritoryo ng Russian Federation.

    3. Ang mga utos at utos ng Pangulo ng Russian Federation ay hindi dapat sumalungat sa Konstitusyon ng Russian Federation at mga pederal na batas.

    Ang Pangulo ng Russian Federation ay nagtatamasa ng kaligtasan sa sakit.

    1. Ang Pangulo ng Russian Federation ay nagsimulang gamitin ang kanyang mga kapangyarihan mula sa sandaling siya ay manumpa at wakasan ang kanilang ehersisyo sa pagtatapos ng kanyang panunungkulan mula sa sandaling ang bagong halal na Pangulo ng Russian Federation ay nanumpa.

    2. Tinatapos ng Pangulo ng Russian Federation ang paggamit ng kanyang mga kapangyarihan nang mas maaga sa iskedyul kung sakaling magbitiw siya, patuloy na kawalan ng kakayahan para sa mga kadahilanang pangkalusugan na gamitin ang kanyang mga kapangyarihan, o pagtanggal sa katungkulan. Kasabay nito, ang mga halalan ng Pangulo ng Russian Federation ay dapat isagawa nang hindi lalampas sa tatlong buwan mula sa petsa ng maagang pagwawakas pagpapatupad ng mga kapangyarihan.

    3. Sa lahat ng mga kaso kapag ang Pangulo ng Russian Federation ay hindi magampanan ang kanyang mga tungkulin, ang mga ito ay pansamantalang ginagampanan ng Tagapangulo ng Pamahalaan ng Russian Federation. Ang gumaganap na Pangulo ng Russian Federation ay walang karapatan na buwagin ang State Duma, tumawag ng isang reperendum, o gumawa ng mga panukala para sa mga pagbabago at pagbabago ng mga probisyon ng Konstitusyon ng Russian Federation.

    1. Ang Pangulo ng Russian Federation ay maaaring tanggalin sa tungkulin ng Federation Council lamang sa batayan ng isang akusasyon na dinala ng State Duma ng mataas na pagtataksil o paggawa ng iba malubhang krimen, kinumpirma ng konklusyon korte Suprema ng Russian Federation sa pagkakaroon sa mga aksyon ng Pangulo ng Russian Federation ng mga palatandaan ng isang krimen at ang pagtatapos ng Constitutional Court ng Russian Federation sa pagsunod sa itinatag na pamamaraan para sa pagdadala ng mga singil.

    2. Ang desisyon ng State Duma na magsampa ng mga kaso at ang desisyon ng Federation Council na tanggalin ang Pangulo sa pwesto ay dapat pagtibayin ng dalawang-ikatlong boto ng kabuuang bilang sa bawat isa sa mga kamara sa inisyatiba ng hindi bababa sa isang katlo ng mga kinatawan ng Estado Duma at sa pagkakaroon ng pagtatapos ng isang espesyal na komisyon na nabuo ng Estado Duma.

    3. Ang desisyon ng Federation Council na tanggalin ang Pangulo ng Russian Federation sa opisina ay dapat kunin nang hindi lalampas sa tatlong buwan pagkatapos ng kaso ng State Duma laban sa Pangulo. Kung sa loob ng panahong ito ang desisyon ng Federation Council ay hindi pinagtibay, ang akusasyon laban sa Pangulo ay itinuturing na na-dismiss.

    Kabanata 5. Federal Assembly

    Ang Federal Assembly - ang Parliament ng Russian Federation - ay kinatawan at lehislatura Pederasyon ng Russia.

    1. Ang Federal Assembly ay binubuo ng dalawang kamara - ang Federation Council at ang State Duma.

    2. Ang Federation Council ay kinabibilangan ng: dalawang kinatawan mula sa bawat paksa ng Russian Federation - isa bawat isa mula sa pambatasan (kinatawan) at mga ehekutibong katawan ng kapangyarihan ng estado; mga kinatawan ng Russian Federation na hinirang ng Pangulo ng Russian Federation, na ang bilang ay hindi hihigit sa sampung porsyento ng bilang ng mga miyembro ng Federation Council - mga kinatawan mula sa pambatasan (kinatawan) at mga ehekutibong katawan ng kapangyarihan ng estado ng mga nasasakupang entidad ng ang Russian Federation.

    3. Isang miyembro ng Federation Council - isang kinatawan ng legislative (kinatawan) o executive body Ang kapangyarihan ng estado ng nasasakupang entidad ng Russian Federation ay dapat bigyan ng mga kapangyarihan para sa termino ng panunungkulan ng may-katuturang awtoridad ng estado ng nasasakupan na entidad ng Russian Federation.

    4. Ang Pangulo ng Russian Federation ay hindi maaaring tanggalin ang isang miyembro ng Federation Council na itinalaga bago ang kanyang panunungkulan - isang kinatawan ng Russian Federation sa unang termino ng kanyang mga kapangyarihan, maliban kung itinakda ng pederal na batas.

    5. Ang State Duma ay binubuo ng 450 deputies.

    1. Ang Estado Duma ay inihalal para sa isang termino ng limang taon.

    2. Ang pamamaraan para sa pagbuo ng Federation Council at ang pamamaraan para sa halalan ng mga deputies ng State Duma ay itinatag ng mga pederal na batas.

    1. Ang isang mamamayan ng Russian Federation na umabot sa edad na 21 at may karapatang lumahok sa mga halalan ay maaaring mahalal na isang representante ng State Duma.

    2. Ang parehong tao ay hindi maaaring sabay na maging miyembro ng Federation Council at isang representante ng State Duma. Ang isang kinatawan ng Estado Duma ay hindi maaaring maging isang kinatawan ng iba pang kinatawan ng mga katawan ng kapangyarihan ng estado at mga katawan ng lokal na sariling pamahalaan.

    3. Ang mga kinatawan ng State Duma ay nagtatrabaho sa isang permanenteng propesyonal na batayan. Ang mga Deputy ng State Duma ay hindi maaaring nasa serbisyo publiko, nakikibahagi sa iba pang mga bayad na aktibidad, maliban sa pagtuturo, pang-agham at iba pang malikhaing aktibidad.

    1. Ang mga miyembro ng Federation Council at mga kinatawan ng State Duma ay dapat magtamasa ng kaligtasan sa panahon ng buong termino ng kanilang mga kapangyarihan. Maaaring hindi sila makulong, arestuhin, hanapin, maliban sa mga kaso ng detensyon sa pinangyarihan ng krimen, at isailalim din sa mga paghahanap sa katawan, maliban kung kinakailangan ng pederal na batas upang matiyak ang kaligtasan ng ibang tao.

    2. Ang isyu ng pag-alis ng kaligtasan sa sakit ay napagpasyahan sa panukala ng Prosecutor General ng Russian Federation ng may-katuturang kamara ng Federal Assembly.

    1. Ang Federal Assembly ay isang permanenteng katawan.

    2. Nagpupulong ang State Duma para sa unang sesyon sa ika-tatlumpung araw pagkatapos ng halalan. Ang Pangulo ng Russian Federation ay maaaring magpulong ng isang pulong ng Estado Duma nang mas maaga kaysa sa petsang ito.

    3. Ang unang pagpupulong ng State Duma ay binuksan ng pinakamatandang kinatawan.

    4. Mula sa sandaling magsimula ang gawain ng State Duma ng bagong convocation, ang mga kapangyarihan ng State Duma ng nakaraang convocation ay titigil.

    Artikulo 100

    1. Ang Federation Council at ang State Duma ay dapat maupo nang magkahiwalay.

    2. Ang mga sesyon ng Federation Council at ng State Duma ay pampubliko. Sa mga kaso na itinakda ng mga regulasyon ng kamara, may karapatan itong magsagawa ng mga saradong sesyon.

    3. Maaaring magpulong ang mga Kamara upang marinig ang mga mensahe mula sa Pangulo ng Russian Federation, mga mensahe mula sa Constitutional Court ng Russian Federation, at mga talumpati ng mga pinuno ng mga dayuhang estado.

    Artikulo 101

    1. Inihahalal ng Federation Council ang Tagapangulo ng Federation Council at ang kanyang mga kinatawan mula sa mga miyembro nito. Pinipili ng Estado Duma mula sa mga miyembro nito ang Tagapangulo ng Estado Duma at ang kanyang mga kinatawan.

    2. Ang Tagapangulo ng Konseho ng Federation at ang kanyang mga kinatawan, ang Tagapangulo ng Estado Duma at ang kanyang mga kinatawan ay nagsasagawa ng mga pagpupulong at namamahala sa panloob na gawain ng kamara.

    3. Ang Federation Council at ang State Duma ay bumubuo ng mga komite at komisyon, nagsasagawa ng mga pagdinig ng parlyamentaryo sa mga isyu sa loob ng kanilang nasasakupan.

    4. Ang bawat isa sa mga kamara ay nagpapatibay ng sarili nitong mga regulasyon at nagpapasya sa mga panloob na regulasyon ng mga aktibidad nito.

    5. Upang makontrol ang pagpapatupad pederal na badyet Ang Federation Council at ang State Duma ay bumubuo sa Accounts Chamber, ang komposisyon at pamamaraan kung saan tinutukoy ng pederal na batas.

    Artikulo 102

    1. Kasama sa hurisdiksyon ng Federation Council ang:

    a) pag-apruba ng mga pagbabago sa mga hangganan sa pagitan ng mga nasasakupang entidad ng Russian Federation;

    b) pag-apruba ng utos ng Pangulo ng Russian Federation sa pagpapakilala ng batas militar;

    c) pag-apruba ng utos ng Pangulo ng Russian Federation sa pagpapakilala ng isang estado ng emerhensiya;

    d) paglutas ng isyu ng posibilidad ng paggamit ng Armed Forces ng Russian Federation sa labas ng teritoryo ng Russian Federation;

    e) paghirang ng mga halalan ng Pangulo ng Russian Federation;

    f) pagtanggal ng Pangulo ng Russian Federation mula sa opisina;

    i) Paghirang at pagpapaalis sa Deputy Chairman Accounts Chamber at kalahati ng mga auditor nito.

    2. Ang Federation Council ay nagpatibay ng mga resolusyon sa mga isyung tinukoy sa hurisdiksyon nito ng Konstitusyon ng Russian Federation.

    3. Ang mga Resolusyon ng Federation Council ay pinagtibay ng mayoryang boto ng kabuuang bilang ng mga miyembro ng Federation Council, maliban kung ang ibang pamamaraan sa paggawa ng desisyon ay itinatadhana ng Konstitusyon ng Russian Federation.

    Artikulo 103

    1. Kasama sa hurisdiksyon ng State Duma ang:

    a) pagbibigay ng pahintulot sa Pangulo ng Russian Federation para sa paghirang ng Tagapangulo ng Pamahalaan ng Russian Federation;

    b) paglutas ng isyu ng pagtitiwala sa Pamahalaan ng Russian Federation;

    c) pagdinig sa taunang mga ulat ng Pamahalaan ng Russian Federation sa mga resulta ng mga aktibidad nito, kabilang ang mga isyu na itinaas ng State Duma;

    d) appointment at pagpapaalis ng Chairman ng Central Bank ng Russian Federation;

    e) paghirang at pagtanggal sa Tagapangulo ng Accounts Chamber at kalahati ng mga auditor nito;

    f) paghirang at pagtatanggal sa Komisyoner para sa Mga Karapatang Pantao, na kumikilos alinsunod sa pederal na batas sa konstitusyon;

    g) anunsyo ng amnestiya;

    h) na maghain ng mga kaso laban sa Pangulo ng Russian Federation para tanggalin siya sa pwesto.

    2. Ang State Duma ay nagpatibay ng mga resolusyon sa mga isyung tinukoy sa hurisdiksyon nito ng Konstitusyon ng Russian Federation.

    3. Ang mga Resolusyon ng State Duma ay pinagtibay ng mayoryang boto ng kabuuang bilang ng mga kinatawan ng State Duma, maliban kung ang ibang pamamaraan sa paggawa ng desisyon ay itinakda ng Konstitusyon ng Russian Federation.

    Artikulo 104

    1. Tama inisyatiba ng pambatasan ay kabilang sa Pangulo ng Russian Federation, ang Federation Council, mga miyembro ng Federation Council, mga representante ng State Duma, ang Pamahalaan ng Russian Federation, mga pambatasan (kinatawan) na mga katawan ng mga paksa ng Russian Federation. Ang karapatan ng pambatasan na inisyatiba ay kabilang din sa Constitutional Court ng Russian Federation at ng Korte Suprema ng Russian Federation sa mga usapin sa loob ng kanilang hurisdiksyon.

    2. Ang mga draft na batas ay isinumite sa Estado Duma.

    3. Ang mga draft na batas sa pagpapakilala o pag-aalis ng mga buwis, pagbubukod sa kanilang pagbabayad, sa pagpapalabas ng mga pautang ng estado, sa pagbabago ng mga obligasyon sa pananalapi ng estado, iba pang mga panukalang batas na naglalaan para sa mga gastusin na saklaw mula sa pederal na badyet, ay maaari lamang ipakilala kung mayroong isang konklusyon ng Pamahalaan ng Russian Federation.

    Artikulo 105

    1. Ang mga pederal na batas ay pinagtibay ng Estado Duma.

    2. Ang mga pederal na batas ay pinagtibay ng mayoryang boto ng kabuuang bilang ng mga kinatawan ng Estado Duma, maliban kung itinatadhana ng Konstitusyon ng Russian Federation.

    3. Ang mga pederal na batas na pinagtibay ng State Duma ay isinumite sa Federation Council para sa pagsasaalang-alang sa loob ng limang araw.

    4. Ang isang pederal na batas ay itinuturing na inaprubahan ng Federation Council kung higit sa kalahati ng kabuuang bilang ng mga miyembro ng kamara na ito ang bumoto para dito, o kung hindi ito isinasaalang-alang ng Federation Council sa loob ng labing-apat na araw. Kung ang isang pederal na batas ay tinanggihan ng Federation Council, ang mga kamara ay maaaring lumikha ng isang conciliation commission upang madaig ang mga hindi pagkakasundo na lumitaw, pagkatapos nito ang pederal na batas ay sasailalim sa muling pagsasaalang-alang ng Estado Duma.

    5. Kung ang Estado Duma ay hindi sumasang-ayon sa desisyon ng Federation Council, ang isang pederal na batas ay dapat ituring na pinagtibay kung hindi bababa sa dalawang-katlo ng kabuuang bilang ng mga kinatawan ng Estado Duma ang bumoto para dito sa paulit-ulit na pagboto.

    Artikulo 106

    Ang mga pederal na batas na pinagtibay ng State Duma sa mga sumusunod na isyu ay napapailalim sa mandatoryong pagsasaalang-alang sa Federation Council:

    a) ang pederal na badyet;

    b) mga pederal na buwis at bayad;

    c) pananalapi, pera, kredito, regulasyon sa customs, isyu ng pera;

    d) pagpapatibay at pagtuligsa ng mga internasyonal na kasunduan ng Russian Federation;

    e) ang katayuan at proteksyon ng hangganan ng estado ng Russian Federation;

    Artikulo 107

    1. Ang pinagtibay na pederal na batas ay ipinadala sa Pangulo ng Russian Federation sa loob ng limang araw para sa pagpirma at pagpapahayag.

    2. Ang Pangulo ng Russian Federation sa loob ng labing-apat na araw ay pumirma sa pederal na batas at ipinapahayag ito.

    3. Kung tinanggihan ito ng Pangulo ng Russian Federation sa loob ng labing-apat na araw mula sa petsa ng pagtanggap ng pederal na batas, ang State Duma at ang Federation Council, alinsunod sa pamamaraan na itinatag ng Konstitusyon ng Russian Federation, muling isaalang-alang batas na ito. Kung sa muling pagsasaalang-alang ang pederal na batas ay aaprubahan sa dating pinagtibay na bersyon ng mayorya ng hindi bababa sa dalawang-katlo ng kabuuang bilang ng mga miyembro ng Federation Council at mga kinatawan ng State Duma, dapat itong pirmahan ng Pangulo ng Russian Federation sa loob ng pitong araw at ipinahayag.

    Artikulo 108

    1. Ang mga pederal na batas sa konstitusyon ay pinagtibay sa mga isyu ibinigay ng Konstitusyon Pederasyon ng Russia.

    2. Ang isang pederal na batas sa konstitusyon ay itinuturing na pinagtibay kung ito ay inaprubahan ng mayorya ng hindi bababa sa tatlong-kapat ng kabuuang bilang ng mga miyembro ng Federation Council at hindi bababa sa dalawang-katlo ng kabuuang bilang ng mga kinatawan ng State Duma. Ang pinagtibay na pederal na batas sa konstitusyon ay napapailalim sa pagpirma ng Pangulo ng Russian Federation at promulgasyon sa loob ng labing-apat na araw.

    Artikulo 109

    1. Ang State Duma ay maaaring matunaw ng Pangulo ng Russian Federation sa mga kaso na ibinigay para sa Artikulo 111 at 117 ng Konstitusyon ng Russian Federation.

    2. Kung sakaling mabuwag ang State Duma, ang Pangulo ng Russian Federation ay nagtatakda ng petsa para sa halalan upang ang bagong halal na State Duma ay magpulong nang hindi lalampas sa apat na buwan pagkatapos ng petsa ng paglusaw.

    3. Ang Estado Duma ay hindi maaaring matunaw sa mga batayan na itinakda ng Artikulo 117 ng Konstitusyon ng Russian Federation sa loob ng isang taon pagkatapos ng halalan nito.

    4. Ang State Duma ay hindi maaaring matunaw mula sa sandaling ito ay magdala ng mga singil laban sa Pangulo ng Russian Federation hanggang sa ang naaangkop na desisyon ay ginawa ng Federation Council.

    5. Ang Estado Duma ay hindi maaaring matunaw sa panahon ng batas militar o estado ng emerhensiya sa buong Russian Federation, gayundin sa loob ng anim na buwan bago ang pag-expire ng termino ng panunungkulan ng Pangulo ng Russian Federation.

    Kabanata 6. Pamahalaan ng Russian Federation

    Artikulo 110

    1. Ang kapangyarihang tagapagpaganap ng Russian Federation ay isinasagawa ng Pamahalaan ng Russian Federation.

    2. Ang Pamahalaan ng Russian Federation ay binubuo ng Tagapangulo ng Pamahalaan ng Russian Federation, Deputy Chairmen ng Pamahalaan ng Russian Federation at mga pederal na ministro.

    Artikulo 111

    1. Ang Tagapangulo ng Pamahalaan ng Russian Federation ay hinirang ng Pangulo ng Russian Federation na may pahintulot ng State Duma.

    2. Ang isang panukala para sa kandidatura ng Tagapangulo ng Pamahalaan ng Russian Federation ay dapat isumite nang hindi lalampas sa dalawang linggo pagkatapos ang bagong halal na Pangulo ng Russian Federation ay maupo o pagkatapos ng pagbibitiw ng Pamahalaan ng Russian Federation, o sa loob ng isang linggo mula sa araw na ang kandidatura ay tinanggihan ng Estado Duma.

    3. Isinasaalang-alang ng Estado Duma ang kandidatura ng Tagapangulo ng Pamahalaan ng Russian Federation na isinumite ng Pangulo ng Russian Federation sa loob ng isang linggo mula sa petsa ng panukala para sa isang kandidato.

    4. Matapos tanggihan ng State Duma ang tatlong nominado para sa Tagapangulo ng Pamahalaan ng Russian Federation, hinirang ng Pangulo ng Russian Federation ang Tagapangulo ng Pamahalaan ng Russian Federation, dissolves ang State Duma at tumawag ng mga bagong halalan.

    Artikulo 112

    1. Ang Tagapangulo ng Pamahalaan ng Russian Federation, hindi lalampas sa isang linggo pagkatapos ng kanyang appointment, ay dapat magsumite sa Pangulo ng Russian Federation ng mga panukala sa istruktura ng mga pederal na ehekutibong katawan.

    2. Ang Tagapangulo ng Pamahalaan ng Russian Federation ay nagmumungkahi sa Pangulo ng Russian Federation ng mga kandidato para sa mga posisyon ng Deputy Chairman ng Pamahalaan ng Russian Federation at mga pederal na ministro.

    Artikulo 113

    Ang Tagapangulo ng Pamahalaan ng Russian Federation, alinsunod sa Konstitusyon ng Russian Federation, mga pederal na batas at mga utos ng Pangulo ng Russian Federation, ay tumutukoy sa mga pangunahing lugar ng aktibidad ng Pamahalaan ng Russian Federation at inaayos ang gawain nito.

    Artikulo 114

    1. Pamahalaan ng Russian Federation:

    a) bumuo at isumite sa Estado Duma ang pederal na badyet at tiyakin ang pagpapatupad nito; nagsumite sa State Duma ng isang ulat sa pagpapatupad ng pederal na badyet; nagsusumite sa State Duma ng taunang mga ulat sa mga resulta ng mga aktibidad nito, kabilang ang mga isyu na itinaas ng State Duma;

    b) tinitiyak ang pagpapatupad ng isang pinag-isang patakaran sa pananalapi, kredito at pananalapi sa Russian Federation;

    c) tinitiyak ang pagkakaroon ng isang pinag-isang Patakarang pampubliko sa larangan ng kultura, agham, edukasyon, pangangalaga sa kalusugan, seguridad panlipunan, ekolohiya;

    d) pamahalaan ang pederal na ari-arian;

    e) magsagawa ng mga hakbang upang matiyak ang pagtatanggol ng bansa, seguridad ng estado, pagpapatupad ng patakarang panlabas ng Russian Federation;

    f) gumagawa ng mga hakbang upang matiyak ang tuntunin ng batas, ang mga karapatan at kalayaan ng mga mamamayan, ang proteksyon ng ari-arian at kaayusan ng publiko, ang paglaban sa krimen;

    g) gamitin ang iba pang mga kapangyarihan na itinalaga sa kanya ng Konstitusyon ng Russian Federation, mga pederal na batas, mga utos ng Pangulo ng Russian Federation.

    2. Ang pamamaraan para sa mga aktibidad ng Pamahalaan ng Russian Federation ay tinutukoy ng pederal na konstitusyonal na batas.

    Artikulo 115

    1. Batay sa at alinsunod sa Konstitusyon ng Russian Federation, mga pederal na batas, mga regulasyong atas ng Pangulo ng Russian Federation, ang Pamahalaan ng Russian Federation ay naglalabas ng mga resolusyon at mga kautusan at tinitiyak ang kanilang pagpapatupad.

    2. Ang mga utos at utos ng Pamahalaan ng Russian Federation ay obligado para sa pagpapatupad sa Russian Federation.

    3. Ang mga utos at utos ng Pamahalaan ng Russian Federation, kung sumasalungat sila sa Konstitusyon ng Russian Federation, mga pederal na batas at mga utos ng Pangulo ng Russian Federation, ay maaaring kanselahin ng Pangulo ng Russian Federation.

    Artikulo 116

    Bago ang bagong halal na Pangulo ng Russian Federation, ang Pamahalaan ng Russian Federation ay nagbitiw sa mga kapangyarihan nito.

    Artikulo 117

    1. Ang Pamahalaan ng Russian Federation ay maaaring magsumite ng pagbibitiw, na tinatanggap o tinanggihan ng Pangulo ng Russian Federation.

    2. Ang Pangulo ng Russian Federation ay maaaring magpasya sa pagbibitiw ng Pamahalaan ng Russian Federation.

    3. Ang State Duma ay maaaring magpahayag ng walang pagtitiwala sa Pamahalaan ng Russian Federation. Ang isang resolusyon ng walang pagtitiwala sa Pamahalaan ng Russian Federation ay pinagtibay ng mayoryang boto ng kabuuang bilang ng mga kinatawan ng State Duma. Matapos ipahayag ng State Duma ang walang pagtitiwala sa Pamahalaan ng Russian Federation, ang Pangulo ng Russian Federation ay may karapatan na ipahayag ang pagbibitiw ng Pamahalaan ng Russian Federation o hindi sumasang-ayon sa desisyon ng State Duma. Kung ang State Duma ay paulit-ulit na nagpahayag ng walang pagtitiwala sa Pamahalaan ng Russian Federation sa loob ng tatlong buwan, ang Pangulo ng Russian Federation ay nag-aanunsyo ng pagbibitiw ng Pamahalaan o dissolve ang Estado Duma.

    4. Ang Tagapangulo ng Pamahalaan ng Russian Federation ay maaaring itaas ang isyu ng pagtitiwala sa Pamahalaan ng Russian Federation bago ang Estado Duma. Kung ang Estado Duma ay tumanggi sa pagtitiwala, ang Pangulo sa loob ng pitong araw ay magpapasya sa pagbibitiw ng Pamahalaan ng Russian Federation o sa paglusaw ng Estado Duma at ang pagtatalaga ng mga bagong halalan.

    5. Sa kaganapan ng pagbibitiw o pagbibitiw, ang Pamahalaan ng Russian Federation, sa ngalan ng Pangulo ng Russian Federation, ay patuloy na kumilos hanggang sa pagbuo ng isang bagong Pamahalaan ng Russian Federation.

    Kabanata 7. Kapangyarihang Hudikatura at Tanggapan ng Tagausig

    Artikulo 118

    1. Ang hustisya sa Russian Federation ay isinasagawa lamang ng korte.

    2. Sangay na panghukuman isinasagawa sa pamamagitan ng konstitusyonal, sibil, administratibo at kriminal na paglilitis.

    3. Sistemang panghukuman ng Russian Federation ay itinatag ng Konstitusyon ng Russian Federation at pederal na konstitusyonal na batas. Ang paglikha ng mga emergency court ay hindi pinapayagan.

    Artikulo 119

    Ang mga mamamayan ng Russian Federation na umabot sa edad na 25, may mas mataas na legal na edukasyon at karanasan sa trabaho sa legal na propesyon nang hindi bababa sa limang taon ay maaaring maging mga hukom. Maaaring magtatag ng pederal na batas Mga karagdagang kinakailangan sa mga hukom ng mga korte ng Russian Federation.

    Artikulo 120

    1. Ang mga hukom ay independyente at napapailalim lamang sa Konstitusyon ng Russian Federation at pederal na batas.

    2. Ang hukuman, na itinatag sa panahon ng pagsasaalang-alang ng kaso na ang pagkilos ng isang estado o iba pang katawan ay hindi sumusunod sa batas, ay gumagawa ng isang desisyon alinsunod sa batas.

    Artikulo 121

    1. Ang mga hukom ay hindi matatanggal.

    2. Ang mga kapangyarihan ng isang hukom ay maaaring wakasan o suspindihin lamang sa paraan at sa mga batayan na itinatag ng pederal na batas.

    Artikulo 122

    1. Ang mga hukom ay hindi maaaring labagin.

    2. Ang isang hukom ay hindi maaaring tawagan pananagutang kriminal maliban sa paraang itinakda ng pederal na batas.

    Artikulo 123

    1. Bukas ang paglilitis ng mga kaso sa lahat ng hukuman. Pagdinig sa pribadong pagpupulong pinapayagan sa mga kaso na itinakda ng pederal na batas.

    2. Ang paglilitis ng mga kasong kriminal nang wala sa mga korte ay hindi pinapayagan, maliban sa mga kasong itinatadhana ng pederal na batas.

    3. Ang mga paglilitis sa hudisyal ay isinasagawa batay sa pagiging mapagkumpitensya at pagkakapantay-pantay ng mga partido.

    4. Sa mga kaso na itinakda ng pederal na batas, ang mga legal na paglilitis ay isinasagawa kasama ang partisipasyon ng mga hurado.

    Artikulo 124

    Ang pagpopondo sa mga korte ay ginawa lamang mula sa pederal na badyet at dapat tiyakin ang posibilidad ng buo at independiyenteng pangangasiwa ng hustisya alinsunod sa pederal na batas.

    Artikulo 125

    1. Ang Constitutional Court ng Russian Federation ay binubuo ng 19 na hukom.

    2. Ang Constitutional Court ng Russian Federation, sa kahilingan ng Pangulo ng Russian Federation, ng Federation Council, ng State Duma, isang-ikalima ng mga miyembro ng Federation Council o mga representante ng State Duma, ng Gobyerno ng Ang Russian Federation, ang Korte Suprema ng Russian Federation, mga awtoridad sa lehislatibo at ehekutibo ng mga nasasakupang entity ng Russian Federation, ay niresolba ang mga kaso sa pagsunod sa Konstitusyon ng Russian Federation:

    a) mga pederal na batas, mga regulasyon ng Pangulo ng Russian Federation, ang Federation Council, ang State Duma, ang Pamahalaan ng Russian Federation;

    b) ang mga konstitusyon ng mga republika, charter, pati na rin ang mga batas at iba pang mga normatibong kilos ng mga nasasakupang entity ng Russian Federation, na inisyu sa mga isyu na may kaugnayan sa hurisdiksyon ng mga awtoridad ng estado ng Russian Federation at ang magkasanib na hurisdiksyon ng mga awtoridad ng estado ng Russian Federation at mga awtoridad ng estado ng mga nasasakupang entity ng Russian Federation;

    c) mga kasunduan sa pagitan ng mga awtoridad ng estado ng Russian Federation at mga awtoridad ng estado ng mga nasasakupang entity ng Russian Federation, mga kasunduan sa pagitan ng mga awtoridad ng estado ng mga nasasakupang entidad ng Russian Federation;

    d) mga internasyonal na kasunduan ng Russian Federation na hindi pa ipinatupad.

    3. Niresolba ng Constitutional Court ng Russian Federation ang mga hindi pagkakaunawaan tungkol sa kakayahan ng:

    a) sa pagitan ng mga katawan ng pederal na pamahalaan;

    b) sa pagitan ng mga awtoridad ng estado ng Russian Federation at mga awtoridad ng estado ng mga nasasakupang entity ng Russian Federation;

    c) sa pagitan ng mas mataas mga katawan ng pamahalaan mga paksa ng Russian Federation.

    4. Ang Constitutional Court ng Russian Federation sa mga reklamo ng paglabag mga karapatan sa konstitusyon at kalayaan ng mga mamamayan at, sa kahilingan ng mga korte, sinusuri ang konstitusyonalidad ng batas na inilapat o ilalapat sa isang partikular na kaso, sa paraang itinakda ng pederal na batas.

    5. Ang Constitutional Court ng Russian Federation sa kahilingan ng Pangulo ng Russian Federation, Federation Council, State Duma, Government of the Russian Federation, mga katawan lehislatura Ang mga paksa ng Russian Federation ay nagbibigay ng interpretasyon ng Konstitusyon ng Russian Federation.

    6. Acts o kanilang magkahiwalay na probisyon idineklara na labag sa konstitusyon ay titigil sa pagiging wasto; Ang mga internasyonal na kasunduan ng Russian Federation na hindi sumusunod sa Konstitusyon ng Russian Federation ay hindi napapailalim sa pagpasok sa puwersa at aplikasyon.

    7. Ang Constitutional Court ng Russian Federation, sa kahilingan ng Federation Council, ay naglalabas ng opinyon sa pagsunod sa itinatag na pamamaraan para sa pag-akusa sa Pangulo ng Russian Federation ng mataas na pagtataksil o paggawa ng isa pang malubhang krimen.

    Artikulo 126

    Ang Korte Suprema ng Russian Federation ay ang pinakamataas na hudisyal na katawan para sa mga usaping sibil, paglutas ng mga hindi pagkakaunawaan sa ekonomiya, kriminal, administratibo at iba pang mga kaso, mga hukuman sa hurisdiksyon, na nabuo alinsunod sa pederal na konstitusyonal na batas, ay dapat isakatuparan alinsunod sa pederal na batas mga paraan ng pamamaraan panghukuman na pangangasiwa sa mga aktibidad ng mga korte na ito at nagbibigay ng mga paglilinaw sa mga isyu ng hudisyal na kasanayan.

    Artikulo 127

    Hindi kasama ng isang susog sa Konstitusyon ng Russian Federation (Batas ng Russian Federation sa pag-amyenda sa Konstitusyon ng Russian Federation "Sa Korte Suprema ng Russian Federation at Opisina ng Tagausig ng Russian Federation").

    Artikulo 128

    1. Ang mga Hukom ng Constitutional Court ng Russian Federation, ang Korte Suprema ng Russian Federation ay hinirang ng Federation Council sa panukala ng Pangulo ng Russian Federation.

    2. Hukom ng iba mga korte ng pederal ay hinirang ng Pangulo ng Russian Federation alinsunod sa pamamaraan na itinatag ng pederal na batas.

    3. Ang mga kapangyarihan, pamamaraan para sa pagbuo at mga aktibidad ng Constitutional Court ng Russian Federation, ang Korte Suprema ng Russian Federation at iba pang mga pederal na hukuman ay itinatag ng pederal na batas sa konstitusyon.

    Artikulo 129

    1. Ang mga kapangyarihan, organisasyon at pamamaraan para sa mga aktibidad ng tanggapan ng tagausig ng Russian Federation ay tinutukoy ng pederal na batas.

    2. Ang Tagausig Heneral ng Russian Federation at ang mga kinatawan ng Tagausig Heneral ng Russian Federation ay hinirang at tinanggal ng Federation Council sa panukala ng Pangulo ng Russian Federation.

    3. Ang mga tagausig ng mga paksa ng Russian Federation ay hinirang ng Pangulo ng Russian Federation sa panukala ng Prosecutor General ng Russian Federation, na sumang-ayon sa mga paksa ng Russian Federation. Ang mga tagausig ng mga nasasakupang entidad ng Russian Federation ay tinanggal sa opisina ng Pangulo ng Russian Federation.

    4. Ang iba pang mga tagausig, maliban sa mga tagausig ng mga lungsod, mga distrito at mga tagausig na katumbas sa kanila, ay hinirang sa katungkulan at tinanggal sa tungkulin ng Pangulo ng Russian Federation.

    5. Ang mga tagausig ng mga lungsod, distrito at tagausig na katumbas sa kanila ay hinirang sa katungkulan at tinanggal sa tungkulin Attorney General Pederasyon ng Russia.

    Kabanata 8. Lokal na sariling pamahalaan

    Artikulo 130

    1. Tinitiyak ng lokal na sariling pamahalaan sa Russian Federation ang independiyenteng solusyon ng mga isyu ng populasyon lokal na kahalagahan pagmamay-ari, paggamit at pagtatapon ari-arian ng munisipyo Yu.

    2. Ang lokal na sariling pamahalaan ay isinasagawa ng mga mamamayan sa pamamagitan ng isang reperendum, halalan, iba pang anyo ng direktang pagpapahayag ng kalooban, sa pamamagitan ng mga inihalal at iba pang mga katawan ng lokal na sariling pamahalaan.

    Artikulo 131

    1. Ang lokal na sariling pamahalaan ay isinasagawa sa mga urban, rural na pamayanan at iba pang teritoryo, na isinasaalang-alang ang makasaysayang at iba pang lokal na tradisyon. Ang istruktura ng mga lokal na katawan ng self-government ay independiyenteng tinutukoy ng populasyon.

    2. Ang pagpapalit ng mga hangganan ng mga teritoryo kung saan ang lokal na sariling pamahalaan ay pinahihintulutan, na isinasaalang-alang ang opinyon ng populasyon ng kani-kanilang mga teritoryo.

    Artikulo 132

    1. Ang mga lokal na katawan ng self-government ay nakapag-iisa na namamahala sa munisipal na ari-arian, bumubuo, nag-aapruba at nagsagawa ng lokal na badyet, nagtatatag ng mga lokal na buwis at mga bayarin, nagpapanatili ng kaayusan sa publiko, at nagresolba din ng iba pang mga isyu ng lokal na kahalagahan.

    2. Ang mga katawan ng lokal na sariling pamahalaan ay maaaring pagkalooban ng batas ng hiwalay kapangyarihan ng pamahalaan kasama ang paglilipat ng mga materyal at pinansiyal na mapagkukunan na kinakailangan para sa kanilang pagpapatupad. Ang pagpapatupad ng mga delegadong kapangyarihan ay kontrolado ng estado.

    Artikulo 133

    Ang lokal na sariling pamahalaan sa Russian Federation ay ginagarantiyahan ng karapatang proteksyon ng hudisyal, upang mabayaran ang mga karagdagang gastos na natamo bilang resulta ng mga desisyon na ginawa ng mga awtoridad ng estado, isang pagbabawal sa paghihigpit sa mga karapatan ng lokal na sariling pamahalaan na itinatag ng Konstitusyon ng Russian Federation at mga pederal na batas.

    Kabanata 9. Mga pagbabago sa konstitusyon at rebisyon ng konstitusyon

    Artikulo 134

    Ang mga panukala para sa mga pag-amyenda at pagbabago ng mga probisyon ng Konstitusyon ng Russian Federation ay maaaring isumite ng Pangulo ng Russian Federation, Federation Council, State Duma, Pamahalaan ng Russian Federation, mga lehislatibo (kinatawan) na katawan ng bumubuo. mga entidad ng Russian Federation, pati na rin ang isang grupo ng hindi bababa sa isang-ikalima ng mga miyembro ng Federation Council o mga representante ng State Duma.

    Artikulo 135

    1. Ang mga probisyon ng Kabanata 1, 2 at 9 ng Konstitusyon ng Russian Federation ay hindi maaaring baguhin ng Federal Assembly.

    2. Kung ang panukalang baguhin ang mga probisyon ng Kabanata 1, 2 at 9 ng Konstitusyon ng Russian Federation ay sinusuportahan ng tatlong-ikalima ng kabuuang bilang ng mga miyembro ng Federation Council at mga kinatawan ng State Duma, kung gayon ang Constitutional Assembly ay magpupulong alinsunod sa pederal na batas sa konstitusyon.

    3. Kinukumpirma ng Constitutional Assembly ang invariability ng Konstitusyon ng Russian Federation, o bumuo ng draft ng isang bagong Konstitusyon ng Russian Federation, na pinagtibay ng Constitutional Assembly ng dalawang-katlo ng mga boto ng kabuuang bilang nito. miyembro o isinumite sa isang popular na boto. Kapag may hawak na tanyag na boto, ang Konstitusyon ng Russian Federation ay itinuturing na pinagtibay kung higit sa kalahati ng mga botante na nakibahagi sa pagboto ang bumoto para dito, sa kondisyon na higit sa kalahati ng mga botante ang nakibahagi dito.

    Artikulo 136

    Ang mga pagbabago sa mga Kabanata 3-8 ng Konstitusyon ng Russian Federation ay pinagtibay sa paraang inireseta para sa pagpapatibay ng isang pederal na batas sa konstitusyon, at magkakabisa pagkatapos na maaprubahan ng mga awtoridad na pambatasan ng hindi bababa sa dalawang-katlo ng mga nasasakupan na entidad. ng Russian Federation.

    Artikulo 137

    1. Ang mga pagbabago sa Artikulo 65 ng Konstitusyon ng Russian Federation, na tumutukoy sa komposisyon ng Russian Federation, ay ginawa batay sa pederal na konstitusyonal na batas sa pagpasok sa Russian Federation at ang pagbuo ng isang bagong paksa ng Russian Federation. Federation sa komposisyon nito, sa pagbabago ng konstitusyonal at ligal na katayuan ng paksa ng Russian Federation.

    2. Sa kaganapan ng pagbabago sa pangalan ng isang republika, teritoryo, rehiyon, pederal na lungsod, autonomous na rehiyon, autonomous na distrito, ang bagong pangalan ng isang paksa ng Russian Federation ay isasama sa Artikulo 65 ng Konstitusyon ng Russian. Federation.

    IKALAWANG SEKSYON

    Pangwakas at transisyonal na mga probisyon

    1. Ang Konstitusyon ng Russian Federation ay magkakabisa sa araw ng opisyal na publikasyon nito batay sa mga resulta ng isang popular na boto.

    Kasabay nito, ang Konstitusyon (Basic Law) ng Russian Federation - Russia, na pinagtibay noong Abril 12, 1978, na may kasunod na mga pagbabago at pagdaragdag, ay winakasan.

    Sa kaso ng hindi pagkakatugma sa mga probisyon ng Konstitusyon ng Russian Federation, ang mga probisyon ng Federal Treaty - ang Treaty sa delimitation ng mga paksa ng hurisdiksyon at kapangyarihan sa pagitan ng mga pederal na katawan ng pamahalaan ng Russian Federation at ang mga katawan ng pamahalaan ng mga soberanong republika sa loob ang Russian Federation, ang Treaty sa delimitation ng mga paksa ng hurisdiksyon at kapangyarihan sa pagitan ng mga pederal na katawan ng pamahalaan ng Russian Federation at mga awtoridad ng estado ng mga teritoryo, rehiyon, lungsod ng Moscow at St. Petersburg ng Russian Federation, ang Treaty on the delimitation ng mga paksa ng hurisdiksyon at kapangyarihan sa pagitan ng mga pederal na awtoridad ng estado ng Russian Federation at ng mga awtoridad ng estado ng autonomous na rehiyon, mga autonomous na distrito sa loob ng Russian Federation, pati na rin ang iba pang mga kasunduan sa pagitan ng mga awtoridad ng pederal na estado ng Russian Federation at mga awtoridad ng estado ng mga constituent entity ng Russian Federation, mga kasunduan sa pagitan ng mga awtoridad ng estado sub mga bagay ng Russian Federation - ang mga probisyon ng Konstitusyon ng Russian Federation ay dapat ilapat.

    2. Ang mga batas at iba pang mga ligal na aksyon na ipinatupad sa teritoryo ng Russian Federation bago ang pagpasok sa puwersa ng Konstitusyong ito ay dapat ilapat sa lawak na hindi sila sumasalungat sa Konstitusyon ng Russian Federation.

    3. Ang Pangulo ng Russian Federation, na inihalal alinsunod sa Konstitusyon (Basic Law) ng Russian Federation - Russia, mula sa petsa ng pagpasok sa puwersa ng Konstitusyong ito, ay gumagamit ng mga kapangyarihang itinatag nito hanggang sa matapos ang termino para sa na siya ay nahalal.

    4. Ang Konseho ng mga Ministro - ang Pamahalaan ng Russian Federation mula sa petsa ng pagpasok sa puwersa ng Konstitusyong ito ay nakakakuha ng mga karapatan, tungkulin at pananagutan ng Pamahalaan ng Russian Federation na itinatag ng Konstitusyon ng Russian Federation, at mula ngayon ay tinutukoy bilang Pamahalaan ng Russian Federation.

    5. Ang mga korte sa Russian Federation ay nangangasiwa ng hustisya alinsunod sa kanilang mga kapangyarihang itinatag ng Konstitusyong ito.

    Matapos ang pagpasok sa puwersa ng Konstitusyon, ang mga hukom ng lahat ng mga korte ng Russian Federation ay dapat panatilihin ang kanilang mga kapangyarihan hanggang sa matapos ang termino kung saan sila nahalal. Mga bakante pinalitan sa paraang itinakda ng Konstitusyong ito.

    6. Habang hinihintay ang pagpasok sa bisa ng pederal na batas na nagtatatag ng pamamaraan para sa pagsasaalang-alang ng mga kaso ng korte na may partisipasyon ng mga hurado, ang naunang pamamaraan ay dapat panatilihin. judicial review mga kaugnay na kaso.

    Hangga't ang batas para sa kriminal na pamamaraan ng Russian Federation ay naaayon sa mga probisyon ng Konstitusyong ito, ang nakaraang pamamaraan para sa pag-aresto, pagpigil at pagpigil ng mga taong pinaghihinalaang gumawa ng krimen ay dapat mapangalagaan.

    7. Ang Federation Council ng unang convocation at ang State Duma ng unang convocation ay inihalal sa loob ng dalawang taon.

    8. Nagpupulong ang Federation Council para sa unang pagpupulong nito sa ika-tatlumpung araw pagkatapos ng halalan. Ang unang pagpupulong ng Federation Council ay binuksan ng Pangulo ng Russian Federation.

    9. Ang isang representante ng State Duma ng unang convocation ay maaaring sabay na maging miyembro ng Gobyerno ng Russian Federation. Ang mga Deputies ng State Duma - ang mga miyembro ng Pamahalaan ng Russian Federation ay hindi napapailalim sa mga probisyon ng Konstitusyong ito sa kaligtasan ng mga representante sa mga tuntunin ng responsibilidad para sa mga aksyon (o hindi pagkilos) na may kaugnayan sa pagganap ng mga opisyal na tungkulin.

    Ang mga kinatawan ng Federation Council ng unang convocation ay gumagamit ng kanilang mga kapangyarihan sa isang hindi permanenteng batayan.

    constitution.kremlin.ru

    • Aktibidad sa pananalapi at pang-ekonomiya Seniority pension Kategorya ng mga tatanggap: mga servicemen na gumagawa ng serbisyo militar sa ilalim ng isang kontrata. Ang teksto ng pamantayan: para sa mga servicemen na tinanggal mula sa serbisyo militar sa ilalim ng isang kontrata at pagkakaroon ng [...]
    • Calculator pensiyon ng militar(halo-halong) isinasaalang-alang ang sibil (paggawa) na haba ng serbisyo, isinasaalang-alang ang pagtaas mula 02/01/2017 *Dapat tandaan na alinsunod sa Art. 45 "g" at Art. 46 bahagi 1 ng Federal Law ng Pebrero 12, 1993 No. 4468-I "Sa [...]
    • Senioridad para sa sick leave sa 2017/2018 Kasalukuyan noong: Disyembre 27, 2017 Ang halaga ng pansamantalang benepisyo sa kapansanan ay depende sa karanasan sa seguro manggagawang may sakit. Tungkol sa kung paano nakakaapekto ang haba ng serbisyo sa halaga ng sick leave, […]
    • Bakit hindi nadagdagan ang mga pensiyon sa Russia mula noong 2000? Ayon sa magagamit na data. Pondo ng Russian Federation ayon sa average sahod Para sa pareho at mula sa insurance na para sa pagkalkula ng 1051.5​ ​1992 - 5995.0 /​ at isinasaalang-alang Pondo ng Pensiyon Mga kita ng RF sa 292 […]
    • Ang batas ng code of honor V.N. Tkachev, Tagapangulo ng Rostov Regional Court, Miyembro ng Konseho sa ilalim ng Pangulo ng Russian Federation para sa Pagpapabuti ng Katarungan, Miyembro ng Presidium ng Konseho ng mga Hukom ng Russian Federation, Pinarangalan na Abogado ng Russian Federation> Mga Problema ng katayuan ng mga hukom at, […]
    • BIBLIOGRAPHY Mga batas at iba pang normative acts Ang Konstitusyon (Basic Law) ng Russian Federation. Pinagtibay sa pamamagitan ng popular na boto noong Disyembre 12, 1993 M., 1999. Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms. Sibil na pamamaraan […]

    Ang Konstitusyon ng Russian Federation ay pinagtibay sa pamamagitan ng popular na boto noong Disyembre 12, 1993. Binubuo ito ng isang preamble (tumutukoy sa mga halaga na sumasakop sa isang nangungunang posisyon sa buong hierarchy ng mga panlipunang halaga, at ang mga layunin na hinahabol ng Konstitusyon) at dalawang seksyon, ang una ay kinabibilangan ng 9 na mga kabanata (137 na mga artikulo). Inaayos ng pangalawang seksyon ang panghuling at transisyonal na mga probisyon (9 na bahagi). Ang mga probisyon ng Kabanata 1 ng Konstitusyon ay bumubuo ng mga pundasyon ng pagkakasunud-sunod ng konstitusyon ng Russian Federation. Walang ibang mga probisyon ng Konstitusyon ang maaaring sumalungat sa mga pundasyon ng pagkakasunud-sunod ng konstitusyon ng Russian Federation.

    Ang Russian Federation (Russia; ang mga pangalan ay katumbas) ay isang demokratikong pederal na legal na estado na may isang republikang anyo ng pamahalaan.

    Ang Konstitusyon ng Russian Federation ay nagbibigay ng isang mahalagang lugar sa isang tao, ang kanyang mga karapatan at kalayaan, na siyang pinakamataas na halaga. Ang obligasyon ng estado na kilalanin, obserbahan at protektahan ang mga karapatan at kalayaan ng tao at mamamayan ay nakasaad sa Artikulo 2. Ang Kabanata 2 ng Konstitusyon ay nakatuon sa mga karapatan at kalayaan ng tao at mamamayan (sibil (personal), pampulitika, panlipunan , ekonomiya, kultura, kapaligiran).

    Ang maydala ng soberanya at ang tanging pinagmumulan ng kapangyarihan sa Russian Federation ay ang mga multinasyunal na tao nito. Direktang ginagamit niya ang kanyang kapangyarihan (referendum, malayang halalan), gayundin sa pamamagitan ng mga awtoridad ng estado at mga lokal na katawan ng self-government. Ang soberanya ng Russian Federation ay umaabot sa lahat ng teritoryo nito. Ang Konstitusyon at mga pederal na batas ay may supremacy sa buong teritoryo ng Russian Federation.

    Ang Russian Federation ay binubuo ng mga republika, teritoryo, rehiyon, lungsod ng pederal na kahalagahan (Moscow, St. Petersburg), isang autonomous na rehiyon, mga autonomous na rehiyon - pantay na mga paksa ng Russian Federation. Ang mga probisyon sa pederal na istraktura ng Russian Federation ay nakapaloob sa Kabanata 3 ng Konstitusyon (komposisyon ng Russian Federation, teritoryo ng Russian Federation, yunit ng pananalapi, wika ng estado, watawat, coat of arm at anthem, mga paksa ng hurisdiksyon ng Russian Federation, mga paksa nito, magkasanib na hurisdiksyon, atbp.).

    Ang Russian Federation ay isang estado ng lipunan na ang patakaran ay naglalayong lumikha ng mga kondisyon na matiyak ang isang disenteng buhay at libreng pag-unlad ng isang tao. Ginagarantiyahan ng Russian Federation ang pagkakaisa ng espasyong pang-ekonomiya, ang libreng paggalaw ng mga kalakal, serbisyo at mapagkukunang pinansyal, ang suporta ng kompetisyon, at ang kalayaan ng aktibidad sa ekonomiya. Sa Russian Federation, ang pribado, estado, munisipyo at iba pang anyo ng pagmamay-ari (kabilang ang lupa at iba pang likas na yaman) ay kinikilala at pinoprotektahan sa parehong paraan.

    Ang prinsipyo ng paghihiwalay ng mga kapangyarihan sa legislative, executive at judicial ay naayos. Ang mga katawan ng bawat sangay ng pamahalaan ay independyente. Ang kapangyarihan ng estado sa Russian Federation ay ginagamit ng Pangulo ng Russian Federation (Kabanata 4), ng Federal Assembly (ang Federation Council at ng State Duma) (Kabanata 5), ​​ng Gobyerno ng Russian Federation (Kabanata 6) at ng mga korte ng Russian Federation (7). Sa loob ng balangkas ng mga nauugnay na kabanata, isinasaalang-alang ang mga isyu sa pagbuo ng mga katawan ng gobyerno, ang halalan ng mga tao sa mga kaugnay na posisyon at ang pagpapalaya ng mga tao mula sa mga kaugnay na posisyon, ang kanilang mga kapangyarihan, atbp. Ang kapangyarihan ng estado sa mga nasasakupang entidad ng Russian Federation ay ginagamit ng mga katawan ng kapangyarihan ng estado na binuo nila.

    Kinikilala at ginagarantiyahan ng Russian Federation ang lokal na self-government, na nagsisiguro ng independiyenteng solusyon ng mga lokal na isyu ng populasyon, pag-aari, paggamit at pagtatapon ng munisipal na ari-arian (Kabanata 8). LSG nang nakapag-iisa sa loob ng mga kapangyarihan nito. Ang mga katawan ng LSG ay hindi kasama sa sistema ng mga awtoridad ng estado.

    Kinikilala ng Russian Federation ang pagkakaiba-iba ng ideolohikal at pampulitika, isang multi-party system. Walang ideolohiya ang maaaring itatag bilang isang estado o sapilitan. Ang mga pampublikong asosasyon ay pantay-pantay sa harap ng batas. Ang Russian Federation ay isang sekular na estado. Walang relihiyon ang maaaring itatag bilang isang estado o obligado.

    Ang Konstitusyon ay may pinakamataas na ligal na puwersa, direktang epekto at inilalapat sa buong teritoryo ng Russian Federation. Ang mga batas at iba pang ligal na aksyon na pinagtibay sa Russian Federation ay hindi dapat sumalungat sa Konstitusyon. Ang mga awtoridad ng estado, mga lokal na katawan ng self-government, mga opisyal, mga mamamayan at kanilang mga asosasyon ay kinakailangang sumunod sa Konstitusyon at mga batas.

    Ang mga batas ay napapailalim sa opisyal na publikasyon. Hindi nalalapat ang mga hindi nai-publish na batas. Ang anumang normatibong legal na aksyon na nakakaapekto sa mga karapatan, kalayaan at tungkulin ng isang tao at isang mamamayan ay hindi maaaring ilapat kung hindi sila opisyal na nai-publish para sa pangkalahatang impormasyon. Kung ang isang internasyonal na kasunduan ng Russian Federation ay nagtatatag ng mga patakaran maliban sa mga itinakda ng batas, kung gayon ang mga patakaran ng internasyonal na kasunduan ay dapat ilapat.

    Ang Kabanata 9 ng Konstitusyon ay nagtataglay ng mga tuntunin para sa pag-amyenda at pagbabago ng mga probisyon nito.

    Ang Konstitusyon ng Russian Federation ay magkakabisa mula sa araw ng opisyal na publikasyon nito batay sa mga resulta ng isang popular na boto.


    © 2022 egoist24.ru Mga sistema ng pagbabayad. mortgage. Mga bangko. Yandex pera. webmoney. Pangkalahatang Impormasyon.